CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Imperu Ruman - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"9e311bff-9b59-43e1-bce2-48e0ca43eaae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Imperu_Ruman","wgTitle":"Imperu Ruman","wgCurRevisionId":283043,"wgRevisionId":283043,"wgArticleId":2080,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Imperu Ruman","Storja tal-Ewropa","Imperi"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Imperu_Ruman","wgRelevantArticleId":2080,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2277","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Roman_Empire_Trajan_117AD.png/1200px-Roman_Empire_Trajan_117AD.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Roman_Empire_Trajan_117AD.png/800px-Roman_Empire_Trajan_117AD.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="510"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Roman_Empire_Trajan_117AD.png/640px-Roman_Empire_Trajan_117AD.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="408"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Imperu Ruman - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Imperu_Ruman"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Imperu_Ruman"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Imperu_Ruman rootpage-Imperu_Ruman skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Imperu+Ruman" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Imperu+Ruman" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Imperu+Ruman" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Imperu+Ruman" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Imperu Ruman</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 184 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-184" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">184 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Keurajeu%C3%ABn_Romawi" title="Keurajeuën Romawi – Aċiniż" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Keurajeuën Romawi" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Romeinse_Ryk" title="Romeinse Ryk – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Romeinse Ryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%AE%E1%88%9B_%E1%8C%8D%E1%8B%9B%E1%89%B5" title="የሮማ ግዛት – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="የሮማ ግዛት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Imperio_Romano" title="Imperio Romano – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Imperio Romano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Romanisc_Rice" title="Romanisc Rice – Ingliż Antik" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Romanisc Rice" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ingliż Antik" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الرومانية – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطورية الرومانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لإمبراطورية الرومانية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لإمبراطورية الرومانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه الرومانيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامبراطوريه الرومانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="ৰোমান সাম্ৰাজ্য – Assamiż" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰোমান সাম্ৰাজ্য" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamiż" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Imperiu_romanu" title="Imperiu romanu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Imperiu romanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Румалъул империя – Avarik" lang="av" hreflang="av" data-title="Румалъул империя" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarik" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Romafo_gindaxo" title="Romafo gindaxo – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Romafo gindaxo" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roma_imperiyas%C4%B1" title="Roma imperiyası – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Roma imperiyası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روم ایمپیراتورلوغو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روم ایمپیراتورلوغو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Рим империяһы – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рим империяһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ruomas_imper%C4%97j%C4%97" title="Ruomas imperėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ruomas imperėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Romano" title="Imperyong Romano – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Imperyong Romano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Рымская імперыя – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Рымская імперыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Рымская імпэрыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рымская імпэрыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Римска империя – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Римска империя" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমান সাম্রাজ্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Impalaeriezh_roman" title="Impalaeriezh roman – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Impalaeriezh roman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rimsko_Carstvo" title="Rimsko Carstvo – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rimsko Carstvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%8D%D0%B9_%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D_%D0%B3%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Римэй эзэнтэ гүрэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Римэй эзэнтэ гүрэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imperi_Rom%C3%A0" title="Imperi Romà – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imperi