CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Klukšanska cyrkej - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"9228f432-79b1-445a-a3b4-e11207800b80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Klukšanska_cyrkej","wgTitle":"Klukšanska cyrkej","wgCurRevisionId":382096,"wgRevisionId":382096,"wgArticleId":37980,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy","14° E","51° N","Klukš","Ewangelsko-lutherski cyrkwinski twar","Cyrkwinske twarjenje w Budyskim wokrjesu","Prěnje naspomnjenje 1222","Kulturny pomnik w Budyskim wokrjesu"],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Klukšanska_cyrkej","wgRelevantArticleId":37980,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCoordinates":{"lat":51.263533,"lon":14.524485},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q49402769","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kirche_Klix_3.JPG/1200px-Kirche_Klix_3.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kirche_Klix_3.JPG/800px-Kirche_Klix_3.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kirche_Klix_3.JPG/640px-Kirche_Klix_3.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Klukšanska cyrkej - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hsb.m.wikipedia.org/wiki/Kluk%C5%A1anska_cyrkej"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kluk%C5%A1anska_cyrkej"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-kanal za Wikipedija" href="/w/index.php?title=Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Klukšanska_cyrkej rootpage-Klukšanska_cyrkej skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">K wobsahej skočić</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">schować</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" title="hłownu stronu pokazać [z]" accesskey="z"><span>Hłowna strona</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma" title="wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać"><span>Korčma</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny" title="lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju [r]" accesskey="r"><span>Aktualne změny</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona" title="připadny nastawk wopytać [x]" accesskey="x"><span>Připadny nastawk</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pomoc" title="pomocna strona"><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="swobodna encyklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hsb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialnje:Pyta%C4%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pytać</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pytać</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Wosobinske nastroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Napohlad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Napohlad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb" class=""><span>Darić</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Kluk%C5%A1anska+cyrkej" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne" class=""><span>Konto załožić</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Kluk%C5%A1anska+cyrkej" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přizjewić</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wjace opcijow" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wosobinske nastroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wosobinske nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb"><span>Darić</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Kluk%C5%A1anska+cyrkej" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Konto załožić</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Kluk%C5%A1anska+cyrkej" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přizjewić</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony za wotzjewjenych wužiwarjow <a href="/wiki/Pomoc:Einf%C3%BChrung" aria-label="Wjace wo wobdźěłanju zhonić"><span>Dalše informacije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moja_diskusijna_strona" title="Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Wobsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Wobsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">schować</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Spočatk</div> </a> </li> <li id="toc-Twarjenje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Twarjenje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Twarjenje</span> </div> </a> <ul