CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html lang="fr"> <head> <script src="/tarteaucitron/tarteaucitron.js"></script> <script type="text/javascript"> tarteaucitron.init({ "privacyUrl": "", /* Privacy policy url */ "bodyPosition": "bottom", /* or top to bring it as first element for accessibility */ "hashtag": "#tarteaucitron", /* Open the panel with this hashtag */ "cookieName": "tarteaucitron", /* Cookie name */ "orientation": "middle", /* Banner position (top - bottom) */ "groupServices": false, /* Group services by category */ "serviceDefaultState": "wait", /* Default state (true - wait - false) */ "showAlertSmall": false, /* Show the small banner on bottom right */ "cookieslist": false, /* Show the cookie list */ "closePopup": false, /* Show a close X on the banner */ "showIcon": true, /* Show cookie icon to manage cookies */ //"iconSrc": "", /* Optionnal: URL or base64 encoded image */ "iconPosition": "BottomRight", /* BottomRight, BottomLeft, TopRight and TopLeft */ "adblocker": false, /* Show a Warning if an adblocker is detected */ "DenyAllCta" : false, /* Show the deny all button */ "AcceptAllCta" : false, /* Show the accept all button when highPrivacy on */ "highPrivacy": true, /* HIGHLY RECOMMANDED Disable auto consent */ "handleBrowserDNTRequest": false, /* If Do Not Track == 1, disallow all */ "removeCredit": true, /* Remove credit link */ "moreInfoLink": true, /* Show more info link */ "useExternalCss": false, /* If false, the tarteaucitron.css file will be loaded */ "useExternalJs": false, /* If false, the tarteaucitron.js file will be loaded */ //"cookieDomain": ".my-multisite-domaine.fr", /* Shared cookie for multisite */ "readmoreLink": "", /* Change the default readmore link */ "mandatory": false, /* Show a message about mandatory cookies */ "mandatoryCta": false /* Show the disabled accept button when mandatory on */ }); </script> <title>IFAO - Le pôle éditorial</title> <script src="/_lib/_lib_ajax.js"></script> <script src="/node_modules/jquery/dist/jquery.min.js"></script>  <script src="/node_modules/jquery-ui-dist/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/_lib/header.js"></script> <link href="/node_modules/leaflet/dist/leaflet.css" type="text/css" rel="stylesheet"/> <link rel="stylesheet" href="/_lib/cartosites/sites-ifao.css" /> <script src="/node_modules/leaflet/dist/leaflet.js"></script> <link href="/node_modules/leaflet-gesture-handling/dist/leaflet-gesture-handling.min.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/node_modules/leaflet-gesture-handling/dist/leaflet-gesture-handling.min.js"></script> <script src="/_lib/cartosites/osm-01.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.ifao.egnet.net/tmp/cache/stylesheet_combined_b92acb35c2ec1a43078365b80c63e382.css" /> <link rel="stylesheet" href="/_ext/css/fontello.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/node_modules/jquery-ui-dist/jquery-ui.css"> <link rel="stylesheet" href="/node_modules/jquery-ui-dist/jquery-ui.theme.css"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta name="application-name" content="CMS Made Simple"> <meta name="generator" content="CMS Made Simple™ - Copyright (C) 2004-2020 CMSMS™. All rights reserved."> <base href="https://www.ifao.egnet.net/" /> <meta name="description" content="L’IFAO fait partie du Réseau des Écoles françaises à l’étranger; il a pour vocation l’étude des cultures qui se sont succédé en Égypte depuis la préhistoire jusqu’à l’époque moderne."> <meta name="keywords" content="égyptologie, égypte, archéologie, papyrologie, coptologie, islamologie, études arabes, archives, bibliothèque, papyrus, temples pharaoniques, textes des pyramides, publications égyptologiques, hiéroglyphes, c14, radiocarbone, radiocarbon, datation, Egypt" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=5.0"/> <meta name="dcterms.title" content="IFAO - Institut français d’archéologie orientale" /> <meta name="dcterms.subject" content="Site Web de l'IFAO" /> <meta name="dcterms.language" content="fr-FR" /> <meta name="dcterms.publisher" content="IFAO: Institut français d'archéologie orientale au Caire" /> <meta name="dcterms.creator" content="Cellule Web de l'IFAO" /> <meta name="dcterms.format" content="text/html" /> <meta name="dcterms.type" content="Text" /> <meta name="dcterms.created" content="2008-04-02" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://www.ifao.egnet.net/" /> <script src="/_lib/swiper-img-site.js"></script> <style> .swiper-container.img-site { } </style>  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//www.ifao.egnet.net/analytics/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </head> <body class="site avec-menu-local"> <header> <div class="header-banner"></div> <div class="ifao_droite">Institut français<br />d’archéologie orientale<span class='titre-long'> du Caire</span></div> <h1><a href="https://www.ifao.egnet.net/" title="Institut fran�ais d'arch�ologie orientale: accueil" >IFAO</a></h1> <div id="nav-bar" class="nav-bar" > <button class="nav-button" type="button" role="button"><span class='icon-menu' style='font-size:2.5em'></span></button> <div>  <a href="/"><img class="nav-ifao-lions" src="uploads/images/logos/logo_ifao_lions.svg" alt="IFAO Lions" /></a> <a href="/"><img class="nav-ifao-texte" src="uploads/images/logos/logo_ifao_texte.svg" alt="IFAO Texte" /></a>  </div> <nav id="menuwrapper" class="menuwrapper"> <ul id="primary-nav"><li class='first_child menuparent niv1'><a class="menuparent"><span class="sectionheader">L’IFAO</span></a><ul class="unli"><li class="first_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/ifao/"><span >Qui sommes-nous ?