Romà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B2%CC%A4-m%C4%81_D%C3%A1%CC%A4-gu%C3%B3k" title="Lò̤-mā Dá̤-guók – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lò̤-mā Dá̤-guók" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Руман импери – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Руман импери" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Romano" title="Imperyong Romano – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Imperyong Romano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%95%DB%86%D9%85%DB%8C" title="ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Imperu_Rumanu" title="Imperu Rumanu – Korsiku" lang="co" hreflang="co" data-title="Imperu Rumanu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsiku" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Roma_%C4%B0mperiyas%C4%B1" title="Roma İmperiyası – Tork tal-Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Roma İmperiyası" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tork tal-Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_%C5%98%C3%ADm#Císařství" title="Starověký Řím – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Starověký Řím" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Ymerodraeth_Rufeinig" title="Yr Ymerodraeth Rufeinig – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Ymerodraeth Rufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Romerske_Kejserrige" title="Romerske Kejserrige – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Romerske Kejserrige" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6mische_Kaiserzeit" title="Römische Kaiserzeit – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Römische Kaiserzeit" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0mperatoriya_Roma" title="İmperatoriya Roma – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İmperatoriya Roma" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Romski_imperium" title="Romski imperium – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Romski imperium" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire" title="Roman Empire – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Roman Empire" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Romia_Imperio" title="Romia Imperio – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Romia Imperio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Imperio romano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rooma_keisririik" title="Rooma keisririik – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Rooma keisririik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erromatar Inperioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Imperiu_romanu" title="Imperiu romanu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Imperiu romanu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امپراتوری روم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rooman_keisarikunta" title="Rooman keisarikunta – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rooman keisarikunta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Na_Matanitu_ki_Roma" title="Na Matanitu ki Roma – Fiġjan" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Na Matanitu ki Roma" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fiġjan" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3mverjar%C3%ADki%C3%B0" title="Rómverjaríkið – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rómverjaríkið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_romain" title="Empire romain – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empire romain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6%C3%B6msk_Keisertidj" title="Röömsk Keisertidj – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Röömsk Keisertidj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Romeinske_Ryk" title="Romeinske Ryk – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Romeinske Ryk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Impireacht_na_R%C3%B3imhe" title="Impireacht na Róimhe – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Impireacht na Róimhe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="羅馬帝國 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="羅馬帝國" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Ampir_romen" title="Ampir romen – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ampir romen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Impireachd_na_R%C3%B2imhe" title="Impireachd na Ròimhe – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Impireachd na Ròimhe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imperio_Romano" title="Imperio Romano – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imperio Romano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rr%C3%B3ma_Mburuvi" title="Rróma Mburuvi – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rróma Mburuvi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BC%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9" title="𐍂𐌿𐌼𐍉𐌽𐌹𐍃𐌺 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 – Gotiku" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍂𐌿𐌼𐍉𐌽𐌹𐍃𐌺 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotiku" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%B2-m%C3%A2_Ti-koet" title="Lò-mâ Ti-koet – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lò-mâ Ti-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הרומית – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="האימפריה הרומית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="रोमन साम्राज्य – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमन साम्राज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Roman_Samrajya" title="Roman Samrajya – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Roman Samrajya" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rimsko_Carstvo" title="Rimsko