id="toc-Twarjenje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stawizny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stawizny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Stawizny</span> </div> </a> <ul id="toc-Stawizny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wobrazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wobrazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wobrazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Wobrazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wosada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wosada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Wosada</span> </div> </a> <ul id="toc-Wosada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fararjo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fararjo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Fararjo</span> </div> </a> <ul id="toc-Fararjo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Žórle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Žórle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Žórle</span> </div> </a> <ul id="toc-Žórle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nóžki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nóžki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nóžki</span> </div> </a> <ul id="toc-Nóžki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wotkazaj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wotkazaj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Wotkazaj</span> </div> </a> <ul id="toc-Wotkazaj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Wobsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zapis wobsaha přešaltować" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zapis wobsaha přešaltować</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Klukšanska cyrkej</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="K zapiskej w druhej rěči hić. Přistupny w 1 rěči" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">$ rěč</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kirche_Klix" title="Kirche Klix – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Kirche Klix" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49402769#sitelinks-wikipedia" title="Mjezyrěčne wotkazy wobdźěłać" class="wbc-editpage">Wotkazy wobdźěłać</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mjenowe rumy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kluk%C5%A1anska_cyrkej" title="stronu wobhladać [c]" accesskey="c"><span>Nastawk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusija:Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="diskusija wo stronje (Strona hišće njeeksistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rěčnu wariantu změnić" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hornjoserbsce</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zwobraznjenja"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kluk%C5%A1anska_cyrkej"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=history" title="stawizny tuteje strony [h]" accesskey="h"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nastroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Graty</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">schować</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Akcije </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kluk%C5%A1anska_cyrkej"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=history"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Powšitkowne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_wotkazow/Kluk%C5%A1anska_cyrkej" title="lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja [j]" accesskey="j"><span>Što wotkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Zm%C4%9Bny_zwjazanych_stronow/Kluk%C5%A1anska_cyrkej" rel="nofollow" title="aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje [k]" accesskey="k"><span>Změny na zwjazanych stronach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hsb" title="Dataje nahrać [u]" accesskey="u"><span>Dataju nahrać</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Specialne_strony" title="lisćina wšěch specialnych stronow [q]" accesskey="q"><span>Specialne strony</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&oldid=382096" title="trajny wotkaz k tutej wersiji strony"><span>Trajny wotkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=info" title="Dalše informacije wo tutej stronje"><span>Informacije