CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vỉa hè – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"a7da500a-196b-44f8-a665-0277e75c306b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vỉa_hè","wgTitle":"Vỉa hè","wgCurRevisionId":71591501,"wgRevisionId":71591501,"wgArticleId":15111589,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1: không rõ lịch Julius–Gregorius","Lỗi CS1: thiếu tạp chí","Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề","Thiết bị đường phố","Hạ tầng đi bộ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vỉa_hè","wgRelevantArticleId":15111589,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q177749","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/PompeiiStreet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1606"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/PompeiiStreet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1071"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vỉa hè – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%89a_h%C3%A8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%89a_h%C3%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vỉa_hè rootpage-Vỉa_hè skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BB%89a+h%C3%A8" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BB%89a+h%C3%A8" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BB%89a+h%C3%A8" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BB%89a+h%C3%A8" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lợi_ích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lợi_ích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lợi ích</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lợi_ích-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lợi ích</span> </button> <ul id="toc-Lợi_ích-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Giao thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Môi_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Môi_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Môi trường</span> </div> </a> <ul id="toc-Môi_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-An_toàn_giao_thông_đường_bộ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#An_toàn_giao_thông_đường_bộ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>An toàn giao thông đường bộ</span> </div> </a> <ul id="toc-An_toàn_giao_thông_đường_bộ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sức_khỏe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sức_khỏe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Sức khỏe</span> </div> </a> <ul id="toc-Sức_khỏe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sử_dụng_trong_xã_hội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sử_dụng_trong_xã_hội"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Sử dụng trong xã hội</span> </div> </a> <ul id="toc-Sử_dụng_trong_xã_hội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xây_dựng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xây_dựng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xây dựng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Xây_dựng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Xây dựng</span> </button> <ul id="toc-Xây_dựng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gỗ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gỗ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Gỗ</span> </div> </a> <ul id="toc-Gỗ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gạch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gạch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Gạch</span> </div> </a> <ul id="toc-Gạch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đá_tấm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đá_tấm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Đá tấm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đá_tấm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bê_tông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bê_tông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Bê tông</span> </div> </a> <ul id="toc-Bê_tông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đường_nhựa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đường_nhựa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Đường nhựa</span> </div> </a> <ul id="toc-Đường_nhựa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hình_ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hình_ảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Hình ảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Hình_ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vỉa hè</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 58 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B5%D9%8A%D9%81_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%A9" title="رصيف مشاة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رصيف مشاة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cera" title="Cera – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Cera" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Trotoar" title="Trotoar – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Trotoar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laluan_jalan_kaki" title="Laluan jalan kaki – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laluan jalan kaki" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80" title="Тратуар – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Тратуар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Ходнік – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ходнік" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BE%90%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="རྐང་ལམ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རྐང་ལམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D1%80" title="Тротоар – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тротоар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vorera" title="Vorera – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vorera" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chodn%C3%ADk" title="Chodník – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chodník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fortov" title="Fortov – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Fortov" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gehweg" title="Gehweg – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Gehweg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CE%B6%CE%BF%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%B9%CE%BF" title="Πεζοδρόμιο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Πεζοδρόμιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sidewalk" title="Sidewalk – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Sidewalk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acera" title="Acera – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Acera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Trotuaro" title="Trotuaro – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Trotuaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Espaloi" title="Espaloi – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Espaloi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88" title="پیاده‌رو – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیاده‌رو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trottoir" title="Trottoir – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trottoir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cabhsair" title="Cabhsair – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cabhsair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Beirarr%C3%BAa" title="Beirarrúa – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Beirarrúa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EB%8F%84_(%EB%8F%84%EB%A1%9C)" title="보도 (도로) – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보도 (도로)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nogostup" title="Nogostup – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Nogostup" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trotuaro" title="Trotuaro – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Trotuaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Marciapiede" title="Marciapiede – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Marciapiede" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="מדרכה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מדרכה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80" title="Тротуар – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тротуар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pasay" title="Pasay – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pasay" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ABttoir" title="Trëttoir – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Trëttoir" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0aligatvis" title="Šaligatvis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šaligatvis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Marciapee" title="Marciapee – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Marciapee" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1rda" title="Járda – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Járda" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Пешачник – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пешачник" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Trottoir" title="Trottoir – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Trottoir" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Riepe_(ziedpad)" title="Riepe (ziedpad) – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Riepe (ziedpad)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A9%E9%81%93" title="歩道 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="歩道" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fortau" title="Fortau – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fortau" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fortau" title="Fortau – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fortau" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Chodnik_(droga)" title="Chodnik (droga) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chodnik (droga)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Passeio" title="Passeio – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Passeio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trotuar" title="Trotuar – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trotuar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80" title="Тротуар – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тротуар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Plainstane" title="Plainstane – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Plainstane" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Trotuari" title="Trotuari – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Trotuari" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sidewalk" title="Sidewalk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sidewalk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Plo%C4%8Dnik" title="Pločnik – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pločnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D1%80" title="Тротоар – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тротоар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trotoar" title="Trotoar – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trotoar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jalkak%C3%A4yt%C3%A4v%C3%A4" title="Jalkakäytävä – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jalkakäytävä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trottoar" title="Trottoar – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trottoar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yaya_kald%C4%B1r%C4%B1m%C4%B1" title="Yaya kaldırımı – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yaya kaldırımı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80" title="Тротуар – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тротуар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Plankys" title="Plankys – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Plankys" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E8%A1%97%E6%B2%BF" title="上街沿 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="上街沿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%95%D7%90%D7%A8" title="טראטואר – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טראטואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E5%BE%91" title="行人徑 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="行人徑" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E8%A1%8C%E9%81%93" title="人行道 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="人行道" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Gili-gili" title="Gili-gili – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Gili-gili" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q177749#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BB%89a_h%C3%A8" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BB%89a_h%C3%A8"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BB%89a_h%C3%A8"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%E1%BB%89a_h%C3%A8" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%E1%BB%89a_h%C3%A8" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&oldid=71591501" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&id=71591501&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BB%2589a_h%25C3%25A8"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BB%2589a_h%25C3%25A8"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%E1%BB%89a+h%C3%A8"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sidewalk" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q177749" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:PompeiiStreet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/PompeiiStreet.jpg/220px-PompeiiStreet.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/PompeiiStreet.jpg/330px-PompeiiStreet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/PompeiiStreet.jpg/440px-PompeiiStreet.jpg 2x" data-file-width="594" data-file-height="795" /></a><figcaption> Vỉa hè nhô cao nằm bên cạnh con đường 2000 năm tuổi, <a href="/wiki/Pompeii" title="Pompeii">Pompeii</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> </figcaption></figure> <p><b>Vỉa hè</b> hay lối đi bộ là phần đường đi bộ dọc bên cạnh một <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_giao_th%C3%B4ng" title="Đường giao thông">con đường</a>. Thông thường, vỉa hè sẽ nhô cao hơn so với phần đường đi tùy theo mức độ và thường được ngăn cách với phần đường bằng <a href="/wiki/L%E1%BB%81_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-redirect" title="Lề đường">lề đường</a>. Trong nhiều trường hợp, vỉa hè đi bộ cũng có thể được ngăn cách với đường bộ hoặc một loại ranh giới khác bằng <a href="/wiki/D%E1%BA%A3i_ph%C3%A2n_c%C3%A1ch" title="Dải phân cách">dải phân cách</a> hoặc bờ vực đường (một dải thảm thực vật, cỏ, bụi cây, cây cối hoặc kết hợp nhiều loại thực vật). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:E_India_House.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/E_India_House.jpg/220px-E_India_House.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/E_India_House.jpg/330px-E_India_House.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/E_India_House.jpg/440px-E_India_House.jpg 2x" data-file-width="1086" data-file-height="628" /></a><figcaption> <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Đông Ấn (trang không tồn tại)">Nhà Đông Ấn</a>, <a href="/w/index.php?title=Leadenhall_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leadenhall Street (trang không tồn tại)">đường Leadenhall</a>, Luân Đôn, 1766. Vỉa hè được ngăn cách với đường phố chính bởi sáu cây cột trước tòa nhà. </figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lower_Ocean_Avenue,_Oakwood_Beach,_Staten_Island,_N.Y._(beach_cottages,_people_walking_on_raised_sidewalk)_(NYPL_b15279351-105077).tiff" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Lower_Ocean_Avenue%2C_Oakwood_Beach%2C_Staten_Island%2C_N.Y._%28beach_cottages%2C_people_walking_on_raised_sidewalk%29_%28NYPL_b15279351-105077%29.tiff/lossy-page1-220px-Lower_Ocean_Avenue%2C_Oakwood_Beach%2C_Staten_Island%2C_N.Y._%28beach_cottages%2C_people_walking_on_raised_sidewalk%29_%28NYPL_b15279351-105077%29.tiff.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Lower_Ocean_Avenue%2C_Oakwood_Beach%2C_Staten_Island%2C_N.Y._%28beach_cottages%2C_people_walking_on_raised_sidewalk%29_%28NYPL_b15279351-105077%29.tiff/lossy-page1-330px-Lower_Ocean_Avenue%2C_Oakwood_Beach%2C_Staten_Island%2C_N.Y._%28beach_cottages%2C_people_walking_on_raised_sidewalk%29_%28NYPL_b15279351-105077%29.tiff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Lower_Ocean_Avenue%2C_Oakwood_Beach%2C_Staten_Island%2C_N.Y._%28beach_cottages%2C_people_walking_on_raised_sidewalk%29_%28NYPL_b15279351-105077%29.tiff/lossy-page1-440px-Lower_Ocean_Avenue%2C_Oakwood_Beach%2C_Staten_Island%2C_N.Y._%28beach_cottages%2C_people_walking_on_raised_sidewalk%29_%28NYPL_b15279351-105077%29.tiff.jpg 2x" data-file-width="2472" data-file-height="1682" /></a><figcaption>Vỉa hè bằng gỗ nhô lên bên cạnh một con đường đất, Đảo Staten, New York đầu thế kỷ 20</figcaption></figure> <p>Vỉa hè đã hoạt động trong lịch sử ít nhất 4000 năm.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thành phố <a href="/wiki/Korinthos" title="Korinthos">Corinth</a> của Hy Lạp đã có vỉa hè vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, người <a href="/wiki/La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="La Mã cổ đại">La Mã</a> cũng biết xây dựng vỉa hè - họ gọi chúng là <i>sēmitae</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tuy nhiên, vào <a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">thời Trung cổ</a>, những con đường hẹp đã được sử dụng trở lại đồng thời bởi cả người đi bộ và xe ngựa mà không có bất kỳ sự tách biệt chính thức nào. Những nỗ lực ban đầu nhằm đảm bảo duy trì đầy đủ lối đi bộ hoặc vỉa hè cho người đi bộ đã được thực hiện, như trong Đạo luật 1623 của <a href="/w/index.php?title=Colchester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colchester (trang không tồn tại)">Colchester</a>, mặc dù vậy, chúng vẫn không tỏ ra có hiệu quả.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Fa_ho%E1%BA%A1n_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n_1666" title="Đại hỏa hoạn Luân Đôn 1666">Đại hỏa hoạn Luân Đôn</a> vào năm 1666, những nỗ lực để tạo ra trật tự cho thành phố hoang tàn lúc này đã diễn ra một cách chậm chạp. Năm 1671, "Các Trật tự, Luật lệ và Chỉ dẫn Rõ ràng về việc Đi bộ trên Đường lát đá, Giữ gìn vệ sinh Phố phường, Đường bộ và Lối đi chung trong <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Thành phố Luân Đôn">Thành phố Luân Đôn</a>" đã được soạn thảo, yêu cầu mọi con phố đều phải được lát bằng gạch <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99i_(%C4%91%C3%A1)" title="Cuội (đá)">đá cuội</a> cho người đi bộ. Gạch đá vôi sau đó được sử dụng rộng rãi nhờ khả năng chống chịu và bền bỉ. Các dải phân cách cũng được lắp đặt bên via hẻ để bảo vệ người đi bộ khỏi các phương tiện giao thông trên đường. </p><p>Từ thế kỷ thứ 18, <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Hạ Nghị viện Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Hạ Nghị viện</a> Vương quốc Anh thông qua Đạo luật về việc lát đường. Đạo luật Lát đường và Chiếu sáng 1766 được đưa ra bởi Hội đồng Thành phố Luân Đôn đã yêu cầu toàn bộ các con đường ở Luân Đôn đều phát lát bằng gạch đá vôi, sau đó hai bên đường sẽ được nâng lên để tạo thành đường đi bộ.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hội đồng cũng chịu trách nhiệm trong việc bảo trì các con đường một cách thường xuyên, bao gồm cả việc giữ gìn vệ sinh và sửa chữa thông qua những khoản <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF" title="Thuế">thuế</a> họ thu từ năm 1766.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến cuối thế kỷ 19, những vỉa hè lớn và rộng rãi đã được thi công liên tục tại thủ đô của các nước châu Ấu, giúp gia tăng chất lượng sống tại vùng đô thị. </p><p>Ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, chủ sở hữu <a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Bất động sản">bất động sản</a> liền kề trong hầu hết các trường hợp đều phải tài trợ toàn bộ hoặc một phần chi phí để xây dựng vỉa hè. Trong một vụ kiện pháp lý vào năm 1917 liên quan đến việc <a href="/w/index.php?title=EL_Stewart&action=edit&redlink=1" class="new" title="EL Stewart (trang không tồn tại)">EL Stewart</a>, cựu thành viên của <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Louisiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ viện Louisiana (trang không tồn tại)">Hạ viện Louisiana</a> và một <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0" title="Luật sư">luật sư</a> tại <a href="/w/index.php?title=Minden,_Louisiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minden, Louisiana (trang không tồn tại)">Minden</a> của <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Webster,_Louisiana" title="Quận Webster, Louisiana">Giáo xứ Webster</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_t%E1%BB%91i_cao_Louisiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án tối cao Louisiana (trang không tồn tại)">Tòa án Tối cao Louisiana</a> đã phán quyết rằng chủ sở hữu phải trả tiền cho việc xây dựng vỉa hè dù họ có muốn hay không.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lợi_ích"><span id="L.E1.BB.A3i_.C3.ADch"></span>Lợi ích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lợi ích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lợi ích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giao_thông"><span id="Giao_th.C3.B4ng"></span>Giao thông</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Old_Bond_Street_1a_db.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Old_Bond_Street_1a_db.jpg/220px-Old_Bond_Street_1a_db.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Old_Bond_Street_1a_db.jpg/330px-Old_Bond_Street_1a_db.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Old_Bond_Street_1a_db.jpg/440px-Old_Bond_Street_1a_db.