CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Madagascar (film din 2005) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"90d7f773-10a6-4037-8da5-4e08f531d603","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Madagascar_(film_din_2005)","wgTitle":"Madagascar (film din 2005)","wgCurRevisionId":16132771,"wgRevisionId":16132771,"wgArticleId":440150,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Filme fără sinopsis","Filme de comedie","Filme americane", "Filme de animație americane","Filme pentru copii","Filme în limba engleză","Filme din 2005","Filme din anii 2000","Franciza Madagascar","Filme de animație","Filme DreamWorks Animation","Filme DreamWorks Pictures"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Madagascar_(film_din_2005)","wgRelevantArticleId":440150,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q174555","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/5/5a/Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1780"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/5/5a/Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1186"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="949"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Madagascar (film din 2005) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_din_2005)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_din_2005)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Madagascar_film_din_2005 rootpage-Madagascar_film_din_2005 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Madagascar+%28film+din+2005%29" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Madagascar+%28film+din+2005%29" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Madagascar+%28film+din+2005%29" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Madagascar+%28film+din+2005%29" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EVă invităm să votați cele mai bune articole înscrise în \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Econcursul\u0026#160;de\u0026#160;scriere\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Personaje_principale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personaje_principale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Personaje principale</span> </div> </a> <ul id="toc-Personaje_principale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Actori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Actori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Actori</span> </div> </a> <ul id="toc-Actori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referințe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referințe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referințe</span> </div> </a> <ul id="toc-Referințe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Madagascar</i> (film din 2005)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 152 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">152 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(rolprent)" title="Madagascar (rolprent) – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Madagascar (rolprent)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(cinta_de_2005)" title="Madagascar (cinta de 2005) – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Madagascar (cinta de 2005)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%BA%D8%B4%D9%82%D8%B1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="مدغشقر (فيلم) – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مدغشقر (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="مادجاسكار (فيلم) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مادجاسكار (فيلم)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Madaqaskar_(film,_2005)" title="Madaqaskar (film, 2005) – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Madaqaskar (film, 2005)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="ماداقاسکار (فیلم) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماداقاسکار (فیلم)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pilem)" title="Madagascar (pilem) – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Madagascar (pilem)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula_kan_2005)" title="Madagascar (pelikula kan 2005) – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Madagascar (pelikula kan 2005)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфільм) – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Мадагаскар (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфільм) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мадагаскар (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Мадагаскар (филм) – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мадагаскар (филм)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AE)" title="मेडागास्कर (फिलिम) – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मेडागास्कर (फिलिम)" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AB-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="মাদাগাস্কার (২০০৫-এর চলচ্চিত্র) – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাদাগাস্কার (২০০৫-এর চলচ্চিত্র)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8D_(%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BE%99%E0%BD%93%E0%BC%8D)" title="མ་ད་གཱ་སི་ཀར། (གློག་བརྙན།) – tibetană" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ད་གཱ་སི་ཀར། (གློག་བརྙན།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetană" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film,_2005)" title="Madagascar (film, 2005) – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Madagascar (film, 2005)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(animirani_film)" title="Madagaskar (animirani film) – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Madagaskar (animirani film)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%95%E1%A8%89%E1%A8%81%E1%A8%94%E1%A8%8C%E1%A8%91_(%E1%A8%84%E1%A8%97%E1%A8%92%E1%A8%86)" title="ᨕᨉᨁᨔᨌᨑ (ᨄᨗᨒᨆ) – bugineză" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨕᨉᨁᨔᨌᨑ (ᨄᨗᨒᨆ)" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Madagascar (pel·lícula) – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Madagascar (pel·lícula)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula_nga_2005)" title="Madagascar (pelikula nga 2005) – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Madagascar (pelikula nga 2005)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A5)" title="ماداگاسکار (فیلمی ٢٠٠٥) – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماداگاسکار (فیلمی ٢٠٠٥)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filmu)" title="Madagascar (filmu) – corsicană" lang="co" hreflang="co" data-title="Madagascar (filmu)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corsicană" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – turcă crimeeană" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turcă crimeeană" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ffilm_2005)" title="Madagascar (ffilm 2005) – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Madagascar (ffilm 2005)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%91%DE%A6%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%86%DE%A6%DE%83%DE%A6_(%DE%8A%DE%A8%DE%8D%DE%B0%DE%89%DE%AC)" title="މަޑަގަސްކަރަ (ފިލްމެ) – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަޑަގަސްކަރަ (ފިލްމެ)" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B7_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1,_2005)" title="Μαδαγασκάρη (ταινία, 2005) – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαδαγασκάρη (ταινία, 2005)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_film)" title="Madagascar (2005 film) – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Madagascar (2005 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Madagaskaro_(filmo_de_2005)" title="Madagaskaro (filmo de 2005) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Madagaskaro (filmo de 2005)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pel%C3%ADcula)" title="Madagascar (película) – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Madagascar (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005eko_filma)" title="Madagascar (2005eko filma) – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Madagascar (2005eko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pinicla)" title="Madagascar (pinicla) – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Madagascar (pinicla)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5)" title="ماداگاسکار (فیلم ۲۰۰۵) – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماداگاسکار (فیلم ۲۰۰۵)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(elokuva)" title="Madagascar (elokuva) – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Madagascar (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(iyaloyalo)" title="Madagascar (iyaloyalo) – fijiană" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Madagascar (iyaloyalo)" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijiană" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_filmur)" title="Madagascar (2005 filmur) – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Madagascar (2005 filmur)" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_%C3%BAt_2005)" title="Madagascar (film út 2005) – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Madagascar (film út 2005)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(scann%C3%A1n_2005)" title="Madagascar (scannán 2005) – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Madagascar (scannán 2005)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme_de_2005)" title="Madagascar (filme de 2005) – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Madagascar (filme de 2005)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ta%27angam%C3%BDi)" title="Madagascar (ta'angamýi) – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Madagascar (ta'angamýi)" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(fillym)" title="Madagascar (fillym) – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Madagascar (fillym)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makakakeka_(ki%CA%BBi%CA%BBoni%CA%BBoni)" title="Makakakeka (kiʻiʻoniʻoni) – hawaiiană" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makakakeka (kiʻiʻoniʻoni)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiiană" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%92%D7%A1%D7%A7%D7%A8_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="מדגסקר (סרט) – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="מדגסקר (סרט)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)" title="मेडागास्कर (फ़िल्म) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मेडागास्कर (फ़िल्म)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(2005.)" title="Madagaskar (2005.) – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Madagaskar (2005.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(fim,_2005)" title="Madagascar (fim, 2005) – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Madagascar (fim, 2005)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Madagaszk%C3%A1r_(film)" title="Madagaszkár (film) – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Madagaszkár (film)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80_(%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Մադագասկար (մուլտֆիլմ) – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մադագասկար (մուլտֆիլմ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_de_2005)" title="Madagascar (film de 2005) – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Madagascar (film de 2005)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_2005)" title="Madagascar (film 2005) – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Madagascar (film 2005)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(Ihe_nkiri)" title="Madagascar (Ihe nkiri) – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Madagascar (Ihe nkiri)" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filmo_de_2005)" title="Madagascar (filmo de 2005) – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Madagascar (filmo de 2005)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(teiknimynd)" title="Madagaskar (teiknimynd) – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Madagaskar (teiknimynd)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%80%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB_(%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="マダガスカル (映画) – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マダガスカル (映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filem)" title="Madagascar (filem) – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Madagascar (filem)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="მადაგასკარი (ფილმი) – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მადაგასკარი (ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(asaru)" title="Madagascar (asaru) – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Madagascar (asaru)" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A_(%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%82%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F)" title="ម៉ាដាហ្គាស្ការ (ខ្សែភាពយន្ត) – khmeră" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ាដាហ្គាស្ការ (ខ្សែភាពយន្ត)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmeră" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8B%A4%EA%B0%80%EC%8A%A4%EC%B9%B4" title="마다가스카 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마다가스카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(f%C3%AElm_2005)" title="Madagaskar (fîlm 2005) – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Madagaskar (fîlm 2005)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(fylm)" title="Madagascar (fylm) – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Madagascar (fylm)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pellicula)" title="Madagascar (pellicula) – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Madagascar (pellicula)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filma)" title="Madagascar (filma) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Madagascar (filma)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firimu)" title="Madagascar (firimu) – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Madagascar (firimu)" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pel%C3%ACcola)" title="Madagascar (pelìcola) – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Madagascar (pelìcola)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%AA%E0%BA%81%E0%BA%B2_(%E0%BA%AE%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BB%80%E0%BA%87%E0%BA%BB%E0%BA%B2)" title="ມາດາກັສກາ (ຮູບເງົາ) – laoțiană" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມາດາກັສກາ (ຮູບເງົາ)" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Madagaskaras_(filmas)" title="Madagaskaras (filmas) – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Madagaskaras (filmas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Madagaskara_(filma)" title="Madagaskara (filma) – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Madagaskara (filma)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(horonantsary,_2005)" title="Madagascar (horonantsary, 2005) – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Madagascar (horonantsary, 2005)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC_%D0%BE%D0%B4_2005)" title="Мадагаскар (филм од 2005) – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мадагаскар (филм од 2005)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A1%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="മഡഗാസ്കർ (ചലച്ചിത്രം) – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മഡഗാസ്കർ (ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%85%D2%AF%D2%AF%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE)" title="Мадагаскар (хүүхэлдэйн кино) – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мадагаскар (хүүхэлдэйн кино)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A6%EA%AF%97%EA%AF%92%EA%AF%A5%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%80%EA%AF%94_(%EA%AF%90%EA%AF%A4%EA%AF%9C%EA%AF%9D)" title="ꯃꯦꯗꯒꯥꯁ꯭ꯀꯔ (ꯐꯤꯜꯝ) – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯦꯗꯒꯥꯁ꯭ꯀꯔ (ꯐꯤꯜꯝ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AB_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%9F)" title="मादागास्कर (२००५ चित्रपट) – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मादागास्कर (२००५ चित्रपट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filem_2005)" title="Madagascar (filem 2005) – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Madagascar (filem 2005)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – malteză" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteză" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme)" title="Madagascar (filme) – mirandeză" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Madagascar (filme)" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)" title="မဒါဂတ်စကား (ရုပ်ရှင်) – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="မဒါဂတ်စကား (ရုပ်ရှင်)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0)" title="माडागास्कर (चलचित्र) – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="माडागास्कर (चलचित्र)" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0" title="माडागास्कर – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="माडागास्कर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firimu)" title="Madagascar (firimu) – nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Madagascar (firimu)" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme,_2005)" title="Madagascar (filme, 2005) – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Madagascar (filme, 2005)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula)" title="Madagascar (pelikula) – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Madagascar (pelikula)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%DA%AB%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%D9%84%D9%85)" title="مداګاسکار (فلم) – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مداګاسکار (فلم)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme)" title="Madagascar (filme) – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Madagascar (filme)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(kuyuchisqa_siq%27isqa)" title="Madagaskar (kuyuchisqa siq'isqa) – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Madagaskar (kuyuchisqa siq'isqa)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firime)" title="Madagascar (firime) – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Madagascar (firime)" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BA)" title="Мадагаскар (мультик) – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мадагаскар (мультик)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_film)" title="Madagascar (2005 film) – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Madagascar (2005 film)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%A9%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%BA_(%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%BB%E0%B6%B4%E0%B6%A7%E0%B6%BA)" title="මැඩගස්කරය (චිත්රපටය) – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="මැඩගස්කරය (චිත්රපටය)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_movie)" title="Madagascar (2005 movie) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Madagascar (2005 movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ata_tifaga)" title="Madagascar (ata tifaga) – samoană" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Madagascar (ata tifaga)" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoană" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firimu)" title="Madagascar (firimu) – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Madagascar (firimu)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filim)" title="Madagascar (filim) – somaleză" lang="so" hreflang="so" data-title="Madagascar (filim)" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaleză" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Мадагаскар (филм) – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мадагаскар (филм)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filimi)" title="Madagascar (filimi) – sesotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Madagascar (filimi)" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sesotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pilem)" title="Madagascar (pilem) – sundaneză" lang="su" hreflang="su" data-title="Madagascar (pilem)" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filamu)" title="Madagascar (filamu) – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Madagascar (filamu)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D_(2005_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="மடகாஸ்கர் (2005 திரைப்படம்) – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மடகாஸ்கர் (2005 திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Мадагаскар (филм) – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мадагаскар (филм)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)" title="มาดากัสการ์ (ภาพยนตร์) – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="มาดากัสการ์ (ภาพยนตร์)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – turkmenă" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula)" title="Madagascar (pelikula) – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Madagascar (pelikula)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(piksa)" title="Madagascar (piksa) – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Madagascar (piksa)" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filimi)" title="Madagascar (filimi) – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Madagascar (filimi)" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(h%C5%8Dho%E2%80%99a)" title="Madagascar (hōho’a) – tahitiană" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Madagascar (hōho’a)" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_(%D9%83%D9%89%D9%86%D9%88)" title="ماداگاسكار (كىنو) – uigură" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ماداگاسكار (كىنو)" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigură" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (фільм) – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мадагаскар (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%88%D8%BA%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1_(2005%D8%A1_%D9%81%D9%84%D9%85)" title="مڈغاسکر (2005ء فلم) – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مڈغاسکر (2005ء فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(mul%27tfil%27m)" title="Madagaskar (mul'tfil'm) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Madagaskar (mul'tfil'm)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(phim_2005)" title="Madagascar (phim 2005) – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Madagascar (phim 2005)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filmot)" title="Madagascar (filmot) – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Madagascar (filmot)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_nga_pelikula)" title="Madagascar (2005 nga pelikula) – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Madagascar (2005 nga pelikula)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%BE%BE%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%8A%A0%EF%BC%882005%E5%B9%B4%E7%94%B5%E5%BD%B1%EF%BC%89" title="马达加斯加（2005年电影） – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马达加斯加（2005年电影）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ifilimu_ka-2005)" title="Madagascar (ifilimu ka-2005) – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Madagascar (ifilimu ka-2005)" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%A8_(2005_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="מאדאגאסקאר (2005 פילם) – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאדאגאסקאר (2005 פילם)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(f%C3%ADlmu)" title="Madagascar (fílmu) – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Madagascar (fílmu)" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(denyingj)" title="Madagascar (denyingj) – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Madagascar (denyingj)" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B4%BD%E2%B4%B0%E2%B5%94_(%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8E)" title="ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ (ⴰⴼⵉⵍⵎ) – tamazight standard marocană" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight standard marocană" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%BE%BE%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%8A%A0_(2005%E5%B9%B4%E7%94%B5%E5%BD%B1)" title="马达加斯加 (2005年电影) – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马达加斯加 (2005年电影)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ti%C4%81n-i%C3%A1%E2%81%BF)" title="Madagascar (tiān-iáⁿ) – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Madagascar (tiān-iáⁿ)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E5%A4%B1%E5%A4%B1%E5%A5%87%E5%85%B5" title="荒失失奇兵 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="荒失失奇兵" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ifilimu_ka-2005)" title="Madagascar (ifilimu ka-2005) – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Madagascar (ifilimu ka-2005)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174555#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Madagascar_(film_din_2005)" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Madagascar_(film_din_2005)" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Madagascar_(film_din_2005)"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Madagascar_(film_din_2005)"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Madagascar_(film_din_2005)" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Madagascar_(film_din_2005)" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&oldid=16132771" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Madagascar_%28film_din_2005%29&id=16132771&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FMadagascar_%28film_din_2005%29"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FMadagascar_%28film_din_2005%29"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Madagascar+%28film+din+2005%29"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Madagascar_%28film_din_2005%29&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madagascar_(2005_film)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174555" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infocaseta"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet cinema" style="background-color:#17A5A5;color:#000000;text-align: center; font-size: 150%; background-color: #DDEFFF; padding: 0px; border-radius: 3px 3px 0 0;"><i>Madagascar</i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/5/5a/Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg/200px-Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg" decoding="async" width="200" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/5/5a/Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg 1.5x" data-file-width="236" data-file-height="350" /></a></span><br /><div align="center" style="font-size:87%">Afișul filmului.</div></td></tr><tr><th style=";">Titlu original</th><td colspan="1" class="" style=";"><span lang="en" style="font-style:italic">Madagascar</span></td></tr><tr><th style=";">Gen</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q663106" class="extiw" title="d:Q663106"><span lang="en">buddy film</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">buddy film</span> (film genre in which two people of the same sex (historically men) are non-romantically paired, with a contrast in personality, sometimes accentuated by an ethnic difference between the two)|]]</span><br /><a href="/wiki/Film_pentru_copii" title="Film pentru copii">film pentru copii</a><br /><a href="/wiki/Film_de_aventuri" title="Film de aventuri">film de aventuri</a><br /><a href="/wiki/Film_de_comedie" title="Film de comedie">film de comedie</a><br /><a href="/wiki/Film_de_supravie%C8%9Buire" title="Film de supraviețuire">film de supraviețuire</a>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174555#P136" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Regizor</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/w/index.php?title=Eric_Darnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Darnell — pagină inexistentă">Eric Darnell</a><br /><a href="/wiki/Tom_McGrath" title="Tom McGrath">Tom McGrath</a></td></tr><tr><th style=";">Scenarist</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/w/index.php?title=Mark_Burton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Burton — pagină inexistentă">Mark Burton</a><br /><a href="/w/index.php?title=Billy_Frolick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Frolick — pagină inexistentă">Billy Frolick</a><br />Eric Darnell<br />Tom McGrath</td></tr><tr><th style=";">Producător</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/w/index.php?title=Mireille_Soria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mireille Soria — pagină inexistentă">Mireille Soria</a></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Studio_de_film" title="Studio de film">Studio</a></th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/DreamWorks_Animation" title="DreamWorks Animation">DreamWorks Animation</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q533547" class="extiw" title="d:Q533547"><span lang="en">Pacific Data Images</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Pacific Data Images</span> (American animation and visual effects studio owned by DreamWorks Pictures)|]]</span>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174555#P272" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Distribuitor</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/DreamWorks" class="mw-redirect" title="DreamWorks">DreamWorks</a></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Montaj" title="Montaj">Montaj</a></th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/w/index.php?title=Clare_De_Chenu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clare De Chenu — pagină inexistentă">Clare De Chenu</a><br /><a href="/w/index.php?title=Mark_A._Hester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark A. Hester — pagină inexistentă">Mark A. Hester</a><br /><a href="/w/index.php?title=H._Lee_Peterson&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Lee Peterson — pagină inexistentă">H. Lee Peterson</a></td></tr><tr><th style=";">Muzica</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Hans_Zimmer" title="Hans Zimmer">Hans Zimmer</a></td></tr><tr><th style=";">Distribuție</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Chris_Rock" title="Chris Rock">Chris Rock</a><br /><a href="/wiki/Ben_Stiller" title="Ben Stiller">Ben Stiller</a><br /><a href="/wiki/Jada_Pinkett_Smith" title="Jada Pinkett Smith">Jada Pinkett Smith</a><br /><a href="/wiki/David_Schwimmer" title="David Schwimmer">David Schwimmer</a><br /><a href="/wiki/Sacha_Baron_Cohen" title="Sacha Baron Cohen">Sacha Baron Cohen</a><br /><a href="/wiki/Cedric_the_Entertainer" title="Cedric the Entertainer">Cedric the Entertainer</a><br /><a href="/wiki/Andy_Richter" title="Andy Richter">Andy Richter</a></td></tr><tr><th style=";">Premiera</th><td colspan="1" class="" style=";">27 mai 2005</td></tr><tr><th style=";">Durata</th><td colspan="1" class="" style=";">86 min.</td></tr><tr><th style=";">Țara</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a></td></tr><tr><th style=";">Locul acțiunii</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York City</a><br /><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174555#P840" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Limba originală</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">limba engleză</a>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174555#P364" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Buget</th><td colspan="1" class="" style=";">$78,000,000</td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Box_office" title="Box office">Încasări</a></th><td colspan="1" class="" style=";">$532,680,671</td></tr><tr><th style=";">Urmat de</th><td colspan="1" class="" style=";"><i><a href="/wiki/Madagascar:_Escape_2_Africa" class="mw-redirect" title="Madagascar: Escape 2 Africa">Madagascar: Escape 2 Africa</a></i></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#17A5A5;color:#000000;">Prezență online</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dreamworks.com/movies/madagascar">site web oficial</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cineplex.de/film/id/148421">Cineplex</a></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px ##17A5A5 solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174555" class="extiw" title="d:Q174555">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_Film" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16573438">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> <p><i><b>Madagascar</b></i> este o comedie americană de <a href="/wiki/Desene_animate" class="mw-redirect" title="Desene animate">animație</a> realizată în <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, în regia lui Eric Darnell și Tom McGrath și produsă la <a href="/wiki/DreamWorks_Animation" title="DreamWorks Animation">DreamWorks Animation</a> din <a href="/wiki/Glendale,_California" title="Glendale, California">Glendale</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a>. </p><p>Premiera a avut loc în <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a> la 27 mai 2005. Vocile personajelor principale sunt interpretate de <a href="/wiki/Ben_Stiller" title="Ben Stiller">Ben Stiller</a>, <a href="/wiki/Chris_Rock" title="Chris Rock">Chris Rock</a>, <a href="/wiki/Jada_Pinkett_Smith" title="Jada Pinkett Smith">Jada Pinkett Smith</a>, <a href="/wiki/David_Schwimmer" title="David Schwimmer">David Schwimmer</a>, <a href="/wiki/Sacha_Baron_Cohen" title="Sacha Baron Cohen">Sacha Baron Cohen</a>, <a href="/wiki/Cedric_the_Entertainer" title="Cedric the Entertainer">Cedric the Entertainer</a>, și <a href="/wiki/Andy_Richter" title="Andy Richter">Andy Richter</a>. Muzica filmului a fost scrisă de <a href="/wiki/Hans_Zimmer" title="Hans Zimmer">Hans Zimmer</a>. DreamWorks a produs un sequel, <i><a href="/wiki/Madagascar:_Escape_2_Africa" class="mw-redirect" title="Madagascar: Escape 2 Africa">Madagascar: Escape 2 Africa</a></i>, pe <a href="/wiki/7_noiembrie" title="7 noiembrie">7 noiembrie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. Premiera românească a filmului a avut loc în <a href="/wiki/29_iulie" title="29 iulie">29 iulie</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> în varianta subtitrată, fiind distribuit de Ro Image 2000 . <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personaje_principale">Personaje principale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Personaje principale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Personaje principale"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Alex</b>, <a href="/wiki/Leu" title="Leu">leul</a></li> <li><b>Marty</b>, <a href="/wiki/Zebr%C4%83" title="Zebră">zebra</a></li> <li><b>Melman</b>, <a href="/wiki/Giraf%C4%83" title="Girafă">girafa</a></li> <li><b>Gloria</b>, <a href="/wiki/Hipopotam" title="Hipopotam">hipopotamul</a></li> <li><a href="/wiki/Pinguin" title="Pinguin">pinguinii</a>: <b>Skipper</b>, <b>Rico</b>, <b>Kowalski</b> și <b>Private</b></li> <li><b>Regele Julien XIII</b>, regele lemurilor</li> <li><b>Maurice</b>, lemurul servitor</li> <li><b>Mort</b>, șoarecele lemur, servitorul lui Julien</li> <li><b>Fossa</b> - niște animale asemănătoare cu <a href="/wiki/Mangust%C4%83" title="Mangustă">mangustele</a></li> <li><a