CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cố Luân Hòa Tĩnh Công chúa – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"585b32fd-eac5-437e-9a0d-daad4a90c48b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cố_Luân_Hòa_Tĩnh_Công_chúa","wgTitle":"Cố Luân Hòa Tĩnh Công chúa","wgCurRevisionId":71849336,"wgRevisionId":71849336,"wgArticleId":13481008,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết có văn bản tiếng Mãn","Bài viết có trích dẫn không khớp","Sinh năm 1756","Mất năm 1775","Công chúa nhà Thanh"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cố_Luân_Hòa_Tĩnh_Công_chúa","wgRelevantArticleId":13481008,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7478741","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser": false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cố Luân Hòa Tĩnh Công chúa – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cố_Luân_Hòa_Tĩnh_Công_chúa rootpage-Cố_Luân_Hòa_Tĩnh_Công_chúa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=C%E1%BB%91+Lu%C3%A2n+H%C3%B2a+T%C4%A9nh+C%C3%B4ng+ch%C3%BAa" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=C%E1%BB%91+Lu%C3%A2n+H%C3%B2a+T%C4%A9nh+C%C3%B4ng+ch%C3%BAa" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=C%E1%BB%91+Lu%C3%A2n+H%C3%B2a+T%C4%A9nh+C%C3%B4ng+ch%C3%BAa" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=C%E1%BB%91+Lu%C3%A2n+H%C3%B2a+T%C4%A9nh+C%C3%B4ng+ch%C3%BAa" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tiểu_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tiểu sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tiểu_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tiểu sử</span> </button> <ul id="toc-Tiểu_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tuổi_nhỏ_đính_hôn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tuổi_nhỏ_đính_hôn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Tuổi nhỏ đính hôn</span> </div> </a> <ul id="toc-Tuổi_nhỏ_đính_hôn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đến_tuổi_thành_hôn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đến_tuổi_thành_hôn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Đến tuổi thành hôn</span> </div> </a> <ul id="toc-Đến_tuổi_thành_hôn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quan_hệ_với_Dự_phi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quan_hệ_với_Dự_phi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Quan hệ với Dự phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Quan_hệ_với_Dự_phi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cố Luân Hòa Tĩnh Công chúa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 4 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-4" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">4 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8D%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%8D%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD_(1756%E2%80%931775)" title="Прынцэса Хэцзін (1756–1775) – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Прынцэса Хэцзін (1756–1775)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Hejing_(born_1756)" title="Princess Hejing (born 1756) – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Princess Hejing (born 1756)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%A5%9C%ED%99%94%EC%A0%95%EA%B3%B5%EC%A3%BC" title="고륜화정공주 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고륜화정공주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BA%E4%BC%A6%E5%92%8C%E9%9D%99%E5%85%AC%E4%B8%BB" title="固伦和静公主 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="固伦和静公主" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7478741#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&oldid=71849336" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&id=71849336&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BB%2591_Lu%25C3%25A2n_H%25C3%25B2a_T%25C4%25A9nh_C%25C3%25B4ng_ch%25C3%25BAa"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BB%2591_Lu%25C3%25A2n_H%25C3%25B2a_T%25C4%25A9nh_C%25C3%25B4ng_ch%25C3%25BAa"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=C%E1%BB%91+Lu%C3%A2n+H%C3%B2a+T%C4%A9nh+C%C3%B4ng+ch%C3%BAa"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7478741" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125%">Cố