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption> Người đi bộ trên vỉa hè ở <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">London</a>. </figcaption></figure> <p>Vỉa hè đóng một vai trò quan trọng trong việc di chuyển vì chúng cung cấp một lối đi riêng cho mọi người đi bộ dọc trên các tuyến đường, tách biệt với các phương tiện cơ giới khác. Chúng cũng hỗ trợ đảm bảo an toàn bằng cách giảm thiểu sự tương tác giữa người đi bộ và các phương tiện giao thông. Vỉa hè thường đi theo cặp, mỗi bên đường đều sẽ có một vỉa hè riêng, còn phần trung tâm của đường dành cho xe cơ giới. </p><p>Tại các con đường ở nông thôn, vỉa hè có thể không được xây dựng vì lưu lượng giao thông (người đi bộ hoặc phương tiện cơ giới) có thể không đủ để tách ra hai lối đi riêng. Ở các khu vực ngoại thành và thành thị, vỉa hè xuất hiện phổ biến hơn. Ở trung tâm thị trấn và thành phố, lưu lượng người đi bộ nhiều lúc vượt quá lưu lượng xe máy và ô tô, vì lý do này, vỉa hè tại đây có thể chiếm hơn một nửa <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Chiều rộng">chiều rộng</a> của đường, hoặc toàn bộ con đường có thể được dành cho người đi bộ, gọi là phố đi bộ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Môi_trường"><span id="M.C3.B4i_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Môi trường</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Môi trường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Môi trường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vỉa hè có thể có một tác động nhỏ đối việc việc giảm quãng đường các phương tiện giao thông di chuyển, nhờ đó giúp giảm lượng khí thải carbon dioxide. Một nghiên cứu về đầu tư vỉa hè và quá cảnh tại các khu phố ở Seattle cho thấy nhờ những tuyến vỉa hè được xây dựng, việc đi lại bằng xe đã giảm từ 6 đến 8% và lượng phát thải CO<sub>2</sub> đã giảm từ 1,3 đến 2,2%.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="An_toàn_giao_thông_đường_bộ"><span id="An_to.C3.A0n_giao_th.C3.B4ng_.C4.91.C6.B0.E1.BB.9Dng_b.E1.BB.99"></span>An toàn giao thông đường bộ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “An toàn giao thông đường bộ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: An toàn giao thông đường bộ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sidewalk_with_bike_path.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Sidewalk_with_bike_path.JPG/220px-Sidewalk_with_bike_path.JPG" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Sidewalk_with_bike_path.JPG/330px-Sidewalk_with_bike_path.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Sidewalk_with_bike_path.JPG/440px-Sidewalk_with_bike_path.JPG 2x" data-file-width="2670" data-file-height="1717" /></a><figcaption>Vỉa hè với đường dành cho xe đạp</figcaption></figure> <p>Nghiên cứu được ủy quyền cho Bộ Giao thông Vận tải Florida, xuất bản năm 2005, cho thấy, tại Florida, Hệ số Giảm Tai nạn (được sử dụng để ước tính mức giảm tai nạn trong một khoảng thời gian nhất định) do việc lắp đặt vỉa hè đã đạt mức trung bình là 74%.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nghiên cứu tại Đại học <a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">Bắc Carolina</a> cho Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ cho thấy rằng sự hiện diện hay vắng mặt của vỉa hè và <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tốc độ tối đa (trang không tồn tại)">giới hạn tốc độ</a> là những yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến khả năng xảy ra tai nạn với xe cộ và người đi bộ. Sự hiện diện của vỉa hè có tỷ lệ rủi ro là 0.118, điều đó có nghĩa là khả năng xảy ra tai nạn trên đường có vỉa hè lát gạch thấp hơn 88,2% so với đường không có vỉa hè. Điều này không nên được hiểu là việc lắp đặt vỉa hè sẽ giúp giảm 88,2% khả năng xảy ra tai nạn cho người đi bộ/xe cơ giới trong mọi tình huống. Tuy nhiên, sự hiện diện của một vỉa hè rõ ràng có tác dụng mạnh mẽ trong việc giảm nguy cơ xảy ra tai nạn giữa người đi xe và người đi bộ đi dọc trên đường. Nghiên cứu không tính tới các vụ tai nạn xảy ra khi có người đi qua đường.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Việc một đoạn đường không có vỉa hè là một trong ba yếu tố được sử dụng để khuyến khích người lái xe chọn tốc độ thấp hơn, an toàn hơn.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mặt khác, việc thực hiện các đề án liên quan đến việc loại bỏ vỉa hè, chẳng hạn như các sơ đồ <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_gian_chia_s%E1%BA%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Không gian chia sẻ (trang không tồn tại)">không gian chung</a>, đôi khi lại được báo cáo là đã giảm đáng kể các vụ tai nạn và tắc nghẽn, đã đưa ra những cách nhìn nhận khác về vấn đề. Một trong số đó là môi trường tốc độ tại địa phương, yếu tố đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định rằng liệu vỉa hè có nhất thiết là giải pháp tốt nhất cho sự an toàn của người đi bộ hay không.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đi xe đạp trên vỉa hè không được khuyến khích vì một số nghiên cứu cho thấy việc này nguy hiểm hơn so với đi trên đường phố.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số khu vực còn cấm đi xe đạp trên vỉa hè trừ trẻ em. Ngoài nguy cơ va chạm giữa người đi xe đạp và người đi bộ, người đi xe đạp còn phải đối mặt với rủi ro gia tăng do va chạm với xe cơ giới tại ngã tư đường và đường lái xe. Đi xe theo hướng ngược lại với giao thông trong làn đường liền kề là đặc biệt nguy hiểm.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sức_khỏe"><span id="S.E1.BB.A9c_kh.E1.BB.8Fe"></span>Sức khỏe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Sức khỏe”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sức khỏe"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vì cư dân tại các khu phố có vỉa hè có xu hướng đi bộ nhiều hơn, họ cũng sẽ có xu hướng có tỷ lệ mắc bệnh tim mạch, béo phì và các vấn đề sức khỏe khác thấp hơn.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, việc trẻ em đi bộ đến trường đã được chứng minh rằng sẽ giúp tập trung tốt hơn.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sử_dụng_trong_xã_hội"><span id="S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_trong_x.C3.A3_h.E1.BB.99i"></span>Sử dụng trong xã hội</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Sử dụng trong xã hội”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sử dụng trong xã hội"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Orchard_Road_street_busking.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Orchard_Road_street_busking.JPG/220px-Orchard_Road_street_busking.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Orchard_Road_street_busking.JPG/330px-Orchard_Road_street_busking.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Orchard_Road_street_busking.JPG/440px-Orchard_Road_street_busking.