Carstvo – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rimsko Carstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Romske_m%C3%B3cnarstwo" title="Romske mócnarstwo – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Romske mócnarstwo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Anpi_Women" title="Anpi Women – Creole ta’ Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Anpi Women" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creole ta’ Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3mai_Birodalom" title="Római Birodalom – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Római Birodalom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հռոմեական կայսրություն – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հռոմեական կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%A7%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Հռոմէական Կայսրութիւն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հռոմէական Կայսրութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Imperio_Roman" title="Imperio Roman – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Imperio Roman" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kekaisaran_Romawi" title="Kekaisaran Romawi – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Kekaisaran Romawi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Imperio_a_Romano" title="Imperio a Romano – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Imperio a Romano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Рума импери – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Рума импери" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Romana_Imperio" title="Romana Imperio – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Romana Imperio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3mverska_keisarad%C3%A6mi%C3%B0" title="Rómverska keisaradæmið – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Rómverska keisaradæmið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Impero_romano" title="Impero romano – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Impero romano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ローマ帝国 – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ローマ帝国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ruoman_Empaya" title="Ruoman Empaya – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ruoman Empaya" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/latmo_sosygugje%27a" title="latmo sosygugje'a – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="latmo sosygugje'a" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kamaharajan_Rum" title="Kamaharajan Rum – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kamaharajan Rum" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="რომის იმპერია – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომის იმპერია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rim_imperiyas%C4%B1" title="Rim imperiyası – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rim imperiyası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tamnekda_Tarumanit" title="Tamnekda Tarumanit – Kabuljan" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tamnekda Tarumanit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabuljan" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8D_%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8D" title="Ромэ Империэ – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ромэ Империэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1byintyokshan_Rom" title="A̱byintyokshan Rom – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱byintyokshan Rom" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Nsi_ya_Roma" title="Nsi ya Roma – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Nsi ya Roma" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Рим империясы – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рим империясы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%97%E1%9E%96%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%98" title="ចក្រភពរ៉ូម – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ចក្រភពរ៉ូម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%9C%E0%B3%8D%E0%B2%AF" title="ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%88_%EC%A0%9C%EA%B5%AD" title="로마 제국 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로마 제국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Emperatoriya_Rom%C3%AA" title="Împeratoriya Romê – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Împeratoriya Romê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Emperoureth_Romanek" title="Emperoureth Romanek – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Emperoureth Romanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperium_Romanum" title="Imperium Romanum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperium Romanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Imperio_Romano" title="Imperio Romano – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Imperio Romano" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9imescht_R%C3%A4ich" title="Réimescht Räich – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Réimescht Räich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Рим империя – Leżgjan" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Рим империя" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Leżgjan" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Impero_Roman" title="Impero Roman – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Impero Roman" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Romeins_Riek" title="Romeins Riek – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Romeins Riek" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%AAo_Roman" title="Impêo Roman – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Impêo