CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Yūryaku — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"3831ac2b-9603-4adb-95fa-250bd997f5ef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Yūryaku","wgTitle":"Yūryaku","wgCurRevisionId":217306398,"wgRevisionId":217306398,"wgArticleId":1017324,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P569","Page utilisant P570","Page utilisant P20","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P119","Page utilisant P1559","Page utilisant P53","Page utilisant P22","Page utilisant P25","Page utilisant P3373","Page utilisant des données de Wikidata à traduire du japonais","Page utilisant P26","Page utilisant des données de Wikidata à traduire du tchèque","Page utilisant P40","Page utilisant P39", "Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte monarque","Page utilisant P18","Page utilisant P443","Page utilisant P1442","Article utilisant l'infobox Biographie2","Article utilisant une Infobox","Article à référence nécessaire","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Japon/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Osaka/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Général","Date de naissance non renseignée (Ve siècle)","Date de décès non renseignée (Ve siècle)","Empereur du Japon","Empereur de la période Kofun"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Yūryaku","wgRelevantArticleId":1017324,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q357235","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1478"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="985"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="788"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Yūryaku — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Yūryaku rootpage-Yūryaku skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Y%C5%ABryaku" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Y%C5%ABryaku" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Y%C5%ABryaku" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Y%C5%ABryaku" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Yūryaku</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 33 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">33 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88" title="الإمبراطور يورياكو – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطور يورياكو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88" title="الامبراطور يورياكو – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامبراطور يورياكو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="یوریاکو (ایمپیراتور) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوریاکو (ایمپیراتور)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/J%C3%BArjaku" title="Júrjaku – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Júrjaku" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku" title="Yūryaku – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Yūryaku" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%ABryaku" title="Emperor Yūryaku – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Emperor Yūryaku" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku_Tenn%C5%8D" title="Yūryaku Tennō – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Yūryaku Tennō" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="امپراتور یوریاکو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امپراتور یوریاکو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku" title="Yūryaku – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Yūryaku" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kaisar_Y%C5%ABryaku" title="Kaisar Yūryaku – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kaisar Yūryaku" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku" title="Yūryaku – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Yūryaku" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%84%E7%95%A5%E5%A4%A9%E7%9A%87" title="雄略天皇 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="雄略天皇" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3" title="იურიაკუ – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იურიაკუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%9E%B4%EC%BF%A0_%EC%B2%9C%ED%99%A9" title="유랴쿠 천황 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="유랴쿠 천황" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81" title="युराकु – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युराकु" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Yuryaku" title="Yuryaku – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Yuryaku" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku" title="Yūryaku – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Yūryaku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Yuryaku" title="Yuryaku – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Yuryaku" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D1%83" title="Император Юряку – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Император Юряку" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Car_Y%C5%ABryaku" title="Car Yūryaku – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Car Yūryaku" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%ABryaku" title="Emperor Yūryaku – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Emperor Yūryaku" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cesar_Jurjaku" title="Cesar Jurjaku – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cesar Jurjaku" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Yuryaku" title="Yuryaku – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Yuryaku" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B8" title="จักรพรรดิยูเรียกุ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิยูเรียกุ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Emperador_Y%C5%ABryaku" title="Emperador Yūryaku – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Emperador