CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="uk" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ua.uefa.com:80/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html","20111225205231","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1324846351"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Ліга чемпіонів УЄФА - Клуби – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Союз європейських футбольних асоціацій"/><meta name="keywords" content=""/><meta name="author" content="uefa.com"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111225205231cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/main.css?20111219151033"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20111225205231cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111225205231cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20111205085411"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111225205231cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/profile.css?20111118100636"/><script type="text/javascript" src="/web/20111225205231js_/http://ua.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20111225205231im_/http://ua.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="season_2012 clubs langU"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Більше не запитувати про це?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://ua.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Офіційний сайт європейського футболу" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://ua.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/></a><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Зареєструватися</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/logout/index.html">Вийти</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Пошук"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Більше результатів</div><div class="seVal" id="seVal">пошук</div></div></form></div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Новини</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Відео</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Результати он-лайн</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Команди/гравці</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Інтерактив</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Для мобільного</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Магазин</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Про УЄФА</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Національні асоціації</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Розвиток жіночого футболу</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Майстер-клас УЄФА</a></li><li id="ml1_cl" class="current"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Усі турніри</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Клубні турніри - </span><ul><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Суперкубок УЄФА</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Збірні - </span><ul><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2016</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Ліга чемпіонів УЄФА" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li> > <a title="2012" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/index.html">2012</a></li><li> > <a title="Клуби" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html">Клуби</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="Ліга чемпіонів УЄФА" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">Ліга чемпіонів УЄФА</a><ul class="right"><li id="ml2_ne" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>Новини</span></a></li><li id="ml2_vi" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/video/index.html"><span>Відео</span></a></li><li id="ml2_ph" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html"><span>Фото</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/index.html"><span>Матчі</span></a></li><li id="ml2_sd" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/standings/index.html"><span>Таблиці</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" current"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html"><span>Клуби</span></a></li><li id="ml2_al" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/accesslist/index.html"><span>Представництво</span></a></li><li id="ml2_st" class=" "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/statistics/index.html"><span>Статистика</span></a></li><li id="ml2_hi" class="fadeThis "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/history/index.html"><span>Історія<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><div class="ovSeason more"><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/history/index.html" class="fr">Огляд</a></div><div class="sgWrap clearfix"><div class="seasonGroup mtop_5"><p class="caption">1950</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1955/index.html">1955/56</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1956/index.html">1956/57</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1957/index.html">1957/58</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1958/index.html">1958/59</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1959/index.html">1959/60</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1960</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/index.html">1960/61</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1961/index.html">1961/62</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1962/index.html">1962/63</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1963/index.html">1963/64</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/index.html">1964/65</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1965/index.html">1965/66</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1966/index.html">1966/67</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1967/index.html">1967/68</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1968/index.html">1968/69</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1969/index.html">1969/70</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1970</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1970/index.html">1970/71</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1971/index.html">1971/72</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1972/index.html">1972/73</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1973/index.html">1973/74</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html">1974/75</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1975/index.html">1975/76</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1976/index.html">1976/77</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1977/index.html">1977/78</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1978/index.html">1978/79</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1979/index.html">1979/80</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1980</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