</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/resefe/"><span >Le réseau ResEFE</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/gouvernance/"><span >Gouvernance</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/emplois/"><span >Postes, emplois, bourses</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/newsletters/"><span >Newsletters</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/pratique/"><span >Informations pratiques</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/plan/"><span >Plan du site</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/soutenez-lifao-2/"><span >Soutenez l'Ifao</span></a></li></ul></li><li class='menuparent niv1'><a class="menuparent"><span class="sectionheader">Ressources</span></a><ul class="unli"><li class="first_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/ressources/bases/"><span >Bases de données</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/ressources/ressources-documentaires/"><span >Ressources documentaires</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/ressources/ressources-cartographiques/"><span >Ressources cartographiques</span></a></li></ul></li><li class='menuparent niv1'><a class="menuparent"><span class="sectionheader">Recherche/Formation</span></a><ul class="unli"><li class="first_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/manifestations/"><span >Manifestations</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/archeologie/"><span >Travaux archéologiques</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/services-archeologiques/"><span >Services archéologiques</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/operations/"><span >Opérations scientifiques</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/recherche-soutien/"><span >Soutien à la recherche</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/activites-passees/"><span >Rapports d'activité annuels</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/chercheurs/"><span >Chercheurs</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/formation-recherche/"><span >Formation à la recherche</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/ressources-bibliographies/"><span >Ressources / bibliographies</span></a></li></ul></li><li class='menuparent niv1'><a class="menuparent"><span class="sectionheader">Archéométrie</span></a><ul class="unli"><li class="first_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/archeometrie-presentation/"><span >Présentation</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/c14/"><span >Laboratoire C14</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/restauration/"><span >Restauration</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/materiaux/"><span >Matériaux</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/archeometrie-projets/"><span >Recherche, formations, diffusion</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/anr-meryt/"><span >ANR Meryt</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/Hesy-Re/"><span >Salle Hesy-Rê au Musée égyptien</span></a></li></ul></li><li class='menuparent niv1'><a class="menuparent"><span class="sectionheader">Archives/Collections</span></a><ul class="unli"><li class="first_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/archives-presentation/"><span >Présentation</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/inventaires/"><span >Inventaires</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/ressourcesenligne/"><span >Ressources en ligne</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/archivage/"><span >Aide à l’archivage</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/reproductions/"><span >Commander des reproductions</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/preparer-visite/"><span >Préparer sa visite</span></a></li></ul></li><li class='menuparent niv1'><a class="menuparent"><span class="sectionheader">Bibliothèque</span></a><ul class="unli"><li class="first_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-presentation/"><span >Présentation</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-catalogues/"><span >Catalogues</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-commandes/"><span >Commandes/acquisitions</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-ressources/"><span >Liens</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-actualites/"><span >Actualités</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-acces/"><span >Informations