CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Coupe des champions de la CONCACAF 1993 — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"758018bd-b212-4a29-be30-de7d68c0ca3e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993","wgTitle":"Coupe des champions de la CONCACAF 1993","wgCurRevisionId":213262566,"wgRevisionId":213262566,"wgArticleId":4323125,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Football/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Années 1990/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Coupe des champions de la CONCACAF","Football en 1993"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993","wgRelevantArticleId":4323125,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2439490","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Coupe des champions de la CONCACAF 1993 — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993 rootpage-Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Coupe+des+champions+de+la+CONCACAF+1993" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Coupe+des+champions+de+la+CONCACAF+1993" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Coupe+des+champions+de+la+CONCACAF+1993" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Coupe+des+champions+de+la+CONCACAF+1993" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Participants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Participants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Participants</span> </div> </a> <ul id="toc-Participants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Calendrier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Calendrier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Calendrier</span> </div> </a> <ul id="toc-Calendrier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Compétition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Compétition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Compétition</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Compétition-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Compétition</span> </button> <ul id="toc-Compétition-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phase_de_qualification" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phase_de_qualification"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Phase de qualification</span> </div> </a> <ul id="toc-Phase_de_qualification-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zone_Amérique_centrale/Nord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zone_Amérique_centrale/Nord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Zone Amérique centrale/Nord</span> </div> </a> <ul id="toc-Zone_Amérique_centrale/Nord-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Premier_tour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Premier_tour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1.1</span> <span>Premier tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Premier_tour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deuxième_tour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_tour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1.2</span> <span>Deuxième tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_tour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troisième_tour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Troisième_tour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1.3</span> <span>Troisième tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Troisième_tour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zone_Caraïbes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zone_Caraïbes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Zone Caraïbes</span> </div> </a> <ul id="toc-Zone_Caraïbes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Premier_tour_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Premier_tour_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2.1</span> <span>Premier tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Premier_tour_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deuxième_tour_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_tour_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2.2</span> <span>Deuxième tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_tour_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troisième_tour_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Troisième_tour_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2.3</span> <span>Troisième tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Troisième_tour_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quatrième_tour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Quatrième_tour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2.4</span> <span>Quatrième tour</span> </div> </a> <ul id="toc-Quatrième_tour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phase_Finale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phase_Finale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Phase Finale</span> </div> </a> <ul id="toc-Phase_Finale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Coupe des champions de la CONCACAF 1993</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 9 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1993_CONCACAF_Champions%27_Cup" title="1993 CONCACAF Champions' Cup – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="1993 CONCACAF Champions' Cup" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Copa_de_Campeones_de_la_Concacaf_1993" title="Copa de Campeones de la Concacaf 1993 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Copa de Campeones de la Concacaf 1993" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%81_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3" title="جام قهرمانان کونکاکاف ۱۹۹۳ – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جام قهرمانان کونکاکاف ۱۹۹۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/CONCACAF_Champions%27_Cup_1993" title="CONCACAF Champions' Cup 1993 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="CONCACAF Champions' Cup 1993" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%9A%D0%90%D0%9A%D0%90%D0%A4_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1993" title="КОНКАКАФ чемпиондары кубогы 1993 – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="КОНКАКАФ чемпиондары кубогы 1993" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1993%EB%85%84_CONCACAF_%EC%B1%94%ED%94%BC%EC%96%B8%EC%8A%A4%EC%BB%B5" title="1993년 CONCACAF 챔피언스컵 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1993년 CONCACAF 챔피언스컵" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%9A%D0%90%D0%9A%D0%90%D0%A4_1993" title="Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1993 – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1993" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1993_CONCACAF_%C5%9Eampiyonlar_Kupas%C4%B1" title="1993 CONCACAF Şampiyonlar Kupası – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1993 CONCACAF Şampiyonlar Kupası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1993%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E5%8C%97%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E5%8F%8A%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E6%B5%B7%E5%86%A0%E8%BB%8D%E7%9B%83" title="1993年中北美洲及加勒比海冠軍盃 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1993年中北美洲及加勒比海冠軍盃" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2439490#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&oldid=213262566" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&id=213262566&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCoupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCoupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Coupe+des+champions+de+la+CONCACAF+1993"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2439490" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive"> <div class="entete icon football" style="background-color: #99cc99; color: #000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408203">.mw-parser-output .entete.football{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")}</style> <div>Coupe des champions de la CONCACAF 1993</div> </div><table><caption style="background-color:#99cc99;color:#000000;">Généralités</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Sport</th> <td> <a href="/wiki/Football" title="Football">Football</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Organisateur(s)</th> <td> <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_d%27Am%C3%A9rique_du_Nord,_d%27Am%C3%A9rique_centrale_et_des_Cara%C3%AFbes" title="Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes">CONCACAF</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Édition</th> <td> <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Lieu(x)</th> <td> <b>Phase finale :</b><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Date</th> <td> <time class="nowrap" datetime="1993-01-23" data-sort-value="1993-01-23">23 janvier 1993</time><br />au<br /><time class="nowrap" datetime="1993-12-05" data-sort-value="1993-12-05">5 décembre 1993</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Participants</th> <td> 32 clubs</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Site web officiel</th> <td> <cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.concacaf.com/competitions/champsleague/index.aspx">Site officiel</a></cite></td> </tr></tbody></table><p class="mw-empty-elt"> </p><table><caption style="background-color:#99cc99;color:#000000;">Palmarès</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Tenant du titre</th> <td> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Am%C3%A9rica" title="Club América">Club América</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:10.5em;">Vainqueur</th> <td> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></td> </tr> </tbody></table><p class="bloc" style="background-color:#99cc99; color:#000000;"><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF" class="mw-redirect" title="Ligue des champions de la CONCACAF">Navigation</a></p> <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable" style=""><span class="prev"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1992" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1992">Édition précédente</a></span> <span class="next"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1994" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1994">Édition suivante</a></span></p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#99cc99; border-width:2px;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Comp%C3%A9tition_sportive" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>La <b><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF" class="mw-redirect" title="Ligue des champions de la CONCACAF">Coupe des champions de la CONCACAF</a></b> <b><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></b> était la vingt-neuvième édition de cette compétition. </p><p>Il y a eu un changement de format lors de cette édition, en effet les quatre équipes qualifiées pour la phase finale se disputaient le titre au sein d'un mini championnat dont le vainqueur était la mieux placée des quatre. </p><p>La phase finale s'est jouée à <a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a> et a été remportée par le <a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a> devant le <a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a>.. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Participants">Participants</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Participants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Participants"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un total de 32 équipes provenant d'un maximum de 17 nations pouvaient participer au tournoi. Elles appartenaient aux zones <a href="/wiki/Union_nord-am%C3%A9ricaine_de_football" title="Union nord-américaine de football">Amérique du Nord</a>, <a href="/wiki/Union_centre-am%C3%A9ricaine_de_football" title="Union centre-américaine de football">Amérique centrale</a> et <a href="/wiki/Union_carib%C3%A9enne_de_football" title="Union caribéenne de football">Caraïbes</a> de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_d%27Am%C3%A9rique_du_Nord,_d%27Am%C3%A9rique_centrale_et_des_Cara%C3%AFbes" title="Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes">CONCACAF</a>. </p><p>Le tableau des clubs qualifiés était le suivant : </p> <table class="wikitable" width="90%"> <tbody><tr bgcolor="#B0E0E6" align="center"> <td width="25%"><b>Nation</b> </td> <td width="25%"><b>Club</b> </td> <td><b>Raison de qualification</b> </td></tr> <tr bgcolor="#B0E0E6" align="center"> <td colspan="3"><b>Zone <a href="/wiki/Union_centre-am%C3%A9ricaine_de_football" title="Union centre-américaine de football">Amérique centrale</a>/<a href="/wiki/Union_nord-am%C3%A9ricaine_de_football" title="Union nord-américaine de football">Nord</a></b> </td></tr> <tr bgcolor="#E0FFFF" align="center"> <td colspan="3"><b>Deuxième tour</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Mexique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> </span><a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Mexique_de_football" title="Championnat du Mexique de football">Champion du Mexique</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Mexique_de_football_1991-1992" title="Championnat du Mexique de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/CF_Puebla" class="mw-redirect" title="CF Puebla">CF Puebla</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Mexique_de_football" title="Championnat du Mexique de football">championnat du Mexique</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Mexique_de_football_1991-1992" title="Championnat du Mexique de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Costa Rica"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Costa Rica"><img alt="Drapeau du Costa Rica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Liga_Deportiva_Alajuelense" title="Liga Deportiva Alajuelense">LD Alajuelense</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Costa_Rica_de_football" title="Championnat du Costa Rica de football">Champion du Costa Rica</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Costa_Rica_de_football_1991-1992" title="Championnat du Costa Rica de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Costa_Rica_de_football" title="Championnat du Costa Rica de football">championnat du Costa Rica</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Costa_Rica_de_football_1991-1992" title="Championnat du Costa Rica de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Honduras"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Honduras"><img alt="Drapeau du Honduras" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Club_Deportivo_Motagua" class="mw-redirect" title="Club Deportivo Motagua">CD Motagua</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Honduras_de_football" title="Championnat du Honduras de football">Champion du Honduras</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Honduras_de_football_1991-1992" title="Championnat du Honduras de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Salvador"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Salvador"><img alt="Drapeau du Salvador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span> </span><a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Club_Deportivo_Luis_%C3%81ngel_Firpo" title="Club Deportivo Luis Ángel Firpo">Luis Ángel Firpo</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Salvador_de_football" title="Championnat du Salvador de football">Champion du Salvador</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Salvador_de_football_1991-1992" title="Championnat du Salvador de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Guatemala"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Guatemala"><img alt="Drapeau du Guatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Guatemala_de_football" title="Championnat du Guatemala de football">Champion du Guatemala</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Guatemala_de_football_1991-1992" title="Championnat du Guatemala de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr bgcolor="#E0FFFF" align="center"> <td colspan="3"><b>Premier tour</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Honduras"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Honduras"><img alt="Drapeau du Honduras" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Real_Espa%C3%B1a" title="Real España">Real España</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Honduras_de_football" title="Championnat du Honduras de football">championnat du Honduras</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Honduras_de_football_1991-1992" title="Championnat du Honduras de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Salvador"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Salvador"><img alt="Drapeau du Salvador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span> </span><a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Alianza_F%C3%BAtbol_Club" title="Alianza Fútbol Club">Alianza FC</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Salvador_de_football" title="Championnat du Salvador de football">championnat du Salvador</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Salvador_de_football_1991-1992" title="Championnat du Salvador de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Guatemala"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Guatemala"><img alt="Drapeau du Guatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Comunicaciones" class="mw-redirect" title="Club Social y Deportivo Comunicaciones">CSD Comunicaciones</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Guatemala_de_football" title="Championnat du Guatemala de football">championnat du Guatemala</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Guatemala_de_football_1991-1992" title="Championnat du Guatemala de football 1991-1992">1991-92</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Hercules_(Football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hercules (Football) (page inexistante)">Hercules</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Panama"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Panama"><img alt="Drapeau du Panama" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/30px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Club_Deportivo_Plaza_Amador" title="Club Deportivo Plaza Amador">CD Plaza Amador</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Panama_de_football" title="Championnat du Panama de football">Champion du Panama</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Panama_de_football_1992" title="Championnat du Panama de football 1992">1992</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sporting_Col%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sporting Colón (page inexistante)">Sporting Colón</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Panama_de_football" title="Championnat du Panama de football">championnat du Panama</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Panama_de_football_1992" title="Championnat du Panama de football 1992">1992</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Nicaragua"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Nicaragua"><img alt="Drapeau du Nicaragua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/20px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/30px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Diriang%C3%A9n_F%C3%BAtbol_Club" title="Diriangén Fútbol Club">Diriangén FC</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Nicaragua_de_football" title="Championnat du Nicaragua de football">Champion du Nicaragua</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Nicaragua_de_football_1992" title="Championnat du Nicaragua de football 1992">1992</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Juventus_Managua" title="Juventus Managua">Juventus Managua</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Nicaragua_de_football" title="Championnat du Nicaragua de football">championnat du Nicaragua</a> <a href="/wiki/Championnat_du_Nicaragua_de_football_1992" title="Championnat du Nicaragua de football 1992">1992</a>. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Belize"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Belize"><img alt="Drapeau du Belize" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/20px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/30px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Hankook_Verdes" class="mw-redirect" title="Hankook Verdes">Acros Carib Verdes</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Belize_de_football" title="Championnat du Belize de football">Champion du Belize</a> 1992-93. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Juventus_(Orange_Walk)" class="mw-redirect" title="Juventus (Orange Walk)">Juventus</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_du_Belize_de_football" title="Championnat du Belize de football">championnat du Belize</a> 1992-93. </td></tr> <tr bgcolor="#B0E0E6" align="center"> <td colspan="3"><b>Zone <a href="/wiki/Cara%C3%AFbes" title="Caraïbes">Caraïbes</a></b> </td></tr> <tr bgcolor="#E0FFFF" align="center"> <td colspan="3"><b>Deuxième tour</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Guadeloupe"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Guadeloupe"><img alt="Drapeau de la Guadeloupe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></span></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=La_Juventa_des_Abymes&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Juventa des Abymes (page inexistante)">La Juventa des Abymes</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr bgcolor="#E0FFFF" align="center"> <td colspan="3"><b>Premier tour</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Guadeloupe"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Guadeloupe"><img alt="Drapeau de la Guadeloupe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/L%27%C3%89toile_de_Morne-%C3%A0-l%27Eau" title="L'Étoile de Morne-à-l'Eau">L'Étoile de Morne-à-l'Eau</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td rowspan="1" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Haïti"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Haiti.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau d'Haïti"><img alt="Drapeau d'Haïti" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/20px-Flag_of_Haiti.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/30px-Flag_of_Haiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/40px-Flag_of_Haiti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Temp%C3%AAte_Football_Club" title="Tempête Football Club">Tempête FC</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_d%27Ha%C3%AFti_de_football" title="Championnat d'Haïti de football">Champion d'Haïti</a> 1992-93. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span data-sort-value="Martinique"><span class="datasortkey" data-sort-value="Martinique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Martinique"><img alt="Drapeau de la Martinique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></span></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Aiglon_du_Lamentin" title="Aiglon du Lamentin">Aiglon du Lamentin</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_de_la_Martinique_de_football" title="Championnat de la Martinique de football">Champion de la Martinique</a> 1991-92. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Club_Franciscain" class="mw-redirect" title="Club Franciscain">Club Franciscain</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_de_la_Martinique_de_football" title="Championnat de la Martinique de football">championnat de la Martinique</a> 1991-92. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Antilles néerlandaises"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Antilles néerlandaises"><img alt="Drapeau des Antilles néerlandaises" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Antilles_n%C3%A9erlandaises" title="Antilles néerlandaises">Antilles néerlandaises</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/RKVFC_Sithoc" title="RKVFC Sithoc">RKVFC Sithoc</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_de_Cura%C3%A7ao_de_football" title="Championnat de Curaçao de football">Championnat de Curaçao</a> 1992. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/SV_Juventus" title="SV Juventus">SV Juventus</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_de_Cura%C3%A7ao_de_football" title="Championnat de Curaçao de football">Championnat de Curaçao</a> 1992. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Guyane"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Guyane"><img alt="Drapeau de la Guyane" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guyane" title="Guyane">Guyane</a></span></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=AS_Club_Colonial&action=edit&redlink=1" class="new" title="AS Club Colonial (page inexistante)">AS Club Colonial</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_de_Guyane_de_football" title="Championnat de Guyane de football">Champion de Guyane</a> 1991-92. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Association_sportive_et_litt%C3%A9raire_Le_Sport_guyanais" title="Association sportive et littéraire Le Sport guyanais">ASL Sport Guyanais</a> </td> <td>Second du <a href="/wiki/Championnat_de_Guyane_de_football" title="Championnat de Guyane de football">championnat de Guyane</a> 1991-92. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Trinite et tobago"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Trinité-et-Tobago"><img alt="Drapeau de Trinité-et-Tobago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </span><a href="/wiki/Trinit%C3%A9-et-Tobago" title="Trinité-et-Tobago">Trinité-et-Tobago</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/United_Petrotrin" title="United Petrotrin">Trintoc FC</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hawks_FC" class="mw-redirect" title="Hawks FC">Hawks FC</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Suriname"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Suriname"><img alt="Drapeau du Suriname" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a></span></b> </td> <td><a href="/wiki/Sport_Vereniging_Leo_Victor" title="Sport Vereniging Leo Victor">SV Leo Victor</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Suriname_de_football_1992" title="Championnat du Suriname de football 1992">Champion du Surinam 1992</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a> </td> <td><a href="/wiki/Championnat_du_Suriname_de_football_1992" title="Championnat du Suriname de football 1992">Vice-champion du Surinam 1992</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b><span class="datasortkey" data-sort-value="Vierges des etats unis"><span class="datasortkey" data-sort-value="Vierges États-Unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Îles Vierges des États-Unis"><img alt="Drapeau des Îles Vierges des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/20px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/30px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/40px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">Îles Vierges des États-Unis</a></span></span></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Zion_Inter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zion Inter (page inexistante)">Zion Inter</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Coca_Cola_Rovers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coca Cola Rovers (page inexistante)">Coca Cola Rovers</a> </td> <td>Méthode de qualification inconnue<sup id="cite_ref-USA_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-USA-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Calendrier">Calendrier</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Calendrier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Calendrier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center;line-height:15px;"> <tbody><tr bgcolor="#B0E0E6"> <td width="30"><b>Tour</b> </td> <td width="300"><b>Nom</b> </td> <td width="150"><b>Date</b> </td> <td width="100"><b>Équipes participantes</b> </td> <td width="100"><b>Équipes restantes</b> </td></tr> <tr bgcolor="#E0FFFF"> <td colspan="6"><b>Phase de qualification</b> <b>(<a href="/wiki/1993_en_football" title="1993 en football">1993</a>)</b> </td></tr> <tr> <td>1</td> <td>Phase de qualification</td> <td>12 mars - 22 septembre</td> <td>32</td> <td>32 à 4 </td></tr> <tr bgcolor="#E0FFFF"> <td colspan="6"><b>Phase finale (<a href="/wiki/1993_en_football" title="1993 en football">1993</a>)</b> </td></tr> <tr> <td>1</td> <td>Matchs 1</td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre</td> <td>4</td> <td rowspan="3">4 à 1 </td></tr> <tr> <td>2</td> <td>Matchs 2</td> <td>3 décembre</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>3</td> <td>Matchs 3</td> <td>5 décembre</td> <td>4 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Compétition"><span id="Comp.C3.A9tition"></span>Compétition</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Compétition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Compétition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phase_de_qualification">Phase de qualification</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Phase de qualification" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Phase de qualification"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zone_Amérique_centrale/Nord"><span id="Zone_Am.C3.A9rique_centrale.2FNord"></span>Zone <a href="/wiki/Union_centre-am%C3%A9ricaine_de_football" title="Union centre-américaine de football">Amérique centrale</a>/<a href="/wiki/Union_nord-am%C3%A9ricaine_de_football" title="Union nord-américaine de football">Nord</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Zone Amérique centrale/Nord" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Zone Amérique centrale/Nord"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Premier_tour">Premier tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Premier tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Premier tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/w/index.php?title=Hercules_(Football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hercules (Football) (page inexistante)">Hercules</a> a déclaré forfait avant la première confrontation, la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_d%27Am%C3%A9rique_du_Nord,_d%27Am%C3%A9rique_centrale_et_des_Cara%C3%AFbes" title="Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes">CONCACAF</a> a alors déclaré vainqueur son adversaire. </p> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/18_avril" title="18 avril">18</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-04-24" data-sort-value="1993-04-24">24 avril 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belize"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/20px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/30px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Hankook_Verdes" class="mw-redirect" title="Hankook Verdes">Acros Carib Verdes</a></td> <td>1-2</td> <td>0-3</td> <td><b><a href="/wiki/Real_Espa%C3%B1a" title="Real España">Real España</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Honduras"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_mai" title="23 mai">23 mai</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-02" data-sort-value="1993-06-02">2 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belize"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/20px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/30px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Juventus_(Orange_Walk)" class="mw-redirect" title="Juventus (Orange Walk)">Juventus</a></b></td> <td colspan="2"><i>Forfait</i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Hercules_(Football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hercules (Football) (page inexistante)">Hercules</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_mai" title="23 mai">23 mai</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-02" data-sort-value="1993-06-02">2 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nicaragua"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/20px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/30px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Diriang%C3%A9n_F%C3%BAtbol_Club" title="Diriangén Fútbol Club">Diriangén FC</a></td> <td>0-2</td> <td>1-3</td> <td><b><a href="/wiki/Alianza_F%C3%BAtbol_Club" title="Alianza Fútbol Club">Alianza FC</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Salvador"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/26_mai" title="26 mai">26 mai</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-06" data-sort-value="1993-06-06">6 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Panama"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/30px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Sporting_Col%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sporting Colón (page inexistante)">Sporting Colón</a></td> <td>0-1</td> <td>1-3</td> <td><b><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Comunicaciones" class="mw-redirect" title="Club Social y Deportivo Comunicaciones">CSD Comunicaciones</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/28_mai" title="28 mai">28</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-05-30" data-sort-value="1993-05-30">30 mai 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Panama"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/30px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Club_Deportivo_Plaza_Amador" title="Club Deportivo Plaza Amador">CD Plaza Amador</a></b></td> <td>5-0</td> <td>4-0</td> <td><a href="/wiki/Juventus_Managua" title="Juventus Managua">Juventus Managua</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nicaragua"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/20px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/30px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td>Matchs joués au <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Deuxième_tour"><span id="Deuxi.C3.A8me_tour"></span>Deuxième tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Deuxième tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Deuxième tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_mai" title="23 mai">23 mai</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-02" data-sort-value="1993-06-02">2 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Panama"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/30px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Deportivo_Plaza_Amador" title="Club Deportivo Plaza Amador">CD Plaza Amador</a></td> <td>2-2</td> <td>0-6</td> <td><b><a href="/wiki/Club_Deportivo_Luis_%C3%81ngel_Firpo" title="Club Deportivo Luis Ángel Firpo">Luis Ángel Firpo</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Salvador"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_juin" title="23 juin">23</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-30" data-sort-value="1993-06-30">30 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Comunicaciones" class="mw-redirect" title="Club Social y Deportivo Comunicaciones">CSD Comunicaciones</a></td> <td>2-1</td> <td>0-4</td> <td><b><a href="/wiki/Liga_Deportiva_Alajuelense" title="Liga Deportiva Alajuelense">LD Alajuelense</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_juin" title="23 juin">23</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-30" data-sort-value="1993-06-30">30 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belize"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/20px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/30px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Juventus_(Orange_Walk)" class="mw-redirect" title="Juventus (Orange Walk)">Juventus</a></td> <td>1-3</td> <td>0-5</td> <td><b><a href="/wiki/Club_Deportivo_Motagua" class="mw-redirect" title="Club Deportivo Motagua">CD Motagua</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Honduras"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_juin" title="23 juin">23</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-30" data-sort-value="1993-06-30">30 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Salvador"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Alianza_F%C3%BAtbol_Club" title="Alianza Fútbol Club">Alianza FC</a></td> <td>0-2</td> <td>1-3</td> <td><b><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/18_ao%C3%BBt" title="18 août">18</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-08-24" data-sort-value="1993-08-24">24 août 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Honduras"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Real_Espa%C3%B1a" title="Real España">Real España</a></td> <td>0-0</td> <td>0-4</td> <td><b><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/21_ao%C3%BBt" title="21 août">21 août</a> / <a href="/wiki/2_septembre" title="2 septembre">2 sept.</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></b></td> <td>1-1</td> <td>0-0</td> <td><a href="/wiki/CF_Puebla" class="mw-redirect" title="CF Puebla">CF Puebla</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Tirs_au_but" title="Tirs au but">Tirs au but</a> : </b>6-5 </td></tr></tbody></table> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:#E0FFFF; color:var(--color-emphasized, #000);">Résultats détaillés des matchs aller</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:center;"> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-08-21" data-sort-value="1993-08-21">21 août 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>1:1</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/CF_Puebla" class="mw-redirect" title="CF Puebla">CF Puebla</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Stade_Ricardo_Saprissa" class="mw-redirect" title="Stade Ricardo Saprissa">Stade Ricardo Saprissa</a><br /><a href="/wiki/San_Jos%C3%A9_(Costa_Rica)" title="San José (Costa Rica)">San José</a>, <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Roy Myers <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 33 minutes"><img alt="But inscrit après 33 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>33<sup>e</sup></b></small> </td> <td align="center" valign="top"><small>(<span style="cursor:help;" title="Score à la mi-temps">1:0</span>)</small> </td> <td align="left" valign="top" style="font-size:85%">Narciso Cuevas <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 75 minutes"><img alt="But inscrit après 75 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>75<sup>e</sup></b></small> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:#E0FFFF; color:var(--color-emphasized, #000);">Résultats détaillés des matchs retour</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:center;"> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-08-24" data-sort-value="1993-08-24">24 août 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>4:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Honduras"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Real_Espa%C3%B1a" title="Real España">Real España</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/w/index.php?title=Stade_du_Nou_Camp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stade du Nou Camp (page inexistante)">Stade du Nou Camp</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Nou_Camp" class="extiw" title="en:Estadio Nou Camp"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Estadio Nou Camp »">(en)</span></a><br /><a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Mexique)" title="León (Mexique)">León</a>, <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 8 minutes"><img alt="But inscrit après 8 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>8<sup>e</sup></b></small><br />Ricardo Rayas <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 45 minutes"><img alt="But inscrit après 45 