CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Usaidizi:Uhariri wa Kurasa - MediaWiki</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mediawikiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"86fae87c-ed59-4f5e-9494-415fad39cbc9","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Help:Editing_pages/sw","wgTitle":"Editing pages/sw","wgCurRevisionId":6685327,"wgRevisionId":6685327,"wgArticleId":1745996,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Edit/sw","Help/sw"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Help:Editing_pages/sw","wgRelevantArticleId":1745996,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"mediawiki","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="MediaWiki"> <meta property="og:title" content="Usaidizi:Uhariri wa Kurasa - MediaWiki"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages/sw"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/mediawiki.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/mediawiki.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="MediaWiki (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.mediawiki.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages/sw"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="MediaWiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Help_Editing_pages_sw rootpage-Help_Editing_pages skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-mw-download" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Download"><span>Get MediaWiki</span></a></li><li id="n-mw-extensions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions"><span>Get extensions</span></a></li><li id="n-blog-text" class="mw-list-item"><a href="https://techblog.wikimedia.org/"><span>Tech blog</span></a></li><li id="n-mw-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute"><span>Contribute</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Support </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>User help</span></a></li><li id="n-mw-faq" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ"><span>FAQ</span></a></li><li id="n-mw-manual" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents"><span>Technical manual</span></a></li><li id="n-mw-supportdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Support_desk"><span>Support desk</span></a></li><li id="n-mw-communication" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication"><span>Communication</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-development" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-development" > <div class="vector-menu-heading"> Development </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mw-developerportal" class="mw-list-item"><a href="https://developer.wikimedia.org/"><span>Developer portal</span></a></li><li id="n-svn-statistics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Development_statistics"><span>Code statistics</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-mediawiki.org" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-mediawiki_org" > <div class="vector-menu-heading"> mediawiki.org </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Help" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-mw-translate" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:LanguageStats"><span>Translate content</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li><li id="n-mw-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Village_Pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-Sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Sandbox"><span>Sandbox</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> In other languages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=mediawikiwiki&page=Help%3AEditing+pages%2Fsw" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/MediaWiki" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/mediawikiwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="MediaWiki" src="/static/images/mobile/copyright/mediawikiwiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search MediaWiki" aria-label="Search MediaWiki" autocapitalize="sentences" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=www.mediawiki.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3AEditing+pages%2Fsw" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3AEditing+pages%2Fsw" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=www.mediawiki.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3AEditing+pages%2Fsw" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3AEditing+pages%2Fsw" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Editing rules, editing conventions, and formatting</span> </div> </a> <ul id="toc-Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edit_summary" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Edit_summary"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Edit summary</span> </div> </a> <ul id="toc-Edit_summary-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Preview" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Preview"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Preview</span> </div> </a> <ul id="toc-Preview-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Show_changes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Show_changes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Show changes</span> </div> </a> <ul id="toc-Show_changes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Protected_pages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Protected_pages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Protected pages</span> </div> </a> <ul id="toc-Protected_pages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Other_types_of_editing" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Other_types_of_editing"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Other types of editing</span> </div> </a> <ul id="toc-Other_types_of_editing-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Majadiliano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Majadiliano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Majadiliano</span> </div> </a> <ul id="toc-Majadiliano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Usaidizi:Uhariri wa Kurasa</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sw" title="View the help page [c]" accesskey="c"><span>Help</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help_talk:Editing_pages/sw&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sw"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AEditing+pages&action=page&filter=&language=sw" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sw"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AEditing+pages&action=page&filter=&language=sw" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Help:Editing_pages/sw" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Help:Editing_pages/sw" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&oldid=6685327" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fwiki%2FHelp%3AEditing_pages%2Fsw"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fwiki%2FHelp%3AEditing_pages%2Fsw"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Help%3AEditing+pages%2Fsw"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Help%3AEditing_pages%2Fsw&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">From mediawiki.org</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AEditing+pages&action=page&filter=&language=sw">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Help:Editing_pages" title="Help:Editing pages">Help:Editing pages</a> and the translation is 27% complete.