CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 10:18 Interlinear: Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/10-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/proverbs/10-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Proverbs 10:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/10-17.htm" title="Proverbs 10:17">◄</a> Proverbs 10:18 <a href="../proverbs/10-19.htm" title="Proverbs 10:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/proverbs/10.htm">Proverbs 10 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><span class="reftop">   18</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mechasseh_3680.htm" title="me·chas·Seh: Whoever hides -- Occurrence 1 of 4.">mə·ḵas·seh</a></span><span class="reftrans">   18</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מְכַסֶּ֣ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   18</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Whoever hides</span><span class="refbot">   18</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular">V‑Piel‑Prtcpl‑ms</a></span><span class="reftop2">   18</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8135.htm" title="Strong's Hebrew 8135: 1) hating, hatred, hate <BR> 1a) hatred <BR> 1a1) of man, God">8135</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8135.htm" title="Englishman's Hebrew: 8135 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/neah_8135.htm" title="ne·'ah: hatred -- Occurrence 2 of 3.">nə·’āh</a></span><br><span class="hebrew">שִׂ֭נְאָה</span><br><span class="eng">hatred</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8193.htm" title="Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding <BR> 1a) lip (as body part) <BR> 1b) language <BR> 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8193.htm" title="Englishman's Hebrew: 8193 -- Occurrence 5 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/siftei_8193.htm" title="sif·tei-: [has] lips -- Occurrence 5 of 17.">śip̄·ṯê-</a></span><br><span class="hebrew">שִׂפְתֵי־</span><br><span class="eng">[has] lips</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc">N‑fdc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 15 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaker_8267.htm" title="Sha·ker;: lying -- Occurrence 15 of 35.">šā·qer;</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֑קֶר</span><br><span class="eng">lying</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umotzi_3318.htm" title="u·mo·Tzi: and whoever spreads -- Occurrence 1 of 2.">ū·mō·w·ṣi</a></span><br><span class="hebrew">וּמוֹצִ֥א</span><br><span class="eng">and whoever spreads</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1681.htm" title="Strong's Hebrew 1681: 1) whispering, defamation, evil report <BR> 1a) whispering <BR> 1b) defamation, defaming<BR> 1c) evil report, unfavourable saying">1681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1681.htm" title="Englishman's Hebrew: 1681 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/dibbah_1681.htm" title="dib·Bah,: slander -- Occurrence 2 of 2.">ḏib·bāh,</a></span><br><span class="hebrew">דִ֝בָּ֗ה</span><br><span class="eng">slander</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 675 of 865">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: is -- Occurrence 675 of 865.">hū</a></span><br><span class="hebrew">ה֣וּא</span><br><span class="eng">is</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3684.htm" title="Strong's Hebrew 3684: 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one">3684</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3684.htm" title="Englishman's Hebrew: 3684 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chesil_3684.htm" title="che·Sil.: a fool -- Occurrence 1 of 9.">ḵə·sîl.</a></span><br><span class="hebrew">כְסִֽיל׃</span><br><span class="eng">a fool</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/proverbs/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="כסה vpPmsa 3680">The one who conceals</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8135.htm" title="שִׂנְאָה ncfsa 8135"> hatred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8267.htm" title="שֶׁקֶר ncmsa 8267"> has lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="שָׂפָה ncfdc 8193"> lips</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vhPmsa 3318"> whoever spreads</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="דִּבָּה ncfsa 1681"> slander</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3684.htm" title="כְּסִיל_1 ncmsa 3684"> is a fool</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/proverbs/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">He who conceals</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8135.htm" title="8135. sin'ah (sin-aw') -- hating, hatred">hatred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8267.htm" title="8267. sheqer (sheh'-ker) -- deception, disappointment, falsehood">[has] lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">lips,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">And he who spreads</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">slander</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3684.htm" title="3684. kciyl (kes-eel') -- stupid fellow, dullard, fool">is a fool.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/proverbs/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">He that hideth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8135.htm" title="8135. sin'ah (sin-aw') -- hating, hatred">hatred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8267.htm" title="8267. sheqer (sheh'-ker) -- deception, disappointment, falsehood">[with] lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">lips,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">and he that uttereth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">a slander,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3684.htm" title="3684. kciyl (kes-eel') -- stupid fellow, dullard, fool">[is] a fool.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/10.htm">International Standard Version</a></span><br />Whoever conceals hatred is a deceitful liar, and whoever spreads slander is a fool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/10.htm">American Standard Version</a></span><br />He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.<div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18</a> • <a href="/niv/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/10-18.htm">Proverbs 10:18 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/10-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 10:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 10:17" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/10-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 10:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 10:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>