CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/"> <meta charset="utf-8"> <title>Zgłaszanie naruszeń prawa - Grupa Kęty</title> <meta name="description" content="Jesteśmy nowoczesną firmą o globalnym zasięgu, oferującą klientom najwyższą jakość produktów oraz przejrzyste i uczciwe zasady współpracy. Przypadający na ostatnie 30-lecie okres dynamicznego rozwoju pozwolił nam stworzyć prężny holding przemysłowy osiągający przychody ze sprzedaży na poziomie 3,5 mld PLN, współpracujący z klientami z ok. 60 krajów na całym świecie, utrzymujący jednocześnie status największego w Polsce dostawcy profili i komponentów aluminiowych oraz tworzonych na ich bazie systemów aluminiowych dla budownictwa, a także lidera w produkcji materiałów opakowaniowych i łatwo recyklingowalnych folii polipropylenowych w Polsce."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="icon" href="/fav/favicon-16x16-1.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" href="/fav/favicon-16x16-1.png" sizes="192x192"> <link rel="apple-touch-icon" href="/fav/favicon-16x16-1.png"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/fav/favicon-16x16-1.png"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">  <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1"> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" href="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/" hreflang="pl"> <link rel="alternate" href="https://grupakety.com/en/sustainable-development/governance/reporting-breaches-of-law/" hreflang="en"> <link rel="canonical" href="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Zgłaszanie naruszeń prawa - Grupa Kęty"> <meta property="og:url" content="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/"> <meta property="og:site_name" content="Grupa Kęty"> <meta property="article:modified_time" content="2024-09-25T13:33:57+00:00"> <meta property="og:image" content="https://grupakety.com/wp-content/uploads/2021/12/mockup.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1280"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/","url":"https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/","name":"Zgłaszanie naruszeń prawa - Grupa Kęty","isPartOf":{"@id":"https://grupakety.com/#website"},"datePublished":"2024-09-06T10:39:27+00:00","dateModified":"2024-09-25T13:33:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://grupakety.com/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zrównoważony Rozwój","item":"https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zarządzanie","item":"https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zgłaszanie naruszeń prawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://grupakety.com/#website","url":"https://grupakety.com/","name":"Grupa Kęty","description":"Jesteśmy nowoczesną firmą o globalnym zasięgu, oferującą klientom najwyższą jakość produktów oraz przejrzyste i uczciwe zasady współpracy. Przypadający na ostatnie 30-lecie okres dynamicznego rozwoju pozwolił nam stworzyć prężny holding przemysłowy osiągający przychody ze sprzedaży na poziomie 3,5 mld PLN, współpracujący z klientami z ok. 60 krajów na całym świecie, utrzymujący jednocześnie status największego w Polsce dostawcy profili i komponentów aluminiowych oraz tworzonych na ich bazie systemów aluminiowych dla budownictwa, a także lidera w produkcji materiałów opakowaniowych i łatwo recyklingowalnych folii polipropylenowych w Polsce.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://grupakety.com/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}</script> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://grupakety.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=175dfd6a51d6b28724bb1f8b24299ce0" media="all"> <style id="classic-theme-styles-inline-css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id="global-styles-inline-css"> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="amcharts_styles_style-css" href="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/style.css?ver=1.0.0" media="all"> <link rel="stylesheet" id="amcharts_styles_export-css" href="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/plugins/export/export.css?ver=1.0.0" media="all"> <link rel="stylesheet" id="amcharts_public_styles-css" href="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/css/amcharts-manager-public.css?ver=1.0.0" media="all"> <link rel="stylesheet" id="dependency-css" href="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/css/dependencies.min.css?ver=5e3eddbbc8cfb2893deec69e9edf280b" media="all"> <link rel="stylesheet" id="app-css" href="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/css/app.min.css?ver=c9635a13f1540a78c9e1a31003c20427" media="all"> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/amcharts.js?ver=1.0.0" id="amcharts_amcharts-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/amstock.js?ver=1.0.0" id="amcharts_amstock-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/serial.js?ver=1.0.0" id="amcharts_serial-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/pie.js?ver=1.0.0" id="amcharts_pie-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/xy.js?ver=1.0.0" id="amcharts_xy-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/themes/light.js?ver=1.0.0" id="amcharts_theme_light-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/plugins/export/export.js?ver=1.0.0" id="amcharts_export-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/plugins/dataloader/dataloader.min.js?ver=1.0.0" id="amcharts_dataloader-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/plugins/responsive/responsive.min.js?ver=1.0.0" id="amcharts_responsive-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/amstock3/amcharts/lang/pl.js?ver=1.0.0" id="amcharts_lang_pl-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://grupakety.com/wp-json/"> <link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://grupakety.com/wp-json/wp/v2/pages/16174"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://grupakety.com/xmlrpc.php?rsd"> <link rel="shortlink" href="https://grupakety.com/?p=16174"> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://grupakety.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fgrupakety.com%2Fzrownowazony-rozwoj%2Fzarzadzanie%2Fzglaszanie-naruszen-prawa%2F"> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://grupakety.