CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ئێلڤس پێریسلی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"2da38e6f-04f5-497c-8f6f-6dde5fadf837","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ئێلڤس_پێریسلی","wgTitle":"ئێلڤس پێریسلی","wgCurRevisionId":1371953,"wgRevisionId":1371953,"wgArticleId":9873,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان","Articles with invalid date parameter in template","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووە ھەمیشەیییەکان", "ئەو وتارانەی ژیاننامەن و واژووی کەسایەتییەکان لەخۆ دەگرن","Articles with hCards","No local image but image on Wikidata","وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی مۆسیقا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی فیلم/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ھۆڵیوود/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی تەلەڤیزیۆن/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی فەڕەنسا/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە", "وتارە ھەتیوەکان","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئەیلوولی ٢٠١٧","Pages using Lang-xx templates","ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم","ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی","مردووان بەھۆی جەڵدەی دڵ","گۆرانیبێژانی ڕۆکی ئەمریکی","مردووانی ١٩٧٧","لەدایکبووانی ١٩٣٥","گۆرانیبێژانی پیاوی ئەمریکی","ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی","ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی","براوەکانی خەڵاتی گرامی","ئەکتەرەکانی فیلمە وێستێرنەکان","وەرگرانی مەدالیای سەرۆککۆماری ئازادی","گۆرانیبێژانی میسیسیپی", "گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم","خێرخوازە ئەمریکییەکان","ئەکتەرە کوڕەکانی تێنێسی","چالاکوانانی مافە مەدەنییە ئەفریقی-ئەمریکییەکان","دووانە ئەمریکییەکان","ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم","ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ئێلڤس_پێریسلی","wgRelevantArticleId":9873,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl", "pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q303","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/1200px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1548"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/800px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1032"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/640px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="826"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ئێلڤس پێریسلی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ئێلڤس_پێریسلی rootpage-ئێلڤس_پێریسلی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3+%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3+%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3+%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3+%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-ژیان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ژیان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>ژیان</span> </div> </a> <ul id="toc-ژیان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فیلمەکانی[٢]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فیلمەکانی[٢]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>فیلمەکانی<sup><span>[</span>٢<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-فیلمەکانی[٢]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پەراوێز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پەراوێز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>پەراوێز</span> </div> </a> <ul id="toc-پەراوێز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>سەرچاوە</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ئێلڤس پێریسلی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٨٠ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-180" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٨٠ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Елвис – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Пресли, Елвис" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئاچەیی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاچەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A4%E1%88%8D%E1%89%AD%E1%88%B5_%E1%8D%95%E1%88%AC%E1%88%B5%E1%88%8A" title="ኤልቭስ ፕሬስሊ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኤልቭስ ፕሬስሊ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%8A" title="إلفيس بريسلي – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إلفيس بريسلي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%DA%A4%D9%8A%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%89" title="ايلڤيس پريسلى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايلڤيس پريسلى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="एल्विस प्रेस्ली – ئاوادهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="एल्विस प्रेस्ली" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاوادهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presli" title="Elvis Presli – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Elvis Presli" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="الویس پرسلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="الویس پرسلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Elvis_Preslis" title="Elvis Preslis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Elvis Preslis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Элвіс Прэслі – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Элвіс Прэслі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96" title="Элвіс Прэсьлі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Элвіс Прэсьлі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Елвис Пресли – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елвис Пресли" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="एल्विस प्रेस्ली – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एल्विस प्रेस्ली" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="এলভিস প্রেসলি – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এলভিস প্রেসলি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%95%E0%BD%B2%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9F%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B1%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨེལ་ཝེ་སི་ཕིར་ཟི་ལཱེ། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེལ་ཝེ་སི་ཕིར་ཟི་ལཱེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Элвис – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пресли, Элвис" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presli" title="Elvis Presli – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Elvis Presli" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BB%CE%B2%CE%B9%CF%82_%CE%A0%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BB%CE%B5%CF%8A" title="Έλβις Πρίσλεϊ – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Έλβις Πρίσλεϊ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="الویس پرسلی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الویس پرسلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%93%E7%8E%8B" title="貓王 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="貓王" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%A1_%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99" title="אלביס פרסלי – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אלביס פרסלי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="एल्विस प्रेस्ली – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एल्विस प्रेस्ली" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%BD_%D5%93%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AC%D5%AB" title="Էլվիս Փրեսլի – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էլվիս Փրեսլի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%BD_%D5%93%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AC%D5%AB" title="Էլվիս Փրեսլի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Էլվիս Փրեսլի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ئیبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%BC" title="エルヴィス・プレスリー – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルヴィス・プレスリー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%98" title="ელვის პრესლი – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ელვის პრესლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9F%81%E1%9E%9B%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%9F_%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="អ៊េលវិស ផ្រេសលី – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="អ៊េលវិស ផ្រេសលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF" title="ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%B9%84%EC%8A%A4_%ED%94%84%EB%A0%88%EC%8A%AC%EB%A6%AC" title="엘비스 프레슬리 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘비스 프레슬리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Aaron_Presley" title="Elvis Aaron Presley – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Elvis Aaron Presley" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%A5%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%94_%E0%BB%80%E0%BA%9E%E0%BA%B1%E0%BA%AA%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ເອລວິດ ເພັສລີ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເອລວິດ ເພັສລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elviss_Preslijs" title="Elviss Preslijs – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elviss Preslijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Элвис – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Пресли, Элвис" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Елвис Пресли – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Елвис Пресли" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B5%BD%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="എൽവിസ് പ്രെസ്‌ലി – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എൽവിസ് പ്രെസ്‌ലി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="एल्व्हिस प्रेस्ली – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एल्व्हिस प्रेस्ली" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Элвис – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Пресли, Элвис" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%9C%E1%80%B1" title="ပရက်စလေ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="ပရက်စလေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="الویس پریسلی – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="الویس پریسلی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="एल्भिस प्रेस्ली – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="एल्भिस प्रेस्ली" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B8_%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%87" title="ਐਲਵਿਸ ਪਰੈਸਲੇ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਲਵਿਸ ਪਰੈਸਲੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="एल्भिस प्रेस्ली – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="एल्भिस प्रेस्ली" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%92" title="ایلوس پریسلے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایلوس پریسلے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Элвис – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пресли, Элвис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Елвіс Преслі – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Елвіс Преслі" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ilfis_Brisliy" title="Ilfis Brisliy – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ilfis Brisliy" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%91%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92" title="එල්විස් ප්‍රෙස්ලි – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="එල්විස් ප්‍රෙස්ලි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سامۆیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سامۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Елвис Пресли – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Елвис Пресли" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سۆتۆی باشوور" lang="st" hreflang="st" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سۆتۆی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF" title="எல்விஸ் பிரெஸ்லி – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்விஸ் பிரெஸ்லி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Элвис Пресли – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Элвис Пресли" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="เอลวิส เพรสลีย์ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เอลวิส เพรสลีย์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presli" title="Elvis Presli – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Elvis Presli" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – تۆکپیسین" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="تۆکپیسین" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presli" title="Elvis