wo stronje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Citowanska_pomoc&page=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&id=382096&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija, kak so tuta strona citować hodźi"><span>Nastawk citować</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FKluk%25C5%25A1anska_cyrkej"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FKluk%25C5%25A1anska_cyrkej"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ćišćeć/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Kluk%C5%A1anska+cyrkej"><span>Knihu wutworić</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:DownloadAsPdf&page=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=show-download-screen"><span>Jako PDF sćahnyć</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&printable=yes" title="ćišćowy napohlad tuteje strony [p]" accesskey="p"><span>Ćišćomna wersija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kirche_Klix" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49402769" title="Wotkaz k zwjazanemu objektej w datowym repozitoriju [g]" accesskey="g"><span>Datowy element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Napohlad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">schować</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dataja:Kirche_Klix_3.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kirche_Klix_3.JPG/220px-Kirche_Klix_3.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kirche_Klix_3.JPG/330px-Kirche_Klix_3.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kirche_Klix_3.JPG/440px-Kirche_Klix_3.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Napohlad z juhowuchoda</figcaption></figure> <p><b>Klukšanska cyrkej</b> je ewangelski cyrkwinski twar w hornjołužiskim <a href="/wiki/Kluk%C5%A1" title="Klukš">Klukšu</a>. Wona słuži Klukšanskej wosadźe, kotraž je wot lěta 2022 zhromadnje z <a href="/wiki/Njeswa%C4%8Danska_cyrkej" title="Njeswačanska cyrkej">Njeswačidłom</a>, <a href="/wiki/Minaka%C5%82ska_cyrkej" title="Minakałska cyrkej">Minakałom</a>, <a href="/wiki/Chwa%C4%8Danska_cyrkej" title="Chwačanska cyrkej">Chwaćicami</a> a <a href="/wiki/Rake%C4%8Danska_cyrkej" title="Rakečanska cyrkej">Rakecami</a> dźěl wulkowosady Hornjołužiska hola a haty. </p><p>Hač do druheje połojcy 20. lětstotka je so tam tež <a href="/wiki/Serb%C5%A1%C4%87ina" title="Serbšćina">serbsce</a> prědowało. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Twarjenje">Twarjenje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=1" title="Wotrězk wobdźěłać: Twarjenje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Twarjenje"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dataja:Kirche_Klix_11.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kirche_Klix_11.JPG/170px-Kirche_Klix_11.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kirche_Klix_11.JPG/255px-Kirche_Klix_11.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kirche_Klix_11.JPG/340px-Kirche_Klix_11.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Pěskowcowy wołtar</figcaption></figure> <p>Jedna so wo noworomanisku žurlowu cyrkej, při čimž pochadźa <a href="/wiki/Barok" title="Barok">barokna</a> wěža při zapadnym boku hišće wot prjedawšeho twara z lětow 1701/02. Cyrkej dósta w lěće <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> cyłkownje nowy napohlad a nowe wuhotowanje přez twarskeho mištra Theodora Quentina, nutřka wosebje wumolowany wjerch a z drjewom wupaženu emporu. Drjewjana klětka z postawu <a href="/wiki/Jan_K%C5%99%C4%87enik" title="Jan Křćenik">Jana Křćenika</a> pochadźa pak z lěta <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>. Tež pěskowcowy wołtar bu hižo w tutym lěće w Klukšanskej cyrkwi nastajeny, pochadźa pak najskerje z <a href="/wiki/Drje%C5%BEd%C5%BAany" title="Drježdźany">Drježdźanskeje</a> cyrkwje swjateje Sofije a je najskerje dźěło Christopha Waltera II. z 1580tych lět. Drjewjana dupa nasta w lěće 1688. Při sewjernej sćěnje nadeńdźe so narowny pomnik Franca z Nostitza z lěta 1576. Dalše epitafy steja w chórje (17. a spočatk 18. lětstotka) a we wěžowej hali (16. lětstotk) kaž tež zwonka cyrkwje. </p><p>Nad wołtarjom a pod wjerchom nadeńdźe so dwurěčny napis <i>Česć budź Bohu we wysokosći // Ehre sei Gott in der Höhe</i>. Na kěrchowje steji němskorěčny pomnik za padnjenych <a href="/wiki/Pr%C4%9Bnja_sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna" title="Prěnja swětowa wójna">Prěnjeje swětoweje