pratiques</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-services/"><span >Services</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/services-publics-sp/"><span >Services publics + (SP+)</span></a></li></ul></li><li class='last_child menuparent menuactive niv1'><a class="menuparent menuactive"><span class="sectionheader">Publications</span></a><ul class="unli"><li class="first_child menuactive niv2"><a class="menuactive" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/pub-presentation/"><span >Présentation</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/"><span >Catalogue</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/edition-numerique/"><span >Édition numérique</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/"><span >Revues</span></a></li><li class="niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/diffusion/"><span >Diffusion et annonces</span></a></li><li class="last_child niv2"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/"><span >Publier à l’IFAO</span></a></li></ul></li></ul><div class="clearb"></div> </nav> <div id="spacer" class="spacer"></div> <button class="rech-button" type="button" role="button"><span class='icon-search' style='font-size:2.5em'></span></button> <div class="rechdv"><form action="https://duckduckgo.com"> <input name="q" type="text" value="" placeholder="rechercher" size="20" class="recherche-in-menu"/> <input name="sites" type="hidden" value="https://www.ifao.egnet.net" /> <input type="submit" value="OK" style="display:none" /> </form></div> </div> <nav id="nav-min" class="nav-min"> <ul><li class='sectionheader menudepth0 first_child parent'><span>L’IFAO</span><ul><li class="menudepth1 first_child parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/ifao/"><span>Qui sommes-nous ?</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/resefe/"><span>Le réseau ResEFE</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/gouvernance/"><span>Gouvernance</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/emplois/"><span>Postes, emplois, bourses</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/newsletters/"><span>Newsletters</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/pratique/"><span>Informations pratiques</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/plan/"><span>Plan du site</span></a></li><li class="menudepth1 last_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/institution/soutenez-lifao-2/"><span>Soutenez l'Ifao</span></a></li></ul></li><li class='sectionheader menudepth0 parent'><span>Ressources</span><ul><li class="menudepth1 first_child parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/ressources/bases/"><span>Bases de données</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/ressources/ressources-documentaires/"><span>Ressources documentaires</span></a></li><li class="menudepth1 last_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/ressources/ressources-cartographiques/"><span>Ressources cartographiques</span></a></li></ul></li><li class='sectionheader menudepth0 parent'><span>Recherche/Formation</span><ul><li class="menudepth1 first_child parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/manifestations/"><span>Manifestations</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/archeologie/"><span>Travaux archéologiques</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/services-archeologiques/"><span>Services archéologiques</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/operations/"><span>Opérations scientifiques</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/recherche-soutien/"><span>Soutien à la recherche</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/activites-passees/"><span>Rapports d'activité annuels</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/chercheurs/"><span>Chercheurs</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/formation-recherche/"><span>Formation à la recherche</span></a></li><li class="menudepth1 last_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/recherche/ressources-bibliographies/"><span>Ressources / bibliographies</span></a></li></ul></li><li class='sectionheader menudepth0 parent'><span>Archéométrie</span><ul><li class="menudepth1 first_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/archeometrie-presentation/"><span>Présentation</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/c14/"><span>Laboratoire C14</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/restauration/"><span>Restauration</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/materiaux/"><span>Matériaux</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/archeometrie-projets/"><span>Recherche, formations, diffusion</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/anr-meryt/"><span>ANR Meryt</span></a></li><li class="menudepth1 last_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/archeometrie/Hesy-Re/"><span>Salle Hesy-Rê au Musée égyptien</span></a></li></ul></li><li class='sectionheader menudepth0 parent'><span>Archives/Collections</span><ul><li class="menudepth1 first_child parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/archives-presentation/"><span>Présentation</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/inventaires/"><span>Inventaires</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/ressourcesenligne/"><span>Ressources en ligne</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/archivage/"><span>Aide à l’archivage</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/reproductions/"><span>Commander des reproductions</span></a></li><li class="menudepth1 last_child parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/preparer-visite/"><span>Préparer sa visite</span></a></li></ul></li><li class='sectionheader menudepth0 parent'><span>Bibliothèque</span><ul><li class="menudepth1 first_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-presentation/"><span>Présentation</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-catalogues/"><span>Catalogues</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-commandes/"><span>Commandes/acquisitions</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-ressources/"><span>Liens</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-actualites/"><span>Actualités</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-acces/"><span>Informations pratiques</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/bib-services/"><span>Services</span></a></li><li class="menudepth1 last_child"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/bibliotheque/services-publics-sp/"><span>Services publics + (SP+)</span></a></li></ul></li><li class='sectionheader menudepth0 last_child menuactive menuparent parent'><span>Publications</span><ul><li class="menudepth1 first_child menuactive"><a class=" menuactive" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/pub-presentation/"><span>Présentation</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/"><span>Catalogue</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/edition-numerique/"><span>Édition numérique</span></a></li><li class="menudepth1 parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/"><span>Revues</span></a></li><li class="menudepth1"><a class="" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/diffusion/"><span>Diffusion et annonces</span></a></li><li class="menudepth1 last_child parent"><a class=" parent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/"><span>Publier à l’IFAO</span></a></li></ul></li></ul> </nav> </header> <main class="site-main"> <h2>Le pôle éditorial</h2> <p><nav id="menuwrapper2"><div class="wrap-menus"><ul id="secondary-nav"><li class="first_child menuactive"><a class="menuactive" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/pub-presentation/"><span>Présentation</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/"><span>Catalogue</span></a></li><li class="menuparent"><a class="menuparent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/edition-numerique/"><span>Édition numérique</span></a><ul class="unli"><li class="first_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bifao/"><span>BIFAO en ligne</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/anisl/"><span>Annales islamologiques en ligne</span></a></li><li class="last_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/bcai/"><span>BCAI en ligne</span></a></li></ul></li><li class="menuparent"><a class="menuparent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/"><span>Revues</span></a><ul class="unli"><li class="first_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/revue-bifao/"><span>BIFAO</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/revue-anisl/"><span>Annales islamologiques</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/revue-bcai/"><span>BCAI</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/revue-bce/"><span>BCE</span></a></li><li class="last_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/revues/revue-mideo/"><span>MIDEO</span></a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/diffusion/"><span>Diffusion et annonces</span></a></li><li class="last_child menuparent"><a class="menuparent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/"><span>Publier à l’IFAO</span></a><ul class="unli"><li class="first_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/projet-ed/"><span>Présenter un projet d'ouvrage</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/normes-ed/"><span>Normes de publication</span></a></li><li class="menuparent"><a class="menuparent" href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/"><span>Caractères spéciaux</span></a><ul class="unli"><li class="first_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/polices/"><span>Polices de caractères</span></a></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/convertisseurs/"><span>Convertisseurs vers Unicode</span></a></li><li class="last_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/isopsephies/"><span>Isopséphies</span></a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/gratuits-ed/"><span>Attribution des gratuits</span></a></li><li