Luân Hòa Tĩnh Công chúa<br /><span style="font-size:small;">固伦和静公主</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ch%C3%BAa" title="Công chúa">Công chúa</a> <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh">nhà Thanh</a> <div style="font-size:small;"></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;">Thông tin chung</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td><span style="display:none">(<span class="bday">1756-08-10</span>)</span>10 tháng 8, 1756</td></tr><tr><th scope="row">Mất</th><td>9 tháng 2, 1775<span style="display:none">(1775-02-09)</span> (18 tuổi)</td></tr><tr><th scope="row">Phu quân</th><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%A1p_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90a_Nh%C4%A9_T%E1%BB%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lạp Vượng Đa Nhĩ Tể (trang không tồn tại)">Lạp Vượng Đa Nhĩ Tể</a></td></tr><tr><th scope="row">Thân phụ</th><td><a href="/wiki/Thanh_Cao_T%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thanh Cao Tông">Thanh Cao Tông</a><br /> Càn Long Hoàng đế</td></tr><tr><th scope="row">Thân mẫu</th><td><a href="/wiki/L%E1%BB%87nh_%C3%9D_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi" title="Lệnh Ý Hoàng quý phi">Hiếu Nghi Thuần Hoàng hậu</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Cố Luân Hòa Tĩnh công chúa</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>: 固伦和静公主; <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_8" title="10 tháng 8">10 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> - <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_2" title="9 tháng 2">9 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a>), <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ch%C3%BAa" title="Công chúa">Công chúa</a> <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh">nhà Thanh</a>, là <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_n%E1%BB%AF" title="Hoàng nữ">Hoàng nữ</a> thứ 7 của <a href="/wiki/Thanh_Cao_T%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thanh Cao Tông">Thanh Cao Tông</a> Càn Long Đế trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Trung Quốc">lịch sử Trung Quốc</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_sử"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD"></span>Tiểu sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tuổi_nhỏ_đính_hôn"><span id="Tu.E1.BB.95i_nh.E1.BB.8F_.C4.91.C3.ADnh_h.C3.B4n"></span>Tuổi nhỏ đính hôn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tuổi nhỏ đính hôn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tuổi nhỏ đính hôn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Công chúa sinh ngày <a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_7" title="15 tháng 7">15 tháng 7</a> (âm lịch) năm Càn Long thứ 21, mẹ là <a href="/wiki/L%E1%BB%87nh_%C3%9D_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi" title="Lệnh Ý Hoàng quý phi">Hiếu Nghi Thuần Hoàng hậu </a> Ngụy Giai thị. Công chúa là con gái đầu lòng và lớn nhất của Ngụy Giai thị, bà là chị ruột của Hoàng tử thứ 15 <a href="/wiki/V%C4%A9nh_Di%E1%BB%85m" class="mw-redirect" title="Vĩnh Diễm">Vĩnh Diễm</a>, tức <a href="/wiki/Thanh_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thanh Nhân Tông">Thanh Nhân Tông</a> Gia Khánh Đế. </p><p>Trước khi Công chúa sinh vài tháng, quân Thanh chinh phạt <a href="/wiki/H%C3%A3n_qu%E1%BB%91c_Chu%E1%BA%A9n_C%C3%A1t_Nh%C4%A9" title="Hãn quốc Chuẩn Cát Nhĩ">Hãn quốc Chuẩn Cát Nhĩ</a>, phát sinh <a href="/w/index.php?title=Lo%E1%BA%A1n_Thanh_C%E1%BB%95n_T%E1%BA%A1p_B%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loạn Thanh