wójny</a> z Klukšanskeje wosady kaž tež rowy wjace hač 200 němskich wojakow z poslednich dnjow <a href="/wiki/Druha_sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna" title="Druha swětowa wójna">Druheje swětoweje wójny</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stawizny">Stawizny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=2" title="Wotrězk wobdźěłać: Stawizny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stawizny"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hižo składnostnje prěnjeho pisomneho naspomnjenja Klukša w lěće <a href="/w/index.php?title=1222&action=edit&redlink=1" class="new" title="1222 (Strona hišće njeeksistuje)">1222</a> naspomni so tež tamniša cyrkej, kotraž słuša tuž k najstaršim w cyłej Hornjej Łužicy. Jako wosadnej cyrkwi přisłušachu jej 14 wsow we wokolinje. </p><p>W lěće 1737 bě farar Faber tule po namjeće hrabje Friedricha Caspara z Gersdorffa załožił łaćonsku šulu, kotraž měješe serbskich hólcow z wokoliny přihotować na gymnazij. Jako Faber šěsć lět pozdźišo zemrě, přećahny šula na hrabinski hród do <a href="/wiki/Delni_Wuj%C4%9Bzd" title="Delni Wujězd">Delnjeho Wujězda</a>, tola Klukšanska wosada wostanje tež dale centrum <a href="/w/index.php?title=Pietizm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietizm (Strona hišće njeeksistuje)">pietizma</a> w serbskej Łužicy. </p><p>W běhu swojich stawiznow wotpali Klukšanska cyrkej znajmjeńša trójce, a to w lětach 1680, 1792 a 1830. </p><p>Wot 1832 do 1835 skutkowaše młody <a href="/wiki/Handrij_Zejler" title="Handrij Zejler">Handrij Zejler</a> jako diakon w Klukšanskej wosadźe. </p><p>1951 wotmě so Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Klukšu. W lěće 1966 měješe ewangelski časopis <i><a href="/wiki/Pomhaj_B%C3%B3h" title="Pomhaj Bóh">Pomhaj Bóh</a></i> w Klukšanskej wosadźe hišće 70 abonentow.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wobrazy">Wobrazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=3" title="Wotrězk wobdźěłać: Wobrazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wobrazy"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Kirche_Klix_8.JPG" class="mw-file-description" title="Byrgle"><img alt="Byrgle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Kirche_Klix_8.JPG/90px-Kirche_Klix_8.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Kirche_Klix_8.JPG/135px-Kirche_Klix_8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Kirche_Klix_8.JPG/180px-Kirche_Klix_8.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Byrgle</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Kirche_Klix_6.JPG" class="mw-file-description" title="Nutřkowny napohlad z dwurěčnym napisom"><img alt="Nutřkowny napohlad z dwurěčnym napisom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Kirche_Klix_6.JPG/120px-Kirche_Klix_6.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Kirche_Klix_6.JPG/180px-Kirche_Klix_6.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Kirche_Klix_6.JPG/240px-Kirche_Klix_6.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Nutřkowny napohlad z dwurěčnym napisom</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Kirche_Klix_16.JPG" class="mw-file-description" title="Klětka"><img alt="Klětka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Kirche_Klix_16.JPG/90px-Kirche_Klix_16.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Kirche_Klix_16.JPG/135px-Kirche_Klix_16.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Kirche_Klix_16.JPG/180px-Kirche_Klix_16.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Klětka</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Kirche_Klix_5.JPG" class="mw-file-description" title="Wěža"><img alt="Wěža" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kirche_Klix_5.JPG/90px-Kirche_Klix_5.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kirche_Klix_5.JPG/135px-Kirche_Klix_5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kirche_Klix_5.JPG/180px-Kirche_Klix_5.