Aspectos legales

<!DOCTYPE html> <html lang="es"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <title>Aspectos legales</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <link rel="shortcut icon" href="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/logo/wbg-favicon.png" type="image/png"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1, user-scalable=no"/> <meta name="keywords" content=""/> <meta name="description" content=""/> <meta name="language" content="es"/> <link rel="canonical" href='https://www.bancomundial.org/es/about/legal'/> <meta property="og:title" content="Aspectos legales"/> <meta property="og:site_name" content="World Bank"/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:test" content="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:image" content="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg"/> <meta property="og:url" content="https://www.bancomundial.org/es/about/legal"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="World Bank"/> <meta name="twitter:title" content="Aspectos legales"/> <meta name="twitter:description" content=""/> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg"/> <meta name="dcterms.title" content="Aspectos legales" /> <meta name="dcterms.type" content="Text/HTML" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://www.bancomundial.org/es/about/legal"/> <meta name="dcterms.language" content="es" /> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" media="all"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/bootstrap-overwrite.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/main.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/ie10-higher.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/firefox-solution.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/overwrite.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/owl.carousel.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/overwrite.owl.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/tweetable.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/new-header-footer.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/global/header/clientlibs/site.css" rel="stylesheet"> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800&subset=latin,cyrillic-ext,greek-ext,latin-ext,cyrillic,vietnamese' rel='stylesheet' type='text/css'> <div class="headeriframe script_embedcode"> </div> <script src="/etc/designs/wbrrdesign/clientlibs-wbrredsign/js/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/jquery.cookie.js"></script>  <script src="/etc/designs/wbr/components/wbgajax.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/components/removebottomborder.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/survey-beta.js"></script>   <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/theme.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/new-header.js"></script> <script type="text/javascript"> setTimeout(function(){var a=document.createElement("script"); var b=document.getElementsByTagName("script")[0]; a.src=document.location.protocol+"//script.crazyegg.com/pages/scripts/0058/1350.js?"+Math.floor(new Date().getTime()/3600000); a.async=true;a.type="text/javascript";b.parentNode.insertBefore(a,b)}, 1); </script> <script src="//assets.adobedtm.com/223f6e2cf7c9/3eb6c9b72a93/launch-7bc0cdc67098.min.js"></script> </head> <body> <div id="wbg-aem-target" class="wbg-aem-target"></div> <div id="jquery-include-cq5" class="jquery-include-cq5"></div> <div data-ajax-component-wbg data-url="/wbg/aem/service/liveeventservicespring" data-ajax-query-parameters='language=es&pageName=/wb-home/es/about/legal' ></div> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/home-banner.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <script> function wb_survey_yes(url) { wb_note_setcookie('wb_note','1',1); $('#survey').hide(); window.open(url,'_blank'); } function wb_note_setcookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires; } function wb_close() { document.getElementById('wb_banner').style.display = 'none'; wb_banner_setcookie("wb_banner","1",1); }; </script> <script>jQuery(document).ready(function($) { var wb_note = document.cookie.replace(/(?:(?:^|.*;\s*)wb_note\s*\=\s*([^;]*).*$)|^.*$/, '$1'); if(wb_note != 1) { $("#banner").show(); $('.delete_icon a').click(function() { wb_note_setcookie('wb_note','1',1); $('#banner').hide(); }); } });</script> <header> <a tabindex="0" id="skip-to-main-content" class="visually-hidden focusable" href="#main">Skip to Main Navigation</a> <div class="lp__navbar lp__navbar_default "> <div class="container"> <div class="header block" data-block-name="header" data-block-status="loaded"> <div class="nav-wrapper"> <nav id="nav" aria-expanded="false"> <div class="nav-hamburger" title="Hamburger"><button type="button" aria-controls="nav" aria-label="Open navigation" data-toggle="collapse" data-target="#menuItems" aria-expanded="false" aria-controls="menuItems"><span class="nav-hamburger-icon collapsed"></span></button> </div> <div class="section nav-brand" data-section-status="loaded" > <div class="default-content-wrapper"><a href="https://www.bancomundial.org/ext/es/home" title="World Bank Logo"> <picture> <source type="image/webp" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1e2442732bc06783fbf4175b3269df8075a4d9e24.svg?width=2000&format=webply&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <source type="image/webp" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1e2442732bc06783fbf4175b3269df8075a4d9e24.svg?width=750&format=webply&optimize=medium"> <source type="image/svg+xml" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1e2442732bc06783fbf4175b3269df8075a4d9e24.svg?width=2000&format=svg&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <img loading="lazy" alt="World Bank Logo" src="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1e2442732bc06783fbf4175b3269df8075a4d9e24.svg?width=750&format=svg&optimize=medium" width="203" height="35"> </picture> </a></div> </div> <div class="section nav-sections" data-section-status="loaded" > <div class="default-content-wrapper"> <p class="auto-image-container"> <picture> <source type="image/webp" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=2000&format=webply&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <source type="image/webp" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=750&format=webply&optimize=medium"> <source type="image/svg+xml" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=2000&format=svg&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <img loading="lazy" alt="Trending" src="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=750&format=svg&optimize=medium" width="15" height="11"> </picture> </p><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/governance/overview?intcid=ecr_hp_trendingdata_es_ext" target="_blank"> <p><span>Datos de tendencias</span><span>Más de la mitad de la población mundial desconfía de instituciones gubernamentales </span></p> </a> </div> <div class="nav-menu-overlay collapse" id="menuItems"> <div class="nav-menu" aria-hidden="true"> <div class="nav-menu-column left" style="display: flex;"> <ul> <li tabindex="0" aria-expanded="true" class="selected"> <span textcontent=""></span><a href="https://www.bancomundial.org/ext/es/who-we-are">Quiénes somos</a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.bancomundial.org/es/what-we-do">Qué hacemos </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.bancomundial.org/es/where-we-work">Dónde trabajamos </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.bancomundial.org/es/understanding-poverty">Cómo trabajamos </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.bancomundial.org/es/work-with-us">Trabaje con nosotros</a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.bancomundial.org/es/news">Noticias</a> </li> </ul> </div> <div class="nav-menu-column right" style="display: flex;"><button class="nav-menu-overlay-back" aria-label="go back" style="display: none;"></button> <p class="submenu-main-title" style="display: none;"><a></a></p> <ul id="submenu_0" class="submenu" style="display: flex;"> <li class="" role="link">ACERCA DEL GRUPO BANCO MUNDIAL <ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/ext/es/who-we-are/leadership">Organización <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/partners">Asociados<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/archive/history">Historia<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/archive/home">Archivos (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/statement/2021/11/11/world-bank-group-anti-racism-charter">Estatuto contra el Racismo<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">EXPERTOS Y LÍDERES<ul> <li class=""><a href="https://presidente.grupobancomundial.org/es/president">Oficina del Presidente <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/leadership/governors">Junta de Gobernadores<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/leadership/directors">Directorio <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/ext/es/who-we-are/leadership">Liderazgo<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/people/all">Expertos <span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">RENDICIÓN DE CUENTAS <ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/annual-report">Informes anuales <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/who-we-are/betterbank">Hacia un Banco mejor<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/access-to-information">Acceso a la información <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://accountability.worldbank.org/en/home">Mecanismo de Rendición de Cuentas (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://scorecard.worldbank.org/en/scorecard/home">Sistema de calificación del Grupo Banco Mundial (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/programs/accountability/data-privacy">Privacidad de los datos (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://financesapp.worldbank.org/summaries/ibrd-ida/#ibrd-net/">Financiamiento del Grupo Banco Mundial (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/unit/integrity-vice-presidency">Vicepresidencia de Integridad Institucional (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.inspectionpanel.org/espanol">Panel de Inspección <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/products-and-services/grievance-redress-service">Servicio de Atención de Reclamos <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://ieg.worldbankgroup.org/">Grupo de Evaluación Independiente (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.cao-ombudsman.org/">Oficina de Asesoría, Cumplimiento y Ombudsman (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://policies.worldbank.org/en/policies?k=General%20Conditions%20for%20IBRD&type=published">Políticas y procedimientos (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="footer" role="link">INSTITUCIONES<ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/who-we-are/ibrd">BIRF<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://aif.bancomundial.org/es/home">AIF<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.ifc.org/en/home">IFC (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.miga.org/">MIGA (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://icsid.worldbank.org/es">CIADI<span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_1" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">PROYECTOS DE DESARROLLO  <ul> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/projects-home">Proyectos <span></span></a> <ul> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-country?lang=en&page=">Por país<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-sector?lang=en&page=">Por sector<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-theme?lang=es&page=">Por tema<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/country-strategies">Trabajo en los países (i)<span></span></a> <ul> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/environmental-and-social-policies">Políticas ambientales y sociales para respaldar los proyectos <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services1/Suppliers-Hub">Adquisiciones para proyectos y programas (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class=""><a href="https://projects.bancomundial.org/es/results">Resultados <span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">PRODUCTOS Y SERVICIOS <ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/what-we-do/products-and-services">Productos financieros y servicios de asesoría (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury">Tesorería (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury/asset-management">Gestión de activos (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">CONOCIMIENTOS <ul> <li class=""><a href="https://academy.worldbank.org/en/home">Academia del Grupo Banco Mundial (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/research">Investigación y publicaciones (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://datos.bancomundial.org/">Datos<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://wbg.edcast.com/">Aprendizaje (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic">Temas de desarrollo<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://openknowledge.worldbank.org/home">Repositorio Abierto de Conocimientos (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/programs/trust-funds-and-programs">Directorio de fondos fiduciarios (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_2" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">REGIONES<ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/region/afr/overview">África<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/region/eap/overview">Asia oriental y el Pacífico<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/region/eca/overview">Europa y Asia central<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/region/lac">América Latina y el Caribe <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/region/mena/overview">Oriente Medio y Norte de África<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/region/sar/overview">Asia meridional<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">GRUPOS DE PAÍSES<ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/where-we-work/eu">Unión Europea (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/mic">Países de ingreso mediano (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Organización de los Estados del Caribe Oriental (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Islas del Pacífico (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/smallstates">Pequeños Estados (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Consejo de Cooperación del Golfo (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/westerneurope">Europa occidental (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browse-country">EXPLORAR POR PAÍS  <div><input type="text" placeholder="Buscar por nombre de país..." id="search-country" data-toggle="dropdown" aria-label="country dropdown" aria-expanded="false"> <p type="button" class="lp__dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-label="country dropdown" aria-expanded="false"><span class="sr-only" aria-hidden="true">country dropdown</span></p> <ul class="country-list dropdown-menu"> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/afghanistan">Afganistán</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/angola">Angola</a> <ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/angola">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/argentina">Argentina</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/argentina">Inglés</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/albania">Albania</a> <ul><li lang="sq"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/sq/country/albania">shqip</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Antigua y Barbuda</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/armenia">Armenia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/germany">Alemania</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/algeria">Argelia</a> <ul><li lang="ar"> <a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/algeria">الجزائر</a></li> <li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/algeria">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/australia">Australia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/austria">Austria</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/azerbaijan">Azerbaiyán</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Bahamas</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Bahrein</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bangladesh">Bangladesh</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Barbados</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/belarus">Belarús</a> <ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/belarus">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/belgium">Bélgica</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/belgium">Francés</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Belice</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/benin">Benin</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/benin">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bhutan">Bhután</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/bolivia">Bolivia</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bolivia">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bosniaandherzegovina">Bosnia y Herzegovina</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/botswana">Botswana</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/brazil">Brasil</a> <ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/brazil">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bulgaria">Bulgaria</a> <ul><li lang="bg"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/bg/country/bulgaria">Български</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/burkinafaso">Burkina Faso</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/burkinafaso">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/burundi">Burundi</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/burundi">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caboverde">Cabo