Yūryaku" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABryaku_(imparator)" title="Yūryaku (imparator) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yūryaku (imparator)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D1%83" title="Імператор Юряку – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Імператор Юряку" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Imperator_Y%C5%ABryaku" title="Imperator Yūryaku – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Imperator Yūryaku" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Y%C5%ABryaku" title="Thiên hoàng Yūryaku – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thiên hoàng Yūryaku" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%ABryaku" title="Emperor Yūryaku – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Emperor Yūryaku" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%84%E7%95%A5%E5%A4%A9%E7%9A%87" title="雄略天皇 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雄略天皇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BBryaku_Thian-h%C3%B4ng" title="Yûryaku Thian-hông – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Yûryaku Thian-hông" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%84%E7%95%A5%E5%A4%A9%E7%9A%87" title="雄略天皇 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雄略天皇" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q357235#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y%C5%ABryaku" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Y%C5%ABryaku" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y%C5%ABryaku"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Y%C5%ABryaku"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Y%C5%ABryaku" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Y%C5%ABryaku" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&oldid=217306398" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Y%C5%ABryaku&id=217306398&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FY%25C5%25ABryaku"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FY%25C5%25ABryaku"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Y%C5%ABryaku"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Y%C5%ABryaku&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Emperor_Y%C5%ABryaku" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q357235" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon pretendant" style="background-color:#000080;color:#FFFFFF"><div>Yūryaku<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801378">.mw-parser-output .entete.pretendant{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg/260px-Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg" decoding="async" width="260" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg/390px-Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg 2x" data-file-width="445" data-file-height="548" /></a></span></div></div><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#000080">Fonction</caption><tbody><tr style="background-color:#BFC5F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#BFC5F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereur du Japon</a></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time datetime="0457" data-sort-value="0457">457</time>-<wbr /><time datetime="0479" data-sort-value="0479">479</time></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="overflow infobox-navigateur" style="background-color:#F9F9F9;font-weight:normal;padding-bottom:2%;color:var( --color-base )"><div class="prev_bloc"><a href="/wiki/Ank%C5%8D_(empereur)" title="Ankō (empereur)">Ankō</a></div><div class="next_bloc"><a href="/wiki/Seinei" title="Seinei">Seinei</a></div></th></tr></tbody></table><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#000080">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time datetime="0418" data-sort-value="0418" class="date-lien"><a href="/wiki/418" title="418">418</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div> <span class="wd_p570"><time datetime="0479" data-sort-value="0479" class="date-lien"><a href="/wiki/479" title="479">479</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P570" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p20"><a href="/wiki/Sakurai" title="Sakurai">Sakurai</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P20" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div> <span class="wd_p119">Shimaizumi Maruyama Kofun <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11476778" class="extiw" title="d:Q11476778"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P119" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div> <span class="wd_p1559"><span class="lang-ja" lang="ja">雄略天皇</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P1559" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Famille</th><td class=""><div> <span class="wd_p53"><a href="/wiki/Maison_imp%C3%A9riale_du_Japon" title="Maison impériale du Japon">Maison impériale du Japon</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P53" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Père</th><td class=""><div> <span class="wd_p22"><a href="/wiki/Ingy%C5%8D" title="Ingyō">Ingyō</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P22" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Mère</th><td class=""><div> <span class="wd_p25">Oshisaka no Ōnakatsu no Hime <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oshisaka_no_%C5%8Cnakatsuhime" class="extiw" title="en:Oshisaka no Ōnakatsuhime"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P25" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Fratrie</th><td class=""><div> <span class="wd_p3373"><a href="/wiki/Ank%C5%8D_(empereur)" title="Ankō (empereur)">Ankō</a><br /><a href="/wiki/Kinashi_no_Karu" title="Kinashi no Karu">Kinashi no Karu</a><br />Sakai no Kurohiko <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11429115" class="extiw" title="d:Q11429115"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Yatsuri