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wěža</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wosada">Wosada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=4" title="Wotrězk wobdźěłać: Wosada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wosada"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Do poměrnje wulkeje Klukšanskeje wosady słušeja nimo Klukša samoho wokolne wjeski <a href="/wiki/%C4%8Celchow" title="Čelchow">Čelchow</a>, <a href="/wiki/Kobjel%C5%84" title="Kobjelń">Kobjelń</a>, <a href="/wiki/Kupoj" title="Kupoj">Kupoj</a>, <a href="/wiki/L%C4%9Bskej" title="Lěskej">Lěskej</a>, <a href="/wiki/Licha%C5%84" title="Lichań">Lichań</a>, <a href="/wiki/Nowa_Wjes/Sprjewja" title="Nowa Wjes/Sprjewja">Nowa Wjes/Sprjewja</a>, <a href="/wiki/Po%C5%82pica" title="Połpica">Połpica</a>, <a href="/wiki/Za%C5%82how" title="Załhow">Załhow</a> a <a href="/wiki/Zd%C5%BAar_(Wulka_Dubrawa)" title="Zdźar (Wulka Dubrawa)">Zdźar</a> kaž tež ewangelski podźěl <a href="/wiki/Br%C4%9Bmjo" title="Brěmjo">Brěmjenja</a> a <a href="/wiki/Zd%C5%BA%C4%9Br" title="Zdźěr">Zdźěrje</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fararjo">Fararjo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=5" title="Wotrězk wobdźěłać: Fararjo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Fararjo"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>doba</th> <th>mjeno</th> <th>ródna wjes</th> <th>žiwjenske daty</th> <th>přispomnjenja </th></tr> <tr> <td>1614–1633</td> <td><a href="/w/index.php?title=Handrij_Kocor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handrij Kocor (Strona hišće njeeksistuje)">Handrij Kocor</a><br />(<i>Andreas Garzer</i> abo <i>Kazor, Katzer</i>)</td> <td><a href="/wiki/Njezda%C5%A1ecy" title="Njezdašecy">Njezdašecy</a></td> <td>1580–1633</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Micha%C5%82ska_cyrkej" title="Michałska cyrkej">Michałskej wosadźe</a> (2. městno); prěni ewangelski farar w Klukšu </td></tr> <tr> <td>1633–1647</td> <td><a href="/w/index.php?title=Daniel_B%C4%9Brlink&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Běrlink (Strona hišće njeeksistuje)">Daniel Běrlink</a><br /><i>(Daniel Bierling)</i></td> <td><a href="/wiki/Hu%C4%87ina" title="Hućina">Hućina</a></td> <td>1586–1647</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Hu%C4%87injanska_cyrkej" title="Hućinjanska cyrkej">Hućinje</a> </td></tr> <tr> <td>1647–1675</td> <td>Balthasar Neumann</td> <td><a href="/wiki/Wojerecy" title="Wojerecy">Wojerecy</a></td> <td>1609–1677</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Hu%C4%87injanska_cyrkej" title="Hućinjanska cyrkej">Hućinje</a>; złoži 1675 zastojnstwo </td></tr> <tr> <td>1675–1679</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pawo%C5%82_Pr%C3%A4torius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pawoł Prätorius (Strona hišće njeeksistuje)">Pawoł Prätorius</a></td> <td><a href="/wiki/Njeswa%C4%8Did%C5%82o" title="Njeswačidło">Njeswačidło</a></td> <td>1650–1709</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Njeswa%C4%8Danska_cyrkej" title="Njeswačanska cyrkej">Njeswačidle</a>, po tym diakon při Budyskej <a href="/wiki/Tachantska_cyrkej_swj._P%C4%9Btra" title="Tachantska cyrkej swj. Pětra">cyrkwi swj. Pětra</a> </td></tr> <tr> <td>1680–1692</td> <td>Christian Senzel</td> <td></td> <td>1644–1692</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Minaka%C5%82ska_cyrkej" title="Minakałska cyrkej">Minakale</a> </td></tr> <tr> <td>1693–1731</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jan_Kaspar_Faber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Kaspar Faber (Strona hišće njeeksistuje)">Jan Kaspar Faber</a><br /><i>(Johann Kaspar Faber)</i></td> <td><a href="/wiki/%C5%81uty" title="Łuty">Łuty</a></td> <td>1652–1731</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1731–1748</td> <td><a href="/wiki/Kry%C5%A1an_Bjedrich_Faber" title="Kryšan Bjedrich Faber">Kryšan Bjedrich Faber</a><br /><i>(Christoph Friedrich Faber)</i></td> <td><a href="/wiki/Bukow" title="Bukow">Bukow</a> pola Rólan</td> <td>1682–1748</td> <td>syn předchadnika; do toho tule diakon </td></tr> <tr> <td>1748–1763</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jan_Bohum%C4%9Br_K%C3%BChn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Bohuměr Kühn (Strona hišće njeeksistuje)">Jan Bohuměr Kühn</a><br /><i>(Johann Gottfried Kühn)</i></td> <td><a href="/wiki/Budy%C5%A1in" title="Budyšin">Budyšin</a></td> <td>1706–1763</td> <td>do toho tule diakon </td></tr> <tr> <td>1764–1769</td> <td>Michael Friedrich Franz</td> <td><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a></td> <td>1720–1769</td> <td>do toho tule diakon </td></tr> <tr> <td>1770–1800</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jan_Bjenada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Bjenada (Strona hišće njeeksistuje)">Jan Bjenada</a><br /><i>(Johannes Benade)</i></td> <td><a