Cổn Tạp Bốc (trang không tồn tại)">Loạn Thanh Cổn Tạp Bốc</a>. Trát Tát Khắc Thân vương <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_C%E1%BB%95n_Tr%C3%A1t_B%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành Cổn Trát Bố (trang không tồn tại)">Thành Cổn Trát Bố</a> (成衮扎布) vâng mệnh bình định. Liền trong năm đó, Càn Long Đế quyết định cùng vị Trát Tát Khắc Thân vương này kết thông gia, đem con gái thứ 7 của mình gả cho con trai của Thành Cổn Trát Bố là <a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%A1p_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90a_Nh%C4%A9_T%E1%BB%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lạp Vượng Đa Nhĩ Tể (trang không tồn tại)">Lạp Vượng Đa Nhĩ Tể</a> (拉旺多尔济). Dòng dõi của Ngạch phò tương lai, là hậu duệ của <a href="/wiki/S%C3%A1ch_L%C4%83ng" title="Sách Lăng">Sách Lăng</a> (策棱), thuộc bộ tộc <a href="/wiki/T%C3%A1i_%C3%82m_N%E1%BA%B7c_Nhan" class="mw-redirect" title="Tái Âm Nặc Nhan">Tái Âm Nặc Nhan</a> (赛音诺颜), một trong Tứ đại bộ tộc của <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_Nh%C4%A9_Kh%C3%A1ch" title="Khách Nhĩ Khách">Khách Nhĩ Khách</a> <a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a>, hậu duệ trực hệ 11 đời của <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_C%C3%A1t_T%C6%B0_H%C3%A3n" title="Thành Cát Tư Hãn">Thành Cát Tư Hãn</a>. Vốn Sách Lăng có nguyên phối chính thất, là <a href="/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_Thu%E1%BA%A7n_Kh%C3%A1c_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa" title="Cố Luân Thuần Khác Công chúa">Cố Luân Thuần Khác Công chúa</a>, con gái thứ 10 của <a href="/wiki/Khang_Hi_%C4%90%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Khang Hi Đế">Khang Hi Đế</a>. <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_C%E1%BB%95n_Tr%C3%A1t_B%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành Cổn Trát Bố (trang không tồn tại)">Thành Cổn Trát Bố</a> chính là trưởng tử của Sách Lăng và Thuần Khác Công chúa. </p><p>Theo <i>"Ngọc điệp"</i> ghi lại, tháng 9 năm Càn Long thứ 21, Công chúa đã được chỉ hôn. Từ hôn ước này có thể nhìn ra Càn Long Đế muốn lấy lòng Thành Cổn Trát Bố để ổn định thế cục ở Mạc Bắc.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy.">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> Tâm ý này của Càn Long được thổ lộ rõ ràng qua chỉ dụ: </p> <dl><dd><i>"(Càn Long năm thứ 21, tháng 9 ngày Bính Tí): Dụ Quân Cơ đại thần, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_Nh%C4%A9_Kh%C3%A1ch" title="Khách Nhĩ Khách">Khách Nhĩ Khách</a> lời đồn hoành hành, tuỳ tiện làm bậy. Thành Cổn Trát Bố nghe được liền điều binh ngăn chặn, trẫm đã phong y làm tướng quân. Em trai y là <a href="/w/index.php?title=Xa_B%E1%BB%91_%C4%90%C4%83ng_Tr%C3%A1t_B%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xa Bố Đăng Trát Bố (trang không tồn tại)">Xa Bố Đăng Trát Bố</a> mấy năm nay ở quân doanh cũng rất có cố gắng, trẫm cũng đã phong làm quận vương. Anh em bọn họ vốn là con trai của Ngạch phò, nghĩ cũng là người thân cũ, nay y (Thành Cổn Trát Bố) lập công khiến trẫm rất phấn chấn, trẫm có hai Công chúa nhỏ (Lục Công chúa của Hãn tần và Thất Công chúa của Lệnh phi), y cũng có con trai hai ba tuổi, vậy chỉ hôn làm Ngạch phò<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, khi nào vào kinh, sẽ đưa vào phủ đệ nuôi dưỡng, cho làm quen từ khi còn nhỏ."