Roman" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Imper_Roman" title="Imper Roman – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Imper Roman" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B0%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ຈັກກະວັດໂລມັນ – Laosjan" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຈັກກະວັດໂລມັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laosjan" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Romos_imperija" title="Romos imperija – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Romos imperija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Romas_imp%C4%93rija" title="Romas impērija – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Romas impērija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Empira_R%C3%B4mana" title="Empira Rômana – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Empira Rômana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Emepaea_R%C5%8Dmana" title="Emepaea Rōmana – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Emepaea Rōmana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kakaisaran_Romawi" title="Kakaisaran Romawi – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kakaisaran Romawi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Римско Царство – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Римско Царство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BE_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="റോമാ സാമ്രാജ്യം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോമാ സാമ്രാജ്യം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%B3%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Ромын эзэнт гүрэн – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ромын эзэнт гүрэн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="रोमन साम्राज्य – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमन साम्राज्य" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Empayar_Rom" title="Empayar Rom – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Empayar Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Amp%C3%A9rio_Romano" title="Ampério Romano – Mirandiż" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ampério Romano" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9A%E1%80%AC" title="ရောမအင်ပါယာ – Burmiż" lang="my" hreflang="my" data-title="ရောမအင်ပါယာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmiż" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="روم امپراتوری – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="روم امپراتوری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Impero_Rumano" title="Impero Rumano – Naplitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Impero Rumano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6%C3%B6msch_Kaiserriek" title="Röömsch Kaiserriek – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Röömsch Kaiserriek" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_Riek" title="Romeinse Riek – Sassonu Komuni" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Romeinse Riek" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sassonu Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="रोमन साम्राज्य – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोमन साम्राज्य" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="रोमन साम्राज्य – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="रोमन साम्राज्य" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_Keizerrijk" title="Romeinse Keizerrijk – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Romeinse Keizerrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Romarriket" title="Romarriket – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Romarriket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_romerske_keiserriket" title="Det romerske keiserriket – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det romerske keiserriket" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Empire_Roman" title="Empire Roman – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Empire Roman" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%A8ri_roman" title="Empèri roman – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Empèri roman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%AE%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%9C%E0%AD%8D%E0%AD%9F" title="ରୋମୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ରୋମୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Ромы импери – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Ромы импери" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%A8_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Imperio romano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Impire_Romain" title="Impire Romain – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Impire Romain" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6misch_Imperium" title="Römisch Imperium – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Römisch Imperium" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cesarstwo Rzymskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Imperi_Roman" title="Imperi Roman – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Imperi Roman" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="رومی سلطنت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومی سلطنت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%8A" title="روم سترواکي – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="روم سترواکي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rio_Romano" title="Império Romano – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Império Romano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanu_qhapaq_suyu" title="Rumanu qhapaq suyu – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanu qhapaq suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Imperi_roman_(sursilvan)" title="Imperi roman (sursilvan) – Romanz" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Imperi roman (sursilvan)" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romanz" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Imperiul Roman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Римская империя – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Римская империя" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Римска империя – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Римска империя" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Рим империята – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рим империята" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A8riu_romanu" title="Impèriu romanu – Sardinjan" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Impèriu romanu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinjan" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mp%C3%A8riu_rumanu" title="Mpèriu rumanu – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mpèriu rumanu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire" title="Roman Empire – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roman Empire" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="رومي سلطنت – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رومي سلطنت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rimsko_Carstvo" title="Rimsko Carstvo – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rimsko Carstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tamnkda_Ta%E1%B9%9Bumanit" title="Tamnkda Taṛumanit – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tamnkda Taṛumanit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%85%E0%B6%B0%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B6%BA" title="රෝමානු අධිරාජ්‍යය – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="රෝමානු අධිරාජ්‍යය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire" title="Roman Empire – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Roman Empire" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADmske_cis%C3%A1rstvo" title="Rímske cisárstvo – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rímske cisárstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rimsko_cesarstvo" title="Rimsko cesarstvo – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rimsko cesarstvo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Emepaea_o_Roma" title="Emepaea o Roma – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Emepaea o Roma" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Perandoria_Romake" title="Perandoria Romake – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Perandoria Romake" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Римско царство – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Римско царство" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Roomske_Riek" title="Roomske Riek – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Roomske Riek" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kakaisaran_Romawi" title="Kakaisaran Romawi – Sundaniż" lang="su" hreflang="su" data-title="Kakaisaran Romawi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Romerska_kejsard%C3%B6met" title="Romerska kejsardömet – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Romerska kejsardömet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dola_la_Roma" title="Dola la Roma – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dola la Roma" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="உரோமைப் பேரரசு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உரோமைப் பேரரசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%9C%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%82" title="రోమన్ సామ్రాజ్యం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="రోమన్ సామ్రాజ్యం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิโรมัน – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรวรรดิโรมัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9C_%E1%8C%8D%E1%8B%9D%E1%8A%A3%E1%89%B5" title="ሮሜ ግዝኣት – Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሮሜ ግዝኣት" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Rim_imperi%C3%BDasy" title="Rim imperiýasy – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Rim imperiýasy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Romano" title="Imperyong Romano – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Imperyong Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roma_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" title="Roma İmparatorluğu – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roma İmparatorluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D0%B5" title="Рим империясе – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рим империясе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Ufumu_wa_Roma" title="Ufumu wa Roma – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Ufumu wa Roma" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89%D9%85_%D8%A6%D9%89%D9%85%D9%BE%DB%90%D8%B1%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%B3%D9%89" title="رىم ئىمپېرىيىسى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رىم ئىمپېرىيىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Римська імперія – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Римська імперія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="رومی سلطنت – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومی سلطنت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rim_imperiyasi" title="Rim imperiyasi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rim imperiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Inpero_Roman" title="Inpero Roman – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Inpero