CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jonah 3:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jonah/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jonah/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jonah 3:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jonah/3-6.htm" title="Jonah 3:6">◄</a> Jonah 3:7 <a href="../jonah/3-8.htm" title="Jonah 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jonah/3-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2199.htm" title="Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call (to one's aid) <BR> 1a2) to cry, cry out (in need) <BR> 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to call, call out, call together, summon <BR> 1c2) to make a crying, proclaim <BR> 1c3) to have a proclamation made <BR> 1c4) to call out to, call out at">2199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2199.htm" title="Englishman's Hebrew: 2199 -- Occurrence 68 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּזְעֵ֗ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyazek_2199.htm" title="vai·yaz·'Ek,: issued -- Occurrence 3 of 4.">way-yaz-‘êq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he caused [it] to be proclaimed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5106 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֙אמֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1914 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and published</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5210.htm" title="Strong's Hebrew 5210: Nineveh = 'abode of Ninus'<BR> 1) capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon">5210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5210.htm" title="Englishman's Hebrew: 5210 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנִֽינְוֵ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benineveh_5210.htm" title="be·ni·ne·Veh,: Nineveh -- Occurrence 3 of 3.">bə-nî-nə-wêh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">throughout Nineveh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2940.htm" title="Strong's Hebrew 2940: 1) taste, judgment <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment (fig.) <BR> 1c) decision, decree">2940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2940.htm" title="Englishman's Hebrew: 2940 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִטַּ֧עַם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittaam_2940.htm" title="mit·Ta·'am: the decree -- Occurrence 1 of 1.">miṭ-ṭa-‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the decree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2501 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֛לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: of the king -- Occurrence 1040 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 499 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּגְדֹלָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ugedolav_1419.htm" title="u·ge·do·Lav: and his nobles -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḡə-ḏō-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and his nobles</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj-w | Adj-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5107 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor;: said -- Occurrence 897 of 936.">lê-mōr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 530 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָדָ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadam_120.htm" title="ha·'a·Dam: man -- Occurrence 130 of 136.">hā-’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/929.htm" title="Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal <BR> 1a) beasts (coll of all animals) <BR> 1b) cattle, livestock (of domestic animals)<BR> 1c) wild beasts">929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_929.htm" title="Englishman's Hebrew: 929 -- Occurrence 181 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַבְּהֵמָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehabbehemah_929.htm" title="ve·hab·be·he·Mah: beast -- Occurrence 4 of 5.">wə-hab-bə-hê-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor beast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1241.htm" title="Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox <BR> 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) <BR> 1b) herd (particular one) <BR> 1c) head of cattle (individually)">1241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1241.htm" title="Englishman's Hebrew: 1241 -- Occurrence 182 of 183">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּקָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbakar_1241.htm" title="hab·ba·Kar: herd -- Occurrence 39 of 39.">hab-bā-qār</a></span></td><td class="eng" valign="top">herd</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 260 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַצֹּ֗אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehatztzon_6629.htm" title="ve·hatz·Tzon,: flock -- Occurrence 3 of 3.">wə-haṣ-ṣōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - common singular">Conj-w, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 706 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: nay -- Occurrence 551 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">neither</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2938.htm" title="Strong's Hebrew 2938: 1) to taste, perceive, eat <BR> 1a) (Qal) to taste">2938</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2938.htm" title="Englishman's Hebrew: 2938 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִטְעֲמוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitamu_2938.htm" title="yit·'a·Mu: taste -- Occurrence 1 of 1.">yiṭ-‘ă-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">let taste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3972.htm" title="Strong's Hebrew 3972: 1) anything">3972</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3972.htm" title="Englishman's Hebrew: 3972 -- Occurrence 32 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְא֔וּמָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meumah_3972.htm" title="me·'U·mah,: A thing -- Occurrence 27 of 27.">mə-’ū-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">anything</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 707 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֨ל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'Al-: not -- Occurrence 552 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 144 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְע֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yiru_7462.htm" title="yir·'U,: eat -- Occurrence 7 of 9.">yir-‘ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">do let them eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 572 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umayim_4325.htm" title="u·Ma·yim: water -- Occurrence 18 of 18.">ū-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">or water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 708 