</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đến_tuổi_thành_hôn"><span id=".C4.90.E1.BA.BFn_tu.E1.BB.95i_th.C3.A0nh_h.C3.B4n"></span>Đến tuổi thành hôn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Đến tuổi thành hôn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đến tuổi thành hôn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm Càn Long thứ 35 (<a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>), <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_gi%C3%AAng" title="Tháng giêng">tháng giêng</a>, Thất Công chúa chính thức được ban hiệu [<b>Hòa Tĩnh</b>], lại đặc biệt phong làm [<b>Cố Luân công chúa</b>; 固伦公主] - đây là danh hiệu của Hoàng đích nữ do <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu" title="Hoàng hậu">Hoàng hậu</a> sinh ra, mặc dù sinh mẫu của Thất công chúa là <a href="/wiki/L%E1%BB%87nh_%C3%9D_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi" title="Lệnh Ý Hoàng quý phi">Ngụy thị</a> khi ấy đang ở tước vị <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi" title="Hoàng quý phi">Hoàng Quý phi</a>, trở thành công chúa đầu tiên do phi tần sinh ra của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Thanh" class="mw-redirect" title="Đại Thanh">Thanh triều</a> nhận được phong hiệu này trước ngày xuất giá. Theo tài liệu Mãn văn <a href="/wiki/B%E1%BB%99_L%E1%BB%85" title="Bộ Lễ">bộ Lễ</a> dâng lên, tiến hành <i>"Phong Ngạch phò của Thất Công chúa làm Cố Luân Ngạch phò"</i>. </p><p><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_7" class="mw-redirect" title="Tháng 7">Tháng 7</a> năm đó, Cố Luân Hòa Tĩnh công chúa xuất giá, bộ Lễ tấu rằng Hoà Tĩnh Công chúa khi đính hôn (<i>Sơ định lễ</i>; 初定礼) thì diên yến dự kiến dùng <a href="/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u" class="mw-redirect" title="Rượu">rượu</a> 90 bình, đó là chiếu theo lệ của <a href="/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_K%C3%ADnh_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa" class="mw-redirect" title="Cố Luân Hòa Kính công chúa">Cố Luân Hòa Kính Công chúa</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lúc này, theo nghị lệ đời Càn Long thứ 25 (<a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>), thì Cố Luân công chúa sẽ diên yến 2 lần, một là Sơ định lễ, một là Thành hôn lễ; còn Hòa Thạc công chúa chỉ diên yến 1 lần là Sơ định lễ. Tuy nhiên, Càn Long Đế tại Sơ định lễ của Hòa Tĩnh công chúa vì thấy [<i>"Số lượng quá nhiều"</i>] nên ra chỉ cắt giảm số rượu đãi, chỉ diên yến Sơ định lễ là 35 bình rượu, giảm đi so với Sơ định lễ của Hòa Kính công chúa<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bên cạnh đó, theo lệ thì tại cung của Thái hậu sẽ đãi 20 bình, nhưng cuối cùng giảm đi chỉ đãi 10 bình, là tổng 45 bình rượu<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Công chúa phủ đệ không tính khuôn viên có 200 phòng. Bên cạnh đó vào những dịp đi xa cần dùng Nghi trượng. </p><p>Năm Càn Long thứ 40 (<a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a>), ngày <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_1" title="10 tháng 1">10 tháng 1</a> (âm lịch), Cố Luân Hòa Tĩnh Công chúa qua đời, khi gần 20 tuổi. Lễ nghi an táng của Công chúa, tiêu tốn 1 vạn 4300 lượng<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Khu mộ phần của Hòa Tĩnh Công chúa nay thuộc khu vực <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_D%C6%B0%C6%A1ng,_B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Triều Dương, Bắc Kinh">Triều Dương, Bắc Kinh</a>. </p><p>Năm Gia Khánh thứ 21 (<a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>), Ngạch phò Lạp Vượng Đa Nhĩ Tể chết bệnh, được hợp táng cùng Công chúa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quan_hệ_với_Dự_phi"><span id="Quan_h.E1.BB.87_v.E1.BB.9Bi_D.E1.BB.B1_phi"></span>Quan hệ với Dự phi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Quan hệ với Dự phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quan hệ với Dự phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sách <a href="/w/index.php?title=Thanh_Cao_T%C3%B4ng_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh Cao Tông thực lục (trang không tồn tại)">Thanh Cao Tông thực lục</a> ghi nhận: <i>"Tháng 12 năm Càn Long thứ 38. Dụ, ngày 20 tháng này. Dự phi hoăng thệ. Nghỉ triều 3 ngày. Phái Hoàng bát tử (<a href="/wiki/V%C4%A9nh_Tuy%E1%BB%81n" title="Vĩnh Tuyền">Vĩnh Tuyền</a>), Hoàng thập nhị tử (<a href="/wiki/V%C4%A9nh_C%C6%A1" title="Vĩnh Cơ">Vĩnh Cơ</a>), Thất Công chúa (Hòa Tĩnh) và Thất Ngạch phò <a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%A1p_V%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90a_Nh%C4%A9_T%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lạp Vượng Đa Nhĩ Tế (trang không tồn tại)">Lạp Vượng Đa Nhĩ Tế</a> mặc tang phục."