href="/wiki/Budy%C5%A1in" title="Budyšin">Budyšin</a></td> <td>1715–1800</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Minaka%C5%82ska_cyrkej" title="Minakałska cyrkej">Minakale</a> </td></tr> <tr> <td>1800–1832</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jurij_Hajnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurij Hajnik (Strona hišće njeeksistuje)">Jurij Hajnik</a><br /><i>(Georg Hennig)</i></td> <td><a href="/wiki/Wjele%C4%87in" title="Wjelećin">Wjelećin</a></td> <td>1765–1832</td> <td>do toho tule diakon </td></tr> <tr> <td>1834–1878</td> <td><a href="/w/index.php?title=Korla_Bohuw%C4%9Br_Konik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korla Bohuwěr Konik (Strona hišće njeeksistuje)">Korla Bohuwěr Konik</a><br /><i>(Karl Traugott Kanig)</i></td> <td><a href="/wiki/Bukecy" title="Bukecy">Bukecy</a></td> <td>1804–1878</td> <td>do toho w <a href="/w/index.php?title=Delnjowuj%C4%9Bzd%C5%BAanska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delnjowujězdźanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Delnim Wujězdźe</a> </td></tr> <tr> <td>1879–1915</td> <td><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%BEidar_B%C4%9Brnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Božidar Běrnik (Strona hišće njeeksistuje)">Božidar Běrnik</a><br /><i>(Theodor Birnich)</i></td> <td><a href="/wiki/%C5%A0%C4%87e%C5%84ca" title="Šćeńca">Šćeńca</a></td> <td>1850–1915</td> <td>do toho tule diakon </td></tr> <tr> <td>1915–1926</td> <td><a href="/wiki/Curt_Handrik" title="Curt Handrik">Curt Handrik</a></td> <td><a href="/wiki/Rudej" title="Rudej">Rudej</a></td> <td>1885–1962</td> <td>do toho we <a href="/wiki/%C5%81upjanska_cyrkej" title="Łupjanska cyrkej">Łupoji</a> a po tym w <a href="/wiki/Por%C5%A1iska_cyrkej" title="Poršiska cyrkej">Poršicach</a> </td></tr> <tr> <td>1926–1951</td> <td><a href="/wiki/Jan_K%C5%99i%C5%BEan" title="Jan Křižan">Jan Křižan</a><br /><i>(Johannes Zieschang)</i></td> <td><a href="/wiki/Hod%C5%BAij" title="Hodźij">Hodźij</a></td> <td>1880–1959</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Donin" title="Donin">Doninje</a> (3. městno); potom na wuměnk </td></tr> <tr> <td>1951–1965</td> <td><a href="/w/index.php?title=Awgust_Meltka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awgust Meltka (Strona hišće njeeksistuje)">Awgust Meltka</a><br /><i>(August Meltke)</i></td> <td><a href="/wiki/Rakojdy" title="Rakojdy">Rakojdy</a></td> <td>1910–1974</td> <td>do toho w <a href="/wiki/Frankenthal" title="Frankenthal">Frankenthalu</a>; po tym w Pötschau pola <a href="/wiki/Lipsk" title="Lipsk">Lipska</a> </td></tr> <tr> <td>1966–1976</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pawo%C5%82_Wirth_(1940)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pawoł Wirth (1940) (Strona hišće njeeksistuje)">Pawoł Wirth</a></td> <td><a href="/wiki/Por%C5%A1icy" title="Poršicy">Poršicy</a></td> <td>* 1940</td> <td>1976 wotchad do zapada </td></tr> <tr> <td>1977–</td> <td>Wolfgang Leßmann</td> <td></td> <td>1932–2015</td> <td>do toho we <a href="/wiki/Wulki_%C5%A0unow" title="Wulki Šunow">Wulkim Šunowje</a> </td></tr> </tbody></table> <p>Wirth bě posledni serbski farar a wopušći wosadu w lěće 1976 dla wusydlenja do zwjazkoweje republiki. Serbske bože słužby wotměwachu so hdys a hdys hišće hač do lěta 1987 z serbskimi fararjemi susodnych wosadow. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Žórle"><span id=".C5.BD.C3.B3rle"></span>Žórle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=6" title="Wotrězk wobdźěłać: Žórle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Žórle"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Cornelius Gurlitt: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.slub-dresden.de/ppn308964683/121">Klix.</a> W: <i>Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen.</i> 31. Zwjazk: <i>Amtshauptmannschaft Bautzen (I. Teil)</i>. C. C. Meinhold, Dresden 1908, str. 118–128. (wobšěrne wopisanje)</li> <li><i>Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft</i> (= <i>Werte der deutschen Heimat.</i> Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, <a href="/wiki/Specialnje:Pytanje_po_ISBN/9783412089030" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-412-08903-0</a>, str. 288.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nóžki"><span id="N.C3.B3.C5.BEki"></span>Nóžki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=7" title="Wotrězk wobdźěłać: Nóžki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nóžki"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Z wosadow.