no Shirahiko <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11391819" class="extiw" title="d:Q11391819"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Karu no Ōiratsume <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11637582" class="extiw" title="d:Q11637582"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P3373" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Conjoints</th><td class=""><div> <span class="wd_p26">Kusaka no hatabihime no Himemiko <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kusaka_no_Hatabi_no_hime" class="extiw" title="en:Kusaka no Hatabi no hime"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br />和珥童女君 <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108043541" class="extiw" title="d:Q108043541"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Katsuragi no Karahime <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14759561" class="extiw" title="d:Q14759561"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Kibi no Wakahime <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q52320208" class="extiw" title="d:Q52320208"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P26" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Enfants</th><td class=""><div> <span class="wd_p40"><a href="/wiki/Seinei" title="Seinei">Seinei</a><br />Hoshikawa no Wakamiya <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11512901" class="extiw" title="d:Q11512901"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Iwaki no Miko <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q52717463" class="extiw" title="d:Q52717463"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Kasuga no Iratsuko <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kasuga_no_Iratsume" class="extiw" title="en:Kasuga no Iratsume"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br />Wakatarashihime <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55533316" class="extiw" title="d:Q55533316"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Kasuga no Ōiratsume no Kōgō <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Kasuga_no_%C5%8Ciratsume" class="extiw" title="en:Princess Kasuga no Ōiratsume"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#P40" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding-top:25px"><span typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="280" style="width:280px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1571_(mar)-Neelima64-युराकु.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div><div class="legend">Prononciation</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Shimaizumi_Maruyama_Kofun,_haisho.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Shimaizumi_Maruyama_Kofun%2C_haisho.jpg/220px-Shimaizumi_Maruyama_Kofun%2C_haisho.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Shimaizumi_Maruyama_Kofun%2C_haisho.jpg/330px-Shimaizumi_Maruyama_Kofun%2C_haisho.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Shimaizumi_Maruyama_Kofun%2C_haisho.jpg/440px-Shimaizumi_Maruyama_Kofun%2C_haisho.jpg 2x" data-file-width="6010" data-file-height="3990" /></a></span></div><div class="legend">Vue de la sépulture.</div></div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #000080"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235" class="extiw" title="d:Q357235">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p>L'empereur <b>Yūryaku</b> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">雄略天皇</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Yūryaku Tennō</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>, <span title="Information complémentaire">de son nom personnel <b>Ō-Hatsuse Wakatake no Mikoto</b></span>)</span> est le vingt-et-unième <a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">empereur du Japon</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, selon l'ordre traditionnel de la succession<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Aucune date ferme ne peut être assignée pour son règne : la tradition lui attribue cependant des dates de vie de <a href="/wiki/418" title="418">418</a> ou <a href="/wiki/428" title="428">428</a> à <a href="/wiki/479" title="479">479</a> et situe son règne de <a href="/wiki/457" title="457">457</a> à <a href="/wiki/479" title="479">479</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon le <i><a href="/wiki/Kojiki" title="Kojiki">Kojiki</a></i> et le <i><a href="/wiki/Nihon_shoki" title="Nihon shoki">Nihon shoki</a></i>, Yūryaku est nommé prince Ō-Hatsuse Wakatake à sa naissance. Des épées retirées de certains <i><a href="/wiki/Kofun" title="Kofun">kofun</a></i> indiquent que son nom était en fait Waka Takeru (Ōkimi), Yūryaku étant un nom posthume. Cinquième et plus jeune fils de l'empereur <a href="/wiki/Ingy%C5%8D" title="Ingyō">Ingyō</a>, il lutte avec succès contre ses frères après la mort de leur frère aîné l'empereur <a href="/wiki/Ank%C5%8D_(empereur)" title="Ankō (empereur)">Ankō</a>. À l'époque où il a vécu, le titre de l'empereur n'était vraisemblablement pas <i>Tennō</i>, mais <i>Ōkimi</i> et/ou Sumeramikoto (<span class="lang-ja" lang="ja">治天下大王</span>, <i>Amenoshita shiroshimesu ōkimi</i>, ou <i>Sumera no mikoto</i>, « Grand roi qui règne sur tout ce qui est sous les Cieux ») et/ou roi de Yamato (<span class="lang-ja" lang="ja">ヤマト大王/大君</span>, <i>Yamato ōkimi</i>, « Grand roi de Yamato »). Il a eu trois femmes, y compris son impératrice-consort Kusahahatahi, son successeur <a href="/wiki/Seinei" title="Seinei">Seinei</a> étant le fils de sa femme Kazuraki no Karahime. </p><p>Il accueille de nombreux artistes et artisans <a href="/wiki/Cor%C3%A9ens" title="Coréens">coréens</a>, les <a href="/w/index.php?title=Kikajin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kikajin (page inexistante)">Kikajin</a>, fuyant l'invasion du pays par les <a href="/wiki/Silla_(Cor%C3%A9e)" title="Silla (Corée)">Silla</a>. Ces