Presli – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Elvis Presli" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Элвис – تووڤینی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Пресли, Элвис" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووڤینی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Пресли, Элвис – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Пресли, Элвис" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Елвіс Преслі – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Елвіс Преслі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%92" title="ایلوس پریسلے – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلوس پریسلے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Presli_Elvis" title="Presli Elvis – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Presli Elvis" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%AB%E7%8E%8B" title="猫王 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="猫王" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%98" title="ელვის პრესლი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ელვის პრესლი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A1%D7%9C%D7%99" title="עלוויס פרעסלי – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עלוויס פרעסלי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E7%B6%AD%E6%96%AF%C2%B7%E7%9A%AE%E7%A6%AE%E5%A3%AB%E5%88%A9" title="艾維斯·皮禮士利 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="艾維斯·皮禮士利" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Elvis Presley" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E7%A6%AE%E5%A3%AB%E5%88%A9" title="皮禮士利 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="皮禮士利" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q303#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&oldid=1371953" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&id=1371953&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25DB%258E%25D9%2584%25DA%25A4%25D8%25B3_%25D9%25BE%25DB%258E%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2584%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25DB%258E%25D9%2584%25DA%25A4%25D8%25B3_%25D9%25BE%25DB%258E%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2584%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3+%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Elvis_Presley" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q303" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">ئێلڤیس ئارۆن پریسلی</div><br /><div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;"></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/200px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg" decoding="async" width="200" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/300px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/400px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg 2x" data-file-width="2673" data-file-height="3448" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">لەدایکبوون</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٨ی کانوونی دووەم">٨ی کانوونی دووەم</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A5" title="١٩٣٥">١٩٣٥</a><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8E%D9%84%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="توپێلۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">توپێلۆ</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C_(%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA)" class="mw-redirect" title="میسیسیپی (ویلایەت)">ویلایه‌تی میسیسیپی</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەمریکا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مەرگ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٦ی ئاب">١٦ی ئاب</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A7" title="١٩٧٧">١٩٧٧</a><br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%85%D9%81%DB%8C%D8%B3" title="مێمفیس">مێمفیس</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%D9%86%DB%8E%D8%B3%DB%8C" title="تێنێسی">ویلایەتی تێنێسی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نەتەوە</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەمریکا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشە</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئەکتەر">ئەکتەر</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8E%DA%98" title="گۆرانیبێژ">گۆرانیبێژ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وێبگە</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://elvis.com/">http://elvis.com/</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">واژوو</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Elvis_Presley_Signature.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Elvis_Presley_Signature.png/150px-Elvis_Presley_Signature.png" decoding="async" width="150" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Elvis_Presley_Signature.png 1.5x" data-file-width="212" data-file-height="58" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>ئێلڤیس ئارۆن پریسلی</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: <span lang="en" dir="ltr">Elvis Aaron Presley</span>، <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A5" title="١٩٣٥">١٩٣٥</a> – <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A7" title="١٩٧٧">١٩٧٧</a>) گۆرانیبێژ و ئەکتەری <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەمریکایی</a>، یەکێک لە سەرکەوتووترین گۆرانیبێژانی ناسراوی سەدەی ٢٠ی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەمریکا</a> بووە.