class="last_child"><a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/remettre-manuscrit/"><span>Remettre un manuscrit</span></a></li></ul></li></ul><div class="clearb"></div></div></nav></p> <h3>L’Ifao, maison d’édition</h3> <p>Le pôle éditorial de l’Ifao fonctionne comme une maison d’édition qui intègre toute la chaîne éditoriale sur place, au Caire : service des publications, PAO, imprimerie, diffusion. L’Ifao édite vingt-cinq ouvrages chaque année : éditions scientifiques de matériel archéologique, rapports de fouilles archéologiques, actes de colloques, thèses éditorialisées, essais, catalogues d’objets, guides. L’institut publie six revues chaque année, dont le <em>BIFAO</em> pour les études égyptologiques et coptes, les <em>Annales islamologiques</em> pour les études arabisantes, ainsi que le <em>BAEFE</em>, commun aux cinq Écoles françaises à l'étranger. Engagé pour l’Open access, l’Ifao met à disposition des chercheurs l’ensemble de ses revues au format PDF ou au format E-Pub sur OpenEdition. </p> <h4>Le service des publications</h4> <p>Composé d’un responsable des publications égyptologue et de deux assistants d’édition, le service des publications est le garant du contenu scientifique des ouvrages et, de concert avec le comité d’édition, de la politique éditoriale du pôle. Il aide les auteurs à concevoir leur projet éditorial ; il assure la relecture scientifique et éditoriale des textes ; il vérifie l’application des normes typographiques, bibliographiques, toponymiques de l’Ifao pour rendre les textes conformes aux normes scientifiques et éditoriales internationales ; il supervise la production des textes, de la remise du manuscrit au bon à tirer final.</p> <h4>Le service PAO</h4> <p>Le service PAO se scinde en deux cellules : une cellule texte chargée de la mise en page des ouvrages de l’Ifao (édition papier ou numérique), formée à la production de XML depuis 2015 ; une cellule images, composée d’un graphiste et d’une maquettiste qui traite toute l’iconographie des publications (calibration, détourage, nuances, corrections des images) ainsi que les supports de communication de l’Ifao.</p> <h4>L’imprimerie</h4> <div class="swiper-container img-site" style="width: 100%;"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide swiper-slide-img-com"> <div class="legende legende-une">Galée d'impression contenant des hiéroglyphes</div> <div class="swiper-lazy-legende-reglage"><img class="swiper-lazy" data-src="uploads/publications/images/presentation_musee_galee.jpg" /></div> <div class="swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-black"> </div> </div> <div class="swiper-slide swiper-slide-img-com"> <div class="legende legende-une">Galée d'impression contenant le logo de l'Ifao</div> <div class="swiper-lazy-legende-reglage"><img class="swiper-lazy" data-src="uploads/publications/images/presentation_musee_galee_logo_IFAO.jpg" /></div> <div class="swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-black"> </div> </div> <div class="swiper-slide swiper-slide-img-com"> <div class="legende legende-une">Caractère hiéroglyphique en plomb provenant de la fonte de l'Ifao</div> <div class="swiper-lazy-legende-reglage"><img class="swiper-lazy" data-src="uploads/publications/images/presentation_musee_caractere_en_plomb.jpg" /></div> <div class="swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-black"> </div> </div> <div class="swiper-slide swiper-slide-img-com"> <div class="legende legende-une">L'ancienne fonderie de l'imprimerie transformée en musée</div> <div class="swiper-lazy-legende-reglage"><img class="swiper-lazy" data-src="uploads/publications/images/presentation_musee_vue_generale.jpg" /></div> <div class="swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-black"> </div> </div> <div class="swiper-slide swiper-slide-img-com"> <div class="legende legende-une">Machine offset de l'imprimerie de l'Ifao</div> <div class="swiper-lazy-legende-reglage"><img class="swiper-lazy" data-src="uploads/publications/images/presentation_atelier_machine_offset.jpg" /></div> <div class="swiper-lazy-preloader swiper-lazy-preloader-black"> </div> </div> </div> <div class="swiper-button-prev"> </div> <div class="swiper-button-next"> </div> </div>  <p> </p> <p>L’imprimerie de l’Ifao a été créée en 1898 et s’est installée dans l’enceinte du Palais Mounira en 1907, sous l’impulsion d’Émile Chassinat. Sa création répondait à un besoin de la communauté scientifique de disposer d’une imprimerie capable de créer et de composer de nouveaux hiéroglyphes. Le <em>Catalogue de la fonte hiéroglyphique de l’Ifao</em> recense ainsi plus de 8 000 caractères hiéroglyphiques, spécialement conçus pour les publications de l’Ifao. Dès le début du XX<sup><strong>e</strong> </sup>siècle, l’imprimerie a ainsi pu réaliser une série importante d’ouvrages sur les temples ptolémaïques étudiés par l’Ifao dont Dendara, Esna et Edfou. Connue des orientalistes dès sa création, l’imprimerie pouvait composer des langues rares comme le copte memphitique, le copte thébain, l’éthiopien, l’hébreu, le ninivite, le syriaque.