</i> Pomhaj Bóh 2/1967, str. 3</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wotkazaj">Wotkazaj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&veaction=edit&section=8" title="Wotrězk wobdźěłać: Wotkazaj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wotkazaj"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kirche_Klix?uselang=hsb">Commons: Klukšanska cyrkej</a></span></b> – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/100087/372/0/">Wopisanje Klukšanskeje wosady</a> w <i>Statistice Łužiskich Serbow</i> <a href="/wiki/Arno%C5%A1t_Muka" title="Arnošt Muka">Arnošta Muki</a> (digitalizat)</li></ul> <div class="NavFrame" align="left" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:99.6%; border:1px solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:1px; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" title="[ Pokazać ]"> <div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:var(--color-emphasized, #101418);">Cyrkwje w ewangelskim cyrkwinskim wobwodźe Budyšin-Kamjenc</div> <div class="NavContent" style="margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" align="center"> <p><a href="/wiki/Bartska_cyrkej" title="Bartska cyrkej">Bart</a> | <a href="/wiki/Buke%C4%8Danska_cyrkej" title="Bukečanska cyrkej">Bukecy</a> | <a href="/wiki/Budeste%C4%8Danska_cyrkej" title="Budestečanska cyrkej">Budestecy</a> | <a href="/wiki/Budy%C5%A1inska_cyrkej" title="Budyšinska cyrkej">Budyšink</a> | <a href="/wiki/Tachantska_cyrkej_swj._P%C4%9Btra" title="Tachantska cyrkej swj. Pětra">Budyšin, swj. Pětr</a> | <a href="/wiki/Micha%C5%82ska_cyrkej" title="Michałska cyrkej">Budyšin, swj. Michał</a> | <a href="/w/index.php?title=Hal%C5%A1trowska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halštrowska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Halštrow</a> | <a href="/wiki/Cyrkej_swjateju_P%C4%9Btra_a_Pawo%C5%82a" title="Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła">Hodźij</a> | <a href="/w/index.php?title=Hornjowuj%C4%9Bzd%C5%BAanska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hornjowujězdźanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Horni Wujězd</a> | <a href="/wiki/Hrod%C5%BAi%C5%A1%C4%87anska_cyrkej" title="Hrodźišćanska cyrkej">Hrodźišćo</a> | <a href="/wiki/Hu%C4%87injanska_cyrkej" title="Hućinjanska cyrkej">Hućina</a> | <a href="/wiki/Hu%C5%A1%C4%87anska_cyrkej" title="Hušćanska cyrkej">Huska</a> | <a href="/wiki/Chwa%C4%8Danska_cyrkej" title="Chwačanska cyrkej">Chwaćicy</a> | <a class="mw-selflink selflink">Klukš</a> | <a href="/w/index.php?title=Korzymska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korzymska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Korzym</a> | <a href="/w/index.php?title=Kote%C4%8Danska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotečanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Kotecy</a> | <a href="/w/index.php?title=Kumwa%C5%82dska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumwałdska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Kumwałd</a> | <a href="/wiki/%C5%81upjanska_cyrkej" title="Łupjanska cyrkej">Łupoj</a> | <a href="/wiki/Male%C5%A1anska_cyrkej" title="Malešanska cyrkej">Malešecy</a> | <a href="/wiki/Minaka%C5%82ska_cyrkej" title="Minakałska cyrkej">Minakał</a> | <a href="/wiki/Njeswa%C4%8Danska_cyrkej" title="Njeswačanska cyrkej">Njeswačidło</a> | <a href="/w/index.php?title=Palowska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palowska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Palow</a> | <a href="/w/index.php?title=Porchowska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porchowska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Porchow</a> | <a href="/wiki/Por%C5%A1iska_cyrkej" title="Poršiska cyrkej">Poršicy</a> | <a href="/w/index.php?title=Prote%C4%8Danska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protečanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Protecy</a> | <a href="/wiki/Rake%C4%8Danska_cyrkej" title="Rakečanska cyrkej">Rakecy</a> | <a href="/w/index.php?title=Sm%C4%9Blnjanska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smělnjanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Smělna</a> | <a href="/w/index.php?title=Smje%C4%8Dke%C4%8Danska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smječkečanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Smječkecy</a> | <a