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>45<sup>e</sup></b></small><br />Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 74 minutes"><img alt="But inscrit après 74 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>74<sup>e</sup></b></small><br />Isaac Ayipei <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 87 minutes"><img alt="But inscrit après 87 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>87<sup>e</sup></b></small> </td> <td align="center" valign="top"><small>(<span style="cursor:help;" title="Score à la mi-temps">2:0</span>)</small> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Troisième_tour"><span id="Troisi.C3.A8me_tour"></span>Troisième tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Troisième tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Troisième tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_septembre" title="19 septembre">19</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-09-22" data-sort-value="1993-09-22">22 septembre 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Liga_Deportiva_Alajuelense" title="Liga Deportiva Alajuelense">LD Alajuelense</a></td> <td>0-0</td> <td>1-2</td> <td><b><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_septembre" title="19 septembre">19</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-09-22" data-sort-value="1993-09-22">22 septembre 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Honduras"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Deportivo_Motagua" class="mw-redirect" title="Club Deportivo Motagua">CD Motagua</a></td> <td>0-1</td> <td>0-1</td> <td><b><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_septembre" title="19 septembre">19</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-09-22" data-sort-value="1993-09-22">22 septembre 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></b></td> <td>2-0</td> <td>1-2</td> <td><a href="/wiki/Club_Deportivo_Luis_%C3%81ngel_Firpo" title="Club Deportivo Luis Ángel Firpo">Luis Ángel Firpo</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Salvador"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span></span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:#E0FFFF; color:var(--color-emphasized, #000);">Résultats détaillés des matchs retour</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:center;"> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-09-22" data-sort-value="1993-09-22">22 septembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>2:1</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liga_Deportiva_Alajuelense" title="Liga Deportiva Alajuelense">LD Alajuelense</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/w/index.php?title=Stade_du_Nou_Camp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stade du Nou Camp (page inexistante)">Stade du Nou Camp</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Nou_Camp" class="extiw" title="en:Estadio Nou Camp"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Estadio Nou Camp »">(en)</span></a><br /><a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Mexique)" title="León (Mexique)">León (Mexique)</a>, <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Isaac Ayipei <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="left" valign="top" style="font-size:85%">Alexander Viquez <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zone_Caraïbes"><span id="Zone_Cara.C3.AFbes"></span>Zone <a href="/wiki/Cara%C3%AFbes" title="Caraïbes">Caraïbes</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Zone Caraïbes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Zone Caraïbes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Premier_tour_2">Premier tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Premier tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Premier tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/SV_Juventus" title="SV Juventus">SV Juventus</a>, le <a href="/w/index.php?title=Zion_Inter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zion Inter (page inexistante)">Zion Inter</a>, le <a href="/wiki/Temp%C3%AAte_Football_Club" title="Tempête Football Club">Tempête FC</a> et le <a href="/wiki/Hawks_FC" class="mw-redirect" title="Hawks FC">Hawks FC</a> ont déclaré forfait avant les premières confrontations, la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_d%27Am%C3%A9rique_du_Nord,_d%27Am%C3%A9rique_centrale_et_des_Cara%C3%AFbes" title="Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes">CONCACAF</a> a alors déclaré vainqueur leurs adversaires. </p> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12_mars" title="12 mars">12</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-03-14" data-sort-value="1993-03-14">14 mars 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Trinité-et-Tobago"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/United_Petrotrin" title="United Petrotrin">Trintoc FC</a></b></td> <td colspan="2"><i>Forfait</i></td> <td><a href="/wiki/SV_Juventus" title="SV Juventus">SV Juventus</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Antilles néerlandaises"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="1993-03-14" data-sort-value="1993-03-14">14 mars 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Îles Vierges américaines"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/20px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/30px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/40px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></a></span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Zion_Inter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zion Inter (page inexistante)">Zion Inter</a></td> <td colspan="2"><i>Forfait</i></td> <td><b><a href="/wiki/L%27%C3%89toile_de_Morne-%C3%A0-l%27Eau" title="L'Étoile de Morne-à-l'Eau">L'Étoile de Morne-à-l'Eau</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-03-23" data-sort-value="1993-03-23">23 mars 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Club_Franciscain" class="mw-redirect" title="Club Franciscain">Club Franciscain</a></b></td> <td>10-1</td> <td>6-2</td> <td><a href="/w/index.php?title=Coca_Cola_Rovers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coca Cola Rovers (page inexistante)">Coca Cola Rovers</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Îles Vierges américaines"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/20px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/30px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/40px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-03-30" data-sort-value="1993-03-30">30 mars 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Aiglon_du_Lamentin" title="Aiglon du Lamentin">Aiglon du Lamentin</a></b></td> <td colspan="2"><i>Forfait</i></td> <td><a href="/wiki/Temp%C3%AAte_Football_Club" title="Tempête Football Club">Tempête FC</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Haiti.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Haïti"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/20px-Flag_of_Haiti.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/30px-Flag_of_Haiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/40px-Flag_of_Haiti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-03-30" data-sort-value="1993-03-30">30 mars 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Antilles néerlandaises"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/RKVFC_Sithoc" title="RKVFC Sithoc">RKVFC Sithoc</a></b></td> <td colspan="2"><i>Forfait</i></td> <td><a href="/wiki/Hawks_FC" class="mw-redirect" title="Hawks FC">Hawks FC</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Trinité-et-Tobago"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-03-30" data-sort-value="1993-03-30">30 mars 1993</time></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Drapeau_de_la_Guyane.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/20px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/30px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/40px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png 2x" data-file-width="882" data-file-height="588" /></a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=AS_Club_Colonial&action=edit&redlink=1" class="new" title="AS Club Colonial (page inexistante)">AS Club Colonial</a></td> <td>01</td> <td>0-1</td> <td><b><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-03-31" data-sort-value="1993-03-31">31 mars 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/SV_Leo_Victor" class="mw-redirect" title="SV Leo Victor">SV Leo Victor</a></td> <td>0-0</td> <td>1-3</td> <td><b><a href="/wiki/Association_sportive_et_litt%C3%A9raire_Le_Sport_guyanais" title="Association sportive et littéraire Le Sport guyanais">ASL Sport Guyanais</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Drapeau_de_la_Guyane.