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 553 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 210 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׁתּֽוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yishtu_8354.htm" title="yish·Tu.: drink -- Occurrence 14 of 15.">yiš-tū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jonah/3.htm">Jonah 3:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jonah/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jonah/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="vai·yaz·'ek: issued -- 2199: to cry, cry out, call">וַיַּזְעֵ֗ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֙אמֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5210.htm" title="be·ni·ne·veh,: Nineveh -- 5210: capital of Assyr.">בְּנִֽינְוֵ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2940.htm" title="mit·ta·'am: the decree -- 2940: taste, judgment">מִטַּ֧עַם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: of the king -- 4428: king">הַמֶּ֛לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="u·ge·do·lav: and his nobles -- 1419: great">וּגְדֹלָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor;: said -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="ha·'a·dam: man -- 120: man, mankind">הָאָדָ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="ve·hab·be·he·mah: beast -- 929: a beast, animal, cattle">וְהַבְּהֵמָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1241.htm" title="hab·ba·kar: herd -- 1241: cattle, herd, an ox">הַבָּקָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="ve·ha·tzon: flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">וְהַצֹּ֗אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: nay -- 408: not (a subjective neg.)">אַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2938.htm" title="yit·'a·mu: taste -- 2938: to taste, perceive">יִטְעֲמוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="me·'u·mah,: A thing -- 3972: anything">מְא֔וּמָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַ֨ל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="yir·'u,: eat -- 7462: to pasture, tend, graze">יִרְע֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="u·ma·yim: water -- 4325: waters, water">וּמַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="yish·tu.: drink -- 8354: to drink">יִשְׁתּֽוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jonah/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="za'aq (zaw-ak') -- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company">And he caused it to be proclaimed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and published</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5210.htm" title="Niynveh (nee-nev-ay') -- Nineveh">through Nineveh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2940.htm" title="ta'am (tah'-am) -- advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding">by the decree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">and his nobles</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">Let neither man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="bhemah (be-hay-maw') -- beast, cattle">nor beast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1241.htm" title="baqar (baw-kawr') -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox">herd</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">nor flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2938.htm" title="ta'am (taw-am') -- X but, perceive, taste">taste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="muwmah (meh-oo'-maw) -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any ((no-))thing">any thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">let them not feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">nor drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">water</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jonah/3.htm">יונה 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּזְעֵ֗ק וַיֹּ֙אמֶר֙ בְּנִֽינְוֵ֔ה מִטַּ֧עַם הַמֶּ֛לֶךְ וּגְדֹלָ֖יו לֵאמֹ֑ר הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה הַבָּקָ֣ר וְהַצֹּ֗אן אַֽל־יִטְעֲמוּ֙ מְא֔וּמָה אַ֨ל־יִרְע֔וּ וּמַ֖יִם אַל־יִשְׁתּֽוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jonah/3.htm">יונה 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויזעק ויאמר בנינוה מטעם המלך וגדליו לאמר האדם והבהמה הבקר והצאן אל־יטעמו מאומה אל־ירעו ומים אל־ישתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jonah/3.htm">יונה 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויזעק ויאמר בנינוה מטעם המלך וגדליו לאמר האדם והבהמה הבקר והצאן אל־יטעמו מאומה אל־ירעו ומים אל־ישתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jonah/3.htm">יונה 3:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויזעק ויאמר בנינוה מטעם המלך וגדליו לאמר האדם והבהמה הבקר והצאן אל יטעמו מאומה אל ירעו ומים אל ישתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jonah/3-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jonah/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He issued a proclamation and it said, "In Nineveh by the decree of the king and his nobles: Do not let man, beast, herd, or flock taste a thing. Do not let them eat or drink water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jonah/3.htm">King James Bible</a></span><br />And he caused <i>it</i> to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jonah/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then he issued a decree in Nineveh: By order of the king and his nobles: No man or beast, herd or flock, is to taste anything at all. They must not eat or drink water. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">caused.</p><p class="tskverse"><a href="/jonah/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 3:5</span> So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:3</span> And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:21</span> Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:15,16</span> Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly…</a></p><p class="hdg">published. Heb. said. nobles. Heb. great men. herd.</p><p class="tskverse"><a href="/joel/1-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 1:18</span> How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:20-22</span> For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7</a> • <a href="/niv/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 NIV</a> • <a href="/nlt/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 NLT</a> • <a href="/esv/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 ESV</a> • <a href="/nasb/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 NASB</a> • <a href="/kjv/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jonah/3-7.htm">Jonah 3:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jonah/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jonah 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jonah 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="../jonah/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jonah 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jonah 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>