Verde</a> <ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/capeverde">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/cambodia">Camboya</a> <ul><li lang="km" class=""><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/km/country/cambodia">ភាសា&ZeroWidthSpace;ខ្មែរ&ZeroWidthSpace;</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/cameroon">Camerún</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/cameroon">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/canada">Canadá</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/canada">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href=" https://www.worldbank.org//en/country/chad">Chad</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/chad">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/chile">Chile</a> <ul><li lang="en"> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/chile">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/china">China</a> <ul><li lang="zh"> <a class="dropdown-item" href="https://www.shihang.org/zh/country/china">中文</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/colombia">Colombia</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/colombia">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/comoros">Comoras</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/comoros">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/congo">Congo, República de</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/congo">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://go.worldbank.org/PG74AXYRI0">Corea, República de</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/costarica">Costa Rica</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/costarica">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/cotedivoire">Côte d'Ivoire</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/cotedivoire">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/croatia">Croacia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/denmark">Dinamarca</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/djibouti">Djibouti</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Dominica</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/ecuador">Ecuador</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ecuador">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/egypt">Egipto, Rep. Árabe de</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/egypt">العربية</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/elsalvador">El Salvador</a> <ul><li lang="en"> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/elsalvador">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Emiratos Árabes Unidos</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eritrea">Eritrea</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Eslovenia</a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/spain">España</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/unitedstates">Estados Unidos</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/centraleuropeandthebaltics">Estonia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ethiopia">Etiopía</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/macedonia">Ex República Yugoslava de Macedonia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/philippines">Filipinas</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Fiji</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/finland">Finlandia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/france">Francia</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/france">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gabon">Gabón</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/gabon">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gambia">Gambia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/georgia">Georgia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ghana">Ghana</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/greece">Grecia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Granada</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/guatemala">Guatemala</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/guatemala">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/guinea">Guinea</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/guinea">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/guineabissau">Guinea-Bissau</a> <ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/guineabissau">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/equatorialguinea">Guinea Ecuatorial</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Guyana</a></li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/haiti">Haití</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/haiti">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/honduras">Honduras</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/honduras">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Hungría</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/india">India</a> <ul><li lang="hi"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/hi/country/india">Hindi</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/indonesia">Indonesia</a> <ul><li lang="in"> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/in/country/indonesia">Bahasa</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/iran">Irán, República Islámica del</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/iraq">Iraq</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/iraq">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/iceland">Islandia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Islas Marshall</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Islas Salomón</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://data.worldbank.org/country/israel">Israel</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/italy">Italia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/jamaica">Jamaica</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://go.worldbank.org/A99VVXZ870">Japón</a> <ul><li lang="ja"><a class="dropdown-item" href="https://go.worldbank.org/287HZV1ST0">日本語</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/jordan">Jordania</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/jordan">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kazakhstan">Kazajstán</a> <ul><li lang="ru"> <a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/kazakhstan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kenya">Kenya</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Kiribati</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kosovo">Kosovo</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Kuwait</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/lao">Lao, República Democrática Popular</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/lesotho">Lesotho</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Letonia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/lebanon">Líbano</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/lebanon">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/liberia">Liberia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/libya">Libia</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/libya">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Lituania</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/luxembourg">Luxemburgo</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/france">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/northmacedonia">Macedonia, Ex República Yugoslava de</a> <ul><li lang="mk"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/mk/country/macedonia">македонски</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/madagascar">Madagascar</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/madagascar">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/malawi">Malawi</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/malaysia">Malasia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/maldives">Maldivas</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mali">Malí</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mali">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritania">Mauritania</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href=" https://www.banquemondiale.org//fr/country/mauritania">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritius">Mauricio</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mauritius">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/mexico">México</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mexico">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Micronesia, Estados Federados de</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/moldova">Moldova</a> <ul><li lang="ro"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ro/country/moldova">română</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mongolia">Mongolia</a> <ul><li lang="mn"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/mn/country/mongolia">Монгол</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/montenegro">Montenegro</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/morocco">Marruecos</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/morocco">Français</a></li> <li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/morocco">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mozambique">Mozambique</a> <ul><li