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption> <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Người Mỹ bản địa đang</a> <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n_tr%C3%AAn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%E1%BB%91" title="Nghệ thuật biểu diễn trên đường phố">bận rộn</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Orchard" title="Đường Orchard">đường Orchard</a>, <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a> </figcaption></figure> <p>Một số vỉa hè có thể được sử dụng cho nhiều mục đích xã hội khác như <a href="/w/index.php?title=C%C3%A0_ph%C3%AA_ven_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cà phê ven đường (trang không tồn tại)">quán cà phê vỉa hè</a>, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A3" title="Chợ">chợ</a> vỉa hè, <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n_tr%C3%AAn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%E1%BB%91" title="Nghệ thuật biểu diễn trên đường phố">biểu diễn đường phố</a>, hoặc dùng để <a href="/wiki/B%C3%A3i_%C4%91%E1%BB%97_xe" title="Bãi đỗ xe">đỗ</a> các loại phương tiện khác nhau bao gồm ô tô, xe máy và xe đạp. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xây_dựng"><span id="X.C3.A2y_d.E1.BB.B1ng"></span>Xây dựng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Xây dựng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xây dựng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vỉa hè ngày nay có thể được làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau, <a href="/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng" title="Bê tông">bê tông</a> rất thường xuyên được sử dụng để làm vỉa hè ở Bắc Mỹ, trong khi đó <a href="/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Nhựa đường">nhựa đường</a>, <a href="/wiki/G%E1%BA%A1ch_nung" title="Gạch nung">gạch</a>, <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách đá (trang không tồn tại)">đá</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A1_phi%E1%BA%BFn" title="Đá phiến">phiến</a> và <a href="/wiki/Cao_su_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn" title="Cao su tự nhiên">cao su</a> lại phổ biến hơn ở châu Âu.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gỗ"><span id="G.E1.BB.97"></span>Gỗ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Gỗ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gỗ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%E1%BA%A7u_v%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường cầu ván (trang không tồn tại)">vỉa hè bằng gỗ</a> khá phổ biến ở một số khu vực tại Bắc Mỹ. Chúng vẫn có thể được tìm thấy tại một số bãi biển hoặc trong các khu vực bảo tồn để bảo vệ những lớp đất nằm bên dưới và xung quanh. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gạch"><span id="G.E1.BA.A1ch"></span>Gạch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Gạch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gạch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vỉa hè gạch xuất hiện ở một số khu vực đô thị, thường là vì mục đích thẩm mỹ. Qua trình xây dựng vỉa hè gạch thường sẽ liên quan đến việc sử dụng máy rung cơ học để khóa gạch tại chỗ sau khi chúng được đặt (và/hoặc để chuẩn bị đất trước khi đặt). Mặc dù điều này cũng có thể được thực hiện bằng các công cụ khác (như búa thông thường và cuộn nặng), máy rung vẫn thường được chọn để tăng tốc quá trình. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đá_tấm"><span id=".C4.90.C3.A1_t.E1.BA.A5m"></span>Đá tấm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Đá tấm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đá tấm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%C4%90%C3%A1" title="Đá">Đá</a> tấm hoặc <i><a href="/wiki/C%E1%BB%99t_c%E1%BB%9D" title="Cột cờ">phiến</a></i> đôi khi sẽ được sử dụng để tăng tính thẩm mỹ của khu vực đi bộ, ví dụ như trong các trung tâm thị trấn có tính lịch sử. Ở những khu vực không cần tính thẩm mỹ quá cao, các tấm bê tông đúc sẵn (được gọi là <i>tấm lát</i> hoặc <i>đá lát)</i> sẽ được sử dụng. Chúng có thể được tô màu hoặc sắp xếp theo kết cấu sao cho trông giống đá. </p><ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sidewalk_construction.JPG" class="mw-file-description" title="Lắp đặt lớp lót đá nghiền để thoát nước"><img alt="Lắp đặt lớp lót đá nghiền để thoát nước" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Sidewalk_construction.JPG/270px-Sidewalk_construction.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Sidewalk_construction.JPG/404px-Sidewalk_construction.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Sidewalk_construction.JPG/539px-Sidewalk_construction.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2672" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Lắp đặt lớp lót đá nghiền để thoát nước </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sidewalk_construction_2.JPG" class="mw-file-description" title="Lắp đặt khối lát nền"><img alt="Lắp đặt khối lát nền" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Sidewalk_construction_2.JPG/270px-Sidewalk_construction_2.JPG" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Sidewalk_construction_2.JPG/404px-Sidewalk_construction_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Sidewalk_construction_2.JPG/539px-Sidewalk_construction_2.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2672" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Lắp đặt khối lát nền </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 498.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 496.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Verbanden.png" class="mw-file-description" title="Bốn loại gạch đặt cho vỉa hè. Mỗi là một loại tessellation"><img alt="Bốn loại gạch đặt cho vỉa hè. Mỗi là một loại tessellation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Verbanden.png" decoding="async" width="497" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="641" data-file-height="155" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Bốn loại gạch đặt cho vỉa hè. Mỗi là một loại <a href="/w/index.php?title=Tessellation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tessellation (trang không tồn tại)">tessellation</a> </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bê_tông"><span id="B.C3.AA_t.C3.B4ng"></span>Bê tông</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Bê tông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bê tông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2014-06-12_10_38_10_Fresh_sidewalk_along_U.S._Route_95_(West_Winnemucca_Boulevard)_near_Melarkey_Street_and_Nevada_State_Route_289_(Winnemucca_Boulevard)_in_Winnemucca,_Nevada.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/2014-06-12_10_38_10_Fresh_sidewalk_along_U.S._Route_95_%28West_Winnemucca_Boulevard%29_near_Melarkey_Street_and_Nevada_State_Route_289_%28Winnemucca_Boulevard%29_in_Winnemucca%2C_Nevada.JPG/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/2014-06-12_10_38_10_Fresh_sidewalk_along_U.S._Route_95_%28West_Winnemucca_Boulevard%29_near_Melarkey_Street_and_Nevada_State_Route_289_%28Winnemucca_Boulevard%29_in_Winnemucca%2C_Nevada.JPG/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/2014-06-12_10_38_10_Fresh_sidewalk_along_U.S._Route_95_%28West_Winnemucca_Boulevard%29_near_Melarkey_Street_and_Nevada_State_Route_289_%28Winnemucca_Boulevard%29_in_Winnemucca%2C_Nevada.JPG/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Một khu vực vỉa hè bê tông mới được lắp đặt, với các rãnh nổi nằm ngang hơi mờ</figcaption></figure> <p>Tại Mỹ và Canada, vỉa hè chủ yếu được thực hiện bằng cách dải những thảm bê tông xuống đường. Khi những thùng hàng <a href="/wiki/Xi_m%C4%83ng_Portland" title="Xi măng Portland">xi măng Portland</a> lần đầu nhập khẩu vào Hoa Kỳ vào thập niên 1880, mục đích chính mà chúng được sử dụng là để xây dựng vỉa hè.