</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Bên cạnh đó, ký dụ của Càn Long gửi Nội vụ Phủ Tổng quản <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%A1i_L%E1%BA%A1p_T%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mại Lạp Tốn (trang không tồn tại)">Mại Lạp Tốn</a>: <i>"Ngày 15 tháng 9 năm Càn Long thứ 38. Phụng thượng dụ: Nay Dự phi bệnh, trước tiên hộ tống hồi kinh. Ngoàn ra lưu ý với Mại Lạp Tốn, mau báo cho Thất Công chúa biết."</i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sau đó khi Dự phi về kinh có ở trong phủ đệ của Thất Công chúa một thời gian. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%87nh_%C3%9D_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi" title="Lệnh Ý Hoàng quý phi">Hiếu Nghi Thuần Hoàng hậu</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_Th%E1%BA%A1c_H%C3%B2a_Kh%C3%A1c_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa" class="mw-redirect" title="Hòa Thạc Hòa Khác công chúa">Hòa Thạc Hòa Khác công chúa</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_K%C3%ADnh_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa" class="mw-redirect" title="Cố Luân Hòa Kính công chúa">Cố Luân Hòa Kính công chúa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Ngạch phò (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3n" title="Tiếng Mãn">tiếng Mãn</a>: <i><span lang="mnc" title="Văn bản tiếng Mãn"><span lang="mnc" title="Văn bản tiếng Mãn"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r46747106">.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolian BT","Mongolian Baiti","Mongolian Universal White","Noto Sans Mongolian","Mongol Usug","Mongolian White","MongolianScript","Code2000","Menksoft Qagan"}.mw-parser-output .font-mong-mnc,.mw-parser-output .font-mong:lang(mnc-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(dta-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(sjo-Mong){font-family:"Abkai Xanyan","Abkai Xanyan LA","Abkai Xanyan VT","Abkai Xanyan XX","Abkai Xanyan SC","Abkai Buleku","Daicing White","Mongolian BT","Mongolian Baiti","Mongolian Universal White","Noto Sans Mongolian"}</style><span style="display:inline-block; font-weight:normal; font-family:'Abkai Xanyan', 'Abkai Xanyan LA', 'Abkai Xanyan VT', 'Abkai Xanyan XX', 'Abkai Xanyan SC', 'Abkai Buleku', 'Daicing White', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti', 'Noto Sans Mongolian'; font-size: 1.5em; line-height: 1em; -webkit-writing-mode: vertical-lr; -o-writing-mode: vertical-lr; -ms-writing-mode: tb-lr; writing-mode: tb-lr; writing-mode: vertical-lr; vertical-align:text-top;">ᡝᡶᡠ</span></span></span></i>, <a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyển tự tiếng Mãn (trang không tồn tại)">Möllendorff</a>: efu), tương đương <a href="/wiki/Ph%C3%B2_m%C3%A3" title="Phò mã">Phò mã</a>, tức chồng của Công chúa.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Nguyên văn chữ Hán (<a href="/w/index.php?title=Thanh_Cao_T%C3%B4ng_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh Cao Tông thực lục (trang không tồn tại)">Thanh Cao Tông thực lục</a>): (乾隆二十一年九月丙子）：谕军机大臣等，喀尔喀惑于谣言，妄行传播。成衮扎布闻言即调兵前往扶绥，朕授伊为将军。伊弟车布登扎布，数年以来在军营颇为出力，朕亦封为郡王。伊兄弟二人系额驸之子（注：二人的父亲策凌为康熙第十女纯悫公主之夫），谊属旧姻，今伊等办事奋勉可嘉，朕有小公主二人（注：即忻嫔的六格格和令妃的七格格），伊兄弟有二三岁子嗣，即指为额驸，俟可送入内地之时，即行送来种痘抚养，其幼子现在几岁，著一并奏闻."</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Nguyên văn chữ Hán: 光禄寺则例: 乾隆十二年和敬固伦公主初定礼暨成婚宴。皇帝御殿设席七十，羊六十三、酒七十瓶。皇太后均未与宴。皇后宫设二十，羊十八、酒二十瓶。</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">光禄寺则例: 十五年和婉和硕公主初定礼。皇帝御殿设席六十，羊六十三、酒七十瓶。皇太后宫席三十，羊十八、酒二十瓶。十六年和婉和硕公主成婚在和亲王府筵席。