lang="pt"> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/mozambique">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/country/myanmar">Myanmar</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/namibia">Namibia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/nepal">Nepal</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/nicaragua">Nicaragua</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/nicaragua">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/niger">Níger</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/niger">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/nigeria">Nigeria</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/norway">Noruega</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Omán</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/netherlands">Países Bajos</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pakistan">Pakistán</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Palau</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/panama">Panamá</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/panama">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/png">Papua Nueva Guinea</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/paraguay">Paraguay</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/paraguay">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/peru">Perú</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/peru">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/poland">Polonia</a> <ul><li lang="pl"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pl/country/poland">Polski</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/portugal">Portugal</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Qatar</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/syria">República Árabe Siria</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/syria">الجزائر</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/centralafricanrepublic">Rep. Centroafricana</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/centralafricanrepublic">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">República Checa</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/dominicanrepublic">República Dominicana</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/dominicanrepublic">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/centraleuropeandthebaltics">República Eslovaca</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kyrgyzrepublic">República Kirguisa</a> <ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/kyrgyzrepublic">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/country/unitedkingdom">Reino Unido</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/westbankandgaza">Ribera Occidental y Gaza</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/westbankandgaza">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/romania">Rumania</a> <ul><li lang="ro"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ro/country/romania">română</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/russia">Rusia, Federación de</a> <ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/russia">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/rwanda">Rwanda</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/rwanda">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Saint Kitts y Nevis</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Samoa</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">San Vicente y las Granadinas</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Santa Lucía</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/saotome">Santo Tomé y Príncipe</a> <ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/saotome">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/senegal">Senegal</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/senegal">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/serbia">Serbia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/seychelles">Seychelles</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/seychelles">Français</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/sierraleone">Sierra Leona</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/singapore">Singapur</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/somalia">Somalia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/srilanka">Sri Lanka</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/southafrica">Sudáfrica</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/sudan">Sudán</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/southsudan">Sudán del sur</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/sweden">Suecia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/switzerland">Suiza</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Surinam</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eswatini">Swazilandia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/thailand">Tailandia</a> <ul><li lang="th"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/th/country/thailand">ภาษาไทย</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/tanzania">Tanzanía</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/tajikistan">Tayikistán</a> <ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/tajikistan">Русский</a></li></ul> </li> <li>163"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/timor-leste">Timor-Leste</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/togo">Togo</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/togo">Français</a></li></ul> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Tonga</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Trinidad y Tabago</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/tunisia">Túnez</a> <ul><li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/tunisia">Français</a></li> <li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/tunisia">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/turkey">Turquía</a> <ul><li lang="tr"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/tr/country/turkey">Türkçe</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/turkmenistan">Turkmenistán</a> <ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/turkmenistan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/uganda">Uganda</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ukraine">Ucrania</a> <ul><li lang="uk"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/uk/country/ukraine">Українська</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/uruguay">Uruguay</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/uruguay">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/uzbekistan">Uzbekistán</a> <ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/uzbekistan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Vanuatu</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/venezuela">Venezuela, República Bolivariana de</a> <ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/venezuela">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/vietnam">Viet Nam</a> <ul><li lang="vi"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/vi/country/vietnam">Tiẽng Việt</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/yemen">Yemen, República del</a> <ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/yemen">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/zambia">Zambia</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/zimbabwe">Zimbabwe</a> </li> </ul> </div> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_3" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">DATOS E INVESTIGACIÓN <ul> <li class=""><a href="https://datos.bancomundial.org/">Datos de libre acceso<span></span></a> <ul> <li class=""><a href="https://datos.bancomundial.org/pais">Por país<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://datos.bancomundial.org/indicador">Por indicador<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="highlight-link"><a href="https://www.worldbank.org/en/research">Investigación y publicaciones (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">TEMAS DE DESARROLLO <ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/agriculture/overview">Agricultura<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/climatechange/overview">Clima<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/digital/overview">Transformación digital <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/education/overview">Educación <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/energy/overview">Energía<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/gender/overview">Género<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/health/overview">Salud <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/poverty/overview">Pobreza<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic/transport/overview">Transporte<span></span></a> </li> <li class="highlight-link"><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic">Todos los temas de