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fgrupakety.com%2Fzrownowazony-rozwoj%2Fzarzadzanie%2Fzglaszanie-naruszen-prawa%2F&format=xml"> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-61VWC63VYH"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-61VWC63VYH'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://grupakety-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" data-source-url="https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="auto" data-detected-source-language="pl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://grupakety.com/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/&anno=2" data-client="tr"></script> <header class="header"> <div class="topbar"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="topbar-main"> <div class="socials"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.facebook.com/GrupaKetySA" class="icon"> <svg width="9" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.508 3.183a5.876 5.876 0 00-1.574-.24c-.639 0-2.016.409-2.016 1.198v1.891h3.27v3.184h-3.27V18H1.622V9.216H0V6.032h1.622V4.427C1.622 2.01 2.754 0 5.483 0 6.42 0 8.091.048 9 .36l-.492 2.823z" fill="#FFF" fill-rule="evenodd" /> </svg></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.linkedin.com/company/grupa-kety-sa/" class="icon"> <svg width="17" height="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M16.996 17H17v-6.431C17 7.423 16.343 5 12.773 5c-1.717 0-2.868.97-3.339 1.89h-.05V5.293H6V17h3.524v-5.796c0-1.526.281-3.002 2.116-3.002 1.808 0 1.835 1.742 1.835 3.1V17h3.521zM0 6h4v11H0zm2-6C.896 0 0 .892 0 1.99 0 3.09.896 4 2 4s2-.91 2-2.01A1.997 1.997 0 002 0" fill="#FFF" fill-rule="evenodd" /> </svg></a> </div> <div class="toolbar"> <div class="contrast"><a href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#" class="contrast-trigger" aria-label="Kontrast"> <svg width="16" height="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M7.957 14.789a6.667 6.667 0 01-3.428-.917 6.808 6.808 0 01-2.487-2.486 6.683 6.683 0 01-.917-3.43c0-1.238.306-2.381.917-3.427a6.803 6.803 0 012.487-2.487 6.677 6.677 0 013.428-.917v13.664zm6.89-10.826a7.932 7.932 0 00-2.896-2.896A7.786 7.786 0 007.957 0a7.789 7.789 0 00-3.994 1.067 7.932 7.932 0 00-2.896 2.896A7.789 7.789 0 000 7.957C0 9.4.356 10.732 1.067 11.95a7.932 7.932 0 002.896 2.896 7.789 7.789 0 003.994 1.067 7.786 7.786 0 003.994-1.067 7.925 7.925 0 002.896-2.896 7.786 7.786 0 001.067-3.994 7.789 7.789 0 00-1.067-3.994z" fill="#FFF" fill-rule="evenodd" /> </svg></a> </div> <div class="font-size"><button class="font-trigger" aria-label="Wielkość liter"> <svg width="24" height="11" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <text transform="translate(-1115 -20)" fill="#FFF" fill-rule="evenodd" font-family="Montserrat-Medium, Montserrat" font-size="15" font-weight="400"> <tspan x="1115" y="31"> -A+ </tspan> </text> </svg></button> </div> <div class="lang"><a href="https://grupakety-com.translate.goog/en/sustainable-development/governance/reporting-breaches-of-law/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="lang-switch" aria-label="Język">ENG</a> </div> </div> <div class="header-search"><a href="https://grupakety-com.translate.goog/?s&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="search-trigger"> <svg width="13" height="14" viewbox="0 0 13 14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g stroke="#FFF" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle cx="5.5" cy="5.5" r="5" /> <path d="M8.497 9.329l4.01 4.011" /> </g> </svg></a> </div> </div> </div> </div> <div class="header-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="header-main"><a class="report-logo" href="https://grupakety-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/images/logo.svg" alt="Logo"> <img src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/images/logo-white.svg" alt="Logo"> </a> <div class="menu-overlay"> <nav id="header-main-menu-container" class="header-main-menu-container"> <ul id="header-main-menu" class="header-main-menu"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-267" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-267 nav-item"><a data-depth="1" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#">O Grupie Kęty</a> <ul class="submenu" data-level="2"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9634" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-9634 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/o-nas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">O nas</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-11845" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11845 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/grupa-kety/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Grupa Kęty</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-11847" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11847 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/o-nas/organy-spolki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Organy spółki</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-271" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-271 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/o-nas/model-biznesowy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Nasz model biznesowy</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-270" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-270 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/misja-i-wizja-wartosci/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Misja, wizja i wartości</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-5198" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5198 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/o-nas/historia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Historia</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-14753" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14753 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/o-nas/silny-biznes-zrownowazony-rozwoj/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Silny biznes, zrównoważony rozwój</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-272" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-272 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/nasze-marki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Nasze marki</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-5049" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5049 nav-item"><a data-depth="3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://profile.grupakety.com/%23top">Grupa Kęty</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1709" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1709 nav-item"><a data-depth="3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://aluprof.eu/">Aluprof</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1710" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1710 nav-item"><a data-depth="3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=http://www.alupolpackaging.eu/webroot/index.php">Alupol Packaging</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-268" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-268 