href="/wiki/Cimpanzeu" title="Cimpanzeu">cimpanzeii</a> <b>Mason</b> și <b>Phil</b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Actori">Actori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Actori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Actori"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ben_Stiller" title="Ben Stiller">Ben Stiller</a> ca Alex</li> <li><a href="/wiki/Chris_Rock" title="Chris Rock">Chris Rock</a> ca Marty</li> <li><a href="/wiki/Andy_Richter" title="Andy Richter">Andy Richter</a> ca Mort</li> <li><a href="/wiki/David_Schwimmer" title="David Schwimmer">David Schwimmer</a> ca Melman</li> <li><a href="/wiki/Jada_Pinkett_Smith" title="Jada Pinkett Smith">Jada Pinkett Smith</a> ca Gloria</li> <li><a href="/wiki/Sacha_Baron_Cohen" title="Sacha Baron Cohen">Sacha Baron Cohen</a> ca King Julien</li> <li><a href="/wiki/Cedric_the_Entertainer" title="Cedric the Entertainer">Cedric the Entertainer</a> ca Maurice</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_McGrath_(animator)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom McGrath (animator) — pagină inexistentă">Tom McGrath</a> ca Skipper</li> <li><a href="/wiki/John_DiMaggio" title="John DiMaggio">John DiMaggio</a> ca Rico</li> <li><a href="/wiki/Chris_Miller" title="Chris Miller">Chris Miller</a> ca Kowalski</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Knights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Knights — pagină inexistentă">Christopher Knights</a> ca Private</li> <li><a href="/w/index.php?title=Conrad_Vernon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad Vernon — pagină inexistentă">Conrad Vernon</a> ca Mason</li> <li><a href="/wiki/Bob_Saget" title="Bob Saget">Bob Saget</a> ca (animal neștiut si necunoscut)</li> <li><a href="/wiki/Cosmin_Natanticu" title="Cosmin Natanticu">Cosmin Natanticu</a> ca Melman (versiune română)</li> <li><a href="/wiki/Ellie_White" title="Ellie White">Ellie White</a> ca Gloria (versiune română)</li> <li><a href="/wiki/Andrei_Duban" title="Andrei Duban">Andrei Duban</a> ca Marty (versiune română)</li> <li>Cuza ca calul polițistului (versiune română)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referințe"><span id="Referin.C8.9Be"></span>Referințe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Referințe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Referințe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinemagia.ro/filme/madagascar-10001/">Madagascar - Madagascar (2005) - Film - CineMagia.ro</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.madagascar-themovie.com/">Site-ul oficial</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=29891/">Madagascar</a> la <a href="/w/index.php?title=Big_Cartoons_Database&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Cartoons Database — pagină inexistentă">Big Cartoons Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0351283/"><i>Madagascar</i></a> la <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tohby.com"><i>Tohby Riddle</i> - Author of the story: "The Great Escape from City Zoo"</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:DreamWorks_Animation" title="Format:DreamWorks Animation"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:DreamWorks_Animation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:DreamWorks Animation — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:DreamWorks_Animation&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/DreamWorks_Animation" title="DreamWorks Animation"><big>D</big>REAM<big>W</big>ORKS <small>ANIMATION</small></a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Filme de animație<br />create pe calculator </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Furnicu%C8%9Be" title="Furnicuțe">Furnicuțe</a></i> (1998) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Shrek" title="Shrek">Shrek</a></i> (2001) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Shrek_2" title="Shrek 2">Shrek 2</a></i> (2004) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Povestea_unui_rechin" title="Povestea unui rechin">Povestea unui rechin</a></i> (2004) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a class="mw-selflink selflink">Madagascar</a></i> (2005) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Peste_tufi%C8%99" title="Peste tufiș">Peste tufiș</a></i> (2006) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Shrek_al_treilea" class="mw-redirect" title="Shrek al treilea">Shrek al treilea</a></i> (2007) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Bee_Movie:_Povestea_unei_albine" title="Bee Movie: Povestea unei albine">Bee Movie: Povestea unei albine</a></i> (2007) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Kung_Fu_Panda" title="Kung Fu Panda">Kung Fu Panda</a></i> (2008) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Madagascar_2" title="Madagascar 2">Madagascar 2</a></i> (2008) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Mon%C8%99tri_contra_extratere%C8%99tri" title="Monștri contra extratereștri">Monștri contra extratereștri</a></i> (2009)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Cum_s%C4%83_%C3%AE%C8%9Bi_dresezi_dragonul" title="Cum să îți dresezi dragonul">Cum să îți dresezi dragonul</a></i> (2010)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Shrek_pentru_totdeauna" title="Shrek pentru totdeauna">Shrek pentru totdeauna</a></i> (2010) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Megamind" title="Megamind">Megamind</a></i> (2010) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Kung_Fu_Panda_2" title="Kung Fu Panda 2">Kung Fu Panda 2</a></i> (2011) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Motanul_%C3%AEnc%C4%83l%C8%9Bat_(film_din_2011)" title="Motanul încălțat (film din 2011)">Motanul încălțat</a></i> (2011) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Madagascar_3:_Fug%C4%83ri%C8%9Bi_prin_Europa" title="Madagascar 3: Fugăriți prin Europa">Madagascar 3: Fugăriți prin Europa</a></i> (2012) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Cinci_eroi_de_legend%C4%83" title="Cinci eroi de legendă">Cinci eroi de legendă</a></i> (2012) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Familia_Crood" title="Familia Crood">Familia Crood</a></i> (2013) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Turbo_(film)" title="Turbo (film)">Turbo</a></i> (2013) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Dl._Peabody_%C8%99i_Sherman" title="Dl. Peabody și Sherman">Dl. Peabody și Sherman</a></i> (2014) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Cum_s%C4%83_%C3%AE%C8%9Bi_dresezi_dragonul_2" title="Cum să îți dresezi dragonul 2">Cum să îți dresezi dragonul 2</a></i> (2014) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Pinguinii_din_Madagascar_(film)" title="Pinguinii din Madagascar (film)">Pinguinii din Madagascar</a></i> (2014) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Acas%C4%83_(film_din_2015)" title="Acasă (film din 2015)">Acasă</a></i> (2015) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Kung_Fu_Panda_3" title="Kung Fu Panda 3">Kung Fu Panda 3</a></i> (2016) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/Trolii_(film)" title="Trolii (film)">Trolii</a></i> (2016) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/The_Boss_Baby:_Cine-i_%C8%99ef_acas%C4%83%3F" title="The Boss Baby: Cine-i șef acasă?">The Boss Baby: Cine-i șef acasă?