desarrollo<span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_4" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">PARA QUIEN BUSCA EMPLEO<ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers">Empleos (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers/programs-and-internships">Programas y pasantías (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">PARA ASOCIADOS<ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/partners">Asociados<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/foundation-and-private-sector-partnerships">Fundaciones corporativas y privadas (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://ebizprd.worldbank.org/wfa/ccloginpage.html">Clientes (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/partners/the-world-bank-group-and-private-sector">Sector privado (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/corporate-procurement">Adquisiciones institucionales (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/partners/civil-society">Sociedad civil (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://consultations.worldbank.org/en/consultations/home?map=1">Consultas (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/who-we-are/parliamentarians">Parlamentarios (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">PARA ESTUDIANTES<ul> <li class=""><a href="https://wbg.edcast.com/">Campus de Aprendizaje Abierto (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://academy.worldbank.org/en/home">Academia del Grupo Banco Mundial (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">PARA INVERSIONISTAS<ul> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury/ibrd">Bonos y productos de inversión del Banco Mundial (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury">Tesorería (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.miga.org/">Garantías del Grupo Banco Mundial (i)<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">CONÓZCANOS<ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/events">Eventos (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://envivo.bancomundial.org/es/home">Banco Mundial en vivo<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/speakers-bureau">Oficina de Conferenciantes <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/meetings/splash">Reuniones de Primavera y Anuales (i)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/contacts">Contactos y consultas<span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_5" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES<ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Press%20Release">Comunicados de prensa<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Statement">Declaraciones<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Speeches%20and%20Transcripts">Discursos y transcripciones<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Opinion">Artículos de opinión<span></span></a> </li> <li class="highlight-link"><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all">Todas las noticias<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">EVENTOS Y RECURSOS<ul> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/events/all">Eventos<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://envivo.bancomundial.org/es/home">Banco Mundial en vivo <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Factsheet">Información básica<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/results/all">Resultados<span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">ARTÍCULOS Y CONTENIDOS MULTIMEDIA <ul> <li class=""><a href="https://blogs.worldbank.org/es/home">Blogs<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Feature%20Story">Artículos<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/news/all?lang_exact=Spanish&displayconttype_exact=Immersive%20Story">Artículos inmersivos <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/who-we-are/news/multimedia/all">Contenidos multimedia <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/who-we-are/news/multimedia/all?lang_exact=Spanish&multimedia_class_exact=Podcast">Pódcast<span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="section nav-tools" data-section-status="loaded" > <div class="default-content-wrapper"> <span class="icon icon-search" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Perform a search query" tabindex="0" title="Search" style="cursor: pointer;"><img data-icon-name="search" src="https://www.worldbank.org/ext/icons/search.svg" alt="" loading="lazy"></span> <div class="search-container dropdown-menu"> <div class="search-input-wrapper"> <div class="search-input-container"> <form name="hiddensearch" id="globalsearchId" method="get" style="display:none" aria-hidden="true"> <input id="global_search" type="hidden" name="q" title="searchtexthidden"> </form> <form role="search" class="input-group" name="search" onsubmit="return submit_search_form();" method="get"> <input type="search" onfocus="clearField(this)" placeholder="Búsqueda global..." class="search-input-field-1 global_search_form_desktop" id="search-input" name="qterm_test" autocomplete="off"> <button type="submit" title="Search" onclick="javascript:submit_search_form();" class="search-icon"><span class="sr-only" aria-hidden="true">Search button</span> </button> </form>  </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <script> $(document).ready(function() { var activeLink =$(".lp__megamenu li" ).first().children("a").attr('href'); var url = window.location.href; if (typeof activeLink !== 'undefined'){ $(".lp__megamenu li").each(function(index, obj) { $(this).children("a").removeClass("active focus"); if ($(this).children("a").attr('href') == url){ $(this).children("a").addClass("active focus"); } }); } }); let navSections = document.querySelector(".nav-sections .default-content-wrapper"); if (navSections) { fetch("https://extdataportal.worldbank.org/api/ext/es/trending.json").then(res => res.json()).then(response => { if (response && response.hasOwnProperty("data")) { let trendingData = response["data"]; let trendingPage = trendingData[Math.floor(Math.random() * trendingData.length)]; let trendingText = navSections.querySelector("p span:nth-child(2)"); if (trendingText) { trendingText.innerHTML = trendingPage.Text; } let trendingLink = navSections.querySelector("a"); if (trendingLink) { trendingLink.setAttribute('href', trendingPage.Link); } } }).catch(err => console.log(err)); } </script>  <div class="navbar-header visible-print-block"> <a href="https://www.bancomundial.org/" class="navbar-brand logo-img hidden-xs"><img title="El Banco Mundial Trabajamos por un mundo sin pobreza" alt="El Banco Mundial Trabajamos por un mundo sin pobreza" src="/content/dam/wbr/logo/logo-wb-header-es.svg" class="img-responsive"> </a> <a href="https://www.bancomundial.org/" class="navbar-brand hidden-lg hidden-md hidden-sm"><img title="El Banco Mundial Trabajamos por un mundo sin pobreza" alt="El Banco Mundial Trabajamos por un mundo sin pobreza" src="/content/dam/wbr/logo/logo-wb-header-es.svg" class="img-responsive"></a> <div class="navbar-text hidden-sm hidden-xs">Trabajamos por un mundo sin pobreza</div> </div> <div class="g01v1-this-page-in"> <div class=" container"> <div class="row"> <div class="col-xs-5 col-sm-6"> <div class="breadcrumb_wbr wb_breadcrumb"> <div class="g04v1-text"> <ol class="breadcrumb"> <li class=""><a href="/es/who-we-are">Quiénes somos</a></li> <li class=""><a href="https://www.bancomundial.org/es/about">Quiénes somos</a></li> </ol> </div> <script> $(document).ready(function() { console.log('Quiénes somos'); $(".navbar-collapse>.navbar-nav>li.mega-menu").removeClass("active"); $(".navbar-collapse>.navbar-nav>li.mega-menu").each(function(index, obj) { if ($(this).children("a").text().toLowerCase().indexOf("Quiénes somos".toLowerCase()) === 0) $(this).children("a").addClass("active"); }); }); </script> </div> </div> <div class="col-xs-7 col-sm-6"> <div class="lang f01v2_language_toggler">  <div class="g01v1-this-page-in-text" id="lang-click" style="cursor: pointer;"> <ul>  <li><span>Esta página en: </span> <div class="dropdown" style="display:inline-block;"><a href="#" class="dropdown-toggle lang-lable" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sub dropdown-toggle" aria-expanded="false"> <span class="hidden-xs">Español</span> <span class="hidden-lg hidden-md hidden-sm">ES</span> </span> <i class="dropdown-toggle fa fa-angle-down arrow-down" style="cursor: pointer;"></i></a>  <ul class="dropdown-menu dropdown-item">  <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/legal">English</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal">Français</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal">العربية</a></li> <li><a href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/about/legal">Русский</a></li> <li><a href="https://www.shihang.org/zh/about/legal">中文</a></li> </ul>   </div> </li> </ul> </div>   <div class="lang-drop-menu" style="display: none;"> <ul class="dropdown-menu-right">  <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/legal">English</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal">Français</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal">العربية</a></li> <li><a