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/20px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/30px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/40px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png 2x" data-file-width="882" data-file-height="588" /></a></span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Deuxième_tour_2"><span id="Deuxi.C3.A8me_tour_2"></span>Deuxième tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Deuxième tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Deuxième tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/7_avril" title="7 avril">7</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-04-21" data-sort-value="1993-04-21">21 avril 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=La_Juventa_des_Abymes&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Juventa des Abymes (page inexistante)">La Juventa des Abymes</a></td> <td>0-1</td> <td>0-2</td> <td><b><a href="/wiki/Club_Franciscain" class="mw-redirect" title="Club Franciscain">Club Franciscain</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/7_avril" title="7 avril">7</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-04-21" data-sort-value="1993-04-21">21 avril 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/Aiglon_du_Lamentin" title="Aiglon du Lamentin">Aiglon du Lamentin</a></b></td> <td>3-0</td> <td>0-0</td> <td><a href="/wiki/L%27%C3%89toile_de_Morne-%C3%A0-l%27Eau" title="L'Étoile de Morne-à-l'Eau">L'Étoile de Morne-à-l'Eau</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/7_avril" title="7 avril">7</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-04-21" data-sort-value="1993-04-21">21 avril 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Antilles néerlandaises"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/RKVFC_Sithoc" title="RKVFC Sithoc">RKVFC Sithoc</a></td> <td>2-1</td> <td>0-3</td> <td><b><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/22_avril" title="22 avril">22</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-04-28" data-sort-value="1993-04-28">28 avril 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Trinité-et-Tobago"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/United_Petrotrin" title="United Petrotrin">Trintoc FC</a></b></td> <td>2-0</td> <td>1-1</td> <td><a href="/wiki/Association_sportive_et_litt%C3%A9raire_Le_Sport_guyanais" title="Association sportive et littéraire Le Sport guyanais">ASL Sport Guyanais</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Drapeau_de_la_Guyane.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/20px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/30px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Drapeau_de_la_Guyane.svg/40px-Drapeau_de_la_Guyane.svg.png 2x" data-file-width="882" data-file-height="588" /></a></span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:#E0FFFF; color:var(--color-emphasized, #000);">Résultats détaillés des matchs retour</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:center;"> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-04-21" data-sort-value="1993-04-21">21 avril 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>3:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Antilles néerlandaises"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_%281986%E2%80%932010%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/RKVFC_Sithoc" title="RKVFC Sithoc">RKVFC Sithoc</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Stade_Andr%C3%A9-Kamperveen" title="Stade André-Kamperveen">Stade André-Kamperveen</a><br /><a href="/wiki/Paramaribo" title="Paramaribo">Paramaribo</a>, <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Steven Rigters <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Steven Rigters <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Steven Rigters <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Troisième_tour_2"><span id="Troisi.C3.A8me_tour_2"></span>Troisième tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Troisième tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Troisième tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/5_mai" title="5 mai">5</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-05-12" data-sort-value="1993-05-12">12 mai 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Franciscain" class="mw-redirect" title="Club Franciscain">Club Franciscain</a></td> <td>1-1</td> <td>0-2</td> <td><b><a href="/wiki/Aiglon_du_Lamentin" title="Aiglon du Lamentin">Aiglon du Lamentin</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/5_mai" title="5 mai">5</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-05-14" data-sort-value="1993-05-14">14 mai 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><b><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></b></td> <td>1-0</td> <td>0-0</td> <td><a href="/wiki/United_Petrotrin" title="United Petrotrin">Trintoc FC</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Trinité-et-Tobago"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:#E0FFFF; color:var(--color-emphasized, #000);">Résultats détaillés des matchs aller</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:center;"> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-05-05" data-sort-value="1993-05-05">5 mai 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>1:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Trinité-et-Tobago"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/United_Petrotrin" title="United Petrotrin">Trintoc FC</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Stade_Andr%C3%A9-Kamperveen" title="Stade André-Kamperveen">Stade André-Kamperveen</a><br /><a href="/wiki/Paramaribo" title="Paramaribo">Paramaribo</a>, <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Steven Rigters <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Quatrième_tour"><span id="Quatri.C3.A8me_tour"></span>Quatrième tour</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Quatrième tour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Quatrième tour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td width="150"><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td width="50"><b>Aller</b></td> <td width="50"><b>Retour</b></td> <td width="200"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="250"><b>Commentaire</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/4_juin" title="4 juin">4</a> / <time class="nowrap" datetime="1993-06-16" data-sort-value="1993-06-16">16 juin 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Martinique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Aiglon_du_Lamentin" title="Aiglon du Lamentin">Aiglon du Lamentin</a></td> <td>1-0</td> <td>1-3</td> <td><b><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phase_Finale">Phase Finale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Phase Finale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Phase Finale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td width="50%" align="center" valign="top"> <table class="wikitable centre" style="text-align: center;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#B0E0E6"> <td><b>Date</b></td> <td><b>Pays</b></td> <td width="150"><b>Club</b></td> <td><b>Score</b></td> <td width="150"><b>Club</b></td> <td><b>Pays</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><time class="nowrap" datetime="1993-12-01" data-sort-value="1993-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></td> <td>2-2</td> <td><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a></td> <td>3-0</td> <td><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><time class="nowrap" datetime="1993-12-03" data-sort-value="1993-12-03">3 décembre 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a></td> <td>4-0</td> <td><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a></td> <td>0-0</td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><time class="nowrap" datetime="1993-12-05" data-sort-value="1993-12-05">5 décembre 1993</time></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></td> <td>9-1</td> <td><a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a></td> <td>0-0</td> <td><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td align="center" valign="center"> <table class="wikitable" style="text-align:center; line-height:16px;"> <caption>Classement </caption> <tbody><tr style="background-color:#B0E0E6;"> <th scope="col">Rang </th> <th scope="col" style="width:200px">Équipe </th> <th scope="col" style="width:20px"><span style="cursor:help;" title="Points">Pts</span> </th> <th scope="col" style="width:20px"><span style="cursor:help;" title="Matchs joués">J</span> </th> <th scope="col" style="width:20px;border-right-style:hidden"><span style="cursor:help;" title="Matchs gagnés">G</span> </th> <th scope="col" style="width:20px;border-right-style:hidden"><span style="cursor:help;" title="Matchs nuls">N</span> </th> <th scope="col" style="width:20px"><span style="cursor:help;" title="Matchs perdus">P</span> </th> <th scope="col" style="width:20px;border-right-style:hidden"><span style="cursor:help;" title="Buts pour">Bp</span> </th> <th scope="col" style="width:20px;border-right-style:hidden"><span style="cursor:help;" title="Buts contre">Bc</span> </th> <th scope="col" style="width:25px"><span style="cursor:help;" title="Différence de buts">Diff</span> </th></tr> <tr class="notheme" style="background-color:white;"> <td><b>1</b> </td> <td style="text-align:left"><span class="nowrap"><b><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></b></span> </td> <td><span class="nowrap"><b>4</b></span> </td> <td>3 </td> <td style="border-right-style:hidden">1 </td> <td style="border-right-style:hidden">2 </td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden">11 </td> <td style="border-right-style:hidden">3</td> <td>+8 </td></tr> <tr class="notheme" style="background-color:rgb(249,249,249);"> <td><b>2</b> </td> <td style="text-align:left"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a></span> </td> <td><span class="nowrap"><b>4</b></span> </td> <td>3 </td> <td style="border-right-style:hidden">1 </td> <td style="border-right-style:hidden">2 </td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden">6 </td> <td style="border-right-style:hidden">2</td> <td>+4 </td></tr> <tr class="notheme" style="background-color:white;"> <td><b>3</b> </td> <td style="text-align:left"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a></span> </td> <td><span class="nowrap"><b>4</b></span> </td> <td>3 </td> <td style="border-right-style:hidden">1 </td> <td style="border-right-style:hidden">2 </td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden">3 </td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>+3 </td></tr> <tr class="notheme" style="background-color:rgb(249,249,249);"> <td><b>4</b> </td> <td style="text-align:left"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a></span> </td> <td><span class="nowrap"><b>0</b></span> </td> <td>3 </td> <td style="border-right-style:hidden">0 </td> <td style="border-right-style:hidden">0 </td> <td>3 </td> <td style="border-right-style:hidden">1 </td> <td style="border-right-style:hidden">16</td> <td>-15 </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:#E0FFFF; color:var(--color-emphasized, #000);">Résultats détaillés des matchs</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:center;"> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-12-01" data-sort-value="1993-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>2:2</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Estadio_Mateo_Flores" class="mw-redirect" title="Estadio Mateo Flores">Stade Mateo Flores</a><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Oscar Ramírez <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 25 minutes"><img alt="But inscrit après 25 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>25<sup>e</sup></b></small><br />Enrique Díaz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 46 minutes"><img alt="But inscrit après 46 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>46<sup>e</sup></b></small> </td> <td align="center" valign="top"><small>(<span style="cursor:help;" title="Score à la mi-temps">1:1</span>)</small> </td> <td align="left" valign="top" style="font-size:85%">Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 36 minutes"><img alt="But inscrit après 36 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>36<sup>e</sup></b> (<a href="/wiki/Loi_14_du_football" title="Loi 14 du football"><span title="sur pénalité (coup de pied de réparation)">pen.