</p> <p>Au cours de ses 120 ans d’existence, l’imprimerie s’est transformée, en suivant l’évolution des techniques d’impression : le plomb a été délaissé en 1992 au profit de l’offset. Puis en 2011 et 2014, l’Ifao investit dans des presses numériques qui représentent désormais 90 % des impressions.</p> <p> </p> <div id="video" class="iframe-video"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/o16_RmsYmkc" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe></div> <p> </p> <p> </p> <p>Un petit conservatoire, créé en 2011, présente les machines et les techniques liées à l’impression au plomb : monotype, fondeuses de caractères, presses typographiques à bras et à platine du début du XX<sup>e</sup> siècle, massicot en bois. Ce musée constitue une vitrine patrimoniale pour l’Ifao. À la suite de la remise en marche des machines en 2020, le musée s'est transformé en un atelier typographique fonctionnel, ouvert tous les jeudis matin aux visites, et accueillant des résidences artistiques. </p> <p> </p> <p> </p> <div id="video" class="iframe-video"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FS8TNSAs6es" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe></div> <p> </p> <h4>La diffusion</h4> <p>Le service de diffusion assure la promotion des ouvrages à parution (mailing list, Facebook, vidéos auteur, envoi de service de presse) ; il traite les ventes en ligne sur le site web et les ventes dans la librairie de l’Ifao ; il anime un réseau de diffusion imprimé/numérique constitué des libraires égyptiens, des diffuseurs français (<a href="https://www.afpu-diffusion.fr/">Afpud</a>-Sodis), égyptien (<a href="https://www.leilabooks.com/">Leïla Books</a>) et américain (<a href="https://www.isdistribution.com/">ISD</a>) et de nos diffuseurs de e-books (ISD, Casalini). </p> <p> </p> <h3>L'équipe du pôle éditorial</h3> <table style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <th style="width: 20%;">Pôle éditorial</th> <td style="width: 19.9523%;"><a href="recherche/chercheurs/bkasparian/" target="_blank" rel="noopener">Burt Kasparian</a></td> <td style="width: 39.9841%;">Directeur - responsable des publications</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:bkasparian@ifao.egnet.net">bkasparian@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <th style="width: 20%;"> </th> <td style="width: 19.9523%;"><a href="recherche/chercheurs/falbert/" target="_blank" rel="noopener">Florence Albert</a></td> <td style="width: 39.9841%;">Responsable opérationnelle</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:falbert@ifao.egnet.net">falbert@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <th style="width: 20%;" rowspan="2">Service des publications</th> <td style="width: 19.9523%;">Mélanie Cressent</td> <td style="width: 39.9841%;">Éditrice - Publications égyptologiques</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:igranet@ifao.egnet.net">mcressent@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <td style="width: 19.9523%;"><a href="recherche/chercheurs/ytemlali/" target="_blank" rel="noopener">Yassine Temlali</a></td> <td style="width: 39.9841%;">Éditeur - Publications arabisantes</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:ytemlali@ifao.egnet.net">ytemlali@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <th style="width: 20%;">Service PAO</th> <td style="width: 19.9523%;">Siham Aly</td> <td style="width: 39.9841%;">Responsable</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:saly@ifao.egnet.net">saly@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <th style="width: 20%;" rowspan="2">Imprimerie</th> <td style="width: 19.9523%;">Liliane Amin</td> <td style="width: 39.9841%;">Responsable</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:lamin@ifao.egnet.net">lamin@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <td style="width: 19.9523%;">Fadi Rochdi</td> <td style="width: 39.9841%;">Assistant administratif et commercial</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:frochdi@ifao.egnet.net">frochdi@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <th style="width: 20%;" rowspan="2">Diffusion</th> <td style="width: 19.9523%;">Marianne Ramses</td> <td style="width: 39.9841%;">Responsable</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:mramses@ifao.egnet.net">mramses@ifao.egnet.net</a></td> </tr> <tr> <td style="width: 19.9523%;">Shady Ramsis</td> <td style="width: 39.9841%;">Assistant</td> <td style="width: 19.9523%;"><a href="mailto:sramsis@ifao.egnet.net">sramsis@ifao.egnet.net</a></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <div class="encadre"> <ul> <li>Si vous êtes chercheur, lecteur ou libraire, référez-vous à la rubrique <a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/diffusion/">diffusion</a> pour vous procurer très simplement nos ouvrages.</li> <li>Si vous êtes auteur, référez-vous à nos <a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/normes-ed/">normes éditoriales </a>et profitez des outils d’édition. Préparez également <a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/projet-ed/">votre projet d’édition</a>.