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/aktualnosci/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Aktualności</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-269" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-269 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/badania-i-rozwoj/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Badania i rozwój</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9631" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-9631 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/grupa-kety/informacje-dodatkowe/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Informacje dodatkowe</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9524" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9524 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/o-grupie-kety/dotacje-ue/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dotacje UE</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9525" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9525 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/operator-systemu-dystrybucyjnego/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Operator Systemu Dystrybucyjnego</a></li> </ul></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-258" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current_page_ancestor menu-item-has-children dropdown menu-item-258 nav-item"><a data-depth="1" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#">Zrównoważony Rozwój</a> <ul class="submenu" data-level="2"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-260" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-260 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/esg-strategia-2025/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">ESG – strategia i podejście</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-642" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-642 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/srodowisko/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Środowisko</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1588" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1588 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/srodowisko/polityka-srodowiskowa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Polityka Środowiskowa</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1587" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1587 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/srodowisko/dzialania-i-inicjatywy-prosrodowiskowe/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Działania i inicjatywy prośrodowiskowe</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-647" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-647 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/spoleczenstwo/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Społeczeństwo</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-261" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-261 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/spoleczenstwo/fundacja-grupa-kety-dzieciom-podbeskidzia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Fundacja Grupa Kęty Dzieciom Podbeskidzia</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-651" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-651 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/spoleczenstwo/wychowanie-przez-sport/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wychowanie przez sport</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1539" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1539 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/spoleczenstwo/dzialalnosc-na-rzecz-spolecznosci-lokalnych/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Działalność na rzecz społeczności lokalnych</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-656" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-page-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children dropdown active menu-item-656 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zarządzanie</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1542" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1542 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zarzadzanie-kwestiami-csr/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zarządzanie kwestiami CSR i etyki</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-259" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-259 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/wspieramy-inicjatywy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wspieramy inicjatywy</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-266" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-266 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zarzadzanie-ryzykiem/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zarządzanie ryzykiem</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-262" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-262 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/dokumenty-i-polityki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dokumenty i polityki</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-264" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-264 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/wynagrodzenia-i-roznorodnosc/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wynagrodzenia oraz zarządzanie różnorodnością</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1541" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1541 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/wskazniki-esg/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wskaźniki ESG</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-16241" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-16174 current_page_item active menu-item-16241 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zgłaszanie naruszeń prawa</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-265" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-265 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/wydarzenia-esg/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wydarzenia ESG</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-279" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-279 nav-item"><a data-depth="1" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#">Relacje inwestorskie</a> <ul class="submenu" data-level="2"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-15753" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-15753 nav-item"><a data-depth="2" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://raportzintegrowany.grupakety.com/">Raport