hommes apportent avec eux les techniques d'élevage du <a href="/wiki/Ver_%C3%A0_soie" class="mw-redirect" title="Ver à soie">ver à soie</a>, que Yūryaku encourage. </p><p>On dit que Yūryaku ordonna à un homme appelé Sugaru de rassembler tous les <a href="/wiki/Vers_%C3%A0_soie" class="mw-redirect" title="Vers à soie">vers à soie</a> du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, mais par erreur, ce fut tous les petits enfants du Japon qu'il rassembla. Au lieu de se vexer, l'empereur éclata de rire, et lui confia la charge de leur éducation, on le surnomma depuis Chiisakobe-no-Sugaru<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. Une autre fois, son monarque ordonna à Sugaru d'attraper le dieu du tonnerre, <a href="/wiki/Raiden_(divinit%C3%A9)" title="Raiden (divinité)">Raiden</a>, ce qu'il réussit deux fois<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. Enterré à Ikazuchi-no-oka (« la colline du tonnerre »), à <a href="/wiki/Nara" title="Nara">Nara</a>, <i>Chiisakobe-no-Ikazuchi</i> devint ainsi le dieu protecteur des petits enfants. </p><p>Une anecdote relatée dans le <i><a href="/wiki/Nihongi" class="mw-redirect" title="Nihongi">Nihongi</a></i> dit qu'un jour où cet empereur se promenait sur le <a href="/wiki/Mont_Yamato_Katsuragi" title="Mont Yamato Katsuragi">mont Yamato Katsuragi</a> avec sa suite, il tomba nez à nez sur un cortège identique au sien. Furieux, le monarque exigea de savoir à qui il avait affaire. Le chef de la troupe adverse répondit : <span class="citation">« Je suis <i>Hitokotonushi no kami</i>, le dieu de <a href="/wiki/Katsuragi" title="Katsuragi">Katsuragi</a>, qui d'un seul mot proclame bons ou mauvais augures. »</span> Livides, l'empereur et ses courtisans présentèrent leurs parures en offrandes<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Yūryaku a écrit plusieurs des poèmes du <i><a href="/wiki/Man%27y%C5%8Dsh%C5%AB" title="Man'yōshū">Man'yōshū</a></i>. </p><p>Yūryaku est identifié comme étant le roi Bu dans les écrits chinois contemporains. Ces textes indiquent que Bu commence son rôle avant <a href="/wiki/477" title="477">477</a>, est reconnu comme dirigeant du Japon par les dynasties <a href="/wiki/Dynastie_Song_du_Sud_(420-479)" title="Dynastie Song du Sud (420-479)">Liu Song</a>, <a href="/wiki/Dynastie_Qi_du_Sud" title="Dynastie Qi du Sud">Qi du Sud</a> et <a href="/wiki/Dynastie_Liang" title="Dynastie Liang">Liang</a> et continue son règne jusqu'en <a href="/wiki/502" title="502">502</a>. Bu envoie des messagers aux Song en <a href="/wiki/477" title="477">477</a> et <a href="/wiki/478" title="478">478</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Yuryaku?oldid=83986641">Emperor Yuryaku</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Yuryaku?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Agence_imp%C3%A9riale" title="Agence impériale">Agence impériale</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunaicho.go.jp/ryobo/guide/021/index.html">雄略天皇 (21)</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Brown, Delmer <i>et al.</i> (1979). <i>Gukanshō,</i> pp. 258-259; Varley, Paul. (1980). <i>Jinnō Shōtōki,</i> pp. 113-115;Titsingh, Isaac. (1834). <i>Annales des empereurs du Japon,</i> pp. 27-28.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w4f5FrmIJKIC&dq=Gukansho&source=gbs_navlinks_s"><i>Gukanshō: The Future and the Past.</i></a> Berkeley: University of California Press. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-520-03460-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-520-03460-0"><span class="nowrap">0-520-03460-0</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-520-03460-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-520-03460-0"><span class="nowrap">978-0-520-03460-0</span></a>)</small> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/title/future-and-the-past-a-transl-and-study-of-the-gukansho-an-interpretative-history-of-japan-written-in-1219/oclc/251325323">OCLC 251325323</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> Kasahara Hidehiko <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">笠原英彦</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>. 2001. <i>Successive emperors</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5DJzPQAACAAJ&dq=ISBN+4121016173&lr=&cd=1">歴代天皇総覧</a>: 皇位はどう継承されたか, <i>Rekidai tennō sōran: Kōi wa dō keishō sareta ka</i>). Tokio: Chūō Kōron Shinsha. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/4121016173" title="Spécial:Ouvrages de référence/4121016173"><span class="nowrap">4121016173</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9784121016171" title="Spécial:Ouvrages de référence/9784121016171"><span class="nowrap">9784121016171</span></a>)</small> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/title/rekidai-tenno-soran-koi-wa-do-keisho-sareta-ka/oclc/49255180&referer=brief_results">OCLC 49255180</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a href="/wiki/Isaac_Titsingh" title="Isaac Titsingh">Titsingh, Isaac</a>. (1834). <i><a href="/wiki/Nihon_%C5%8Cdai_Ichiran" class="mw-redirect" title="Nihon Ōdai Ichiran">Nihon Ōdai Ichiran</a></i>; ou, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran"><i>Annales des empereurs du Japon.</i></a> Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/title/nipon-o-dai-itsi-ran-ou-annales-des-empereurs-du-japon/oclc/5850691">OCLC 5850691</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Varley, H. Paul. (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=tVv6OAAACAAJ&dq="><i>Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns.</i></a> New York: Columbia University Press. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-231-04940-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-231-04940-4"><span class="nowrap">0-231-04940-4</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-231-04940-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-231-04940-5"><span class="nowrap">978-0-231-04940-5</span></a>)</small> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/title/chronicle-of-gods-and-sovereigns-jinno-shotoki-of-kitabatake-chikafusa/oclc/59145842">OCLC 59145842</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <span class="ouvrage" id="Frédéric1996"><span class="ouvrage" id="Louis_Frédéric1996"><a href="/wiki/Louis_Fr%C3%A9d%C3%A9ric" title="Louis Frédéric">Louis <span class="nom_auteur">Frédéric</span></a>, <cite class="italique">Le Japon, dictionnaire et civilisation</cite>, Paris, Robert Laffont, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Bouquins », <time>1996</time>, 1419 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small>[<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Le_Japon,_dictionnaire_et_civilisation_(Louis_Fr%C3%A9d%C3%A9ric)" title="Référence:Le Japon, dictionnaire et civilisation (Louis Frédéric)">détail des éditions</a>]</small> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-221-06764-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-221-06764-9"><span class="nowrap">2-221-06764-9</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Japon%2C+dictionnaire+et+civilisation&rft.place=Paris&rft.pub=Robert+Laffont&rft.aulast=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.aufirst=Louis&rft.date=1996&rft.tpages=1419&rft.isbn=2-221-06764-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AY%C5%ABryaku"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%A9e_d%27Inariyama" title="Épée d'Inariyama">Épée d'Inariyama</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%A9e_d%27Eta_Funayama" title="Épée d'Eta Funayama">Épée d'Eta Funayama</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_empereurs_du_Japon" title="Liste des empereurs du Japon">Liste des empereurs du Japon</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_Japon" title="Histoire du Japon">Histoire du Japon</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q357235?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/50778263">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000029137124">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n88135422">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00626728">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC201401223">Corée du Sud</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n88-135422">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div style="margin-top: 10px;"></div> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; background-color:#F6F6F6;"> <tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; background-color:#f7f8ff;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Succession" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%; overflow:hidden;">Yūryaku</div> </th></tr> <tr> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Précédé par </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:40%;"> </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Suivi par </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#FFFFEE;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Ank%C5%8D_(empereur)" title="Ankō (empereur)">Ankō</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; padding:1px; text-align:center; background-color:#FFFFE0;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td style="width:43px" rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Imperial_Seal_of_Japan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Imperial_Seal_of_Japan.svg/40px-Imperial_Seal_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Imperial_Seal_of_Japan.svg/60px-Imperial_Seal_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Imperial_Seal_of_Japan.svg/80px-Imperial_Seal_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:bottom"><b><a href="/wiki/Liste_des_empereurs_du_Japon" title="Liste des empereurs du Japon">Empereur du Japon</a></b> </td> <td style="width:43px" rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Pix.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/457" title="457">457</a> - <a href="/wiki/479" title="479">479</a> <i>(<a href="/wiki/Datation_traditionnelle_du_Japon" title="Datation traditionnelle du Japon">dates traditionnelles</a>)</i> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center; background-color:#FFFFEE;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Seinei" title="Seinei">Seinei</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Empereurs_du_Japon" title="Modèle:Palette Empereurs du Japon"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Empereurs_du_Japon&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Empereur_du_Japon" title="Empereur du Japon">Empereurs et impératrices régnants du Japon</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;">Période légendaire</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jinmu" title="Jinmu">Jinmu</a></li> <li><a href="/wiki/Suizei" title="Suizei">Suizei</a></li> <li><a href="/wiki/Annei" title="Annei">Annei</a></li> <li><a href="/wiki/Itoku" title="Itoku">Itoku</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dsh%C5%8D_(empereur)" title="Kōshō (empereur)">Kōshō</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dan_(empereur)" title="Kōan (empereur)">Kōan</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Drei" title="Kōrei">Kōrei</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dgen_(empereur)" title="Kōgen (empereur)">Kōgen</a></li> <li><a href="/wiki/Kaika" title="Kaika">Kaika</a></li> <li><a href="/wiki/Sujin" title="Sujin">Sujin</a></li> <li><a href="/wiki/Suinin" title="Suinin">Suinin</a></li> <li><a href="/wiki/Keik%C5%8D_(empereur)" title="Keikō (empereur)">Keikō</a></li> <li><a href="/wiki/Seimu" title="Seimu">Seimu</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%ABai" title="Chūai">Chūai</a></li> <li><a href="/wiki/Jing%C5%AB" title="Jingū">Jingū</a>♀</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_Kofun" title="Période