href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/about/legal">Русский</a></li> <li><a href="https://www.shihang.org/zh/about/legal">中文</a></li> </ul>  </div>  <script> $(document).ready(function() { $("#lang-click").click(function() { $("#lang-drop").toggle(); }); }); $(document).on('click', function(e) { if ($(e.target).closest("#lang-click").length === 0) { $("#lang-drop").hide(); } }); </script> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="titlepar parsys"><div class="title section"> <div class="row"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <h1 class="c01v1-page-title">Aspectos legales</h1> </div> </div>  <script> $( document ).ready(function() { var mobileAnchorLabel = $('li a[data-device=mobile].active').html(); var mobileAnchorLink = $('li a[data-device=mobile].active').attr('href'); if (typeof mobileAnchorLabel != "undefined" && mobileAnchorLink != 'undefined') { //var parentLink = $('.n01v1-nav-list-sub').closest('.n01v1-nav-list-main li').children('a').attr('href'); //var parentLabel = $('.n01v1-nav-list-sub').closest('.n01v1-nav-list-main li').children('a').html(); var parentLink = $('.n01v1-nav-list-main li a').attr('href'); var parentLabel = $('.n01v1-nav-list-main li a').html(); if(typeof parentLink != "undefined" && typeof parentLabel != "undefined") { console.log("parent data:"+ parentLink +"::"+ parentLabel); var pageTitle = $('.c01v1-page-title').html(); if (typeof pageTitle != "undefined") { var parentPageTitle = "<h5 class='mrg-t-10 font hidden-lg hidden-md'>"+ "<a href='"+parentLink+"'>"+parentLabel+"</a></h5>"; $('.c01v1-page-title').before(parentPageTitle); } } } }); </script>  <style> .mrg-15{margin-bottom:-15px;} </style></div> <div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-12 colsplit" id=""> <div class=" "> <div class="grid_12_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <hr class="hidden-lg hidden-md"> <div class="c14v1_static_content section"> <div class="c14v1-body c14v1-body-text flipboard-keep " > <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/logo">Logotipo</a></p> <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/maps">Mapas</a></p> <p><a href="https://www.worldbank.org/en/about/legal/Permissions">Permisos</a> (i)</p> <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/privacy-policy">Política de confidencialidad</a></p> <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/scams">Inversiones fraudulentas y otras estafas que hacen uso indebido del nombre del Banco Mundial</a></p> <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/terms-and-conditions">Términos y condiciones del Banco Mundial</a></p> <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/terms-of-use-for-datasets">Términos de uso de las bases de datos del catálogo de datos del Banco Mundial</a></p> <p><a href="https://openknowledge.worldbank.org/terms-of-use">Términos de uso del Repositorio Abierto de Conocimiento</a> (i)</p> <p><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/archives/photo-gallery/terms-of-use">Términos de uso del Catálogo del Archivo Fotográfico del Grupo Banco Mundial</a></p> </div> <div class="clearfix"></div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".c14v1-body table").find("td").find("div.c02v2-full").closest("td").addClass("width30"); }); </script> <style> .c02v2-body .c02v2-hor-size { margin-right: 15px; } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div style="margin-bottom: 36px"></div> </div> </div> <div class="par parsys"> </div> </div> <footer class="footer-wrapper"> <div class="footer container" data-block-name="footer" data-block-status="loaded"> <section class="default-content-wrapper section bg-primary-blue-90"> <div class="ft-social"> <div class="ft-social-list"> <ul> <li><a href="/ext/es" title="World Bank"> <picture> <source type="image/webp" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1f359e1b0fac70009be500bc276e65248338cec95.png?width=2000&format=webply&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <source type="image/webp" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1f359e1b0fac70009be500bc276e65248338cec95.png?width=750&format=webply&optimize=medium"> <source type="image/png" srcset="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1f359e1b0fac70009be500bc276e65248338cec95.png?width=2000&format=png&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <img loading="lazy" alt="World Bank" src="https://www.bancomundial.org/ext/es/media_1f359e1b0fac70009be500bc276e65248338cec95.png?width=750&format=png&optimize=medium" width="282" height="48"> </picture> </a></li> </ul> </div> <div class="ft-social-list"> <ul> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/who-we-are/ibrd" title="BIRF">BIRF</a></li> <li><a href="https://aif.bancomundial.org/es/home" title="AIF">AIF</a> </li> <li><a href="https://www.ifc.org/en/home" title="IFC">IFC</a></li> <li><a href="https://www.miga.org/" title="MIGA">MIGA</a></li> <li><a href="https://icsid.worldbank.org/es" title="CIADI">CIADI</a> </li> </ul> </div> <div class="ft-social-list"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/bancomundial/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="facebook icon" data-text="facebook"><span class="icon icon-facebook"><svg width="10" height="20" viewBox="0 0 10 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.09489 3.21362H9.875V0.173047C9.56847 0.131958 8.51222 0.0385742 7.28239 0.0385742C4.71563 0.0385742 2.95767 1.62236 2.95767 4.5322V7.21045H0.125V10.6096H2.95767V19.1636H6.42926V10.6096H9.14744L9.57955 7.21045H6.42926V4.86838C6.42926 3.88599 6.69886 3.21362 8.09489 3.21362Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaeLyAgAojYvg7Wbr91k" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="whatsapp icon" data-text="whatsapp"><span class="icon icon-whatsapp"><svg width="20" height="21" viewBox="0 0 20 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_1971_10345)"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10.1024 0.788574C4.72238 0.788574 0.360521 5.15043 0.360521 10.5315C0.360521 12.372 0.871258 14.0933 1.7581 15.5621L0 20.7886L5.39335 19.0616C6.78869 19.8327 8.39435 20.2734 10.1024 20.2734C15.4835 20.2734 19.8453 15.9115 19.8453 10.5304C19.8453 5.14932 15.4835 0.788574 10.1024 0.788574ZM10.1024 18.641C8.45555 18.641 6.92111 18.147 5.64037 17.3002L2.52365 18.2983L3.53622 15.2862C2.56482 13.9487 1.99177 12.3063 1.99177 10.5304C1.99288 6.05841 5.63036 2.41982 10.1024 2.41982C14.5744 2.41982 18.213 6.05841 18.213 10.5304C18.213 15.0024 14.5744 18.641 10.1024 18.641ZM14.6701 12.7447C14.4253 12.6112 13.2258 11.9636 13.001 11.8724C12.7762 11.7811 12.6115 11.7333 12.4369 11.9758C12.2622 12.2184 11.7637 12.7603 11.6134 12.9205C11.4621 13.0808 11.3163 13.0964 11.0715 12.9617C10.8279 12.8282 10.0367 12.5355 9.11761 11.6532C8.40325 10.9666 7.93479 10.1332 7.79904 9.87948C7.66329 9.62467 7.79904 9.49559 7.92701 9.37653C8.04273 9.2686 8.18627 9.09502 8.31646 8.95481C8.44553 8.81461 8.49115 8.71224 8.58017 8.54978C8.66919 8.38733 8.63358 8.24045 8.57572 8.1136C8.51786 7.98675 8.0661 6.74496 7.87805 6.23867C7.69 5.73349 7.47969 5.80805 7.33393 5.80248C7.18927 5.79803 7.02348 5.77021 6.85768 5.76465C6.69189 5.75797 6.42038 5.81027 6.18338 6.05062C5.94637 6.29097 5.28096 6.86847 5.23534 8.09246C5.18972 9.31534 6.0365 10.5315 6.15445 10.7018C6.27239 10.872 7.77123 13.5247 10.2615 14.6152C12.7529 15.7057 12.7651 15.373 13.2224 15.3485C13.6798 15.324 14.7157 14.8021 14.9449 14.2291C15.1741 13.656 15.1919 13.1587 15.1341 13.053C15.0762 12.9472 14.9127 12.8783 14.669 12.7447H14.6701Z" fill="white"></path> </g> <defs> <clipPath id="clip0_1971_10345"> <rect width="19.8453" height="20" fill="white" transform="translate(0 0.788574)"> </rect> </clipPath> </defs> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://x.com/BancoMundial" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="twitter icon" data-text="twitter"><span class="icon icon-twitter"><svg width="15" height="16" viewBox="0 0 15 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_1971_10349)"> <path d="M8.73532 7.14009L14.1989 0.788574H12.9036L8.15925 6.3035L4.37011 0.788574H0L5.73019 9.12762L0 15.7886H1.29525L6.30504 9.96421L10.307 15.7886H14.6771L8.7341 7.14009H8.73532ZM6.96184 9.201L6.38087 8.37052L1.76125 1.76338H3.75L7.47798 7.09606L8.05895 7.92654L12.9048 14.8578H10.9161L6.96184 9.20222V9.201Z" fill="white"></path> </g> <defs> <clipPath id="clip0_1971_10349"> <rect width="14.6771" height="15" fill="white" transform="translate(0 0.788574)"> </rect> </clipPath> </defs> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/the-world-bank/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="linkedin icon" data-text="linkedin"><span class="icon icon-linkedin"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.1482 15.7853H12.0114V10.915C12.0114 9.75487 11.9918 8.25779 10.3809 8.25779C8.77004 8.25779 8.49557 9.5248 8.49557 10.8307V15.7853H5.35874V5.76913H8.3714V7.1366H8.41388C9.02817 6.09642 10.1685 5.47425 11.3841 5.51962C14.5634 5.51962 15.1482 7.5935 15.1482 10.2928V15.7886V15.7853ZM1.82001 4.39843C0.816881 4.39843 0 3.59156 0 2.5935C0 1.59544 0.813614 0.788574 1.82001 0.788574C2.82641 0.788574 3.64002 1.59544 