1980/index.html">1980/81</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1981/index.html">1981/82</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1982/index.html">1982/83</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1983/index.html">1983/84</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1984/index.html">1984/85</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/index.html">1985/86</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1986/index.html">1986/87</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1987/index.html">1987/88</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1988/index.html">1988/89</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1989/index.html">1989/90</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1990</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1990/index.html">1990/91</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1991/index.html">1991/92</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/index.html">1992/93</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1993/index.html">1993/94</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/index.html">1994/95</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1995/index.html">1995/96</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1996/index.html">1996/97</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1997/index.html">1997/98</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1998/index.html">1998/99</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1999/index.html">1999/00</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">2000</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2000/index.html">2000/01</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2001/index.html">2001/02</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2002/index.html">2002/03</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/index.html">2003/04</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/index.html">2004/05</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2005/index.html">2005/06</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2006/index.html">2006/07</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2008/index.html">2007/08</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2009/index.html">2008/09</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/index.html">2009/10</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">2010</p><ul class="last"><li><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/index.html">2010/11</a></li></ul></div></div><p class="currSeason more"><a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/" class="fr">Повернутися до поточного сезону</a></p></div></li><li id="ml2_more_plus" class="fadeThis "><a href="#"><span>Більше<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><ul><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/draws/index.html">Жеребкування</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/competitionformat/index.html">Формат</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/mobile/index.html">Для мобільного</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">Магазин</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/ticketing/index.html">Квитки</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/final/thetrophy/index.html">Трофей</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/music/index.html">Гімн</a></li><li><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/finance/index.html">Куди йдуть кошти</a></li></ul></div></li></ul></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_clubs menuTitle">Клуби</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_ov" class=" current "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html"><span>Стадії</span></a></li><li id="ml3_az" class=""><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/atoz/index.html"><span>Від А до Я</span></a></li><li id="ml3_co" class=" last "><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/country/index.html"><span>Країна</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row byRoundDropDown"><script type="text/javascript"> $j(document).ready(function(){ $j('#roundsDropDown').change(function(){ if( $j(this).val() != 'choose' ) { location.href = $j(this).val(); } }); }); </script><div id="dropDownContainer"><select id="roundsDropDown"><option selected="selected" value="choose">Розбити на раунди</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000259/index.html">1-й відбірний раунд</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000260/index.html">2-й відбірний раунд</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000261/index.html">3-й відбірний раунд</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000262/index.html">Стиковий раунд</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000263/index.html">Груповий етап</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000264/index.html">1/8 фіналу</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000265/index.html">Чвертьфінали</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000266/index.html">Півфінали</option><option value="/uefachampionsleague/season=2012/clubs/round=2000267/index.html">Фінал</option></select></div> </div><div class="row "><h2 class="medTitle">1/8 фіналу</h2><div class="box boxSimple"><div class="bH"> </div><div class="bC"><ul class="clubList clearfix"><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50118/index.html" title="АПОЕЛ Нікосія - CYP"><img height="70" width="70" alt="АПОЕЛ Нікосія" title="АПОЕЛ Нікосія" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50118.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50118/index.html" title="АПОЕЛ Нікосія">АПОЕЛ<br/> (CYP)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52280/index.html" title="Арсенал Лондон - ENG"><img height="70" width="70" alt="Арсенал Лондон" title="Арсенал Лондон" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/52280.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52280/index.html" title="Арсенал Лондон">Арсенал<br/> (ENG)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50037/index.html" title="Баварія Мюнхен - GER"><img height="70" width="70" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50037.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50037/index.html" title="Баварія Мюнхен">Баварія<br/> (GER)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=59856/index.html" title="Базель - SUI"><img height="70" width="70" alt="Базель" title="Базель" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/59856.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=59856/index.html" title="Базель">Базель<br/> (SUI)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50109/index.html" title="Байєр Леверкузен - GER"><img height="70" width="70" alt="Байєр Леверкузен" title="Байєр Леверкузен" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50109.