CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 15:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/15-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/15-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 15:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/15-8.htm" title="Isaiah 15:8">◄</a> Isaiah 15:9 <a href="../isaiah/16-1.htm" title="Isaiah 16:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/15-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3250 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Surely -- Occurrence 3131 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 428 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mei_4325.htm" title="mei: the waters -- Occurrence 37 of 54.">mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1775.htm" title="Strong's Hebrew 1775: Dimon = 'river bed' or 'silence'<BR> 1) a town in Moab">1775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1775.htm" title="Englishman's Hebrew: 1775 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִימוֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dimon_1775.htm" title="di·mOn: of Dimon -- Occurrence 1 of 2.">ḏî-mō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Dimon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 177 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָ֣לְאוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malu_4390.htm" title="Mal·'u: are full -- Occurrence 10 of 21.">mā-lə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">will be full</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 265 of 360">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dam_1818.htm" title="Dam,: of blood -- Occurrence 51 of 74.">ḏām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of blood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3251 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: Surely -- Occurrence 3132 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7896.htm" title="Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, lay (hand upon) <BR> 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to <BR> 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform <BR> 1a4) to take one's stand <BR> 1a5) to lay waste <BR> 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7896.htm" title="Englishman's Hebrew: 7896 -- Occurrence 70 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָשִׁ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashit_7896.htm" title="'a·Shit: will bring -- Occurrence 8 of 9.">’ā-šîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will bring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4125 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: upon -- Occurrence 2572 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1775.htm" title="Strong's Hebrew 1775: Dimon = 'river bed' or 'silence'<BR> 1) a town in Moab">1775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1775.htm" title="Englishman's Hebrew: 1775 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּימ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dimon_1775.htm" title="di·Mon: Dimon -- Occurrence 2 of 2.">dî-mō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Dimon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3254.htm" title="Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again <BR> 1a) (Qal) to add, increase, do again <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to join, join oneself to <BR> 1b2) to be joined, be added to <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to add, increase <BR> 1c2) to do more, do again">3254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm" title="Englishman's Hebrew: 3254 -- Occurrence 178 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נוֹסָפ֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nosafot_3254.htm" title="no·sa·Fot;: added -- Occurrence 1 of 1.">nō-w-sā-p̄ō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">more</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - feminine plural">V-Nifal-Prtcpl-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6413.htm" title="Strong's Hebrew 6413: 1) escape, deliverance <BR> 1a) escape, deliverance <BR> 1b) escaped remnant">6413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6413.htm" title="Englishman's Hebrew: 6413 -- Occurrence 19 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְלֵיטַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifleitat_6413.htm" title="lif·lei·Tat: the fugitives -- Occurrence 2 of 2.">lip̄-lê-ṭaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon him who escapes from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 123 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av: of Moab -- Occurrence 113 of 160.">mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion <BR> 1a) pictures or images of lions">738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 47 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְיֵ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aryeh_738.htm" title="'ar·Yeh,: lions -- Occurrence 7 of 19.">’ar-yêh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7611.htm" title="Strong's Hebrew 7611: 1) rest, residue, remainder, remnant <BR> 1a) rest, what is left <BR> 1b) remainder, descendants">7611</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7611.htm" title="Englishman's Hebrew: 7611 -- Occurrence 14 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִשְׁאֵרִ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velisherit_7611.htm" title="ve·lish·'e·Rit: the remnant -- Occurrence 1 of 1.">wə-liš-’ê-rîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on the remnant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Conj-w, Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land <BR> 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) <BR> 1b) piece of ground, a specific plot of land <BR> 1c) earth substance (for building or constructing) <BR> 1d) ground as earth's visible surface <BR> 1e) land, territory, country <BR> 1f) whole inhabited earth <BR> 1g) city in Naphtali">127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 145 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדָמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adamah_127.htm" title="'a·da·Mah.: of the land -- Occurrence 6 of 11.">’ă-ḏā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Isaiah 15:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Surely -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mei: the waters -- 4325: waters, water">מֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1775.htm" title="di·mo·vn: of Dimon -- 1775: a city in Moab">דִימֹון֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="ma·le·'u: are full -- 4390: to be full, to fill">מָ֣לְאוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam,: of blood -- 1818: blood">דָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: Surely -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7896.htm" title="a·shit: will bring -- 7896: to put, set">אָשִׁ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: upon -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1775.htm" title="di·mo·vn: Dimon -- 1775: a city in Moab">דִּימֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="no·v·sa·fo·vt;: added -- 3254: to add">נֹוסָפֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6413.htm" title="lif·lei·tat: the fugitives -- 6413: an escape">לִפְלֵיטַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av: of Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="ar·yeh,: lions -- 738: a lion">אַרְיֵ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="ve·lish·'e·rit: the remnant -- 7611: rest, residue, remnant, remainder">וְלִשְׁאֵרִ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="a·da·mah.: of the land -- 127: ground, land">אֲדָמָֽה׃</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">For the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1775.htm" title="Diymown (dee-mone') -- Dimon">of Dimon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">shall be full</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam (dawm) -- blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent">of blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7896.htm" title="shiyth (sheeth) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, X look, make, mark, put (on)">for I will bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="yacaph (yaw-saf') -- add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed">more</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1775.htm" title="Diymown (dee-mone') -- Dimon">upon Dimon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">lions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6413.htm" title="pleytah (pel-ay-taw') -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant">upon him that escapeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">of Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest">and upon the remnant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">of the land</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י מֵ֤י דִימֹון֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימֹ֖ון נֹוסָפֹ֑ות לִפְלֵיטַ֤ת מֹואָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי מי דימון מלאו דם כי־אשית על־דימון נוספות לפליטת מואב אריה ולשארית אדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי מי דימון מלאו דם כי־אשית על־דימון נוספות לפליטת מואב אריה ולשארית אדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי מי דימון מלאו דם כי אשית על דימון נוספות לפליטת מואב אריה ולשארית אדמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/15-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/15.htm">King James Bible</a></span><br />For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The waters of Dibon are full of blood, but I will bring on Dibon even more than this-- a lion for those who escape from Moab, and for the survivors in the land. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Dimon. Some have Dibon; and Jerome says that the same town was called both Dibon and Dimon.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">more. Heb. additions</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:18,21,24,28</span> And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:43-45</span> Fear, and the pit, and the snare, shall be on you, O inhabitant of …</a></p><p class="hdg">lions</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:22</span> I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:25</span> And so it was at the beginning of their dwelling there, that they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:3</span> And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:19</span> As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …</a></p><p class="hdg">him. Bp. Lowth, upon the authority of the LXX, renders, 'upon the escaped of Moab, and Ariel, and the remnant of Admah'.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9</a> • <a href="/niv/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/15-9.htm">Isaiah 15:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/15-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 15:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 15:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/16-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 16:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 16:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>