Ministres et secr茅taires parlementaires

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Ministres et secr茅taires parlementaires - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/government/ministers.html"/> <meta name="description" content="Les ministres du gouvernement du Canada de A 脿 Z"/> <meta name="author" content="Service Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Ministres et secr茅taires parlementaires"/> <meta name="dcterms.description" content="Les ministres du gouvernement du Canada de A 脿 Z"/> <meta name="dcterms.creator" content="Service Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Conseil des ministres,Ministre,D茅put茅 f茅d茅ral,Parlement,Biographie"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2015-07-21"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-09-19"/> <meta name="dcterms.audience" content="grand public"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Service_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/4a968ba310e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbeqxbhgjiz2fko6q-f-07bc95ec2-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":16,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"90ed7b84","ak.r":47757,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":44358,"ak.gh":"23.214.75.18","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732596669","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==QYrt8Wu8Cj8xptp9UPvIYflGU8PfAj9r6uEPQxoVJ6J/JSvPfwG8pgLsEuX+DRdsIztD1knXB3TZf1oB/2DxNp0VeLKcJdGxlogiOe+xo6JkHTSw7MMI2Z6Ryc3VzQjaO1x+ReF2zFlB0A344zbS7Yl+wJxbcb+LJOh6FgEFaUrR2gCA/Yu479c3+Hf3ZkUcV2VlCzTM1y5/d89aDPaNs+MANeXPXDfwqUyOU6uKrpnGSmTMLGKq1CDsisc/vHexOA2z+MO9W9rMuaknpl6H1xJDgAqboQ8FVzhcNAaHr17VeP++NZOOaHeU9etN5lUdfaa9V3N8mtXcuj/qDCfxEJU+L2hanvxA6pAM0C821rCXP0QXAWITv5wRR53mHL3WEE42BjroAhodQx/NBhYLNkk7EmyaiOutE/autcTNh+E=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/government/ministers.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement" class="container"> <div class="mwstitle section"> <h1 property="name" id="wb-cont" dir="ltr"> Ministres et secr茅taires parlementaires</h1> </div> <div class="mwstext section"> <div class="wb-tabs"> <div class="tabpanels"> <details id="details-panel1" open> <summary>Ministres</summary> <nav role="navigation"> <h2 class="wb-inv">Liste alphab茅tique</h2> <ul class="pagination"> <li><a href="#A">A<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre A</span></a></li> <li><a href="#B">B<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre B</span></a></li> <li><a href="#C">C<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre C</span></a></li> <li><a href="#D">D<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre D</span></a></li> <li class="disabled"><a>E<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre E</span></a></li> <li><a href="#F">F<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre F</span></a></li> <li><a href="#G">G<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre G</span></a></li> <li><a href="#H">H<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre H</span></a></li> <li><a href="#I">I<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre I</span></a></li> <li><a href="#J">J<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre J</span></a></li> <li><a href="#K">K<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre K</span></a></li> <li><a href="#L">L<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre L</span></a></li> <li><a href="#M">M<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre M</span></a></li> <li><a href="#N">N<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre N</span></a></li> <li class="disabled"><a>O<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre O</span></a></li> <li><a href="#P">P<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre P</span></a></li> <li><a href="#Qa">Q<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre Q</span></a></li> <li><a href="#R">R<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre R</span></a></li> <li><a href="#S">S<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre S</span></a></li> <li><a href="#T">T<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre T</span></a></li> <li class="disabled"><a>U<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre U</span></a></li> <li><a href="#V">V<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre V</span></a></li> <li><a href="#W">W<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre W</span></a></li> <li class="disabled"><a>X<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre X</span></a></li> <li class="disabled"><a>Y<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre Y</span></a></li> <li class="disabled"><a>Z<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre Z</span></a></li> </ul> </nav>  <section> <h2 id="A">A<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre A</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/anita-anand.html">L鈥檋onorable Anita Anand</a> </dt> <dd> Pre虂sidente du Conseil du Tre虂sor et ministre des Transports </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/gary-anandasangaree.html">L鈥檋onorable Gary Anandasangaree</a> </dt> <dd> Ministre des Relations Couronne-Autochtones </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="B">B<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre B</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/terry-beech.html">L鈥橦onorable Terry Beech</a> </dt> <dd> Ministre des Services aux citoyens </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/marie-claude-bibeau.html">L鈥檋onorable Marie-Claude Bibeau</a> </dt> <dd> Ministre du Revenu national </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/bill-blair.html">L鈥檋onorable Bill Blair</a> </dt> <dd> Ministre de la D茅fense nationale </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/randy-boissonnault.html">L鈥檋onorable Randy Boissonnault</a> </dt> <dd> Ministre de l鈥橢mploi, du D茅veloppement de la main-d鈥櫯搖vre et des Langues officielles </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="C">C<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre C</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/francois-philippe-champagne.html">L鈥檋onorable Fran莽ois-Philippe Champagne</a> </dt> <dd> Ministre de l鈥橧nnovation, des Sciences et de l鈥橧ndustrie </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="D">D<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre D</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/jean-yves-duclos.html">L鈥檋onorable Jean-Yves Duclos</a> </dt> <dd> Ministre des Services publics et de l鈥橝pprovisionnement et lieutenant du Qu茅bec </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="F">F<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre F</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/sean-fraser.html">L鈥檋onorable Sean Fraser</a> </dt> <dd> Ministre du Logement, de l鈥橧nfrastructure et des Collectivit茅s </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/chrystia-freeland.html">L鈥檋onorable Chrystia Freeland</a> </dt> <dd> Vice-premi猫re ministre et ministre des Finances </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="G">G<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre G</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/karina-gould.html">L鈥檋onorable Karina Gould</a> </dt> <dd> Leader du gouvernement a虁 la Chambre des communes </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/steven-guilbeault.html">L鈥檋onorable Steven Guilbeault</a> </dt> <dd> Ministre de l鈥橢nvironnement et du Changement climatique </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="H">H<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre H</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/patty-hajdu.html">L鈥檋onorable Patty Hajdu</a> </dt> <dd> Ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de l鈥橝gence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Nord de l鈥橭ntario </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/mark-holland.html">L鈥檋onorable Mark Holland</a> </dt> <dd> Ministre de la Sant茅 </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/ahmed-hussen.html">L鈥檋onorable Ahmed Hussen</a> </dt> <dd> Ministre du D茅veloppement international </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/gudie-hutchings.html">L鈥檋onorable Gudie Hutchings</a> </dt> <dd> Ministre du D茅veloppement 茅conomique rural et ministre responsable de l鈥橝gence de promotion 茅conomique du Canada atlantique </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="I">I<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre I</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/marci-ien.html">L鈥檋onorable Marci Ien</a> </dt> <dd> Ministre des Femmes et de l鈥櫭塯alit茅 des genres et de la Jeunesse </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="J">J<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre J</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/melanie-joly.html">L鈥檋onorable M茅lanie Joly</a> </dt> <dd> Ministre des Affaires e虂trange虁res </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="K">K<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre K</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/kamal-khera.html">L鈥檋onorable Kamal Khera</a> </dt> <dd> Ministre de la Diversit茅, de l鈥橧nclusion et des Personnes en situation de handicap </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="L">L<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre L</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/dominic-leblanc.html">L鈥檋onorable Dominic LeBlanc</a> </dt> <dd> Ministre de la Se虂curite虂 publique, des Institutions d茅mocratiques et des Affaires intergouvernementales </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/diane-lebouthillier.html">L鈥檋onorable Diane Lebouthillier</a> </dt> <dd> Ministre des P锚ches, des Oc茅ans et de la Garde c么ti猫re canadienne </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="M">M<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre M</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/lawrence-macaulay.html">L鈥檋onorable Lawrence MacAulay</a> </dt> <dd> Ministre de l鈥橝griculture et de l鈥橝groalimentaire </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/steven-mackinnon.html">L鈥檋onorable Steven MacKinnon</a> </dt> <dd> Ministre du Travail et des A卯n茅s </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/soraya-martinez-ferrada.html">L鈥檋onorable Soraya Martinez Ferrada</a> </dt> <dd> Ministre du Tourisme et ministre responsable de l鈥橝gence de d茅veloppement 茅conomique du Canada pour les r茅gions du Qu茅bec </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/marc-miller.html">L鈥檋onorable Marc Miller</a> </dt> <dd> Ministre de l鈥橧mmigration, des R茅fugi茅s et de la Citoyennet茅 </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="N">N<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre N</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/mary-ng.html">L鈥檋onorable Mary Ng</a> </dt> <dd> Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du D茅veloppement 茅conomique </dd> </dl> </section>  <section> <h2 id="P">P<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre P</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/ginette-petitpas-taylor.html">L鈥檋onorable Ginette Petitpas Taylor</a> </dt> <dd> Ministre des Anciens Combattants et ministre associ茅e de la D茅fense nationale </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="Qa">Q<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre Q</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/carla-qualtrough.html">L鈥檋onorable Carla Qualtrough</a> </dt> <dd> Ministre des Sports et de l鈥橝ctivit茅 physique </dd> </dl> </section>  <section> <h2 id="S">S<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre S</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/harjit-singh-sajjan.html">L鈥檋onorable Harjit S. Sajjan</a> </dt> <dd> Pr茅sident du Conseil priv茅 du Roi pour le Canada et ministre de la Protection civile et ministre responsable de l鈥橝gence de d茅veloppement 茅conomique du Pacifique Canada </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/yaara-saks.html">L鈥檋onorable Ya鈥檃ra Saks</a> </dt> <dd> Ministre de la Sant茅 mentale et des D茅pendances et ministre associ茅e de la Sant茅 </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/pascale-st-onge.html">L鈥檋onorable Pascale St-Onge</a> </dt> <dd> Ministre du Patrimoine canadien </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/jenna-sudds.html">L鈥檋onorable Jenna Sudds</a> </dt> <dd> Ministre de la Famille, des Enfants et du D茅veloppement social </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="T">T<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre T</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/filomena-tassi.html">L鈥檋onorable Filomena Tassi</a> </dt> <dd> Ministre responsable de l鈥橝gence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Sud de l鈥橭ntario </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="V">V<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre V</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/rechie-valdez.html">L鈥檋onorable Rechie Valdez</a> </dt> <dd> Ministre de la Petite Entreprise </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/dan-vandal.html">L鈥檋onorable Dan Vandal</a> </dt> <dd> Ministre des Affaires du Nord, ministre responsable de D茅veloppement 茅conomique Canada pour les Prairies et ministre responsable de l鈥橝gence canadienne de d茅veloppement 茅conomique du Nord </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/arif-virani.html">L鈥檋onorable