Zintegrowany 2023</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13543" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13543 nav-item"><a data-depth="2" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://raportzintegrowany2022.grupakety.com/">Raport Zintegrowany 2022</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-11207" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11207 nav-item"><a data-depth="2" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://raportzintegrowany2021.grupakety.com/">Raport Zintegrowany 2021</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-254" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-254 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dlaczego Grupa KĘTY</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-256" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-256 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/investment-story/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Investment story</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-255" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-255 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/akcje-i-akcjonariusze/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Akcje i akcjonariusze</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-257" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-257 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/strategia-2021-2025/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Strategia 2021-2025</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-6354" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6354 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/dywidenda/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dywidenda</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-6161" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6161 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/centrum-wynikow/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dane interaktywne</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9745" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9745 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/dlaczego-grupa-kety/kontakt-ir/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Kontakt IR</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-250" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-250 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Grupa Kęty na GPW</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-6168" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6168 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/kurs-akcji/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Kurs akcji</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-10130" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10130 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/kalendarz-korporacyjny/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Kalendarz korporacyjny</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-10128" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10128 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/okresy-zamkniete/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Okresy zamknięte</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-252" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-252 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/prognozy-roczne/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Prognozy roczne</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-248" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-248 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/raporty-okresowe-i-prezentacje/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Raporty okresowe i prezentacje</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-2977" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2977 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/raporty-biezace/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Raporty bieżące</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13874" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13874 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/raporty-ebi/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Raporty EBI</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-5163" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5163 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/grupa-kety-na-gpw/analitycy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Analitycy</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-243" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-243 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/lad-korporacyjny/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Ład korporacyjny</a> <ul class="submenu" data-level="3"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1389" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1389 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/lad-korporacyjny/walne-zgromadzenia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Walne zgromadzenia</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-6443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6443 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/lad-korporacyjny/dokumenty-spolki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dokumenty korporacyjne</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-6454" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6454 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/polityki/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Polityki</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9242" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9242 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/lad-korporacyjny/wykaz-istotnych-transakcji/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wykaz istotnych transakcji</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9243" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9243 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/lad-korporacyjny/informacja-o-strategii-podatkowej/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Informacja o Strategii podatkowej</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9719" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9719 nav-item"><a data-depth="3" href="https://grupakety-com.translate.goog/relacje-inwestorskie/lad-korporacyjny/programy-motywacyjne-2/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Programy motywacyjne</a></li> </ul></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-240" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-240 