</span></a>)</small><br />Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 60 minutes"><img alt="But inscrit après 60 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>60<sup>e</sup></b></small> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table> <hr /> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-12-01" data-sort-value="1993-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>3:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Estadio_Mateo_Flores" class="mw-redirect" title="Estadio Mateo Flores">Stade Mateo Flores</a><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Julio Rodas <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Julio Rodas <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />González <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table> <hr /> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-12-03" data-sort-value="1993-12-03">3 décembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>4:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Estadio_Mateo_Flores" class="mw-redirect" title="Estadio Mateo Flores">Stade Mateo Flores</a><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 19 minutes"><img alt="But inscrit après 19 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>19<sup>e</sup></b></small><br />Milton Queiroz <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 23 minutes"><img alt="But inscrit après 23 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>23<sup>e</sup></b></small><br />Joao Vanderley <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 46 minutes"><img alt="But inscrit après 46 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>46<sup>e</sup></b></small><br />Isaac Ayipei <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span title="But inscrit après 77 minutes"><img alt="But inscrit après 77 minutes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span>  <b>77<sup>e</sup></b></small> </td> <td align="center" valign="top"><small>(<span style="cursor:help;" title="Score à la mi-temps">2:0</span>)</small> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table> <hr /> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-12-03" data-sort-value="1993-12-03">3 décembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>0:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Estadio_Mateo_Flores" class="mw-redirect" title="Estadio Mateo Flores">Stade Mateo Flores</a><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table> <hr /> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-12-05" data-sort-value="1993-12-05">5 décembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Costa Rica"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>9:1</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suriname"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/SV_Robinhood" title="SV Robinhood">SV Robinhood</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Estadio_Mateo_Flores" class="mw-redirect" title="Estadio Mateo Flores">Stade Mateo Flores</a><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td align="right" valign="top" style="font-size:85%">Hernán Medford <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Rolando Fonseca <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Evaristo Coronado <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Hernán Medford <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Rolando Fonseca <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Evaristo Coronado <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Hernán Medford <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br /> Roy Myers <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small><br />Hernán Medford <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="left" valign="top" style="font-size:85%">Steven Rigter <small style="white-space:nowrap;line-height:1"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/10px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/15px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> x</small> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table> <hr /> <table width="100%" style="line-height:1.4; margin-bottom:0.0em; border-spacing:0px 2px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <tbody><tr style="line-height:14px;"> <td width="20%" align="center" style="font-size:95%"><time class="nowrap" datetime="1993-12-05" data-sort-value="1993-12-05">5 décembre 1993</time> </td> <td width="23%" align="right"><a href="/wiki/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal">CSD Municipal</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Guatemala"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td width="10%" align="center"><span class="nowrap"><b>0:0</b></span> </td> <td width="23%" align="left"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/FC_Le%C3%B3n" class="mw-redirect" title="FC León">FC León</a> </td> <td width="23%" align="left"><a href="/wiki/Estadio_Mateo_Flores" class="mw-redirect" title="Estadio Mateo Flores">Stade Mateo Flores</a><br /><a href="/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville)">Guatemala City</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td align="center" valign="top" style="font-size:90%" rowspan="1"> </td> <td> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td> </td> <td align="left" valign="top" colspan="2" style="font-size:85%" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <table class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%"> <tbody><tr> <th>Champion de la CONCACAF<br />1993 </th></tr> <tr> <td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Costa Rica"><img alt="Drapeau du Costa Rica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/100px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/150px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/200px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Deportivo_Saprissa" title="Deportivo Saprissa">Deportivo Saprissa</a></b><br /><b>Premier Titre</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-USA-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-USA_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-USA_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-USA_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-USA_1-3">d</a> <a href="#cite_ref-USA_1-4">e</a> <a href="#cite_ref-USA_1-5">f</a> et <a href="#cite_ref-USA_1-6">g</a></sup> </span><span class="reference-text">Information non connue.<i>(références et explication à chercher)</i></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/tablesc/cacups93.html#cc">Page de la compétition sur le site de la RSSSF Foundation</a></li></ul> <div style="margin-top: 1em;"></div> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF" title="Modèle:Palette Coupe des champions de la CONCACAF"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Éditions de la <a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF" title="Coupe des champions de la CONCACAF">Coupe des champions de la CONCACAF</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#B3D9B3;"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF" title="Coupe des champions de la CONCACAF">Coupe des champions de la CONCACAF</a><br /><small>(<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> version)</small></th> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1962" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1962">1962</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1963" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1963">1963</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1964" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1964">1964</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1965" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1965">1965</a></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216724214">.mw-parser-output .texte-gris{color:var(--color-subtle,#808080)}html.skin-theme-clientpref-day .mw-parser-output .texte-gris{color:#808080}</style><span