</div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/af" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hulp:Bladsy redigeer (93% translated)" lang="af" dir="ltr">Afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Bantuan:Menyunting halaman (93% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ban" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wantuan:Panguahan kaca (37% translated)" lang="ban" dir="ltr">Basa Bali</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/bew" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Bantuan:Permak halaman (30% translated)" lang="bew" dir="ltr">Betawi</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/bcl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Magtabang: Pagpakarhay kan mga pahina (93% translated)" lang="bcl" dir="ltr">Bikol Central</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Hilfe:Bearbeiten von Seiten (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Editing pages (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Helpo:Redakto de paĝoj (93% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ga" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Conas ailt a chur in eagar (30% translated)" lang="ga" dir="ltr">Gaeilge</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ie" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Auxilie:Editer paginé Syfy de de de et avec un bon weekend (40% translated)" lang="ie" dir="ltr">Interlingue</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Ponguhupan: Monyunting bolikan (100% translated)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--med" lang="sw" dir="ltr">Kiswahili</span></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Helpkk:Spezialsäiten (67% translated)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Pagina's bewerken (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/kaa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Betlerdi redaktorlaw (93% translated)" lang="kaa" dir="ltr">Qaraqalpaqsha</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sco" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Eeditin pages (83% translated)" lang="sco" dir="ltr">Scots</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/tl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Tulong:Pagbabago ng pahina (93% translated)" lang="tl" dir="ltr">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/vi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Biên tập trang (93% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Sayfa düzenleme (93% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/wo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Soppi xët yi (73% translated)" lang="wo" dir="ltr">Wolof</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Edición de páxines (67% translated)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ajuda:Modificació de pàgines (93% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hjælp:Redigering af sider (97% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Edición de páginas (97% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ext" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Ayúa: Edición de páginas (23% translated)" lang="ext" dir="ltr">estremeñu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Aide:Modifier les pages (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/fo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Editing pages (37% translated)" lang="fo" dir="ltr">føroyskt</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Pomoć:Uređivanje stranica (77% translated)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Como modificar paginas (93% translated)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Modificare le pagine (97% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/lv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Palīdzība: teksta rediģēšana (30% translated)" lang="lv" dir="ltr">latviešu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pagalba:Puslapių redagavimas (40% translated)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Lapok szerkesztése (100% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Redigere sider (87% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Pomoc:Edycja stron (100% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ajuda:Editar páginas (93% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Editando páginas (100% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Ajutor:Modificare pagini (67% translated)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Upravovanie stránok (83% translated)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pomoč:Urejanje strani (40% translated)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ohje:Sivujen muokkaaminen (93% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Redigera sidor (97% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Nápověda:Editace stránek (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Pōmōż:Skoradyj strōny (97% translated)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Βοήθεια:Επεξεργασία σελίδων (100% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ba" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Ярҙам:Биттәрҙе мөхәррирләү (17% translated)" lang="ba" dir="ltr">башҡортса</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/be-tarask" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Рэдагаваньне старонак (77% translated)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Редактиране на страници (77% translated)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/krc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Болушлукъ:Бетлени тюзетиу (100% translated)" lang="krc" dir="ltr">къарачай-малкъар</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Справка:Редактирование страниц (100% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Помоћ:Уређивање страница (83% translated)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Довідка:Редагування сторінок (97% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="עזרה:עריכת עמודים (100% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ur" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="معاونت:ترمیم صفحات (10% translated)" lang="ur" dir="rtl">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="مساعدة:تحرير الصفحات (93% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/azb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:صفحه‌لری دَییشدیرمک (20% translated)" lang="azb" dir="rtl">تۆرکجه</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/sd" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="مدد:صفحن کي ترميمڻ (27% translated)" lang="sd" dir="rtl">سنڌي</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:ویرایش‌‌کردن