3.64002 2.5935C3.64002 3.59156 2.82641 4.39843 1.82001 4.39843ZM3.38842 15.7853H0.248332V5.76913H3.38842V15.7886V15.7853Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/bancomundial/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="instagram icon" data-text="instagram"><span class="icon icon-instagram"><svg width="17" height="19" viewBox="0 0 17 19" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.0096 0.788574H4.99045C2.23886 0.788574 0 3.00504 0 5.72912V13.1441C0 15.8685 2.23886 18.0846 4.99045 18.0846H12.0096C14.7615 18.0846 17 15.8682 17 13.1441V5.72912C17.0004 3.00504 14.7615 0.788574 12.0096 0.788574ZM15.7205 13.1441C15.7205 15.1698 14.0557 16.818 12.0096 16.818H4.99045C2.94427 16.818 1.27945 15.1698 1.27945 13.1441V5.72912C1.27945 3.7034 2.94427 2.05523 4.99045 2.05523H12.0096C14.0557 2.05523 15.7205 3.7034 15.7205 5.72912V13.1441ZM8.52284 4.81783C7.31419 4.78278 6.16319 5.23077 5.28151 6.07834C4.37721 6.94795 3.85864 8.16331 3.85864 9.41262C3.85864 11.9463 5.94095 14.0078 8.50021 14.0078C9.73588 14.0078 10.8964 13.5291 11.7671 12.6595C12.6265 11.8014 13.1144 10.6544 13.1414 9.4296C13.1695 8.14994 12.7721 7.03755 11.9912 6.21238C11.1675 5.34169 9.96797 4.85938 8.52284 4.81783ZM11.5777 9.39564C11.5397 11.1135 10.188 12.4593 8.49985 12.4593C6.81167 12.4593 5.42238 11.0926 5.42238 9.41262C5.42238 8.57914 5.76797 7.76879 6.3712 7.18929C6.92626 6.65567 7.64153 6.36448 8.39293 6.36448C8.42102 6.36448 8.44912 6.36484 8.47722 6.36556C9.49684 6.39483 10.3172 6.70806 10.8496 7.27094C11.3449 7.79444 11.5967 8.52929 11.5777 9.39564ZM14.3362 4.68778C14.3362 5.27958 13.8516 5.75934 13.2538 5.75934C12.656 5.75934 12.1714 5.27958 12.1714 4.68778C12.1714 4.09597 12.656 3.61621 13.2538 3.61621C13.8516 3.61621 14.3362 4.09597 14.3362 4.68778Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7C2995270746C48F" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="youtube icon" data-text="youtube"><span class="icon icon-youtube"><svg width="19" height="14" viewBox="0 0 19 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M18.6044 2.8445C18.3858 2.03645 17.7403 1.39717 16.923 1.18237C15.4395 0.788574 9.5 0.788574 9.5 0.788574C9.5 0.788574 3.56055 0.788574 2.07699 1.18237C1.25973 1.39717 0.614247 2.03645 0.395616 2.8445C0 4.30718 0 7.3655 0 7.3655C0 7.3655 0 10.4238 0.395616 11.8865C0.614247 12.6945 1.25973 13.3338 2.07699 13.5486C3.56055 13.9424 9.5 13.9424 9.5 13.9424C9.5 13.9424 15.4395 13.9424 16.923 13.5486C17.7403 13.3338 18.3858 12.6945 18.6044 11.8865C19 10.4238 19 7.3655 19 7.3655C19 7.3655 19 4.30718 18.6044 2.8445ZM7.55836 10.1425V4.58846L12.5244 7.3655L7.55836 10.1425Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.flickr.com/photos/worldbank/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="flickr icon" data-text="flickr"><span class="icon icon-flickr"><svg width="20" height="10" viewBox="0 0 20 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M4.42829 0.788574C1.98252 0.788574 0 2.7711 0 5.21687C0 7.66264 1.98252 9.64516 4.42829 9.64516C6.87406 9.64516 8.85659 7.66264 8.85659 5.21687C8.85659 2.7711 6.87406 0.788574 4.42829 0.788574ZM15.5711 0.788574C13.1254 0.788574 11.1428 2.7711 11.1428 5.21687C11.1428 7.66264 13.1254 9.64516 15.5711 9.64516C18.0169 9.64516 19.9994 7.66264 19.9994 5.21687C19.9994 2.7711 18.0169 0.788574 15.5711 0.788574Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="ft-main"> <div class="ft-main-item"> <ul> <li><a href="https://www.bancomundial.org/ext/es/who-we-are" title="Who We Are">Quiénes somos</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/news" title="News">Noticias</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers" title="Careers">Carreras (i)</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/contacts" title="Contact">Contacto</a></li> </ul> </div> <div class="ft-main-item"> <ul> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/where-we-work" title="Países">Países</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/topic" title="Temas">Temas</a></li> <li><a href="https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/projects-home" title="Proyectos y operaciones">Proyectos y operaciones</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/research" title="Investigación y publicaciones (i)">Investigación y publicaciones (i)</a></li> </ul> </div> <div class="ft-main-item"> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/events" title="Eventos">Eventos</a></li> <li><a href="https://datos.bancomundial.org/" title="Datos">Datos</a> </li> <li><a href="https://academy.worldbank.org/en/home" title="Academia del Grupo Banco Mundial (i)">Academia del Grupo Banco Mundial (i)</a></li> <li><a href="https://scorecard.worldbank.org/en/scorecard/home" title="Sistema de calificación (i)">Sistema de calificación (i)</a></li> </ul> </div> <div class="ft-main-item"> <ul> <li> <p><strong>MANTÉNGASE AL DÍA</strong> CON NUESTROS ÚLTIMOS DATOS Y CONOCIMIENTOS</p> </li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/newsletter-subscription" title="Inscribirse" class="button" data-form="world bank group newsletters::newsletter">Inscribirse</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ft-legal"> <div class="ft-legal-list"> <ul> <li> <p>© 2025 Grupo Banco Mundial. Reservados todos los derechos. </p> </li> </ul> </div> <div class="ft-legal-list"> <ul> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal" title="Legal">Aspectos legales</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/privacy-notice" title="Privacy Notice">Aviso de privacidad</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/who-we-are/site-accessibility" title="Site Accessibility">Accesibilidad del sitio web</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/access-to-information" title="Access to Information">Acceso a la información</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal/scams" title="Scam Alert">Alerta de fraude</a></li> <li><a href="https://wbgcmsprod.microsoftcrmportals.com/es-ES/anonymous-users/int-fraud-management/create-new-complaint/" title="Report Fraud or Corruption">Denuncie el fraude o la corrupción</a></li> </ul> </div> </div> </section> </div> </footer>  <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/custom.js"></script> <script src="/etc/designs/wbrrdesign/clientlibs-wbrredsign/js/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/social-share.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs.js"></script> <script> $( '.tweetable' ).tweetable(); </script> <div class="floating-bars hide">  <a class="btn btn-help-to-improve " href='https://blogs.worldbank.org/voices/es/sitio-actualizado-del-bancomundial-nuevo-diseno-mas-moderno-y-navegacion-facil-e-intuitiva'>Bienvenidos</a> </div> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/wb_note.css?q=1" type="text/css" rel="stylesheet"> <div class="modal fade" id="surveyDialog" role="dialog"> <div class="modal-dialog">  <div class="modal-content">  <div class="modal-body"> <p>Ud. ha cliqueado en un enlace que lleva a una página que no se incluye en la versión beta del nuevo sitio bancomundial.org. Antes que salga del sitio, nos encantaría recibir sus comentarios acerca de la experiencia que tuvo mientras lo visitó. ¿Tiene dos minutospara completar una breve encuesta que nos ayudará a mejorar nuestro sitio web? </p> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default cancel-model" data-dismiss="modal">Cancelar</button> <button type="button" class="btn btn-default close-model" data-dismiss="modal">No, gracias.</button> <button type="button" class="btn btn-primary open-old-search">Sí, proporcionaré comentarios.</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal" id="squarespaceModal" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" id="modis" ;=""><span aria-hidden="true">x</span><span class="sr-only">Close</span></button> <h2 class="modal-title" id="lineModalLabel"> Encuesta sobre comentarios</h2> </div> <div class="modal-body">  <br>   <form role="form" id="survey-form2"> <div class="form-group"> <label for="suggestionsnlabel">¿Para qué visitó bancomundial.org hoy?</label> <input type="text" class="form-control" id="purpose" name="purpose" aria-required="true">  </div> <div class="form-group"> <label for="exampleInputEmail1">¿El diseño y la navegación del nuevo sitio le ayudaron a encontrar lo que estaba buscando?</label> <br> <label class="radio-label"> <input type="radio" name="locate" id="l1" value="Yes" required="" aria-required="true">Yes</label> <label class="radio-label"> <input type="radio" name="locate" id="l2" value="No" required="" aria-required="true">No</label> </div> <div class="form-group"> <label for="suggestionsnlabel">¿Tiene otros comentarios acerca de la nueva versión de nuestro sitio web?</label> <input type="text" class="form-control" id="feedback" name="feedback" aria-required="false">  </div> <div class="form-group"> <label for="suggestionsnlabel">Email</label> <input type="email" class="form-control" id="email" name="email" aria-required="true"> <small class="text-muted">Si le interesa ayudarnos a mejorar nuestro sitio web, escriba su dirección de correo electrónico abajo para poder contactarle en el futuro.