Kofun">Période Kofun</a> <br /><small>(<a href="/wiki/IIIe_si%C3%A8cle" title="IIIe siècle"><abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>–<a href="/wiki/VIe_si%C3%A8cle" title="VIe siècle"><abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C5%8Cjin" title="Ōjin">Ōjin</a></li> <li><a href="/wiki/Nintoku" title="Nintoku">Nintoku</a></li> <li><a href="/wiki/Rich%C5%AB" title="Richū">Richū</a></li> <li><a href="/wiki/Hanzei" title="Hanzei">Hanzei</a></li> <li><a href="/wiki/Ingy%C5%8D" title="Ingyō">Ingyō</a></li> <li><a href="/wiki/Ank%C5%8D_(empereur)" title="Ankō (empereur)">Ankō</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Yūryaku</a></li> <li><a href="/wiki/Seinei" title="Seinei">Seinei</a></li> <li><a href="/wiki/Kenz%C5%8D" title="Kenzō">Kenzō</a></li> <li><a href="/wiki/Ninken" title="Ninken">Ninken</a></li> <li><a href="/wiki/Buretsu" title="Buretsu">Buretsu</a></li> <li><a href="/wiki/Keitai" title="Keitai">Keitai</a></li> <li><a href="/wiki/Ankan" title="Ankan">Ankan</a></li> <li><a href="/wiki/Senka" title="Senka">Senka</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_d%27Asuka" title="Période d'Asuka">Période d'Asuka</a> <br /><small>(<a href="/wiki/VIe_si%C3%A8cle" title="VIe siècle"><abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>–<a href="/wiki/710" title="710">710</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kinmei" title="Kinmei">Kinmei</a></li> <li><a href="/wiki/Bidatsu" title="Bidatsu">Bidatsu</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C5%8Dmei" title="Yōmei">Yōmei</a></li> <li><a href="/wiki/Sushun" title="Sushun">Sushun</a></li> <li><a href="/wiki/Suiko" title="Suiko">Suiko</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Jomei" title="Jomei">Jomei</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dgyoku" title="Kōgyoku">Kōgyoku</a>♀</li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dtoku" title="Kōtoku">Kōtoku</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dgyoku" title="Kōgyoku">Saimei</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Tenji_(empereur)" title="Tenji (empereur)">Tenji</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dbun" title="Kōbun">Kōbun</a></li> <li><a href="/wiki/Tenmu" title="Tenmu">Tenmu</a></li> <li><a href="/wiki/Jit%C5%8D" title="Jitō">Jitō</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Monmu" title="Monmu">Monmu</a></li> <li><a href="/wiki/Genmei" title="Genmei">Genmei</a>♀</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Nara" title="Époque de Nara">Époque de Nara</a> <br /><small>(<a href="/wiki/710" title="710">710</a>–<a href="/wiki/794" title="794">794</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gensh%C5%8D" title="Genshō">Genshō</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dmu" title="Shōmu">Shōmu</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dken" title="Kōken">Kōken</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Junnin" title="Junnin">Junnin</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dken" title="Kōken">Shōtoku</a>♀</li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dnin" title="Kōnin">Kōnin</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Heian" title="Époque de Heian">Époque de Heian</a> <br /><small>(<a href="/wiki/795" title="795">795</a>–<a href="/wiki/1185" title="1185">1185</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kanmu" title="Kanmu">Kanmu</a></li> <li><a href="/wiki/Heizei" title="Heizei">Heizei</a></li> <li><a href="/wiki/Saga_(empereur)" title="Saga (empereur)">Saga</a></li> <li><a href="/wiki/Junna" title="Junna">Junna</a></li> <li><a href="/wiki/Ninmy%C5%8D" title="Ninmyō">Ninmyō</a></li> <li><a href="/wiki/Montoku_(empereur)" title="Montoku (empereur)">Montoku</a></li> <li><a href="/wiki/Seiwa" title="Seiwa">Seiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C5%8Dzei" title="Yōzei">Yōzei</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dk%C5%8D" title="Kōkō">Kōkō</a></li> <li><a href="/wiki/Uda_(empereur)" title="Uda (empereur)">Uda</a></li> <li><a href="/wiki/Daigo" title="Daigo">Daigo</a></li> <li><a href="/wiki/Suzaku_(empereur)" title="Suzaku (empereur)">Suzaku</a></li> <li><a href="/wiki/Murakami_(empereur)" title="Murakami (empereur)">Murakami</a></li> <li><a href="/wiki/Reizei_(empereur)" title="Reizei (empereur)">Reizei</a></li> <li><a href="/wiki/En%27y%C5%AB" title="En'yū">En'yū</a></li> <li><a href="/wiki/Kazan_(empereur)" title="Kazan (empereur)">Kazan</a></li> <li><a href="/wiki/Ichij%C5%8D_(empereur)" title="Ichijō (empereur)">Ichijō</a></li> <li><a href="/wiki/Sanj%C5%8D_(empereur)" title="Sanjō (empereur)">Sanjō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Ichij%C5%8D" title="Go-Ichijō">Go-Ichijō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Suzaku" title="Go-Suzaku">Go-Suzaku</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Reizei" title="Go-Reizei">Go-Reizei</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Sanj%C5%8D" title="Go-Sanjō">Go-Sanjō</a></li> <li><a href="/wiki/Shirakawa_(empereur)" title="Shirakawa (empereur)">Shirakawa</a></li> <li><a href="/wiki/Horikawa" title="Horikawa">Horikawa</a></li> <li><a href="/wiki/Toba_(empereur)" title="Toba (empereur)">Toba</a></li> <li><a href="/wiki/Sutoku" title="Sutoku">Sutoku</a></li> <li><a href="/wiki/Konoe_(empereur)" title="Konoe (empereur)">Konoe</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Shirakawa" title="Go-Shirakawa">Go-Shirakawa</a></li> <li><a href="/wiki/Nij%C5%8D_(empereur)" title="Nijō (empereur)">Nijō</a></li> <li><a href="/wiki/Rokuj%C5%8D_(empereur)" title="Rokujō (empereur)">Rokujō</a></li> <li><a href="/wiki/Takakura" title="Takakura">Takakura</a></li> <li><a href="/wiki/Antoku" title="Antoku">Antoku</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Toba" title="Go-Toba">Go-Toba</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Kamakura" title="Époque