Arif Virani</a> </dt> <dd> Ministre de la Justice et procureur g茅n茅ral du Canada </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="W">W<span class="wb-inv"> - Ministres dont le nom de famille commence par la lettre W</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/ministres/jonathan-wilkinson.html">L鈥檋onorable Jonathan Wilkinson</a> </dt> <dd> Ministre de l'脡nergie et des Ressources naturelles </dd> </dl> </section> </details> <details id="details-panel2"> <summary>Secr茅taires parlementaires</summary> <nav role="navigation"> <h2 class="wb-inv">Liste alphab茅tique</h2> <ul class="pagination"> <li class="disabled"><a>A<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre A</span></a></li> <li><a href="#bb">B<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre B</span></a></li> <li><a href="#cc">C<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre C</span></a></li> <li><a href="#dd">D<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre D</span></a></li> <li class="disabled"><a>E<span class="wb-inv">- Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre E</span></a></li> <li><a href="#ff">F<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre F</span></a></li> <li><a href="#gg">G<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre G</span></a></li> <li><a href="#hh">H<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre H</span></a></li> <li class="disabled"><a>I<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre I</span></a></li> <li><a href="#jj">J<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre J</span></a></li> <li><a href="#kk">K<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre K</span></a></li> <li><a href="#ll">L<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre L</span></a></li> <li><a href="#mm">M<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre M</span></a></li> <li><a href="#nn">N<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre N</span></a></li> <li><a href="#oo">O<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre O</span></a></li> <li class="disabled"><a href="#">P<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre P</span></a></li> <li class="disabled"><a>Q<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre Q</span></a></li> <li><a href="#rr">R<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre R</span></a></li> <li><a href="#ss">S<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre S</span></a></li> <li><a href="#tt">T<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre T</span></a></li> <li class="disabled"><a>U<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre U</span></a></li> <li><a href="#vv">V<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre V</span></a></li> <li class="disabled"><a href="#">W<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre W</span></a></li> <li class="disabled"><a>X<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre X</span></a></li> <li class="disabled"><a>Y<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre Y</span></a></li> <li class="#zz"><a>Z<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre Z</span></a></li> </ul> </nav>  <section> <h2 id="aa">A<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre A</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/jenica-atwin.html">Jenica Atwin</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre des Services aux Autochtones </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="bb">B<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre B</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/vance-badawey.html">Vance Badawey</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre des Transports </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/jaime-battiste.html">Jaime Battiste</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre des Relations Couronne-Autochtones </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/content/canadasite/fr/gouvernement/gestion/rachel-bendayan">Rachel Bendayan</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la vice-premi猫re ministre et ministre des Finances </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/content/canadasite/fr/gouvernement/gestion/chris-bittle">Chris Bittle</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre du Logement, Infrastructures et des Collectivit茅s </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/elisabeth-briere.html">脡lisabeth Bri猫re</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre de la Famille, des Enfants et du D茅veloppement social et secr茅taire parlementaire de la ministre de la Sant茅 mentale et des D茅pendances et ministre associ茅e de la Sant茅 </dd> </dl> </section> <h2 id="cc">C<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre C</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/paul-chiang.html">Paul Chiang</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥橧mmigration, des R茅fugi茅s et de la Citoyennet茅 </dd> </dl> <section> <h2 id="dd">D<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre D</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/julie-dabrusin.html">Julie Dabrusin</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥橢nvironnement et du Changement climatique et secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥櫭塶ergie et des Ressources naturelles </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/pam-damoff.html">Pam Damoff</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre des Affaires 茅trang猫res (Affaires consulaires) </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/francis-drouin.html">Francis Drouin</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre de l鈥橝griculture et de l鈥橝groalimentaire </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/terry-duguid.html">Terry Duguid</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du premier ministre et conseiller sp茅cial de l鈥檈au </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="ff">F<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre F</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/peter-fragiskatos.html">Peter Fragiskatos</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre du Logement, Infrastructures et des Collectivit茅s </dd> </dl> </section>  <section> <h2 id="hh">H<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre H</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/lisa-hepfner.html">Lisa Hepfner</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre des Femmes et de l鈥櫭塯alit茅 des genres et de la Jeunesse </dd> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/anthony-housefather.html">Anthony Housefather</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la pr茅sidente du Conseil du Tr茅sor </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="jj">J<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre J</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/yvonne-jones.html">Yvonne Jones</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre des Affaires du Nord et secr茅taire parlementaire du ministre de la D茅fense nationale (D茅fense du Nord) </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="kk">K<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre K</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/mike-kelloway.html">Mike Kelloway</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre des P锚ches, des Oc茅ans et de la Garde c么ti猫re canadienne </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/iqra-khalid.html">Iqra Khalid</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre du Revenu national </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/annie-koutrakis.html">Annie Koutrakis</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre du Tourisme et ministre responsable de l鈥橝gence de d茅veloppement 茅conomique du Canada pour les r茅gions du Qu茅bec </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/irek-kusmierczyk.html">Irek Kusmierczyk</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥橢mploi, du D茅veloppement de la main-d鈥櫯搖vre et des Langues officielles </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="ll">L<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre L</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/marie-france-lalonde.html">Marie-France Lalonde</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de la D茅fense nationale </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/kevin-lamoureux.html">Kevin Lamoureux</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du leader du gouvernement 脿 la Chambre des communes </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/stephane-lauzon.html">St茅phane Lauzon</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre des Services aux citoyens </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="mm">M<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre M</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/james-maloney.html">James Maloney</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de la Justice et procureur g茅n茅ral du Canada </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/bryan-may.html">Bryan May</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre de la Petite Entreprise et secr茅taire parlementaire de la ministre responsable de l鈥橝gence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Sud de l鈥橭ntario </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="nn">N<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre N</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/yasir-naqvi.html">Yasir Naqvi</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de la Sant茅 </dd> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/taleeb-noormohamed.html">Taleeb Noormohamed</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="oo">O<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre O</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/jennifer-o-connell.html">Jennifer O鈥機onnell</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de la S茅curit茅 publique, des Institutions d茅mocratiques et des Affaires intergouvernementales (Cybers茅curit茅) </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/rob-oliphant.html">Rob Oliphant</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre des Affaires 茅trang猫res </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="rr">R<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre R</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/sherry-romanado.html">Sherry Romanado</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du pr茅sident du Conseil priv茅 du Roi pour le Canada et ministre de la Protection civile </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="ss">S<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre S</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/darrell-samson.html">Darrell Samson</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre du D茅veloppement 茅conomique rural et ministre responsable de l鈥橝gence de promotion 茅conomique du Canada atlantique </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/randeep-sarai.html">Randeep Sarai</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre des Anciens Combattants et ministre associ茅e de la D茅fense nationale </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/marc-g-serre.html">Marc G. Serr茅</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥櫭塶ergie et des Ressources naturelles et secr茅taire parlementaire du ministre des Langues officielles </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/terry-sheehan.html">Terry Sheehan</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre du Travail et des A卯n茅s </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/maninder-sidhu.html">Maninder Sidhu</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du D茅veloppement 茅conomique </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/charles-sousa.html">Charles Sousa</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre des Services publics et de l鈥橝pprovisionnement </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="tt">T<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre T</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/ryan-turnbull.html">Ryan Turnbull</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la vice-premie虁re ministre et ministre des Finances et secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥橧nnovation, des Sciences et de l鈥橧ndustrie </dd> </dl> </section> <section> <h2 id="vv">V<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre V</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/anita-vandenbeld.html">Anita Vandenbeld</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre du D茅veloppement international </dd> </dl> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/adam-van-koeverden.html">Adam van Koeverden</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire du ministre de l鈥橢nvironnement et du Changement climatique et secr茅taire parlementaire de la ministre des Sports et de l鈥橝ctivit茅 physique </dd> </dl> </section>  <section> <h2 id="zz">Z<span class="wb-inv"> - Secr茅taires parlementaires dont le nom de famille commence par la lettre Z</span></h2> <dl> <dt> <a href="/fr/gouvernement/gestion/sameer-zuberi.html">Sameer Zuberi</a> </dt> <dd> Secr茅taire parlementaire de la ministre de la Diversit茅, de l鈥橧nclusion et des Personnes en situation de handicap </dd> </dl> </section> </details> </div> </div></div> <section class="pagedetails"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-09-19</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Ministres et secr茅taires parlementaires - Canada.ca