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ژیان"><span id=".DA.98.DB.8C.D8.A7.D9.86"></span>ژیان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: ژیان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>ئێلڤیس پریسلی</b> (ماوەی ژیان:٨ی کانوونی دووەمی ١٩٣٥ تاکوو ١٦ی ئابی ١٩٧٧) یەکێکە لە ئەستێرە درەوشاوەکانی ئاسمانی مۆسیقا و توانیوێتی خۆی لەمێژووی مۆسیقای جیھانی تۆماربکات، لە ٨ی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٣٥ لە ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا لەدایک بووە، ساڵی ١٩٥٣ بڕوانامەی مامناوەندی وەرگرتووە، ھەر لەمنداڵیەوە شەیدای مۆسیقا بووە و زۆر خۆشی ویستووە و بەشداری لەژمارەیەک پێشبڕکێی مۆسیقا کردووە و لەساڵی ١٩٤٦ بۆ یەکەم جار گیتارێکی وەکو خەڵات وەرگرتووە. </p><p>ئێلڤیس پریسلی بەتیپێکی مۆسیقای بچوک دەستی بە مۆسیقا کردووە و لەباڕەکانا ئاھەنگیان گێڕاوە، دواتر دەرھێنەرێک شەیدای دەنگی بووە و دوو گۆرانی بۆ تۆمارکردووە و سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێناوە و شیاوازە نایابەکەی لەگۆرانی ووتندا دەنگی داوەتەوە و ناوبانگی دەرکردووە، ناوی وەکو ئەستێرەیەکی پڕشنگدار و گۆرانیبێژێکی بەناوبانکی مۆسیقای ڕۆک ئەندڕۆڵ بڵاوبۆتەوە و وەکو ئەکتەریش سەرکەوتوبووە و نزیکەی لە ٣٠ فیلمدا بەشداری کردووە و لەساڵی ١٩٥٦ بۆ یەکەم جار وەکو ئەکتەر لە فیلمی زیاتر خۆشمت بوێ بەشداری کردووە و لە بەناوبانگترین فیلمەکانی ھەر بژی لاس فیجاس و تا ئێستاش ھونەرەکەی بە زیندوێتی ماوەتەوە. </p><p>ئێلڤیس پریسلی بەدرێژایی ژیانی ھونەری بەرزترین پێوانەیی ھەبووە لە فڕۆشتنی ئەلبومەکانی کە زیاتر لە ٧٥٠ میلیۆن کۆپی لێفڕۆشراوە و ١٢٠ گۆرانی تاکی ھەبووە و چۆتە نێو لیستی باشترین ٤٠ گۆرانی ئەمریکی بۆ فڕۆشتن و ٢٠ گۆرانی پلەی یەکەمی بەدەستھێناوە، لەنێوان ساڵی ١٩٥٦ بۆ ١٩٦٢ بە ٢٤ گۆرانی توانیوێتی بچێتە نێو لیستی باشترین ٥ گۆرانی و بەم جۆرەش زیاتر لە ٧٥٠ میلیۆن کۆپی لەگۆرانیەکانی فڕۆشراون کە تاکو ئێستا کەس نەیتوانیوە ئەم ژمارە پێوانەییە بشکێنێت. ئێلڤیس پریسلی ھونەرمەند و ئەستێرەی درەوشاوی ئاسمانی مۆسیقا و گۆرانی لە ١٦ی ئابی ساڵی ١٩٧٧ لەتەمەنی ٤٢ ساڵیدا لە ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا کۆچی دوایی کردووە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فیلمەکانی[٢]"><span id=".D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C.5B.D9.A2.5D"></span>فیلمەکانی<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: فیلمەکانی[٢]"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>خۆشەویستی تۆ (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A7" title="١٩٥٧">١٩٥٧</a>)</li> <li>رۆک لە بەندیخانە (بەندیخانەی بەردین،<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A7" title="١٩٥٧">١٩٥٧</a>)</li> <li>شا کروئێل (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A8" title="١٩٥٨">١٩٥٨</a>)</li> <li>ئەستێرەی گەرم (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A0" title="١٩٦٠">١٩٦٠</a>)</li> <li>ھاڤایی شین (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A1" title="١٩٦١">١٩٦١</a>)</li> <li>کید گالاھاد (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A2" title="١٩٦٢">١٩٦٢</a>)</li> <li>لە پێشانگای جیھانی چی روویدا (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A3" title="١٩٦٣">١٩٦٣</a>)</li> <li>کچی خۆشحاڵ (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A5" title="١٩٦٥">١٩٦٥</a>)</li> <li>بوەستە جۆ (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A8" title="١٩٦٨">١٩٦٨</a>)</li> <li>کێشە لەگەڵ کچەکان (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A9" title="١٩٦٩">١٩٦٩</a>)</li> <li>ئێلویس لە گەشتێکدا (<a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A2" title="١٩٧٢">١٩٧٢</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پەراوێز"><span id=".D9.BE.DB.95.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.8E.D8.B2"></span>پەراوێز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: پەراوێز"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley">ویکیپیدیای ئینگلیزی</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mklove.net/mako/viewtopic.php?id=7449">ماڵی کوردیش لۆڤ - سی و سێیەمین ساڵوەگەری کۆچی دوایی ئێلویس پریسلی لە گریس لەند</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://mklove.net/mako/viewtopic.php?id=7449"><span title=" since تشرینی دووەمی ٢٠١٨">بەستەری مردوو</span></a></i>]</span></sup><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="ویکیپیدیا:بەستەری مردوو"><span title=" بەستەری مردوو لەوەتەی ئەیلوولی ٢٠١٧">بەستەری مردووی ھەمیشەیی</span></a></i>]</span></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوە"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95"></span>سەرچاوە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/إلفيس_بريسلي">ویکی عەرەبی</a></li></ul> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە">دەروازەی ژیاننامە</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:مۆسیقا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/31px-P_treble_clef.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/47px-P_treble_clef.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/62px-P_treble_clef.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:مۆسیقا">دەروازەی مۆسیقا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="دەروازە:فیلم"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/P_Movie.svg/31px-P_Movie.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/P_Movie.svg/47px-P_Movie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/P_Movie.svg/62px-P_Movie.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="دەروازە:فیلم">دەروازەی فیلم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="32" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/48px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/64px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="دەروازە:ھۆڵیوود"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/32px-United_States_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/47px-United_States_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/63px-United_States_film_clapperboard.svg.png 2x" data-file-width="114" data-file-height="101" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="دەروازە:ھۆڵیوود">دەروازەی ھۆڵیوود</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A4%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%86" title="دەروازە:تەلەڤیزیۆن"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/32px-Blank_television_set.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/48px-Blank_television_set.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/64px-Blank_television_set.