de Kamakura">Époque de Kamakura</a><br /><small>(<a href="/wiki/1185" title="1185">1185</a>–<a href="/wiki/1333" title="1333">1333</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tsuchimikado" title="Tsuchimikado">Tsuchimikado</a></li> <li><a href="/wiki/Juntoku" title="Juntoku">Juntoku</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%ABky%C5%8D" title="Chūkyō">Chūkyō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Horikawa" title="Go-Horikawa">Go-Horikawa</a></li> <li><a href="/wiki/Shij%C5%8D" title="Shijō">Shijō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Saga" title="Go-Saga">Go-Saga</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Fukakusa" title="Go-Fukakusa">Go-Fukakusa</a></li> <li><a href="/wiki/Kameyama_(empereur)" title="Kameyama (empereur)">Kameyana</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Uda" title="Go-Uda">Go-Uda</a></li> <li><a href="/wiki/Fushimi_(empereur)" title="Fushimi (empereur)">Fushimi</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Fushimi" title="Go-Fushimi">Go-Fushimi</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Nij%C5%8D" title="Go-Nijō">Go-Nijō</a></li> <li><a href="/wiki/Hanazono" title="Hanazono">Hanazono</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Daigo" title="Go-Daigo">Go-Daigo</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/Cour_du_Nord" title="Cour du Nord">Cour du Nord</a><br /><small>(<a href="/wiki/1313" title="1313">1313</a>–<a href="/wiki/1392" title="1392">1392</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/K%C5%8Dgon" title="Kōgon">Kōgon</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dmy%C5%8D" title="Kōmyō">Kōmyō</a></li> <li><a href="/wiki/Suk%C5%8D" title="Sukō">Sukō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-K%C5%8Dgon" title="Go-Kōgon">Go-Kōgon</a></li> <li><a href="/wiki/Go-En%27y%C5%AB" title="Go-En'yū">Go-En'yū</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Komatsu" title="Go-Komatsu">Go-Komatsu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_de_Muromachi" title="Époque de Muromachi">Époque de Muromachi</a><br /><small>(<a href="/wiki/1336" title="1336">1336</a>–<a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Go-Murakami" title="Go-Murakami">Go-Murakami</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%8Dkei" title="Chōkei">Chōkei</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Kameyama" title="Go-Kameyama">Go-Kameyama</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Komatsu" title="Go-Komatsu">Go-Komatsu</a></li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dk%C5%8D" title="Shōkō">Shōkō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Hanazono" title="Go-Hanazono">Go-Hanazono</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Tsuchimikado" title="Go-Tsuchimikado">Go-Tsuchimikado</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Kashiwabara" title="Go-Kashiwabara">Go-Kashiwabara</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Nara" title="Go-Nara">Go-Nara</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%8Cgimachi" title="Ōgimachi">Ōgimachi</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Y%C5%8Dzei" title="Go-Yōzei">Go-Yōzei</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/%C3%89poque_d%27Edo" title="Époque d'Edo">Époque d'Edo</a><br /><small>(<a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>–<a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Go-Mizunoo" title="Go-Mizunoo">Go-Mizunoo</a></li> <li><a href="/wiki/Meish%C5%8D" title="Meishō">Meishō</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Go-K%C5%8Dmy%C5%8D" title="Go-Kōmyō">Go-Kōmyō</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Sai" title="Go-Sai">Go-Sai</a></li> <li><a href="/wiki/Reigen" title="Reigen">Reigen</a></li> <li><a href="/wiki/Higashiyama" title="Higashiyama">Higashiyama</a></li> <li><a href="/wiki/Nakamikado" title="Nakamikado">Nakamikado</a></li> <li><a href="/wiki/Sakuramachi" title="Sakuramachi">Sakuramachi</a></li> <li><a href="/wiki/Momozono" title="Momozono">Momozono</a></li> <li><a href="/wiki/Go-Sakuramachi" title="Go-Sakuramachi">Go-Sakuramachi</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Go-Momozono" title="Go-Momozono">Go-Momozono</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dkaku" title="Kōkaku">Kōkaku</a></li> <li><a href="/wiki/Nink%C5%8D" title="Ninkō">Ninkō</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dmei" title="Kōmei">Kōmei</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/Empire_du_Japon" title="Empire du Japon">Empire</a> et Japon contemporain<br /><small>(<a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> –)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Meiji_(empereur)" title="Meiji (empereur)">Meiji</a></li> <li><a href="/wiki/Taish%C5%8D_Tenn%C5%8D" title="Taishō Tennō">Taishō</a></li> <li><a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Shōwa</a></li> <li><a href="/wiki/Akihito" title="Akihito">Akihito</a></li> <li><a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">♀ - Impératrices</td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Japon" title="Portail du Japon"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/66px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Japon" title="Portail:Japon">Portail du Japon</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Histoire" title="Portail de l’histoire"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/27px-P_history.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/40px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/53px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Histoire" title="Portail:Histoire">Portail de l’histoire</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Osaka" title="Portail d'Osaka et sa préfecture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Osaka%2C_Osaka.svg/36px-Flag_of_Osaka%2C_Osaka.