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày nay, hầu hết các vỉa hè được xây dựng với các rãnh nổi nằm ngang có tác dụng làm giảm tác động lực, được đặt hoặc xẻ trong khoảng cách đều đặn thường là 1,5 m. Việc tạo ra các vùng rãnh này đã được cấp bằng sáng chế vào năm 1924 bởi Arthur Wesley Hall và William Alexander McVay, những người muốn giảm thiểu thiệt hại cho bê tông khỏi tác động của biến động kiến tạo và nhiệt độ, cả hai đều có thể phá vỡ các đoạn dài hơn.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kỹ thuật này trên thực tế không hoàn hảo, bởi các chu kỳ đóng băng (ở vùng thời tiết lạnh) hoặc quá trình phát triển của rễ cây ven đường có thể dẫn đến thiệt hại cần phải sửa chữa. </p><p>Trong điều kiện khí hậu thay đổi liên tục, trải qua nhiều chu kỳ đóng băng, người ta đôi khi sẽ tạo ra các khe hở giữa các khối bê tông đảm bảo sự giãn nở nhiệt không khiến khối bê tông bị vỡ. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, việc này có thể cũng không cần thiết bởi nếu làm đúng kỹ thuật và phương pháp, khối bê tông sẽ không thể nở ra lớn hơn được.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đường_nhựa"><span id=".C4.90.C6.B0.E1.BB.9Dng_nh.E1.BB.B1a"></span>Đường nhựa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Đường nhựa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đường nhựa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các vỉa hè ngoại ô của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a>, <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a> và <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> thường được xây dựng bằng <a href="/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng_nh%E1%BB%B1a" title="Bê tông nhựa">đường nhựa</a>. Trong <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Đô thị">khu vực đô thị</a> hoặc nội thành, vỉa hè thường được xây dựng bằng các tấm, đá hoặc gạch tùy thuộc vào <a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc" title="Kiến trúc">kiến trúc</a> và nội thất đường phố xung quanh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hình_ảnh"><span id="H.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh"></span>Hình ảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Hình ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hình ảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ptpavement4.jpg" class="mw-file-description" title="Vỉa hè nằm bên cạnh Đại lộ Paulista được lát bởi gạch Bồ Đào Nha, São Paulo, Brazil"><img alt="Vỉa hè nằm bên cạnh Đại lộ Paulista được lát bởi gạch Bồ Đào Nha, São Paulo, Brazil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ptpavement4.jpg/240px-Ptpavement4.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ptpavement4.jpg/360px-Ptpavement4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ptpavement4.jpg/480px-Ptpavement4.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè nằm bên cạnh <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Paulista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại lộ Paulista (trang không tồn tại)">Đại lộ Paulista</a> được lát bởi gạch Bồ Đào Nha, <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" title="São Paulo">São Paulo</a>, <a href="/wiki/Brazil" class="mw-redirect" title="Brazil">Brazil</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg" class="mw-file-description" title="Vỉa hè cũ được lát bởi các phiến đá granite ở Kutná Hora, Cộng Hòa Czech"><img alt="Vỉa hè cũ được lát bởi các phiến đá granite ở Kutná Hora, Cộng Hòa Czech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg/240px-Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg/360px-Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg/480px-Kutn%C3%A1_hora_cobblestones3.jpg 2x" data-file-width="1219" data-file-height="914" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè cũ được lát bởi các phiến đá granite ở <a href="/wiki/Kutn%C3%A1_Hora" title="Kutná Hora">Kutná Hora</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_H%C3%B2a_Czech" class="mw-redirect" title="Cộng Hòa Czech">Cộng Hòa Czech</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 183.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 181.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sidewalk_in_March_(12975257203).jpg" class="mw-file-description" title="Vỉa hè tại Bãi biển Wasaga, Ontario, Canada bao phủ bởi tuyết"><img alt="Vỉa hè tại Bãi biển Wasaga, Ontario, Canada bao phủ bởi tuyết" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sidewalk_in_March_%2812975257203%29.jpg/272px-Sidewalk_in_March_%2812975257203%29.jpg" decoding="async" width="182" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sidewalk_in_March_%2812975257203%29.jpg/408px-Sidewalk_in_March_%2812975257203%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sidewalk_in_March_%2812975257203%29.jpg/544px-Sidewalk_in_March_%2812975257203%29.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè tại <a href="/w/index.php?title=B%C3%A3i_bi%E1%BB%83n_Wasaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bãi biển Wasaga (trang không tồn tại)">Bãi biển Wasaga</a>, <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> bao phủ bởi tuyết</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Speightstown_007.jpg" class="mw-file-description" title="Chợ vỉa hè, Speightstown, Barbados"><img alt="Chợ vỉa hè, Speightstown, Barbados" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Speightstown_007.jpg/240px-Speightstown_007.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Speightstown_007.jpg/360px-Speightstown_007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Speightstown_007.jpg/480px-Speightstown_007.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Chợ vỉa hè, <a href="/w/index.php?title=Speightstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speightstown (trang không tồn tại)">Speightstown</a>, <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Moscow,_Kozitsky_Lane.jpg" class="mw-file-description" title="Đỗ xe trên vỉa hè ở Moskva, Nga"><img alt="Đỗ xe trên vỉa hè ở Moskva, Nga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Moscow%2C_Kozitsky_Lane.jpg/240px-Moscow%2C_Kozitsky_Lane.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Moscow%2C_Kozitsky_Lane.jpg/360px-Moscow%2C_Kozitsky_Lane.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Moscow%2C_Kozitsky_Lane.jpg/480px-Moscow%2C_Kozitsky_Lane.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%97_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đỗ xe (trang không tồn tại)">Đỗ xe</a> trên vỉa hè ở <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>, Nga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Oak_Park_Boulevard.jpg" class="mw-file-description" title="Vỉa hè cùng cây xanh tại Oak Park, Illinois"><img alt="Vỉa hè cùng cây xanh tại Oak Park, Illinois" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Oak_Park_Boulevard.jpg/270px-Oak_Park_Boulevard.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Oak_Park_Boulevard.jpg/405px-Oak_Park_Boulevard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Oak_Park_Boulevard.jpg/540px-Oak_Park_Boulevard.jpg 2x" data-file-width="890" data-file-height="594" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè cùng cây xanh tại <a href="/wiki/Oak_Park,_Illinois" title="Oak Park, Illinois">Oak Park, Illinois</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Treelawn2.JPG" class="mw-file-description" title="Vỉa hè được trồng cây"><img alt="Vỉa hè được trồng cây" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Treelawn2.JPG/240px-Treelawn2.