</small> </div> <div class="form-group"> <label for="exampleInputEmail1">¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su campo profesional u organización?</label> <br> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c1" value="Student" required="" aria-required="true">Estudiante</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c2" value="Academic/Professor" required="" aria-required="true">Académico/Profesor</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c3" value="Government Employee" required="" aria-required="true">Empleado del Gobierno</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c4" value="Media Organization" required="" aria-required="true">Medio de comunicación</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c5" value="Multilateral Organization" required="" aria-required="true">Organismo multilateral</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c6" value="NGO or Nonprofit" required="" aria-required="true">ONG o entidad sin fines de lucro</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c7" value="Private Sector Firm" required="" aria-required="true">Empresa del sector privado</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c8" value="World Bank Group" required="" aria-required="true">Grupo Banco Mundial</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c8" value="Other" required="" aria-required="true">Otro</label> </div> <div class="form-group"> <label for="exampleInputEmail1">¿Con qué frecuencia visita el sitio web del Banco Mundial?</label> <br> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf1" value="This is my first time" required="" aria-required="true">Esta es la primera vez</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf2" value="Daily" required="" aria-required="true">A diario</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf3" value="About once a week" required="" aria-required="true">Alrededor de una vez a la semana</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf4" value="About once a month" required="" aria-required="true">Alrededor de una vez al mes</label> <label class="radio-label col-md-5"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf5" value="Every six months or less often" required="" aria-required="true">Cada seis meses o con menor frecuencia</label> </div>  <input type="hidden" name="language" value="es"> <input type="hidden" name="_charset_" value="utf-8"> <input type="hidden" name="feedUrl" value="http://beta.bancomundial.org/es/home-page/feedback"/> <button type="button" id="survay-form-submit" class="btn btn-default btn-lg primary-light-blue-btn">ENVIAR</button> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="surveyDialogSuccess" role="dialog"> <div class="modal-dialog">  <div class="modal-content">  <div class="modal-body"> <p>¡Muchas gracias por participar en nuestra encuesta! Sus comentarios son muy valiosos para nosotros mientras buscamos mejorar nuestro sitio web. </p> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var appInsights=window.appInsights||function(a){ function b(a){c[a]=function(){var b=arguments;c.queue.push(function(){c[a].apply(c,b)})}}var c={config:a},d=document,e=window;setTimeout(function(){var b=d.createElement("script");b.src=a.url||"https://az416426.vo.msecnd.net/scripts/a/ai.0.js",d.getElementsByTagName("script")[0].parentNode.appendChild(b)});try{c.cookie=d.cookie}catch(a){}c.queue=[];for(var f=["Event","Exception","Metric","PageView","Trace","Dependency"];f.length;)b("track"+f.pop());if(b("setAuthenticatedUserContext"),b("clearAuthenticatedUserContext"),b("startTrackEvent"),b("stopTrackEvent"),b("startTrackPage"),b("stopTrackPage"),b("flush"),!a.disableExceptionTracking){f="onerror",b("_"+f);var g=e[f];e[f]=function(a,b,d,e,h){var i=g&&g(a,b,d,e,h);return!0!==i&&c["_"+f](a,b,d,e,h),i}}return c }({ instrumentationKey:"2ddee9f8-57ef-4c0e-8810-a2f743116654" }); window.appInsights=appInsights,appInsights.queue&&0===appInsights.queue.length&&appInsights.trackPageView(); </script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbg/clientlib/js/WebStatsUtil.js?q=nocache"></script> <script> var filters = [], queryParamValue,section=[],sFilters="",sSection=""; var query_string = window.location.search; var paramMap = { 'displayconttype_exact': 'type', 'topic_exact': 'topic', 'admreg_exact':'region', 'count_exact':'country', 'strdate':'startdate', 'enddate':'enddate', 'lang_exact':'language', 'tf':'timeframe', 'docty_exact':'document type', 'lang_spoken_exact':'languages spoken', 'job_title_exact':'role', 'unit_exact':'unit', 'first_name_AlphaBucket_exact':'first name', 'surname_AlphaBucket_exact':'last name', 'sector_exact':'sector', 'status_exact':'status', 'majdocty_exact':'major document type', 'majtheme_exact':'theme', 'teratopic_exact':'topic' }; if(query_string){ var queryPair = query_string.slice(1).split('&'); for (var i = 0; i < queryPair.length; i++) { queryParamValue = queryPair[i].split('=')[1]; queryParamName = queryPair[i].split('=')[0]; if((typeof paramMap[queryParamName]!='undefined') && (queryParamName!='lang_exact') && (queryParamName!='pastevents') && (queryParamName!='futureevents') && (queryParamName!='srt') && (queryParamName!='qterm') && (queryParamName!='x')&&(queryParamName!='y')){ section.push(paramMap[queryParamName]); } if((queryParamName!='qterm') && (queryParamName!='futureevents') && (queryParamName!='pastevents') && (queryParamName!='srt') && (queryParamName!='os') && (queryParamName!='x') && (queryParamName!='lang_exact') &&(queryParamName!='y')){ if(queryParamValue != ''){ filters.push(queryParamValue); } } } sFilters = filters.join(':'); sSection = section.join(':'); sSection = decodeURIComponent(sSection); sSection = sSection.replace(new RegExp("\\+","g"),' '); //s.eVar50= section; sFilters = decodeURIComponent(sFilters); sFilters = sFilters.replace(new RegExp("\\+","g"),' '); //s.list1 =filters; } </script> <script> var wbgData = wbgData || {}; wbgData.page = { pageInfo: { pageName: "es:about:legal", pageCategory: "sub navigation", pageUid: "7bb1d5af-4b52-4309-8c55-0aeea4bdbe23", pageFirstPub: "09-19-2017", pageLastMod: "04-16-2019", contentType:"About", topicTag:"", hier1:"ecrcc~who we are~about", channel:"EXT Quienes Somos EXT", webpackage:"", }, sectionInfo: { siteSection: "who we are", subsectionP2:"about", subsectionP3:"", subsectionP4:"", subsectionP5:"" } }, wbgData.site = { siteInfo: { siteLanguage: "es", siteCountry: "", siteEnv: "prod", userIpaddressType:"10.48.0.166", siteRegion:"", siteType:"main", }, techInfo: { cmsType: "AEM", bussVPUnit: "ECRCC", bussUnit: "ECRCC", bussUserGroup: "External", bussAgency: "ibrd" } } </script> <script type="text/javascript"> var wbgDataOld = {}; wbgDataOld.page= { pageInfo: { pageName: "es:about>legal", pageTitle:"Aspectos legales", pageDate:"2017/06/16", hier1: "ecrcc~who we are~about", hier2: "wbg~ml~spanish~who we are~about", server:"10.48.0.136", channel:"EXT Quienes Somos EXT" }, docInfo: { docAuthor: "",//Document author docDate:"",//Document date docRegion:"",//Region docCountry:"" }, teragramInfo: { teragramTopic:"", teragramKeyword:"" }, siteInfo: { siteSection:"who we are", subSection1:"who we are~about", subSection2:"who we are~about", subSection3:"who we are~about", siteLanguage:"Spanish", siteRank:"1", contentType:"about" }, packageInfo:{ webpackage:"" }, vpuInfo: { vpuLegacy:"ECRCC", vpu:"ECRCC" }, } var opsAanalytics ={ "projectId" :"NODATA", "upi":"NODATA", "pageName":"who we are", "tabName":"who we are", "serverDate":"", "clientDate":new Date().getTime(), "totalResponseTime":"", "pageUrl":(document.URL).replace("https://","").replace("http://",""), "userAgent" :navigator.userAgent, "server":"www.bancomundial.org", "appId":"wbgext", "key1":"about", "key2":"", "key3":"", "key4":"", "key5":"", "key6":"Anonymous", "key7":"", "key8":"", "key9":"", "key10":"" }; </script> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> </body> <script> function togglePreviewMode(){ var previewURL = window.location.href; previewURL = previewURL.replace("/content","/cf#/content"); previewURL = previewURL.replace("?wcmmode=disabled",""); //previewURL = previewURL.replace("http","https"); window.open(previewURL, "_self"); } $(window).on("load", function(){ $('#flickr').removeAttr('style'); $('#flickr img').addClass('img-responsive'); if($("#flickr").find(".photo-gallery-img").length === 0) $("#flickr a").wrap('<div class="photo-gallery-img col-xs-3 col-sm-3 col-md-3"></div>'); //$('#flickr img').css("width", "100%"); $("#flickr").wrap('<div class="row"></div>'); //$('#flickr').children('.photo-gallery-img').last().remove(); $("#flickr").children(".photo-gallery-img:visible").eq(8).remove(); $("#flickr").children("a:visible").eq(8).remove(); $("#id_v4").click(function() { window.location.href = $(this).attr('cusyep'); }); $("#id_c07v4").click(function() { window.location.href = $(this).attr('cusyep'); }); $(".photo-gallery-img img").removeAttr("width").removeAttr("height"); console.log("Flicker loader done"); }); </script> <style> .mega-menu .mega-menu-blurb.hidden-sm { display: none !important; } @media only screen and (max-width: 991px) { .mega-menu .mega-menu-blurb.hidden-sm { display: block !important; } } </style> </html>

CINXE.COM

Aspectos legales