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Osaka%2C_Osaka.svg/54px-Flag_of_Osaka%2C_Osaka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Osaka%2C_Osaka.svg/72px-Flag_of_Osaka%2C_Osaka.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Osaka" title="Portail:Osaka">Portail d'Osaka et sa préfecture</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yūryaku&oldid=217306398">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yūryaku&oldid=217306398</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Empereur_du_Japon" title="Catégorie:Empereur du Japon">Empereur du Japon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Empereur_de_la_p%C3%A9riode_Kofun" title="Catégorie:Empereur de la période Kofun">Empereur de la période Kofun</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P569" title="Catégorie:Page utilisant P569">Page utilisant P569</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P570" title="Catégorie:Page utilisant P570">Page utilisant P570</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P20" title="Catégorie:Page utilisant P20">Page utilisant P20</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P119" title="Catégorie:Page utilisant P119">Page utilisant P119</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1559" title="Catégorie:Page utilisant P1559">Page utilisant P1559</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P53" title="Catégorie:Page utilisant P53">Page utilisant P53</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P22" title="Catégorie:Page utilisant P22">Page utilisant P22</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P25" title="Catégorie:Page utilisant P25">Page utilisant P25</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3373" title="Catégorie:Page utilisant P3373">Page utilisant P3373</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_du_japonais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire du japonais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire du japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P26" title="Catégorie:Page utilisant P26">Page utilisant P26</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_du_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire du tchèque">Page utilisant des données de Wikidata à traduire du tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P40" title="Catégorie:Page utilisant P40">Page utilisant P40</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P39" title="Catégorie:Page utilisant P39">Page utilisant P39</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2_avec_la_charte_monarque" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte monarque">Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte monarque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P18" title="Catégorie:Page utilisant P18">Page utilisant P18</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P443" title="Catégorie:Page utilisant P443">Page utilisant P443</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1442" title="Catégorie:Page utilisant P1442">Page utilisant P1442</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2">Article utilisant l'infobox Biographie2</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Japon/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Japon/Articles liés">Portail:Japon/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Osaka/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Osaka/Articles liés">Portail:Osaka/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/G%C3%A9n%C3%A9ral" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Général">Portail:Biographie/Articles liés/Général</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Date_de_naissance_non_renseign%C3%A9e_(Ve_si%C3%A8cle)" title="Catégorie:Date de naissance non renseignée (Ve siècle)">Date de naissance non renseignée (Ve siècle)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Date_de_d%C3%A9c%C3%A8s_non_renseign%C3%A9e_(Ve_si%C3%A8cle)" title="Catégorie:Date de décès non renseignée (Ve siècle)">Date de décès non renseignée (Ve siècle)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 2 août 2024 à 11:08.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Y%C5%ABryaku" title="Spécial:Citer/Yūryaku">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C5%ABryaku&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-fbndc","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.474","walltime":"0.852","ppvisitednodes":{"value":2266,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87081,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14951,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1339,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":39,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 739.992 1 -total"," 63.22% 467.841 1 Modèle:Infobox_Biographie2"," 16.98% 125.662 1 Modèle:Portail"," 13.90% 102.886 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 4.68% 34.638 1 Modèle:Palette"," 3.71% 27.428 1 Modèle:Palette_Empereurs_du_Japon"," 3.41% 25.249 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 2.12% 15.663 1 Modèle:Ref-Louis_Frédéric-Le_Japon"," 1.95% 14.440 3 Modèle:S"," 1.91% 14.146 3 Modèle:ISBN"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.283","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5762463,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6b4858cb8b-bpnln","timestamp":"20241128141648","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Y\u016bryaku","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Y%C5%ABryaku","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q357235","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q357235","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-09T08:18:55Z","dateModified":"2024-08-02T10:08:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4e\/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku_detail.jpg","headline":"empereur du Japon"}</script> </body> </html>