</a></i> (2017) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/Aventurile_C%C4%83pitanului_Underpants" title="Aventurile Căpitanului Underpants">Aventurile Căpitanului Underpants</a></i> (2017) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/Cum_s%C4%83_%C3%AE%C8%9Bi_dresezi_dragonul_3" title="Cum să îți dresezi dragonul 3">Cum să îți dresezi dragonul 3</a></i> (2019) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Yeti_-_Omul_Z%C4%83pezilor" title="Yeti - Omul Zăpezilor">Yeti - Omul Zăpezilor</a></i> (2019) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Trolii_descoper%C4%83_lumea" title="Trolii descoperă lumea">Trolii descoperă lumea</a></i> (2020) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Familia_Crood:_Vremuri_Noi" title="Familia Crood: Vremuri Noi">Familia Crood: Vremuri Noi</a></i> (2020) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Spirit_ne%C3%AEmbl%C3%A2nzit" title="Spirit neîmblânzit">Spirit neîmblânzit</a></i> (2021) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Boss_Baby:_Afaceri_de_familie" title="Boss Baby: Afaceri de familie">Boss Baby: Afaceri de familie</a></i> (2021) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/V%C3%A2n%C4%83torii_de_troli:_Trezirea_titanilor" title="Vânătorii de troli: Trezirea titanilor">Vânătorii de troli: Trezirea titanilor</a></i> (2021) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/B%C4%83ie%C8%9Bii_r%C4%83i" title="Băieții răi">Băieții răi</a></i> (2022) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Motanul_%C3%AEnc%C4%83l%C8%9Bat:_Ultima_dorin%C8%9B%C4%83" title="Motanul încălțat: Ultima dorință">Motanul încălțat: Ultima dorință</a></i> (2022) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Ruby_Gillman,_adolescenta_kraken" title="Ruby Gillman, adolescenta kraken">Ruby Gillman, adolescenta kraken</a></i> (2023) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Trolii:_Se_str%C3%A2nge_trupa" title="Trolii: Se strânge trupa">Trolii: Se strânge trupa</a></i> (2023) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Orion_%C8%99i_%C3%8Entunericul" title="Orion și Întunericul">Orion și Întunericul</a></i> (2024) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Kung_Fu_Panda_4" title="Kung Fu Panda 4">Kung Fu Panda 4</a></i> (2024) •</span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Robo%C8%9Bica_roz:_Gardiana_insulei" title="Roboțica roz: Gardiana insulei">Roboțica roz: Gardiana insulei</a></i> (2024)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Filme de animație<br />tradiționale </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Prin%C8%9Bul_Egiptului" title="Prințul Egiptului">Prințul Egiptului</a></i> (1998) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Drumul_spre_El_Dorado" title="Drumul spre El Dorado">Drumul spre El Dorado</a></i> (2000) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Iosif:_Regele_visurilor" title="Iosif: Regele visurilor">Iosif: Regele visurilor</a></i> (2000) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Spirit_-_Arm%C4%83sarul_Vestului_S%C4%83lbatic" title="Spirit - Armăsarul Vestului Sălbatic">Spirit - Armăsarul Vestului Sălbatic</a></i> (2002) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Sinbad:_Legenda_celor_%C8%99apte_m%C4%83ri" title="Sinbad: Legenda celor șapte mări">Sinbad: Legenda celor șapte mări</a></i> (2003)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Filme produse în colaborare<br />cu <a href="/wiki/Aardman_Animations" title="Aardman Animations">Aardman Animations</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Evadare_din_cote%C8%9B" title="Evadare din coteț">Evadare din coteț</a></i> (2000) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Wallace_%C8%99i_Gromit:_Blestemul_iepurelui" title="Wallace și Gromit: Blestemul iepurelui">Wallace și Gromit: Blestemul iepurelui</a></i> (2005) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Aruncat_la_canal" title="Aruncat la canal">Aruncat la canal</a></i> (2006)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Filme care vor apărea în curând </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Dog_Man_(film)" title="Dog Man (film)">Dog Man</a></i> (2025) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=B%C4%83ie%C8%9Bii_r%C4%83i_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Băieții răi 2 — pagină inexistentă">Băieții răi 2</a></i> (2025) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Gabby%27s_Dollhouse:_The_Movie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabby's Dollhouse: The Movie — pagină inexistentă">Gabby's Dollhouse: The Movie</a></i> (2025) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Shrek_5" title="Shrek 5">Shrek 5</a></i> (2026)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Francize </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Shrek_(franciz%C4%83)" title="Shrek (franciză)">Shrek</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Madagascar_(franciz%C4%83)" title="Madagascar (franciză)">Madagascar</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Kung_Fu_Panda_(franciz%C4%83)" title="Kung Fu Panda (franciză)">Kung Fu Panda</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Mon%C8%99tri_contra_extratere%C8%99tri_(franciz%C4%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monștri contra extratereștri (franciză) — pagină inexistentă">Monștri contra extratereștri</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Cum_s%C4%83_%C3%AE%C8%9Bi_dresezi_dragonul_(franciz%C4%83)" title="Cum să îți dresezi dragonul (franciză)">Cum să îți dresezi dragonul</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Familia_Crood_(franciz%C4%83)" title="Familia Crood (franciză)">Familia Crood</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Trolii_(franciz%C4%83)" title="Trolii (franciză)">Trolii</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/The_Boss_Baby_(franciz%C4%83)" title="The Boss Baby (franciză)">The Boss Baby</a></i></span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Seriale de animație<br />create pe calculator </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/w/index.php?title=Leii_albi_%C8%99i_problemele_negre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leii albi și problemele negre — pagină inexistentă">Leii albi și problemele negre</a></i> (2004–2005) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Pinguinii_din_Madagascar" title="Pinguinii din Madagascar">Pinguinii din Madagascar</a></i> (2008–2015) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Furios_%C8%99i_iute:_Cursa_spionilor" title="Furios și iute: Cursa spionilor">Furios și iute: Cursa spionilor</a></i> (2019-prezent)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Seriale de animație tradiționale </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/w/index.php?title=Toonsylvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toonsylvania — pagină