CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 41:37 Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/41-37.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/41-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/41-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/41.htm">Kapitel 41</a> > Vers 37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/41-36.htm" title="1.Mose 41:36">◄</a> 1.Mose 41:37 <a href="/genesis/41-38.htm" title="1.Mose 41:38">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/41.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/41.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Diese Rede fand Beifall bei dem Pharao und bei allen seinen Untergebenen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/41.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/41.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Für n Färgn und d Höfling ghoert si dös recht verständdlich an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/41.htm">King James Bible</a></span><br />And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/41.htm">English Revised Version</a></span><br />And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the thing.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-19.htm">Psalm 105:19</a></span><br />bis daß sein Wort kam und die Rede des HERRN ihn durchläuterte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-20.htm">Sprueche 10:20</a></span><br />Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/25-11.htm">Sprueche 25:11</a></span><br />Ein Wort geredet zu seiner Zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-10.htm">Apostelgeschichte 7:10</a></span><br />und errettete ihn aus aller seiner Trübsal und gab ihm Gnade und Weisheit vor Pharao, dem König in Ägypten; der setzte ihn zum Fürsten über Ägypten über sein ganzes Haus.</p><p class="hdg">good.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/22-30.htm">Josua 22:30</a></span><br />Da aber Pinehas, der Priester, und die Obersten der Gemeinde, die Häupter über die Tausende Israels, die mit ihm waren, hörten diese Worte, die die Kinder Ruben, Gad und Manasse sagten, gefielen sie ihnen wohl. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/3-36.htm">2.Samuel 3:36</a></span><br />Und alles Volk erkannte es, und gefiel ihnen auch wohl, wie alles, was der König tat, dem ganzen Volke wohl gefiel;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/21-2.htm">1.Koenige 21:2</a></span><br />Und Ahab redete mit Naboth und sprach: Gib mir deinen Weinberg; ich will mir einen Kohlgarten daraus machen, weil er so nahe an meinem Hause liegt. Ich will dir einen bessern Weinberg dafür geben, oder, so dir's gefällt, will ich dir Silber dafür geben, soviel er gilt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/41-37.htm">1.Mose 41:37 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/41-37.htm">1.Mose 41:37 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/41-37.htm">Génesis 41:37 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/41-37.htm">Genèse 41:37 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/41-37.htm">1 Mose 41:37 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/41-37.htm">1.Mose 41:37 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/41-37.htm">Genesis 41:37 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/41.htm">1.Mose 41</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/genesis/41-37.htm">37</a></span><span class="highl">Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl. </span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-38.htm">38</a></span>Und Pharao sprach zu seinen Knechten: Wie könnten wir einen solchen Mann finden, in dem der Geist Gottes sei?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/41-36.htm">1.Mose 41:36</a></span><br />auf daß man Speise verordnet finde dem Lande in den sieben teuren Jahren, die über Ägyptenland kommen werden, daß nicht das Land vor Hunger verderbe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/41-38.htm">1.Mose 41:38</a></span><br />Und Pharao sprach zu seinen Knechten: Wie könnten wir einen solchen Mann finden, in dem der Geist Gottes sei?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/41-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 41:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 41:36" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/41-38.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 41:38"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 41:38" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/41-37.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>