CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Chronicles 15:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_chronicles/15-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_chronicles/15-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Chronicles 15:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_chronicles/15-15.htm" title="1 Chronicles 15:15">◄</a> 1 Chronicles 15:16 <a href="../1_chronicles/15-17.htm" title="1 Chronicles 15:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_chronicles/15-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3283 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: spoke -- Occurrence 1590 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and spoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 745 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִיד֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 628 of 844.">dā-wîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 163 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשָׂרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lesarei_8269.htm" title="le·sa·Rei: to the chiefs -- Occurrence 2 of 6.">lə-śā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the leaders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep-l | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3881.htm" title="Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi 'joined to'<BR> 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah <BR> 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3881.htm" title="Englishman's Hebrew: 3881 -- Occurrence 136 of 292">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְוִיִּם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halviyim_3881.htm" title="hal·vi·Yim: of the Levites -- Occurrence 69 of 147.">hal-wî-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Levites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 210 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַֽעֲמִ֗יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehaamid_5975.htm" title="le·ha·'a·Mid,: to appoint -- Occurrence 1 of 2.">lə-ha-‘ă-mîḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to appoint [to be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7717 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4874 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 436 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵיהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acheihem_251.htm" title="'a·chei·Hem: their relatives -- Occurrence 18 of 36.">’ă-ḥê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">their brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7891.htm" title="Strong's Hebrew 7891: 1) to sing <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sing <BR> 1a2) singer, songstresses (participle) <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to sing <BR> 1b2) singer, songstress (participle) <BR> 1c) (Hophal) to be sung <BR> ++++<BR> In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7891.htm" title="Englishman's Hebrew: 7891 -- Occurrence 13 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamshorerim_7891.htm" title="ham·Sho·re·Rim,: the singers -- Occurrence 2 of 13.">ham-šō-rə-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the singers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Piel - Participle - masculine plural">Art | V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 190 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּכְלֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bichlei_3627.htm" title="bich·lei-: instruments -- Occurrence 1 of 11.">biḵ-lê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">accompanied by instruments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7892.htm" title="Strong's Hebrew 7892: n m <BR> 1) song <BR> 1a) lyric song <BR> 1b) religious song <BR> 1c) song of Levitical choirs <BR> n f <BR> 2) song <BR> 2a) song, ode">7892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7892.htm" title="Englishman's Hebrew: 7892 -- Occurrence 16 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁ֛יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shir_7892.htm" title="shir: of music -- Occurrence 3 of 50.">šîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of music</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5035.htm" title="Strong's Hebrew 5035: 1) a skin-bag, jar, pitcher<BR> 1a) skin-bottle, skin <BR> 1b) jar, pitcher (earthen) <BR> 2) harp, lute, guitar, musical instrument">5035</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5035.htm" title="Englishman's Hebrew: 5035 -- Occurrence 9 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְבָלִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nevalim_5035.htm" title="ne·va·Lim: harps -- Occurrence 1 of 4.">nə-ḇā-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">stringed instruments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3658.htm" title="Strong's Hebrew 3658: 1) lyre, harp">3658</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3658.htm" title="Englishman's Hebrew: 3658 -- Occurrence 9 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכִנֹּר֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechinnorot_3658.htm" title="ve·chin·no·Rot: lyres -- Occurrence 2 of 6.">wə-ḵin-nō-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and harps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4700.htm" title="Strong's Hebrew 4700: 1) cymbals">4700</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4700.htm" title="Englishman's Hebrew: 4700 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְצִלְתָּ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umetziltayim_4700.htm" title="u·me·tzil·Ta·yim;: cymbals -- Occurrence 1 of 2.">ū-mə-ṣil-tā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cymbals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - cd">Conj-w | N-cd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 500 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשְׁמִיעִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mashmiim_8085.htm" title="mash·mi·'Im: loud-sounding -- Occurrence 1 of 2.">maš-mî-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">resounding</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine plural">V-Hifil-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 63 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהָרִֽים־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leharim_7311.htm" title="le·ha·rim-: to raise -- Occurrence 1 of 5.">lə-hā-rîm-</a></span></td><td class="eng" valign="top">by raising</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 201 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּק֖וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekol_6963.htm" title="be·Kol: sounds -- Occurrence 36 of 71.">bə-qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness <BR> 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure <BR> 1b) joy (of God)<BR> 1c) glad result, happy issue">8057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 9 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשִׂמְחָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lesimchah_8057.htm" title="le·sim·Chah.: of joy -- Occurrence 1 of 3.">lə-śim-ḥāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with joy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_chronicles/15.htm">1 Chronicles 15:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_chronicles/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_chronicles/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: spoke -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִיד֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="le·sa·rei: to the chiefs -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">לְשָׂרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3881.htm" title="hal·vi·yim: of the Levites -- 3881: descendant of Levi">הַלְוִיִּם֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="le·ha·'a·mid: to appoint -- 5975: to take one's stand, stand">לְהַֽעֲמִ֗יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chei·hem: their relatives -- 251: a brother">אֲחֵיהֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7891.htm" title="ham·sho·re·rim,: the singers -- 7891: to sing">הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="bich·lei-: instruments -- 3627: an article, utensil, vessel">בִּכְלֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7892.htm" title="shir: of music -- 7892: song">שִׁ֛יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5035.htm" title="ne·va·lim: harps -- 5035: a skin bottle, skin, jar, pitcher">נְבָלִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3658.htm" title="ve·chin·no·ro·vt: lyres -- 3658: a lyre">וְכִנֹּרֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4700.htm" title="u·me·tzil·ta·yim;: cymbals -- 4700: cymbals">וּמְצִלְתָּ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="mash·mi·'im: loud-sounding -- 8085: to hear">מַשְׁמִיעִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="le·ha·rim-: to raise -- 7311: to be high or exalted, rise">לְהָרִֽים־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="be·ko·vl: sounds -- 6963: sound, voice">בְּקֹ֖ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="le·sim·chah.: of joy -- 8057: joy, gladness, mirth">לְשִׂמְחָֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_chronicles/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">And David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">to the chief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3881.htm" title="Leviyiy (lay-vee-ee') -- Leviite">of the Levites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">to appoint</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">their brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7891.htm" title="shiyr (sheer) -- behold, sing(-er, -ing man, - ing woman)">to be the singers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">with instruments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7892.htm" title="shiyr (sheer) -- musical(-ick), X sing(-er, -ing), song">of musick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5035.htm" title="nebel (neh'-bel) -- bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol">psalteries</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3658.htm" title="kinnowr (kin-nore') -- a harp:">and harps</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4700.htm" title="mtseleth (mets-ay'-leth) -- cymbals">and cymbals</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">sounding</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ruwm (room) -- bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up)">by lifting up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">the voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="simchah (sim-khaw') -- X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)">with joy</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_chronicles/15.htm">דברי הימים א 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_chronicles/15.htm">דברי הימים א 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_chronicles/15.htm">דברי הימים א 15:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_chronicles/15.htm">דברי הימים א 15:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_chronicles/15-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_chronicles/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_chronicles/15.htm">King James Bible</a></span><br />And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren <i>to be</i> the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_chronicles/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then David told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers and to have them raise their voices with joy accompanied by musical instruments--harps, lyres, and cymbals.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And David</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/30-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 30:12</span> Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:24-28</span> Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:23</span> And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …</a></p><p class="hdg">chief</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/15-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 15:12</span> And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 14:23</span> And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 3:1-15</span> This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_timothy/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Timothy 2:2</span> And the things that you have heard of me among many witnesses, the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 1:5</span> For this cause left I you in Crete, that you should set in order …</a></p><p class="hdg">the singers</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/15-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 15:27,28</span> And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/6-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 6:31-38</span> And these are they whom David set over the service of song in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 13:8</span> And David and all Israel played before God with all their might, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/16-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 16:43</span> And all the people departed every man to his house: and David returned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/23-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 23:5</span> Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/25-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 25:1-6</span> Moreover David and the captains of the host separated to the service …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/29-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 29:28-30</span> And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/12-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 12:36</span> And his brothers, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel…</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/12-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 12:46</span> For in the days of David and Asaph of old there were chief of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/87-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 87:7</span> As well the singers as the players on instruments shall be there: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/149-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 149:3</span> Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/150-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 150:3,4</span> Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …</a></p><p class="hdg">lifting up</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 5:13</span> It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 3:10,11</span> And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/12-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 12:43</span> Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:1</span> Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/92-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 92:1-3</span> IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/95-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 95:1</span> O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/100-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 100:1</span> Make a joyful noise to the LORD, all you lands.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:11</span> The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16</a> • <a href="/niv/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 NIV</a> • <a href="/nlt/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 NLT</a> • <a href="/esv/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 ESV</a> • <a href="/nasb/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 NASB</a> • <a href="/kjv/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_chronicles/15-16.htm">1 Chronicles 15:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_chronicles/15-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Chronicles 15:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Chronicles 15:15" /></a></div><div id="right"><a href="../1_chronicles/15-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Chronicles 15:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Chronicles 15:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>