class="texte-gris">1966</span></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1967" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1967">1967</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1968" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1968">1968</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1969" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1969">1969</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1970" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1970">1970</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1971" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1971">1971</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1972" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1972">1972</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1973" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1973">1973</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1974" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1975" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1975">1975</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1976" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1976">1976</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1977" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1977">1977</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1978" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1978">1978</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1979" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1979">1979</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1980" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1980">1980</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1981" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1981">1981</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1982" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1983" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1983">1983</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1984" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1984">1984</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1985" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1985">1985</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1986" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1986">1986</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1987" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1987">1987</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1988" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1988">1988</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1989" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1989">1989</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1990" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1990">1990</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1991" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1991">1991</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1992" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1992">1992</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">1993</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1994" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1994">1994</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1995" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1995">1995</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1996" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1996">1996</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1997" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1998" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1999" title="Coupe des champions de la CONCACAF 1999">1999</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2000" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2000">2000</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216724214"><span class="texte-gris">2001</span></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2002" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2003" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2003">2003</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2004" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2004">2004</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2005" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2006" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2007" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2008" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2008">2008</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#B3D9B3;"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF" title="Coupe des champions de la CONCACAF">Ligue des champions de la CONCACAF</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#E6F2E6;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2008-2009" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009">2008-2009</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2009-2010" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2009-2010">2009-2010</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2010-2011" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011">2010-2011</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2011-2012" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012">2011-2012</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2012-2013" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013">2012-2013</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2013-2014" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014">2013-2014</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2014-2015" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015">2014-2015</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2015-2016" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2015-2016">2015-2016</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2016-2017" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2016-2017">2016-2017</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2018" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2019" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2019">2019</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2020" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2020">2020</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2021" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2021">2021</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2022" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2022">2022</a></li> <li><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2023" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2023">2023</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#B3D9B3;"><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF" title="Coupe des champions de la CONCACAF">Coupe des champions de la CONCACAF</a><br /><small>(<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> version)</small></th> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2024" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2024">2024</a></li> <li><a href="/wiki/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_2025" title="Coupe des champions de la CONCACAF 2025">2025</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail du football"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/24px-Soccer.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/36px-Soccer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/48px-Soccer.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail:Football">Portail du football</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Am%C3%A9rique" title="Portail de l’Amérique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/36px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/48px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Am%C3%A9rique" title="Portail:Amérique">Portail de l’Amérique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1990" title="Portail des années 1990"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nokia-9110-1.png/36px-Nokia-9110-1.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nokia-9110-1.png/54px-Nokia-9110-1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nokia-9110-1.png/72px-Nokia-9110-1.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="669" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1990" title="Portail:Années 1990">Portail des années 1990</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&oldid=213262566">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&oldid=213262566</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF" title="Catégorie:Coupe des champions de la CONCACAF">Coupe des champions de la CONCACAF</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Football_en_1993" title="Catégorie:Football en 1993">Football en 1993</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Football/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1990/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1990/Articles liés">Portail:Années 1990/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 11 mars 2024 à 16:31.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993" title="Spécial:Citer/Coupe des champions de la CONCACAF 1993">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-759d5489db-nwxqj","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.061","walltime":"1.312","ppvisitednodes":{"value":11058,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":177177,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":62640,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2784,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 899.792 1 -total"," 25.16% 226.411 1 Modèle:Infobox_Compétition_sportive"," 21.27% 191.344 6 Modèle:Boîte_déroulante"," 16.33% 146.934 11 Modèle:Feuille_de_match"," 12.72% 114.477 11 Modèle:Trim"," 11.65% 104.844 64 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 11.26% 101.307 43 Modèle:Date"," 8.26% 74.354 17 Modèle:Pays"," 6.89% 61.976 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 6.86% 61.724 34 Modèle:But"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.135","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3485387,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6884bc9599-hlv7x","timestamp":"20241127205245","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Coupe des champions de la CONCACAF 1993","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Coupe_des_champions_de_la_CONCACAF_1993","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2439490","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2439490","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-12-22T14:35:50Z","dateModified":"2024-03-11T15:31:58Z","headline":"comp\u00e9tition de football"}</script> </body> </html>