Roman" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rimalaine_imperii" title="Rimalaine imperii – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rimalaine imperii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đế quốc La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Romeins_Ryk" title="Romeins Ryk – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Romeins Ryk" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Impire_romin" title="Impire romin – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Impire romin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Imperyo_Romano" title="Imperyo Romano – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Imperyo Romano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="罗马帝国 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马帝国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="რომიშ იმპერია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რომიშ იმპერია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="רוימישע אימפעריע – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רוימישע אימפעריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Il%E1%BA%B9%CC%80_%E1%BB%8Cbal%C3%BAay%C3%A9_R%C3%B3m%C3%B9" title="Ilẹ̀ Ọbalúayé Rómù – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ilẹ̀ Ọbalúayé Rómù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Digoz_Lozmaj" title="Digoz Lozmaj – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Digoz Lozmaj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="羅馬帝國 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬帝國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-m%C3%A1_T%C3%A8-kok" title="Lô-má Tè-kok – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lô-má Tè-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="羅馬帝國 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬帝國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2277#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Imperu_Ruman" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussjoni:Imperu_Ruman" rel="discussion" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Imperu_Ruman"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Imperu_Ruman"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Imperu_Ruman" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Imperu_Ruman" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&oldid=283043" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Imperu_Ruman&id=283043&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FImperu_Ruman"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FImperu_Ruman"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Imperu+Ruman"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Imperu_Ruman&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_ancient_Rome" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2277" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Roman_Empire_Trajan_117AD.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Roman_Empire_Trajan_117AD.png/371px-Roman_Empire_Trajan_117AD.png" decoding="async" width="371" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Roman_Empire_Trajan_117AD.png/557px-Roman_Empire_Trajan_117AD.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Roman_Empire_Trajan_117AD.png/742px-Roman_Empire_Trajan_117AD.png 2x" data-file-width="2534" data-file-height="1614" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>L-<b>Imperu Ruman</b> hu t-terminu li jintuża għal għaqda ta' artijiet li kienu parti mir-<a href="/wiki/Repubblika_Rumana" title="Repubblika Rumana">Repubblika Rumana</a>, wara li dan ġie riorganizzat taħt it-tmexxija ta' <a href="/w/index.php?title=Ottavjanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottavjanu (il-paġna ma teżistix)">Ottavjanu</a>, magħruf aħjar bħala <a href="/w/index.php?title=%C4%8Aesri_Awgustu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ċesri Awgustu (il-paġna ma teżistix)">Ċesri Awgustu</a>. Anki jekk <a href="/wiki/Ruma" title="Ruma">Ruma</a> bħala repubblika rnexxielha tkabbar ammont ta' stati-tributarji, ikun żball jekk wieħed iħawwad dawn iż-żewġ entitajiet differenti. </p><p>Ir-riorganizzazzjoni tal-artijiet Rumani minn Awgustu baqgħet għaddejja sħiħa mingħajr ħafna tibdil sal-wasla tal-Imperatur Dijokleżjanu. Dawn ir-riformi li saru fl-aħħar tat-tieni seklu <a href="/wiki/WK" title="WK">WK</a> dawru l-Imperu f'<a href="/w/index.php?title=Tetrarkija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tetrarkija (il-paġna ma teżistix)">tetrarkija</a>. Anki jekk is-sistema ta' <a href="/w/index.php?title=Dijoklezjanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dijoklezjanu (il-paġna ma teżistix)">Dijokleżjanu</a> ma tantx damet f'postha, din xorta qasmet l-Imperu fi tnejn. Dan il-fatt irnexxielu jsalva l-Imperu Ruman għal mitejn sena oħra, anki jekk maqsum fl-<a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman_tal-Lvant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperu Ruman tal-Lvant (il-paġna ma teżistix)">Imperu tal-Lvant</a> u dak tal-<a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman_tal-Punent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperu Ruman tal-Punent (il-paġna ma teżistix)">Punent</a>. It-tmiem tal-Imperu Ruman tal-Punent jinżamm tradizzjonalment fis-sena <a href="/w/index.php?title=476&action=edit&redlink=1" class="new" title="476 (il-paġna ma teżistix)">476</a> <a href="/wiki/WK" title="WK">WK</a>, meta l-<a href="/w/index.php?title=Barbaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbaru (il-paġna ma teżistix)">barbaru</a> <a href="/w/index.php?title=Odovakru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odovakru (il-paġna ma teżistix)">Odovakru</a> neħħa l-aħħar imperatur, u bagħat l-insinja tal-Imperatur tal-Punent lil dak tal-Lvant. Wara elf sena oħra, fl-<a