nav-item"><a data-depth="1" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#">Kariera</a> <ul class="submenu" data-level="2"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-242" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-242 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/kariera/wartosci-grupy-kety/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Wartości Grupy Kęty</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-5066" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5066 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/kariera/benefity/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Benefity</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-241" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-241 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/kariera/oferty-pracy/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Oferty pracy</a></li> </ul></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9596" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-9596 nav-item"><a data-depth="1" href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zglaszanie-naruszen-prawa/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto#">Kontakt</a> <ul class="submenu" data-level="2"> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-449" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-449 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/kontakt/dane-kontaktowe/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Dane kontaktowe</a></li> <li itemscope itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-9597" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9597 nav-item"><a data-depth="2" href="https://grupakety-com.translate.goog/kontakt/centrum-pobran/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Centrum pobrań</a></li> </ul></li> </ul> </nav> </div><button type="button" class="menu-toggle"> <span class="icon"> <span class="bar"></span> <span class="bar"></span> <span class="bar"></span> </span> </button> <div class="header-search"><a href="https://grupakety-com.translate.goog/?s&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="search-trigger"> <svg width="13" height="14" viewbox="0 0 13 14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g stroke="#FFF" fill="none" fill-rule="evenodd"> <circle cx="5.5" cy="5.5" r="5" /> <path d="M8.497 9.329l4.01 4.011" /> </g> </svg></a> </div> </div> </div> </div> </header> <main class="subpage"> <section class="top "> <div class="container-fluid page-container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="breadcrumb-container"> <div class="bcrumb"> <ul class=""> <li><a href="https://grupakety-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Strona Główna</a></li> <li><a href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zrównoważony Rozwój</a></li> <li><a href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zarządzanie</a></li> <li><span>Zgłaszanie naruszeń prawa</span></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-8"> <h1 class="">Zgłaszanie naruszeń prawa</h1> </div> </div> </div><img width="1900" height="716" src="https://grupakety.com/wp-content/uploads/2024/09/Web19201-1.jpg" class="img-fluid" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/Web19201-1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1900w,https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/Web19201-1-150x57.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 150w,https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/Web19201-1-1140x430.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 1140w,https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/Web19201-1-575x217.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto 575w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px"> </section> <section class="columns margin-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <p class="introduction">W spółkach Grupy Kapitałowej Grupy Kęty S.A. obowiązują procedury zgłoszeń wewnętrznych.<br><br> Procedury wyznaczają standardy i metody postępowania w zakresie zgłaszania naruszeń prawa określonego w Ustawie o ochronie sygnalistów z dnia 14 czerwca 2024 r., zasady prowadzenia działań następczych oraz warunki i zakres ochrony sygnalistów.</p> </div> </div> </div> </section> <div class="row no-gutters notes-tool"> <div class="col-12 col-md-10 offset-md-1"><textarea placeholder="Wpisz notatkę"></textarea> <div><button class="btn btn-default btn-brand save-note">Zapisz</button> <button class="btn btn-default btn-brand delete-note">Usuń</button> <button class="btn btn-default btn-brand close-note">Zamknij</button> </div> </div> </div> <section class="text-caption margin-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-7 gsap-from-left"> <div class="content"> <h4><strong><b>Naruszenia prawa można zgłaszać korzystając z kanałów wewnętrznych:</b></strong></h4> <p> </p> <ul> <li>Elektronicznie na adres: <a href="mailto:compliance@grupakety.com?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">compliance@grupakety.com</a></li> <li>Listownie, w zabezpieczonej kopercie, wysyłając na adres: <span style="color: #f8a600;">Dział Compliance i Zarządzania Ryzykiem, Grupa Kęty S.A., Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biała</span><br> (na kopercie powinien znajdować się dopisek „<span style="color: #f8a600;">zgłoszenie</span>”, bez danych osobowych nadawcy na kopercie).</li> <li>Ustnie za pośrednictwem nagrywanej linii telefonicznej o numerze <span style="color: #f8a600;">+48 33 844 60 80</span>.</li> </ul> <p>Wysyłając zgłoszenie należy podać swoje dane oraz adres kontaktowy.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-5 col-lg-4 offset-md-1 gsap-from-right"> <div class="caption-card"><span class="prefix"></span> <div class="header"> <div class="icon"><img src="https://grupakety.com/wp-content/uploads/2021/11/ikonykety14.svg" class="" alt="" decoding="async"> </div> </div> <div class="text"><b>Grupa Kapitałowa Grupa Kęty S.A. posiada ponadto oddzielne kanały do zgłaszania </b>naruszeń Kodeksu Etycznego, które można kierować do<b> Rzecznika Etyki Biznesu. </b>Więcej o tym trybie zgłoszeń oraz o Kodeksie Etycznym znajdziesz w zakładce <a href="https://grupakety-com.translate.goog/zrownowazony-rozwoj/zarzadzanie/zarzadzanie-kwestiami-csr/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto">Zarządzanie kwestiami CSR i etyki.</a> <br><br> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="headline margin-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12 black-font gsap-from-left"> <h4>W celu zapoznania się z procedurą zgłoszeń wewnętrznych<br> danej spółki należy kliknąć w jej nazwę:</h4> </div> </div> </div> </div> <section class="columns margin-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-7 col-md-6 gsap-from-left"> <ul> <li><a href="https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/GrupaKetyS.A.