</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Quy định lễ thành hôn của Hòa Thạc công chúa, năm Ung Chính thứ 4, là 90 bình rượu: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=108306&page=502&remap=gb">光禄寺则例卷1~卷20, trang 502</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Nguyên Hòa Kính công chúa là <i>Sơ định lễ kị Thành hôn yến</i> (初定礼暨成婚宴), trong đó chữ [<i>Kị</i>; 暨] ở giữa, mang nghĩa <i>"Lễ đính hôn như Lễ thành hôn đều dùng..."</i>, tức là cả 2 lễ riêng này của Hòa Kính công chúa đều là 90 bình rượu đãi. Như vậy xem ra Hòa Tĩnh công chúa là giảm đi 1 nửa của Hòa Kính công chúa, không chỉ riêng Sơ định lễ, mà còn Thành hôn lễ.<br />Xem tư liệu tại: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=108306&page=505&remap=gb#%E5%88%9D%E5%AE%9A%E7%A4%BC">光禄寺则例卷1~卷20, trang 505</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Nguyên văn chữ Hán: 光禄寺则例: 三十五年礼部奏和静固伦公主初定礼筵宴，用酒九十瓶。奉旨：酒数过多，酌量裁减。议准保和殿筵宴用酒三十五瓶，皇太后宫筵宴用酒十瓶。</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">《奏请和敬固伦公主薨逝宜照从前和静公主薨逝之例办理事》</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">《奏销修缮和静公主园寝银两》：先经奴才等遵旨勘估，建造和静公主园寝工程约估工料银一万四千三百十一两五钱九分，在于公主府预备修理园寝银一万两，并工部照例给发银五千两，共银一万五千两内动用办理</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Nguyên văn chữ Hán: 乾隆三十八年十二月。谕、本月二十日。豫妃薨逝。着辍朝三日。派皇八子、皇十二子、七公主、及七额驸拉旺多尔济穿孝。</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Nguyên văn chữ Hán: 乾隆三十八年九月十五日-奉上谕：今豫妃病，先已挨站送京。将此著寄信迈拉逊，即行禀报七公主。</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Thanh_s%E1%BB%AD_c%E1%BA%A3o" title="Thanh sử cảo">Thanh sử cảo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thanh_Cao_T%C3%B4ng_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh Cao Tông thực lục (trang không tồn tại)">Thanh Cao Tông thực lục</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cố_Luân_Hòa_Tĩnh_Công_chúa&oldid=71849336">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cố_Luân_Hòa_Tĩnh_Công_chúa&oldid=71849336</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1756" title="Thể loại:Sinh năm 1756">Sinh năm 1756</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1775" title="Thể loại:Mất năm 1775">Mất năm 1775</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_nh%C3%A0_Thanh" title="Thể loại:Công chúa nhà Thanh">Công chúa nhà Thanh</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3n" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Mãn">Bài viết có văn bản tiếng Mãn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 10 năm 2024, 16:06.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9mwsm","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.196","walltime":"0.252","ppvisitednodes":{"value":1694,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13205,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1667,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8659,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 229.292 1 -total"," 60.87% 139.563 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 55.99% 128.392 2 Bản_mẫu:Lang"," 53.75% 123.245 1 Bản_mẫu:Lang-mnc"," 52.93% 121.368 1 Bản_mẫu:LangWithName"," 22.25% 51.026 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhân_vật_hoàng_gia"," 20.34% 46.627 1 Bản_mẫu:Infobox"," 12.20% 27.977 1 Bản_mẫu:Fact"," 10.04% 23.021 1 Bản_mẫu:Sửa_chữa"," 9.24% 21.197 2 Bản_mẫu:Xử_lý_thể_loại"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.108","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8901331,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-56865c4dc8-ffq7l","timestamp":"20241107091457","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"C\u1ed1 Lu\u00e2n H\u00f2a T\u0129nh C\u00f4ng ch\u00faa","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_H%C3%B2a_T%C4%A9nh_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7478741","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7478741","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-05-15T20:13:14Z","dateModified":"2024-10-08T16:06:14Z","headline":"c\u00f4ng ch\u00faa nh\u00e0 Thanh, con g\u00e1i c\u1ee7a vua C\u00e0n Long"}</script> </body> </html>