href="/w/index.php?title=1453&action=edit&redlink=1" class="new" title="1453 (il-paġna ma teżistix)">1453</a>, waqgħet <a href="/wiki/Kostantinopli" title="Kostantinopli">Kostantinopli</a>, u magħha l-aħħar fdalijiet tal-Imperu Ruman. </p><p>Minħabba l-fatt li l-Imperu Ruman dam għal daqstant żmien, mill-<a href="/w/index.php?title=31&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 (il-paġna ma teżistix)">31</a> <a href="/wiki/QK" class="mw-redirect" title="QK">QK</a> sa l-<a href="/w/index.php?title=1453&action=edit&redlink=1" class="new" title="1453 (il-paġna ma teżistix)">1453</a>, kien hemm ammont ta' ismijiet li ntużaw mill-istorjografi biex jiddistingwu bejn iż-żminijiet; hemm l-<a href="/wiki/Imperu_Bi%C5%BCantin" class="mw-redirect" title="Imperu Biżantin">Imperu Biżantin</a>, hemm l-Imperu Ruman tal-Punent, u dak tal-Lvant. </p><p>L-influwenza tal-Imperu Ruman fuq il-gvern, il-liġi, il-militar, u l-arkitettura monumentali, kif ukoll influwenza fuq il-mod ta' għajxien tal-<a href="/wiki/Ewropa" title="Ewropa">Ewropej</a> tal-lum hi kbira ħafna. Il-<a href="/wiki/Gre%C4%8Bja" title="Greċja">Griegi</a> (<i>Biżantini</i>) bdew isejħu lilhom infusom bħala Rumani, ħaġa li għadek issibha f'ċerti nħawi tal-Greċja, probabbilment bħala riżultat tal-istatus elevat tagħhom stess fl-Imperu Ruman. </p><p>Titli Rumani bdew jittieħdu minn ħafna renjanti Ewropej, bħar-rejiet tar-renju tal-<a href="/w/index.php?title=Franki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franki (il-paġna ma teżistix)">Franki</a>, l-<a href="/w/index.php?title=Imperu_Ruman_Qaddis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperu Ruman Qaddis (il-paġna ma teżistix)">Imperu Ruman Qaddis</a>, l-ewwel u t-tieni <a href="/w/index.php?title=Imperu_Bulgaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperu Bulgaru (il-paġna ma teżistix)">Imperi Bulgari</a>, id-dinastiji Russi/ta' Kiev (<i>czar</i> hi korruzzjoni ta' Ċesri), u l-<a href="/w/index.php?title=Imperu_%C4%A0ermani%C5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperu Ġermaniż (il-paġna ma teżistix)">Imperu Ġermaniż</a> (<i>kaiser</i> hi korruzzjoni ta' Ċesri wkoll). </p> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible Repubblika ta' Malta nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto; background:white;background:white;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:Repubblika_ta%27_Malta" title="Mudell:Repubblika ta' Malta"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:Repubblika_ta%27_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Repubblika ta' Malta (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Repubblika_ta%27_Malta&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></span></th> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;text-align:right;"><a href="/wiki/Kategorija:Storja_ta%27_Malta" title="Kategorija:Storja ta' Malta">Storja</a></th><td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;text-align:left;"> <a href="/wiki/Tempji_Megaliti%C4%8Bi_ta%27_Malta_u_G%C4%A7awdex" title="Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex">Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex</a> • <a href="/wiki/Feni%C4%8Bi" title="Feniċi">Feniċi</a> • <a href="/wiki/Karta%C4%A1ni" title="Kartaġni">Kartaġni</a> • <a href="/wiki/Repubblika_Rumana" title="Repubblika Rumana">Repubblika Rumana</a> (<a href="/w/index.php?title=Qbid_ta%E2%80%99_Malta_(218_QK)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qbid ta’ Malta (218 QK) (il-paġna ma teżistix)">Qbid ta’ Malta (218 QK)</a>) • <a class="mw-selflink selflink">Imperu Ruman</a> • <a href="/w/index.php?title=Malta_Bi%C5%BCantina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malta Biżantina (il-paġna ma teżistix)">Malta Biżantina</a> • <a href="/w/index.php?title=Renju_ta%E2%80%99_Sqallija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renju ta’ Sqallija (il-paġna ma teżistix)">Renju ta’ Sqallija</a> (<a href="/w/index.php?title=Inva%C5%BCjoni_Normanna_ta%27_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Invażjoni Normanna ta' Malta (il-paġna ma teżistix)">Invażjoni Normanna</a> • <a href="/w/index.php?title=Battalja_ta_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battalja ta Malta (il-paġna ma teżistix)">Battalja ta Malta</a> • <a href="/w/index.php?title=Assedju_ta%27_Malta_(1429)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedju ta' Malta (1429) (il-paġna ma teżistix)">Assedju ta' Malta (1429)</a>) • <a href="/w/index.php?title=%C5%BBmien_il-Kavallieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żmien il-Kavallieri (il-paġna ma teżistix)">Żmien il-Kavallieri</a> (<a href="/wiki/Inva%C5%BCjoni_ta%27_G%C4%A7awdex_(1551)" title="Invażjoni ta' Għawdex (1551)">Invażjoni ta' Għawdex (1551)‎</a> • <a href="/wiki/Assedju_ta%27_Malta_(1565)" title="Assedju ta' Malta (1565)">Assedju ta' Malta (1565)‎</a> • <a href="/wiki/Rewwixta_tal-Qassisin" title="Rewwixta tal-Qassisin">Rewwixta tal-Qassisin</a>) • <a href="/wiki/Konfoffa_tal-ilsiera" class="mw-redirect" title="Konfoffa tal-ilsiera">Konfoffa tal-ilsiera‎</a> • <a href="/wiki/Malta_ta%C4%A7t_il-Fran%C4%8Bi%C5%BCi" title="Malta taħt il-Franċiżi">Okkupazzjoni Franċiża‎</a> (<a href="/wiki/Inva%C5%BCjoni_Fran%C4%8Bi%C5%BCa_ta%27_Malta" title="Invażjoni Franċiża ta' Malta">Invażjoni‎</a> • <a href="/wiki/Assedju_ta%27_Malta_(1798%E2%80%931800)" title="Assedju ta' Malta (1798–1800)">Assedju</a> • <a href="/wiki/G%C4%A7awdex_(stat_indipendenti)" title="Għawdex (stat indipendenti)">Għawdex Indipendenti‎</a>) • <a href="/wiki/Protettorat_ta%27_Malta" title="Protettorat ta' Malta">Protettorat ta' Malta‎</a> • <a href="/wiki/Kolonja_ta%27_Malta" title="Kolonja ta' Malta">Kolonja ta' Malta</a> • <a href="/wiki/Stat_ta%27_Malta" title="Stat ta' Malta">Stat ta' Malta‎</a></td><td