</li> <li>Les <a href="https://www.ifao.egnet.net/archives-scientifiques/reproductions/reproductions-demande/" title="Procédure de demande de reproduction" >demandes d’autorisation de reproduction</a> sont gérées pas le service des archives et collections.</li> </ul> </div> </main> <aside class="a-cote avec-menu-local"> <div class="bl nav-local"> <div class="breadcrumbs"><div class="breadcrumb"><span class="breadcrumb">Publications </span>» <span class="breadcrumb current">Présentation</span></div></div></div> <div class="bl bl-local"><h4>Actualités</h4><ul> <li><a href= '/recherche/manifestations/ma1670' title=''>Le 12 décembre 2024, Marché de Noël: Marché de Noël</a></li> <li><a href= '/recherche/manifestations/ma1655' title='Jean-Charles Ducène (EPHE-PSL) & Julie Marchand (ULB & Musées Royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles)'>Du 20 au 21 octobre 2025, Colloque international: SignEt : signatures et estampilles</a></li> <li><a href= '/recherche/manifestations/ma1634' title='Axelle Brémont, Simon Connor, Gabriele Pieke'>Du 9 au 14 décembre 2024, Les académies de l'Ifao pour jeunes chercheurs: Academy of Egyptian images</a></li> <li><a href= '/recherche/manifestations/ma1628' title='Dr Ahmed Mansour & prof. Abbès Zouache'>Du 15 au 16 avril 2025, Séminaire: المستشرقون ونشأة علم دراسة النقوش العربية منذ القرن التاسع عشر حتى بداية القرن العشرين</a></li> </ul> <ul><li><a href= 'revuepresse/'>Revue de presse égyptienne</a></li> </ul> </div> <div class="bl bl-local"><h4>Fouilles à la une</h4> <ul class='site-en-cours-ul' style='padding:1em 0;margin:0;'> <li class='site-en-cours-li'> <a href='/recherche/archeologie/assassif/' ><img src='/uploads/images/sites/assassif.jpg' alt='assassif' class='site-en-cours-img2' /></a><div class='site-en-cours-div'><span class='site-en-cours-sep'><br/></span><a href='/recherche/archeologie/assassif/' ><span class='site-en-cours-tit'>Assassif</span><br/>Aménagement et transformations de la vallée funéraire thébaine</a></div> </li> <li class='site-en-cours-li'> <a href='/recherche/archeologie/kom-ombo/' ><img src='/uploads/images/sites/kom-ombo.jpg' alt='kom-ombo' class='site-en-cours-img2' /></a><div class='site-en-cours-div'><span class='site-en-cours-sep'><br/></span><a href='/recherche/archeologie/kom-ombo/' ><span class='site-en-cours-tit'>Kôm Ombo</span><br/>Temple ptolémaïque d’Haroéris et de Sobek au nord d’Assouan</a></div> </li> <li class='site-en-cours-li'> <a href='/recherche/archeologie/tell-el-iswid/' ><img src='/uploads/images/sites/tell-el-iswid.jpg' alt='tell-el-iswid' class='site-en-cours-img2' /></a><div class='site-en-cours-div'><span class='site-en-cours-sep'><br/></span><a href='/recherche/archeologie/tell-el-iswid/' ><span class='site-en-cours-tit'>Tell el-Iswid</span><br/>Site prédynastique du Delta oriental</a></div> </li> </ul> </div> <div class="bl bl-local"><h4>Dernières parutions</h4> <div class='bloc-parution'><div class='bl-img-parution'><a href='/publications/catalogue/9782724710571/' title='Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale 156'><img class='image-parution' src='/uploads/publications/vignettes/1357.jpg' alt='Les papyrus de la mer Rouge III' title='Les papyrus de la mer Rouge III' /></a></div> <div class='texte-parution'><div class='titre_pub '><a href='/publications/catalogue/9782724710571/' title='Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale 156'>Les papyrus de la mer Rouge III</a> </div><div class='auteur_pub'>Pierre Tallet</div></div> <div class='resume-parution '><p>Ce troisième volume des « papyrus de la mer Rouge » consacré au lot de papyrus découverts en 2013 dans le « grand dépôt » laissé à l’avant des galeries G1 et G2 du site du Ouadi el-Jarf, s’attache à la publication des documents comptables les mieux préservés qui faisaient partie de cet ensemble. Quatorze des documents présentés ici (du papyrus G au papyrus T) correspondent …</div><div class='plus-parution'><a href='publications/catalogue/9782724710571/' title='Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale 156'>→ plus</a></div><div class='coll-parution'><a href='publications/catalogue/MIFAO' style='color:#6F6992'>MIFAO</a></div></div> <div class='bloc-parution'><div class='bl-img-parution'><a href='/publications/catalogue/9782724710229/' title='Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale 153'><img class='image-parution' src='/uploads/publications/vignettes/1332.jpg' alt='Les tombes d’Amennakht et de ses fils Nebenmaât et Khâemter à Deir el-Médina (TT 218, TT 219, TT 220)' title='Les tombes d’Amennakht et de ses fils Nebenmaât et Khâemter à Deir el-Médina (TT 218, TT 219, TT 220)' /></a></div> <div class='texte-parution'><div class='titre_pub '><a href='/publications/catalogue/9782724710229/' title='Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale 153'>Les tombes d’Amennakht et de ses fils Nebenmaât et Khâemter à Deir el-Médina (TT 218, TT 219, TT 220)</a> </div><div class='auteur_pub'>Hanane Gaber</div></div> <div class='resume-parution '><p style="font-weight: 400;">Les tombes d’Amennakht et de ses fils Nebenmaât et Khâemeter (TT 218-220), trois artisans qui vécurent sous les règnes de Séthy I<sup>er</sup> et de Ramsès II, forment un complexe familial unique à Deir el-Médina et dans la nécropole thébaine. Cet ensemble se distingue tant par son architecture que par la décoration de ses pièces souterraines.