صفحه‌ها (93% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/mzn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="راهنما:صفحه ره دچی‌ین (90% translated)" lang="mzn" dir="rtl">مازِرونی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/pnb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Editing pages/pnb (13% translated)" lang="pnb" dir="rtl">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:مخونه سمول (23% translated)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/nqo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲:ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ (93% translated)" lang="nqo" dir="rtl">ߒߞߏ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/mr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:पान/लेख संपादन (77% translated)" lang="mr" dir="ltr">मराठी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:पृष्ठों को सम्पादित करना (93% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="সাহায্য:পেজ সম্পাদনা (83% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ta" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="உதவி பக்கங்கள் என பல (13% translated)" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="സഹായം:താളുകൾ തിരുത്തൽ (47% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/si" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:පිටු සංස්කරණය (93% translated)" lang="si" dir="ltr">සිංහල</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:การแก้ไขหน้า (100% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/bo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:ཤོག་ངོས་བཟོ་འཅོས། (13% translated)" lang="bo" dir="ltr">བོད་ཡིག</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/blk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="အစွဲးအကမ်း:အဝ်ႏမွဉ်းဖျင် လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ (30% translated)" lang="blk" dir="ltr">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/km" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:ការកែប្រែទំព័រ (77% translated)" lang="km" dir="ltr">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:编辑页面 (97% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/wuu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Editing pages/wuu (63% translated)" lang="wuu" dir="ltr">吴语</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:ページの編集 (97% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="幫手:改嘢 (83% translated)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/mni" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ꯃꯇꯦꯡ:ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯝꯒꯠꯅꯕ (23% translated)" lang="mni" dir="ltr">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ko-kp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:문서 편집하기 (10% translated)" lang="ko-KP" dir="ltr">조선말</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing_pages/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:문서 편집 (97% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6776268">.mw-parser-output .template-pd-help-page{color:var(--color-emphasized,#101418);border:solid 1px var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.5em;margin:0.5em 0;background-color:var(--background-color-base,#ffffff);font-size:95%;vertical-align:middle;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .template-pd-help-page .icon-cell{padding:0 1em;width:30px}</style><table class="template-pd-help-page"><tbody><tr> <td class="icon-cell"><span typeof="mw:File"><span><img alt="PD" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/45px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/60px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></span></span></td> <td><b>Kumbuka:</b> ukifanya mabadiliko kwenye ukurasa huu, umekubali kutoa mchango wako chini ya kifungu <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0</a>. Tazama <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:PD_help" title="Special:MyLanguage/Project:PD help">Kurasa za Msaada wa Kikoa cha Umma</a> kwa habari zaidi. </td> <td class="icon-cell"><span typeof="mw:File"><span><img alt="PD" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/45px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/60px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></span></span></td> </tr></tbody></table> <p>Ni rahisi kuhariri yaliyomo kwenye wiki: </p> <ol><li>Bofya "<b><code>Hariri</code></b>" <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Navigation#page-tabs" title="Special:MyLanguage/Help:Navigation">page tab</a> juu ya kurasa.</li> <li>Fanya mabadiliko kwenye matini.</li> <li>Bofya hapa"<b><code>Hifadhi ukurasa</code></b>".</li></ol> <p>Rahisi hivyo! </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting" data-mw-thread-id="h-Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting"><span id="Editing_rules.2C_editing_conventions.2C_and_formatting"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting"></span>Editing rules, editing conventions, and formatting<span data-mw-comment-end="h-Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>The number one rule of wiki editing is to <b>be bold</b>. Go ahead—make changes. Other people can correct any mistakes you make, so have confidence, and give it a try! There are all kinds of editing conventions, rules, and philosophies for the editing of wiki pages, but the <b>be bold</b> rule is the most important of these! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>An edit can contribute whole new paragraphs or pages of information, or it can be as simple as fixing a typo or a spelling mistake. In general, try to add or edit text so that it is clear and concise. Most importantly, make sure you are always aiming to do something which <i>improves</i> the contents of the wiki. </p> </div> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When you need to use some type of formatting, such as for new headings or bolding of text, you do this using wiki syntax or the buttons in the edit toolbar above the editing zone.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Formatting" title="Special:MyLanguage/Help:Formatting">Help:Formatting</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Formatting" title="Help:Formatting"> </a></span> for some of the common types of formatting used.</span> </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If you want to try out editing, you can test editing on the page named <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Sandbox" title="Special:MyLanguage/Project:Sandbox">Project:Sandbox</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Project:Sandbox" title="Project:Sandbox"> </a></span>, which has been specifically set aside for you to test editing. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Edit_summary" data-mw-thread-id="h-Edit_summary"><span data-mw-comment-start="" id="h-Edit_summary"></span>Edit summary<span data-mw-comment-end="h-Edit_summary"></span></h2></div> </div> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Before you save a change, you can enter a short note (must be shorter than 500 characters) in the "<code>Muhtasari:</code>" box describing your changes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Don't worry too much about this, or spend too much time thinking about it: just put in a short description of what you just changed.