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Treelawn2.JPG/360px-Treelawn2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Treelawn2.JPG/480px-Treelawn2.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè được trồng cây</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:November13,2013_-_Muharram_9,1435_-_Nishapur_320.JPG" class="mw-file-description" title="Vỉa hè tràn nhập những chiếc xe máy tại Iran"><img alt="Vỉa hè tràn nhập những chiếc xe máy tại Iran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/November13%2C2013_-_Muharram_9%2C1435_-_Nishapur_320.JPG/135px-November13%2C2013_-_Muharram_9%2C1435_-_Nishapur_320.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/November13%2C2013_-_Muharram_9%2C1435_-_Nishapur_320.JPG/202px-November13%2C2013_-_Muharram_9%2C1435_-_Nishapur_320.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/November13%2C2013_-_Muharram_9%2C1435_-_Nishapur_320.JPG/270px-November13%2C2013_-_Muharram_9%2C1435_-_Nishapur_320.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè tràn nhập những chiếc <a href="/wiki/Xe_m%C3%A1y" title="Xe máy">xe máy</a> tại <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG" class="mw-file-description" title="Vỉa hè tại Nishapur, gần Lăng Omar Khayyam"><img alt="Vỉa hè tại Nishapur, gần Lăng Omar Khayyam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG/135px-Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG/202px-Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG/270px-Green_space_-_tree_-_sidewalk_-_omar_khayyam_planetarium_-_Nishapur_11.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè tại <a href="/wiki/Nishapur" title="Nishapur">Nishapur</a>, gần <a href="/w/index.php?title=L%C4%83ng_Omar_Khayyam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lăng Omar Khayyam (trang không tồn tại)">Lăng Omar Khayyam</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Benoni_Ekurhuleni.jpg" class="mw-file-description" title="Vỉa hè tại Benoni, Nam Phi"><img alt="Vỉa hè tại Benoni, Nam Phi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Benoni_Ekurhuleni.jpg/240px-Benoni_Ekurhuleni.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Benoni_Ekurhuleni.jpg/360px-Benoni_Ekurhuleni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Benoni_Ekurhuleni.jpg/480px-Benoni_Ekurhuleni.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè tại <a href="/w/index.php?title=Benoni,_Gauteng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benoni, Gauteng (trang không tồn tại)">Benoni</a>, <a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam Phi</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 130px"> <div class="thumb" style="width: 128px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG" class="mw-file-description" title="Bãi đỗ xe đạp"><img alt="Bãi đỗ xe đạp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG/192px-Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG" decoding="async" width="128" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG/287px-Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG/383px-Union_Sq_bike_parking_jeh.JPG 2x" data-file-width="2452" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A3i_%C4%91%E1%BB%97_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bãi đỗ xe đạp (trang không tồn tại)">Bãi đỗ xe đạp</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 252.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 250.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dog_walking,_Hospital_Road,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_1048920.jpg" class="mw-file-description" title="Vỉa hè tại Omagh, Bắc Ireland, UK"><img alt="Vỉa hè tại Omagh, Bắc Ireland, UK" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Dog_walking%2C_Hospital_Road%2C_Omagh_-_geograph.org.uk_-_1048920.jpg/376px-Dog_walking%2C_Hospital_Road%2C_Omagh_-_geograph.org.uk_-_1048920.jpg" decoding="async" width="251" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Dog_walking%2C_Hospital_Road%2C_Omagh_-_geograph.org.uk_-_1048920.jpg/563px-Dog_walking%2C_Hospital_Road%2C_Omagh_-_geograph.org.uk_-_1048920.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Dog_walking%2C_Hospital_Road%2C_Omagh_-_geograph.org.uk_-_1048920.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="307" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vỉa hè tại <a href="/w/index.php?title=Omagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omagh (trang không tồn tại)">Omagh</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Bắc Ireland">Bắc Ireland</a>, <a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:USPS_box_toppled,_sidewalk_closed.jpg" class="mw-file-description" title="Biển báo đề chữ "vỉa hè ngừng hoạt động" ở Bãi biển Miami, yêu cầu mọi người băng qua đường ở vỉa hè khác"><img alt="Biển báo đề chữ "vỉa hè ngừng hoạt động" ở Bãi biển Miami, yêu cầu mọi người băng qua đường ở vỉa hè khác" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USPS_box_toppled%2C_sidewalk_closed.jpg/240px-USPS_box_toppled%2C_sidewalk_closed.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USPS_box_toppled%2C_sidewalk_closed.jpg/360px-USPS_box_toppled%2C_sidewalk_closed.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USPS_box_toppled%2C_sidewalk_closed.jpg/480px-USPS_box_toppled%2C_sidewalk_closed.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Biển báo đề chữ "vỉa hè ngừng hoạt động" ở <a href="/wiki/Miami_Beach,_Florida" title="Miami Beach, Florida">Bãi biển Miami</a>, yêu cầu mọi người băng qua đường ở vỉa hè khác</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Montreal,_Quebec_Sidewalk.jpg" class="mw-file-description" title="Một vỉa hè ở Montreal, Quebec"><img alt="Một vỉa hè ở Montreal, Quebec" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Montreal%2C_Quebec_Sidewalk.jpg/270px-Montreal%2C_Quebec_Sidewalk.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Montreal%2C_Quebec_Sidewalk.jpg/405px-Montreal%2C_Quebec_Sidewalk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Montreal%2C_Quebec_Sidewalk.jpg/540px-Montreal%2C_Quebec_Sidewalk.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Một vỉa hè ở <a href="/w/index.php?title=Montreal,_Quebec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montreal, Quebec (trang không tồn tại)">Montreal, Quebec</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFAnastasia_Loukaitou-Sideris,_Renia_Ehrenfeucht2009" class="citation book cs1">Anastasia Loukaitou-Sideris, Renia Ehrenfeucht (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yTqARXDtXrgC"><i>Sidewalks: Conflict and Negotiation Over Public Space</i></a>. MIT Press. tr. 15<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018</span>. <q>The first sidewalks appeared around 2000 to 1990 B.C. [...] in central Anatolia (modern Turkey) [...].</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sidewalks%3A+Conflict+and+Negotiation+Over+Public+Space&rft.pages=15&rft.pub=MIT+Press&rft.date=2009&rft.au=Anastasia+Loukaitou-Sideris%2C+Renia+Ehrenfeucht&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DyTqARXDtXrgC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAnastasia_Loukaitou-Sideris,_Renia_Ehrenfeucht2009" class="citation book cs1">Anastasia Loukaitou-Sideris, Renia Ehrenfeucht (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yTqARXDtXrgC"><i>Sidewalks: Conflict and Negotiation Over Public Space</i></a>. MIT Press. tr. 15.