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_blank" rel="noopener">Grupa Kęty S.A.</a></li> <li><a href="https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/Aluformsp.zo.o.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_blank" rel="noopener">Aluform sp. z o.o.</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://aluprof.com/firma/zrownowazony-rozwoj/sygnalisci" target="_blank" rel="noopener">ALUPROF S.A.</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.alupolpackaging.eu/webroot/index.php?s%3Dfirma-znp" target="_blank" rel="noopener">Alupol Packaging S.A.</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.alupolpackaging.eu/webroot/index.php?s%3Dfirma-znp" target="_blank" rel="noopener">Alupol Packaging Kęty sp. z o.o.</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.alupolfilms.eu/webroot/index.php?s%3Dfirma-znp" target="_blank" rel="noopener">Alupol Films Sp. z o.o.</a></li> <li><a href="https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/ProcedurazgloszenwewnetrznychDEKRETCentrumRachunkoweSp.zo.o.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" target="_blank" rel="noopener">Dekret Centrum Rachunkowe sp. z o.o.</a></li> </ul> <p>Przyjęcie i rozpatrzenie zgłoszenia naruszenia prawa oraz prowadzenie działań następczych wymaga przetwarzania danych osobowych.</p> <p>Administratorem danych osobowych sygnalisty jest ta ze spółek Grupy Kapitałowej Grupy Kęty S.A., której dotyczy zgłoszenie naruszenia prawa.</p> <p>Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu wykonania obowiązków prawnych wynikających z przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 2024 roku o ochronie sygnalistów.</p> <p>Sygnaliście przysługuje prawo dostępu do danych, ich poprawiania lub aktualizacji, prawo do usunięcia danych, prawo do ograniczenia ich przetwarzania oraz prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</p> </div> <div class="col-12 col-lg-5 col-md-6 gsap-from-right"><img src="https://grupakety.com/wp-content/uploads/2024/09/Web19201-3.jpg" alt=""> </div> </div> </div> </section> <section class="columns margin-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <div class="row"> <div class="col-12 gsap-from-left"> <p>Wszelkie dane osobowe sygnalisty są poufne tak długo jak sygnalista nie wyrazi zgody na ich ujawnienie. W przypadku ich ujawnienia na podstawie wyraźnej zgody wyrażonej przez sygnalistę, przysługuje mu prawo do cofnięcia tej zgody bez wypływu na działania podjęte między jej wyrażenie a cofnięciem.</p> </div> </div> </div> </section> <section class="files-to-download margin-bottom"> <div class="container-fluid page-container"> <ul class="row"> <li class="col-12 gsap-from-left"><h4>Szczegółowa informacja na temat przetwarzania danych osobowych:</h4></li> <li class="col-12 gsap-from-left"><a href="https://grupakety-com.translate.goog/wp-content/uploads/2024/09/Klauzulainformacyjnawzwiazkuzprzetwarzaniemdanychosobowych-1.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="file" download> Klauzula RODO </a></li> </ul> </div> </section> </main> <footer class="footer"> <div class="container-fluid page-container"> <hr> <div class="footer-main"> <div class="logo"><a class="report-logo" href="https://grupakety-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto"> <img src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/images/logo.svg" alt="Logo"> <img src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/images/logo-white.svg" alt="Logo"> </a> <div class="socials"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.facebook.com/GrupaKetySA" class="icon"> <svg width="9" height="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.508 3.183a5.876 5.876 0 00-1.574-.24c-.639 0-2.016.409-2.016 1.198v1.891h3.27v3.184h-3.27V18H1.622V9.216H0V6.032h1.622V4.427C1.622 2.01 2.754 0 5.483 0 6.42 0 8.091.048 9 .36l-.492 2.823z" fill="#FFF" fill-rule="evenodd" /> </svg></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://www.linkedin.com/company/grupa-kety-sa/" class="icon"> <svg width="17" height="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M16.996 17H17v-6.431C17 7.423 16.343 5 12.773 5c-1.717 0-2.868.97-3.339 1.89h-.05V5.293H6V17h3.524v-5.796c0-1.526.281-3.002 2.116-3.002 1.808 0 1.835 1.742 1.835 3.1V17h3.521zM0 6h4v11H0zm2-6C.896 0 0 .892 0 1.99 0 3.09.896 4 2 4s2-.91 2-2.01A1.997 1.997 0 002 0" fill="#FFF" fill-rule="evenodd" /> </svg></a> </div> </div> <div class="info"> <div class="first-column"> <p>Grupa Kęty S.A. jest dużym przedsiębiorcą w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 424 z późn. zm.)</p> </div> <div class="second-column"> <p>Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieście w Krakowie<br> Wydział XII Gospodarczy KRS<br> Nr KRS: 0000121845</p> </div> <div class="third-column"> <p>Kapitał zakładowy: 24 337 865,00 PLN<br> Kapitał wpłacony: 24 337 865,00 PLN<br> NIP: 549-000-14-68<br> Nr BDO - 000007710</p> </div> </div> <div class="links"><a href="https://grupakety-com.translate.goog/noty-prawne/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="link">Noty prawne</a> <a href="https://grupakety-com.translate.goog/polityka-prywatnosci/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="link">Polityka prywatności</a> <a href="https://grupakety-com.translate.goog/mapa-strony/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="link">Mapa serwisu</a> <a href="https://grupakety-com.translate.goog/rodo/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto" class="link">RODO</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=auto&u=https://gkkety.logintrade.net/rejestracja/przetargi.html" class="link">Platforma zakupowa</a> </div> </div> </div> </footer> <script src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/includes/jquery.min.js?ver=bbf31aeba4b3b8d0e4167bd713ca8c63" id="jquery-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/plugins/amcharts-manager/public/js/amcharts-manager-public.js?ver=1.0.0" id="amcharts_public_scripts-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/includes/jquery-migrate.min.js?ver=bbf31aeba4b3b8d0e4167bd713ca8c63" id="jquery-migrate-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/js/dependencies-child.min.js?ver=fb34b178a89b5d379de8fd3bbe6bbe92" id="dependency-js"></script> <script src="https://grupakety.com/wp-content/themes/wp-bootstrap-gulp/dist/js/app.min.js?ver=d528174659843986cc503d45117d9f4b" id="app-js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=auto&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>