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, you might say "<i>fixed typo</i>" or "<i>added more information about sunflowers</i>".</span> </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>This summary gets stored alongside your edit, and allows people to <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Tracking_changes" title="Special:MyLanguage/Help:Tracking changes">track changes</a> in the wiki more effectively. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Preview" data-mw-thread-id="h-Preview"><span data-mw-comment-start="" id="h-Preview"></span>Preview<span data-mw-comment-end="h-Preview"></span></h2></div> </div> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It's a good idea to use the "<code>Onyesha hakikisho la mabadiliko</code>" button to see what your change will look like, before you save it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is also related to <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Tracking_changes" title="Special:MyLanguage/Help:Tracking changes">tracking changes</a> because every time you save, this is displayed to others as a separate change.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This isn't something to worry about too much, but it's good to get into the habit of eliminating mistakes in your own work, by using a preview before saving, rather than saving, then having to do <i>another</i> edit just to make one or more minor corrections.</span> </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Show_changes" data-mw-thread-id="h-Show_changes"><span data-mw-comment-start="" id="h-Show_changes"></span>Show changes<span data-mw-comment-end="h-Show_changes"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Another option is the "<code>Onyesha mabadiliko</code>" button which allows you to see the differences between the current version and the edited version. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Protected_pages" data-mw-thread-id="h-Protected_pages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Protected_pages"></span>Protected pages<span data-mw-comment-end="h-Protected_pages"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Pages that are protected cannot be edited by anyone except users of a specific group. Protected pages will instead display "View source" instead of edit. In that case, to edit a protected page, contact a user who has permission to edit the page. The default protection levels are as follows: </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li>None (allow all users)</li> <li>Autoconfirmed (prevent edits by new and unregistered users)</li> <li>Sysop (prevent edits by all users except administrators)</li></ul> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Other_types_of_editing" data-mw-thread-id="h-Other_types_of_editing"><span data-mw-comment-start="" id="h-Other_types_of_editing"></span>Other types of editing<span data-mw-comment-end="h-Other_types_of_editing"></span></h2></div> </div> <p>Unaweza kuanzisha ukurasa mpya, kuhamisha (au kubadilisha jina) au kufuta ukurasa: </p> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Starting_a_new_page" title="Special:MyLanguage/Help:Starting a new page">Msaada: Kuanzisha ukurasa mpya</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Starting_a_new_page" title="Help:Starting a new page"> </a></span></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Moving_a_page" title="Special:MyLanguage/Help:Moving a page">Help:Moving a page</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Moving_a_page" title="Help:Moving a page"> </a></span></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Deletion_and_undeletion" title="Special:MyLanguage/Help:Deletion and undeletion">Help:Deletion and undeletion</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Deletion_and_undeletion" title="Help:Deletion and undeletion"> </a></span></li></ul> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Remember you should always aim to improve the overall contents of the wiki with your edits. </p> </div> <p><span id="Discussion"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Majadiliano" data-mw-thread-id="h-Majadiliano"><span data-mw-comment-start="" id="h-Majadiliano"></span>Majadiliano<span data-mw-comment-end="h-Majadiliano"></span></h2></div> <p>Kila makala ina "ukurasa wake wa mazungumzo" na unaweza kuuliza maswali, kutoa mapendekezo na kujadili masahihisho. Angalia <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Talk_pages" title="Special:MyLanguage/Help:Talk pages">Help:Talk pages</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Talk_pages" title="Help:Talk pages"> </a></span>. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&oldid=6685327">https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&oldid=6685327</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Edit/sw" title="Category:Edit/sw">Edit/sw</a></li><li><a href="/wiki/Category:Help/sw" title="Category:Help/sw">Help/sw</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 3 August 2024, at 02:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. Text in <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents">the Help: namespace</a> is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Project:About">About mediawiki.org</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.mediawiki.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Editing_pages/sw&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-tnskt","wgBackendResponseTime":341,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Editing_rules,_editing_conventions,_and_formatting","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Edit_summary","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Preview","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Show_changes","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Protected_pages","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Other_types_of_editing","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Majadiliano","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.014"},"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.641","ppvisitednodes":{"value":840,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5392,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1593,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15490,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 112.283 1 -total"," 64.26% 72.149 6 Template:Ll"," 39.23% 44.053 12 Template:Translatable"," 25.94% 29.125 1 Template:PD_Help_Page"," 18.41% 20.670 12 Template:Pagelang"," 8.97% 10.070 5 Template:Int"," 5.52% 6.201 1 Translations:Help:Starting_a_new_page/Page_display_title/sw"," 5.03% 5.645 1 Template:TNTN"," 3.38% 3.792 1 Template:Cclang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1452374,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-snl2f","timestamp":"20241127071536","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>