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50109/index.html" title="Байєр Леверкузен">Байєр<br/> (GER)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50080/index.html" title="Барселона - ESP"><img height="70" width="70" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50080.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50080/index.html" title="Барселона">Барселона<br/> (ESP)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50147/index.html" title="Бенфіка Лісабон - POR"><img height="70" width="70" alt="Бенфіка Лісабон" title="Бенфіка Лісабон" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50147.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50147/index.html" title="Бенфіка Лісабон">Бенфіка<br/> (POR)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52826/index.html" title="Зеніт Санкт-Петербург - RUS"><img height="70" width="70" alt="Зеніт Санкт-Петербург" title="Зеніт Санкт-Петербург" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/52826.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52826/index.html" title="Зеніт Санкт-Петербург">Зеніт<br/> (RUS)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50138/index.html" title="Інтернаціонале Мілан - ITA"><img height="70" width="70" alt="Інтернаціонале Мілан" title="Інтернаціонале Мілан" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50138.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50138/index.html" title="Інтернаціонале Мілан">Інтер<br/> (ITA)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=5312/index.html" title="Ліон - FRA"><img height="70" width="70" alt="Ліон" title="Ліон" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/5312.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=5312/index.html" title="Ліон">Ліон<br/> (FRA)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50058/index.html" title="Мілан - ITA"><img height="70" width="70" alt="Мілан" title="Мілан" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50058.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50058/index.html" title="Мілан">Мілан<br/> (ITA)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50136/index.html" title="Наполі - ITA"><img height="70" width="70" alt="Наполі" title="Наполі" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50136.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50136/index.html" title="Наполі">Наполі<br/> (ITA)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52748/index.html" title="Олімпік Марсель - FRA"><img height="70" width="70" alt="Олімпік Марсель" title="Олімпік Марсель" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/52748.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52748/index.html" title="Олімпік Марсель">Олімпік<br/> (FRA)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50051/index.html" title="Реал Мадрид - ESP"><img height="70" width="70" alt="Реал Мадрид" title="Реал Мадрид" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50051.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=50051/index.html" title="Реал Мадрид">Реал<br/> (ESP)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=54266/index.html" title="ЦСКА Москва - RUS"><img height="70" width="70" alt="ЦСКА Москва" title="ЦСКА Москва" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/54266.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=54266/index.html" title="ЦСКА Москва">ЦСКА Москва<br/> (RUS)</a></li><li><a class="imgLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52914/index.html" title="Челсі Лондон - ENG"><img height="70" width="70" alt="Челсі Лондон" title="Челсі Лондон" src="https://web.archive.org/web/20111225205231im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/52914.png"/></a><a class="txtLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/club=52914/index.html" title="Челсі Лондон">Челсі<br/> (ENG)</a></li></ul> </div><div class="bF"> </div></div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="box acBox "><div class="bH"><h3>Календар </h3> </div><div class="bC" style="height: 265px; overflow: hidden;"><div class="jAccor" id="CalendarHP"> <p id="chp1" class="accHeader"><a>Кваліфікація</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000259/index.html">1-й відбірний раунд</a></div><div class="right">28 червня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000259/index.html">1-й відбірний раунд</a></div><div class="right">05 - 06 липня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000260/index.html">2-й відбірний раунд</a></div><div class="right">12 - 13 липня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000260/index.html">2-й відбірний раунд</a></div><div class="right">19 - 20 липня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000261/index.html">3-й відбірний раунд</a></div><div class="right">26 - 27 липня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000261/index.html">3-й відбірний раунд</a></div><div class="right">02 - 03 серпня 2011</div></li></ul></div><p id="chp2" class="accHeader"><a>Стиковий раунд</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000262/index.html">Стиковий раунд, Перший матч</a></div><div class="right">16 - 17 серпня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000262/index.html">Стиковий раунд, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">23 - 24 серпня 2011</div></li></ul></div><p id="chp3" class="accHeader"><a>Груповий етап</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/index.html">тур 1</a></div><div class="right">13 - 14 вересня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/index.html">тур 2</a></div><div class="right">27 - 28 вересня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/index.html">тур 3</a></div><div class="right">18 - 19 жовтня 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/index.html">тур 4</a></div><div class="right">01 - 02 листопада 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/index.html">тур 5</a></div><div class="right">22 - 23 листопада 2011</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/index.html">тур 6</a></div><div class="right">06 - 07 грудня 2011</div></li></ul></div><p id="chp4" class="accHeader selected"><a>Стадія плей-офф</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000264/index.html">1/8 фіналу</a></div><div class="right">14 - 22 лютого 2012</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000264/index.html">1/8 фіналу</a></div><div class="right">06 - 14 березня 2012</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000265/index.html">Чвертьфінали</a></div><div class="right">27 - 28 березня 2012</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000265/index.html">Чвертьфінали</a></div><div class="right">03 - 04 квітня 2012</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/index.html">Півфінали</a></div><div class="right">17 - 18 квітня 2012</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/index.html">Півфінали</a></div><div class="right">24 - 25 квітня 2012</div></li></ul></div><p id="chp5" class="accHeader"><a>Фінал</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/index.html">Фінал</a></div><div class="right">19 травня 2012</div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>Шлях до фіналу </h3>  </div><div class="bC"><div class="clearLeft innerText"><div class="fl newsBody"><div class="newsText"><p>Розіграш Ліги чемпіонів УЄФА складається з трьох відбірних етапів, стикового раунду, групової стадії та чотирьох етапів плей-офф.