rowspan="6" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Coat_of_arms_of_Malta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/60px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="60" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/90px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/120px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="859" data-file-height="1100" /></a></span></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;text-align:right;"><a href="/wiki/Kategorija:%C4%A0eografija_ta%27_Malta" title="Kategorija:Ġeografija ta' Malta">Ġeografija</a></th><td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;text-align:left;"> <a href="/wiki/Ba%C4%A7ar_Mediterran" class="mw-redirect" title="Baħar Mediterran">Baħar Mediterran</a> • <a href="/wiki/G%C5%BCejjer_ta%27_San_Pawl" title="Gżejjer ta' San Pawl">Gżejjer ta' San Pawl</a> • <a href="/wiki/Kemmuna" title="Kemmuna">Kemmuna</a> • <a href="/wiki/Kemmunett" title="Kemmunett">Kemmunett</a> • <a href="/wiki/G%C4%A7awdex" title="Għawdex">Għawdex</a> • <a href="/wiki/Filfla" title="Filfla">Filfla</a></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;text-align:right;"><a href="/wiki/Kategorija:Kultura_ta%27_Malta" class="mw-redirect" title="Kategorija:Kultura ta' Malta">Kultura</a></th><td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;text-align:left;"> <a href="/wiki/Letteratura_ta%27_Malta" class="mw-redirect" title="Letteratura ta' Malta">Letteratura ta' Malta</a> • <a href="/wiki/K%C4%8Bina_Maltija" title="Kċina Maltija">Kċina Maltija</a> • <a href="/wiki/Reli%C4%A1jon_f%27Malta" title="Reliġjon f'Malta">Reliġjon f'Malta</a></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;text-align:right;"><a href="/wiki/Kategorija:Politika_ta%27_Malta" title="Kategorija:Politika ta' Malta">Politika</a></th><td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;text-align:left;"> <a href="/wiki/Kamra_tad-Deputati_ta%27_Malta" title="Kamra tad-Deputati ta' Malta">Kamra tad-Deputati ta' Malta</a> • <a href="/wiki/Kunsilli_lokali_ta%27_Malta" title="Kunsilli lokali ta' Malta">Kunsilli lokali ta' Malta</a> • <a href="/wiki/Alternattiva_Demokratika" title="Alternattiva Demokratika">Alternattiva Demokratika</a> • <a href="/wiki/Imperium_Europa" title="Imperium Europa">Imperium Europa</a> • <a href="/wiki/Partit_Laburista_(Malta)" title="Partit Laburista (Malta)">Partit Laburista (Malta)</a> • <a href="/wiki/Partit_Nazzjonalista_(Malta)" title="Partit Nazzjonalista (Malta)">Partit Nazzjonalista (Malta)</a> • <a href="/wiki/Volt_Malta" title="Volt Malta">Volt Malta</a></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;text-align:right;"><a href="/wiki/Kategorija:Ekonomija_ta%27_Malta" title="Kategorija:Ekonomija ta' Malta">Ekonomija</a></th><td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;text-align:left;"> <a href="/wiki/Bank_%C4%8Aentrali_ta%27_Malta" title="Bank Ċentrali ta' Malta">Bank Ċentrali ta' Malta</a> • <a href="/wiki/Ewro" title="Ewro">Ewro</a> • <a href="/wiki/Bor%C5%BCa_ta%27_Malta" title="Borża ta' Malta">Borża ta' Malta</a> • <a href="/w/index.php?title=Tassazzjoni_f%27Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tassazzjoni f'Malta (il-paġna ma teżistix)">Tassazzjoni</a> • <a href="/w/index.php?title=Trasport_f%27Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trasport f'Malta (il-paġna ma teżistix)">Trasport</a> • <a href="/w/index.php?title=Ener%C4%A1ija_f%27Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enerġija f'Malta (il-paġna ma teżistix)">Enerġija</a> • <a href="/wiki/Komunikazzjoni_f%27Malta" title="Komunikazzjoni f'Malta">Komunikazzjoni</a></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;text-align:right;"><a href="/wiki/Kategorija:Edukazzjoni_f%27Malta" title="Kategorija:Edukazzjoni f'Malta">Edukazzjoni</a></th><td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;text-align:left;"> <a href="/wiki/Universit%C3%A0_ta%27_Malta" title="Università ta' Malta">Università ta' Malta</a> • <a href="/wiki/MCAST" title="MCAST">MCAST</a></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperu_Ruman&oldid=283043">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperu_Ruman&oldid=283043</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Imperu_Ruman" title="Kategorija:Imperu Ruman">Imperu Ruman</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Storja_tal-Ewropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Storja tal-Ewropa (il-paġna ma teżistix)">Storja tal-Ewropa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Imperi" title="Kategorija:Imperi">Imperi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 11:53, 26 Novembru 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperu_Ruman&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2p7sq","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.047","walltime":"0.074","ppvisitednodes":{"value":872,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18619,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10055,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 33.987 1 -total","100.00% 33.987 1 Mudell:Repubblika_ta'_Malta"," 86.35% 29.349 1 Mudell:Navbox"," 64.43% 21.897 1 Mudell:Navbox/core"," 31.36% 10.659 1 Mudell:Tnavbar"," 13.73% 4.666 3 Mudell:Transclude"," 7.89% 2.680 1 Mudell:Clear"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-wqr7c","timestamp":"20241128134209","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Imperu Ruman","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Imperu_Ruman","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2277","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2277","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-09T14:58:47Z","dateModified":"2022-11-26T11:53:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/00\/Roman_Empire_Trajan_117AD.png"}</script> </body> </html>