href="/w/index.php?title=Wjele%C4%87anska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wjelećanska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Wjelećin</a> | <a href="/wiki/W%C3%B3slin%C4%8Danska_cyrkej" title="Wóslinčanska cyrkej">Wóslink</a> | <a href="/w/index.php?title=Za%C5%82omska_cyrkej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Załomska cyrkej (Strona hišće njeeksistuje)">Załom</a> </p> </div> <div class="NavEnd"></div> </div> <div class="geo microformat"><span class="latitude">51.263533</span><span class="longitude">14.524485</span><span class="elevation"></span></div><div id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatensystem WGS84"><a href="/wiki/Geografiske_koordinaty" title="Geografiske koordinaty">Koordinaty</a>: </span><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&language=hsb&params=51.263533_N_14.524485_E_region:DE-SN_type:landmark"><span title="coordinates"><span title="šěrina">51° 15′ 49″ </span><span title="sewjer">S</span>, <span title="dołhota">14° 31′ 28″ </span><span title="wuchod">W</span></span></a></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialnje:Kategorije" title="Specialnje:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:14%C2%B0_E" title="Kategorija:14° E">14° E</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:51%C2%B0_N" title="Kategorija:51° N">51° N</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Kluk%C5%A1" title="Kategorija:Klukš">Klukš</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Ewangelsko-lutherski_cyrkwinski_twar" title="Kategorija:Ewangelsko-lutherski cyrkwinski twar">Ewangelsko-lutherski cyrkwinski twar</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Cyrkwinske_twarjenje_w_Budyskim_wokrjesu" title="Kategorija:Cyrkwinske twarjenje w Budyskim wokrjesu">Cyrkwinske twarjenje w Budyskim wokrjesu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pr%C4%9Bnje_naspomnjenje_1222" title="Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1222">Prěnje naspomnjenje 1222</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Kulturny_pomnik_w_Budyskim_wokrjesu" title="Kategorija:Kulturny pomnik w Budyskim wokrjesu">Kulturny pomnik w Budyskim wokrjesu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Schowana kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strony,_kotre%C5%BE_wu%C5%BEiwaja_magiske_ISBN-wotkazy" title="Kategorija:Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy">Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Strona bu posledni raz dnja 1. apryla 2023 w 14:26 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst steji pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> k dispoziciji; přidatne wuměnjenja hodźa so nałožować. Hlej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wužiwanske wuměnjenja</a> za podrobnosće.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hsb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kluk%C5%A1anska_cyrkej&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilny napohlad</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-w6l7t","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.103","walltime":"0.397","ppvisitednodes":{"value":1479,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10642,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2747,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3529,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 73.286 1 -total"," 67.43% 49.414 1 Předłoha:Coordinate"," 56.61% 41.488 1 Předłoha:CoordinateMAIN"," 29.11% 21.333 1 Předłoha:CoordinateLINK"," 15.55% 11.398 1 Předłoha:CoordinateRR_DEFAULT"," 11.09% 8.128 1 Předłoha:Cyrkwinski_wobwod_Budyšin-Kamjenc"," 10.21% 7.483 9 Předłoha:Info_ISO-3166-2"," 8.04% 5.894 1 Předłoha:WdH"," 7.60% 5.571 1 Předłoha:Nawigaciska_lajsta"," 7.01% 5.136 1 Předłoha:Coordinate_to_DMS"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-7cbgz","timestamp":"20241124001239","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kluk\u0161anska cyrkej","url":"https:\/\/hsb.wikipedia.org\/wiki\/Kluk%C5%A1anska_cyrkej","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49402769","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49402769","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-08-25T15:48:40Z","dateModified":"2023-04-01T13:26:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/05\/Kirche_Klix_3.JPG","headline":"ewangelska cyrkej w Kluk\u0161u"}</script> </body> </html>