</p> <p …</div><div class='plus-parution'><a href='publications/catalogue/9782724710229/' title='Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale 153'>→ plus</a></div><div class='coll-parution'><a href='publications/catalogue/MIFAO' style='color:#6F6992'>MIFAO</a></div></div> <div class='bloc-parution'><div class='bl-img-parution'><a href='/publications/catalogue/9782724710564/' title='Bibliothèque d’étude 190'><img class='image-parution' src='/uploads/publications/vignettes/1356.jpg' alt='Production et transmission des textes funéraires en Égypte au I<sup>er</sup> millénaire av. n. è.' title='Production et transmission des textes funéraires en Égypte au I<sup>er</sup> millénaire av. n. è.' /></a></div> <div class='texte-parution'><div class='titre_pub '><a href='/publications/catalogue/9782724710564/' title='Bibliothèque d’étude 190'>Production et transmission des textes funéraires en Égypte au I<sup>er</sup> millénaire av. n. è.</a> </div><div class='auteur_pub'>Florence Albert (éd.), Giuseppina Lenzo (éd.)</div></div> <div class='resume-parution '><p>Ce volume réunit douze contributions issues du colloque international « Les textes funéraires en Égypte au I<sup>er</sup> millénaire av. n. è. : continuités et changements de la Troisième Période intermédiaire à la Basse Époque » qui s’est déroulé à l’université de Lausanne en septembre 2021, en partenariat avec l’Institut français d’archéologie orientale et …</div><div class='plus-parution'><a href='publications/catalogue/9782724710564/' title='Bibliothèque d’étude 190'>→ plus</a></div><div class='coll-parution'><a href='publications/catalogue/BiEtud' style='color:#A94426'>BiEtud</a></div></div> <div class='bloc-parution'><div class='bl-img-parution'><a href='/publications/catalogue/9782724710656/' title='Annales islamologiques 58'><img class='image-parution' src='/uploads/publications/vignettes/1361.jpg' alt='Annales islamologiques 58' title='Annales islamologiques 58' /></a></div> <div class='texte-parution'><div class='titre_pub '><a href='/publications/catalogue/9782724710656/' title='Annales islamologiques 58'>Annales islamologiques 58</a> </div><div class='auteur_pub'></div></div> <div class='resume-parution '><p>Les<em> Annales Islamologiques </em>58 proposent un dossier, coordonné par Jo Van Steenbergen et Maya Termonia, consacré aux riches traditions historiographiques arabes du sultanat du Caire (VII<sup>e</sup>/XIII<sup>e</sup> – X<sup>e</sup>/XVI<sup>e</sup> siècle). Il porte en particulier sur les nombreuses dimensions contextuelles, textuelles et sémiotiques de la construction des …</div><div class='plus-parution'><a href='publications/catalogue/9782724710656/' title='Annales islamologiques 58'>→ plus</a></div><div class='coll-parution'><a href='publications/catalogue/AnIsl' style='color:#006E44'>AnIsl</a></div></div> </div> </aside> <footer> <div class="sign-logo"> <div><a title="Site de l’Ifao" href="https://www.ifao.egnet.net/"><img src="uploads/images/logos/IFAOlogolions.png" alt="" width="128" height="143" /></a></div> <div class="sign-liens"> <a title="Site de l’Ifao" href="https://www.ifao.egnet.net/"><img src="uploads/images/logos/ifaosite.png" alt="Site IFAO" width="22" height="22" /></a> <a title="Facebook" href="https://www.facebook.com/ifaocaire/"><img src="uploads/images/logos/facebook.png" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a> <a title="Youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCtYEBQ9_axoeDnyxUToLXNA"><img src="uploads/images/logos/youtube.png" alt="Youtube" width="22" height="22" /></a> <a title="Twitter" href="https://twitter.com/ifaocaire"><img src="uploads/images/logos/twitter.png" alt="Twitter" width="22" height="22" /></a> <a title="EFE" href="http://www.resefe.fr"><img src="uploads/images/logos/resefe.png" alt="ResEFE" width="22" height="22" /></a> </div> </div> <div class="sign-data"> <div><span class="sign-ifao">Institut français d’archéologie orientale</span><br /><br /><a href="https://www.ifao.egnet.net/">https://www.ifao.egnet.net</a></div> <div class="sign-geoloc"><a class="sign-sansdec" title="Géolocalisation Google Maps" href="https://goo.gl/maps/NoKvHG4M1u32">37 rue al-Cheikh Aly Youssef</a><br />B.P Qasr al-Ainy 11562<br />11411, Le Caire, Égypte<br />Tél. +20 2 279 00 255    <a href="https://www.ifao.egnet.net/institution/pratique/contacter/" title="Contact" >contact</a></div> <div class="sign-resefe"><a class="sign-sansdec" href="http://www.resefe.fr">Réseau des Écoles françaises à l’Étranger</a></div> </div> </footer> <script src="/_lib/nav-rech.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/node_modules/swiper/css/swiper.min.css"> <script src="/node_modules/swiper/js/swiper.min.js"></script> </body> </html>