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="92" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A4%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%86" title="دەروازە:تەلەڤیزیۆن">دەروازەی تەلەڤیزیۆن</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="دەروازە:فەڕەنسا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/32px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/48px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/64px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="دەروازە:فەڕەنسا">دەروازەی فەڕەنسا</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elvis_Presley" class="extiw" title="commons:Category:Elvis Presley">ئێلڤس پێریسلی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئێلڤس_پێریسلی&oldid=1371953">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئێلڤس_پێریسلی&oldid=1371953</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨ (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئەیلوولی ٢٠١٧ (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئەیلوولی ٢٠١٧</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم">ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی">ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%BE%DB%86%DB%8C_%D8%AC%DB%95%DA%B5%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D8%AF%DA%B5" title="پۆل:مردووان بەھۆی جەڵدەی دڵ">مردووان بەھۆی جەڵدەی دڵ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8E%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:گۆرانیبێژانی ڕۆکی ئەمریکی">گۆرانیبێژانی ڕۆکی ئەمریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A7%D9%A7" title="پۆل:مردووانی ١٩٧٧">مردووانی ١٩٧٧</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A5" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٥">لەدایکبووانی ١٩٣٥</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8E%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئەمریکی">گۆرانیبێژانی پیاوی ئەمریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%95%DB%95%DA%AF%DB%95%D8%B2_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی">ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%95%DB%95%DA%AF%DB%95%D8%B2_%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی">ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی">براوەکانی خەڵاتی گرامی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%95_%D9%88%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D8%B1%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە وێستێرنەکان">ئەکتەرەکانی فیلمە وێستێرنەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وەرگرانی مەدالیای سەرۆککۆماری ئازادی">وەرگرانی مەدالیای سەرۆککۆماری ئازادی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8E%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="پۆل:گۆرانیبێژانی میسیسیپی">گۆرانیبێژانی میسیسیپی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8E%DA%98%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%DB%95%D9%85" title="پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم">گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AE%DB%8E%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:خێرخوازە ئەمریکییەکان">خێرخوازە ئەمریکییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%DA%A9%D9%88%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%DB%8E%D9%86%DB%8E%D8%B3%DB%8C" title="پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی تێنێسی">ئەکتەرە کوڕەکانی تێنێسی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95_%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:چالاکوانانی مافە مەدەنییە ئەفریقی-ئەمریکییەکان">چالاکوانانی مافە مەدەنییە ئەفریقی-ئەمریکییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دووانە ئەمریکییەکان">دووانە ئەمریکییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%DB%95%D9%85" title="پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم">ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%95_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان">ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان">ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="پۆل:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووە ھەمیشەیییەکان">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووە ھەمیشەیییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%D9%86_%D9%88_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%D8%AE%DB%86_%D8%AF%DB%95%DA%AF%D8%B1%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی ژیاننامەن و واژووی کەسایەتییەکان لەخۆ دەگرن">ئەو وتارانەی ژیاننامەن و واژووی کەسایەتییەکان لەخۆ دەگرن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_hCards" title="پۆل:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:No_local_image_but_image_on_Wikidata" title="پۆل:No local image but image on Wikidata">No local image but image on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی مۆسیقا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی مۆسیقا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی فیلم/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی فیلم/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ھۆڵیوود/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ھۆڵیوود/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A4%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی تەلەڤیزیۆن/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی تەلەڤیزیۆن/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی فەڕەنسا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی فەڕەنسا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارە ھەتیوەکان">وتارە ھەتیوەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٢:٣٤ی ‏٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-c8lz9","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.436","walltime":"0.829","ppvisitednodes":{"value":2112,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34462,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5210,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3127,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 524.372 1 -total"," 27.80% 145.765 1 داڕێژە:پەراوێز"," 27.50% 144.201 1 داڕێژە:کەسایەتی"," 22.51% 118.014 2 داڕێژە:Fix"," 21.22% 111.275 4 داڕێژە:Category_handler"," 20.29% 106.398 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 20.09% 105.344 1 داڕێژە:بەستەری_مردوو"," 17.41% 91.291 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 14.96% 78.435 2 داڕێژە:بێپۆل"," 13.47% 70.634 1 داڕێژە:Infobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.231","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13798939,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-pdxf9","timestamp":"20241123142342","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0626\u06ce\u0644\u06a4\u0633 \u067e\u06ce\u0631\u06cc\u0633\u0644\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DA%A4%D8%B3_%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q303","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q303","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-28T23:56:54Z","dateModified":"2024-10-22T02:34:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg"}</script> </body> </html>