</p><p><strong>Кваліфікація </strong><br/>У матчах трьох відбірних етапів і стикового раунду команди, що сходяться у двобоях, зустрічаються вдома та на виїзді. Клуб, який забиває більше м'ячів у цих двох поєдинках, потрапляє до наступної стадії. Якщо обидва суперники відзначаються рівною кількістю м'ячів, далі проходить той, хто має кращу результативність на виїзді. За рівності й цього показника проводиться серія післяматчевих пенальті.</p><p><strong>Груповий етап <br/></strong>Десять переможців стикового раунду - по п'ять команд, які пройшли Шлях чемпіонів і Шлях призерів - приєднуються на основному етапі до 22 клубів, що потрапили туди напряму. Надалі 32 учасники діляться на вісім квартетів, де з вересня по грудень у рамках групових турнірів грають один із одним по два матчі - вдома та на виїзді. По двоє найсильніших представників кожного з квартетів потрапляють до 1/8 фіналу. Окрім того, володарі третіх місць у групах Ліги чемпіонів переходять до Ліги Європи УЄФА, долучаючись до учасників 1/16 фіналу.</p><p><strong>Плей-офф<br/></strong>Починаючи з 1/8 фіналу і до півфіналів суперники зустрічаються один із одним в іграх на вибування - вдома та на виїзді. Переможці двобоїв визначаються за тією ж схемою, що й у кваліфікації. До того ж в 1/8 фіналу переможці груп грають із клубами, які посіли в них другі місця, але зустрітися між собою представники одного квартету чи однієї країни на цій стадії не можуть. Починаючи з чвертьфінального раунду, жеребкування відбувається всліпу.</p><p><strong>Фінал <br/></strong>Фінал складається з одного матчу. У сезоні-2011/12 вирішальний поєдинок Ліги чемпіонів відбудеться в Мюнхені на "Арені Мюнхен" - у суботу, 19 травня.</p><p>Детальнішу інформацію, зокрема щодо критеріїв визначення підсумкових місць команд, що мають рівну кількість очок, можна знайти в <a href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://en.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/48/42/49/1484249_DOWNLOAD.pdf">офіційному регламенті турніру</a> (англ).</p> </div></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Ліга чемпіонів УЄФА" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li> > <a title="2012" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/index.html">2012</a></li><li> > <a title="Клуби" class="bcLink" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html">Клуби</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Змагання</span><div class="competitionlist fl"><span>- Клубні турніри - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="Ліга Європи УЄФА">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Суперкубок УЄФА">Суперкубок УЄФА</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Збірні - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="ЄВРО">ЄВРО</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="ЄВРО-2016">ЄВРО-2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/under21/index.html" title="ЧЄ серед молоді">ЧЄ серед молоді</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Жінки</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/women/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/women/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Розвиток жіночого футболу">Розвиток жіночого футболу</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Досьє">Досьє</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Про УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Президент">Президент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Календар">Календар</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Вакансії">Вакансії</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Медіа-служба">Медіа-служба</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Акредитація для преси">Акредитація для преси</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Відеоархів УЄФА">Відеоархів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Заборонені для трансляцій години">Заборонені для трансляцій години</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Продаж прав на медіаконтент">Продаж прав на медіаконтент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Антидопінг">Антидопінг</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Канали</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Команди/гравці">Команди/гравці</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Веб-проекти УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" title="Майстер-клас УЄФА">Майстер-клас УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://twitter.com/uefacom_ua" target="_blank" title="UEFA.com на Twitter">UEFA.com на Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/store/index.html" title="Магазин">Магазин</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Сервіси</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Служба RSS">Служба RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Мій UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/login/index.html" title="Увійти">Увійти</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" title="Зареєструватися">Зареєструватися</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Мій UEFA.com">Мій UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Змінити мову:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://en.uefa.com/" title="Англійська">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111225205231/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Зворотній зв'язок">Зворотній зв'язок</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Запитання і відповіді">Запитання і відповіді</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Умови користування">Умови користування</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Про приватну інформацію">Про приватну інформацію</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111225205231/http://ua.uefa.com/sitemap/index.html" title="Мапа сайту">Мапа сайту</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 УЄФА. Усі права захищені. </li><li>Назви "CHAMPIONS LEAGUE" і "UEFA CHAMPIONS LEAGUE", логотип і трофей Ліги чемпіонів УЕФА, а також логотипи фіналів Ліги чемпіонів УЄФА є зареєстрованими торговими марками УЄФА та/або охороняються авторським правом. Використання цих торгових марок у комерційних цілях заборонено. Користуючись сайтом UEFA.com, ви погоджуєтесь із Правилами та умовами, а також із Політикою конфіденційності інформації.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111225205231/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20111225205231/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"ua.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111225205231/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>