inexistentă">Toonsylvania</a></i> (1998) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Invasion_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Invasion America — pagină inexistentă">Invasion America</a></i> (1998) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Alienators:_Evolution_Continues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alienators: Evolution Continues — pagină inexistentă">Alienators: Evolution Continues</a></i> (2001) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Neighbors_from_Hell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neighbors from Hell — pagină inexistentă">Neighbors from Hell</a></i> (2010, împreună cu <a href="/wiki/20th_Century_Fox_Television" title="20th Century Fox Television">20th Century Fox Television</a>)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Filme speciale </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Shrek_cu_zurg%C4%83l%C4%83i" title="Shrek cu zurgălăi">Shrek cu zurgălăi</a></i> (2007) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Mon%C8%99tri_contra_extratere%C8%99tri:&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monștri contra extratereștri: — pagină inexistentă">Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space</a></i> (2009) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Merry_Madagascar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merry Madagascar — pagină inexistentă">Merry Madagascar</a></i> (2009)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Transmise video </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/w/index.php?title=Iosif,_regele_viselor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iosif, regele viselor — pagină inexistentă">Iosif, regele viselor</a></i> (2000) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=The_Penguins_of_Madagascar:_Operation:_DVD_Premiere&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Penguins of Madagascar: Operation: DVD Premiere — pagină inexistentă">The Penguins of Madagascar: Operation: DVD Premiere</a></i> (2010)</span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Scurt-metraje </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/wiki/Shrek_4-D" title="Shrek 4-D">Shrek 4-D</a></i> (2003) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=The_Madagascar_Penguins_in_a_Christmas_Caper&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Madagascar Penguins in a Christmas Caper — pagină inexistentă">The Madagascar Penguins in a Christmas Caper</a></i> (2005) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Hammy%27s_Boomerang_Adventure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hammy's Boomerang Adventure — pagină inexistentă">Hammy's Boomerang Adventure</a></i> (2006) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=First_Flight_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Flight (film) — pagină inexistentă">First Flight</a></i> (2006) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Secrets_of_the_Furious_Five&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secrets of the Furious Five — pagină inexistentă">Secrets of the Furious Five</a></i> (2008)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=B.O.B.%27s_Big_Break&action=edit&redlink=1" class="new" title="B.O.B.'s Big Break — pagină inexistentă">B.O.B.'s Big Break</a></i> (2009)</span></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7515949-1">7515949-1</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n2004044609">n2004044609</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=unn2016902854&CON_LNG=ENG">unn2016902854</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/174329020">174329020</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/174329020">174329020</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&oldid=16132771">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&oldid=16132771</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_de_comedie" title="Categorie:Filme de comedie">Filme de comedie</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_americane" title="Categorie:Filme americane">Filme americane</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_de_anima%C8%9Bie_americane" title="Categorie:Filme de animație americane">Filme de animație americane</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_pentru_copii" title="Categorie:Filme pentru copii">Filme pentru copii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_%C3%AEn_limba_englez%C4%83" title="Categorie:Filme în limba engleză">Filme în limba engleză</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_din_2005" title="Categorie:Filme din 2005">Filme din 2005</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_din_anii_2000" title="Categorie:Filme din anii 2000">Filme din anii 2000</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Franciza_Madagascar" title="Categorie:Franciza Madagascar">Franciza Madagascar</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_de_anima%C8%9Bie" title="Categorie:Filme de animație">Filme de animație</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_DreamWorks_Animation" title="Categorie:Filme DreamWorks Animation">Filme DreamWorks Animation</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_DreamWorks_Pictures" title="Categorie:Filme DreamWorks Pictures">Filme DreamWorks Pictures</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Filme_f%C4%83r%C4%83_sinopsis" title="Categorie:Filme fără sinopsis">Filme fără sinopsis</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 10 martie 2024, ora 08:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Madagascar_(film_din_2005)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-v2f7m","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.416","walltime":"0.758","ppvisitednodes":{"value":1950,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95482,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42185,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3314,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 700.790 1 -total"," 88.76% 622.037 1 Format:Infocaseta_Film"," 85.40% 598.488 1 Format:Infocasetă"," 51.93% 363.927 7 Format:Listă_de_la_Wikidata"," 6.95% 48.683 1 Format:DreamWorks_Animation"," 6.69% 46.908 1 Format:Date_înlănțuite_de_la_Wikidata"," 6.55% 45.882 1 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 3.25% 22.772 1 Format:Control_de_autoritate"," 2.85% 19.953 1 Format:Titlu_cursiv"," 1.88% 13.193 4 Format:Str_find"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.280","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3093847,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bvnjw","timestamp":"20241130103703","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Madagascar (film din 2005)","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Madagascar_(film_din_2005)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174555","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174555","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-02-20T19:40:43Z","dateModified":"2024-03-10T06:05:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ro\/5\/5a\/Madagascar_Theatrical_Poster_X2.jpg","headline":"film de anima\u021bie din 2005"}</script> </body> </html>