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sidewalks%3A+Conflict+and+Negotiation+Over+Public+Space&rft.pages=15&rft.pub=MIT+Press&rft.date=2009&rft.au=Anastasia+Loukaitou-Sideris%2C+Renia+Ehrenfeucht&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DyTqARXDtXrgC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://en.wiktionary.org/wiki/semita#Latin">https://en.wiktionary.org/wiki/semita#Latin</a> semita</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=21983">“Georgian Colchester”</a>. <i>British History</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111228212636/http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=21983">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2010</span>. <q>Bad paving and obstructions were frequently reported to the justices under a paving Act of 1623, but the borough chamberlain, workhouse corporation, and parish officers failed to discharge their responsibilities and the small fines for neglect were ineffective. Enforcement of the Act by the borough justices ceased when the charter lapsed in 1741 and by 1750 the streets were so ruinous that a new Act was obtained, which perpetuated the responsibility of justices to enforce the regulations.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=British+History&rft.atitle=Georgian+Colchester&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.british-history.ac.uk%2Freport.aspx%3Fcompid%3D21983&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLinda_Clarke2002" class="citation book cs1">Linda Clarke (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uhfWCBjPO74C"><i>Building Capitalism (Routledge Revivals): Historical Change and the Labour Process in the Production of Built Environment</i></a>. Routledge. tr. 115.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Building+Capitalism+%28Routledge+Revivals%29%3A+Historical+Change+and+the+Labour+Process+in+the+Production+of+Built+Environment&rft.pages=115&rft.pub=Routledge&rft.date=2002&rft.au=Linda+Clarke&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DuhfWCBjPO74C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131215103229/http://www.cityoflondon.gov.uk/services/environment-and-planning/environmental-enhancement/publications/Documents/Street-Scene-manual2.pdf">“city street scene manual”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cityoflondon.gov.uk/services/environment-and-planning/environmental-enhancement/publications/Documents/Street-Scene-manual2.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=city+street+scene+manual&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cityoflondon.gov.uk%2Fservices%2Fenvironment-and-planning%2Fenvironmental-enhancement%2Fpublications%2FDocuments%2FStreet-Scene-manual2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=jPpMqyLOd74C&pg=PA118&lpg=PA118&dq=E.+L.+Stewart+of+Minden&source=bl&ots=2x4-t4jOLJ&sig=8VPLP4PLvENu27u4wgsHWzVJ6pI&hl=en&sa=X&ei=GzADVeCHGcW-ggS2iIHYBw&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=E.%20L.%20Stewart%20of%20Minden&f=false"><i>Town of Minden v. Stewart et al</i></a>. Southern Reporter, Vol. 77. 26 tháng 11 năm 1917. tr. 118–121<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Town+of+Minden+v.+Stewart+et+al&rft.pages=118-121&rft.pub=Southern+Reporter%2C+Vol.+77&rft.date=1917-11-26&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DjPpMqyLOd74C%26pg%3DPA118%26lpg%3DPA118%26dq%3DE.%2BL.%2BStewart%2Bof%2BMinden%26source%3Dbl%26ots%3D2x4-t4jOLJ%26sig%3D8VPLP4PLvENu27u4wgsHWzVJ6pI%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DGzADVeCHGcW-ggS2iIHYBw%26ved%3D0CCwQ6AEwAw%23v%3Donepage%26q%3DE.%2520L.%2520Stewart%2520of%2520Minden%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wsdot.wa.gov/NR/rdonlyres/476AE40D-53B2-42D4-93D2-6EB14284EEFB/0/ResearchNote_7651_Redo81611.pdf">“Research Note: An Assessment of Urban Form and Pedestrian and Transit Improvements as an Integrated GHG Reduction Strategy”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Washington State Department of Transportation. tháng 4 năm 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130618172416/http://www.wsdot.wa.gov/NR/rdonlyres/476AE40D-53B2-42D4-93D2-6EB14284EEFB/0/ResearchNote_7651_Redo81611.pdf">Lưu trữ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Research+Note%3A+An+Assessment+of+Urban+Form+and+Pedestrian+and+Transit+Improvements+as+an+Integrated+GHG+Reduction+Strategy&rft.pub=Washington+State+Department+of+Transportation&rft.date=2011-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wsdot.wa.gov%2FNR%2Frdonlyres%2F476AE40D-53B2-42D4-93D2-6EB14284EEFB%2F0%2FResearchNote_7651_Redo81611.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGanJoan_ShenAdriana_Rodriquez2005" class="citation journal cs1">Gan, Albert; Joan Shen; Adriana Rodriquez (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dot.state.fl.us/research-Center/Completed_Proj/Summary_SF/FDOT_BD015_04_rpt.pdf">“Update of Florida Crash Reduction Factors and Countermeasures to Improve the Development of District Safety Improvement Projects”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. State of Florida DOT. BD015-04. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080410063611/http://www.dot.state.fl.us/research-Center/Completed_Proj/Summary_SF/FDOT_BD015_04_rpt.pdf">Lưu trữ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Update+of+Florida+Crash+Reduction+Factors+and+Countermeasures+to+Improve+the+Development+of+District+Safety+Improvement+Projects&rft.date=2005&rft.aulast=Gan&rft.aufirst=Albert&rft.au=Joan+Shen&rft.au=Adriana+Rodriquez&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dot.state.fl.us%2Fresearch-Center%2FCompleted_Proj%2FSummary_SF%2FFDOT_BD015_04_rpt.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Chú thích journal cần <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#missing_periodical" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcMahon,_Patrick_J.Charles_V._ZegeerChandler_DuncanRichard_L._Knoblauch2002" class="citation journal cs1">McMahon, Patrick J.; Charles V. Zegeer; Chandler Duncan; Richard L. Knoblauch; J. Richard Stewart; Asad J. Khattak (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ntl.bts.gov/lib/19000/19900/19995/PB2003102002.pdf">“AN ANALYSIS OF FACTORS CONTRIBUTING TO "WALKING ALONG ROADWAY" CRASHES, RESEARCH STUDY AND GUIDELINES FOR SIDEWALKS AND WALKWAYS”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Federal Highway Administration. FHWA-RD-01-101. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080410063610/http://ntl.bts.gov/lib/19000/19900/19995/PB2003102002.pdf">Lưu trữ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=AN+ANALYSIS+OF+FACTORS+CONTRIBUTING+TO+%22WALKING+ALONG+ROADWAY%22+CRASHES%2C+RESEARCH+STUDY+AND+GUIDELINES+FOR+SIDEWALKS+AND+WALKWAYS&rft.date=2002&rft.au=McMahon%2C+Patrick+J.&rft.au=Charles+V.+Zegeer&rft.au=Chandler+Duncan&rft.au=Richard+L.+Knoblauch&rft.au=J.+Richard+Stewart&rft.au=Asad+J.+Khattak&rft_id=http%3A%2F%2Fntl.bts.gov%2Flib%2F19000%2F19900%2F19995%2FPB2003102002.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Chú thích journal cần <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#missing_periodical" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJohn_N._Ivan,_Norman_W._Garrick_and_Gilbert_Hanson2009" class="citation book cs1">John N. Ivan, Norman W. Garrick and Gilbert Hanson (tháng 11 năm 2009). <i>DESIGNING ROADS THAT GUIDE DRIVERS TO CHOOSE SAFER SPEEDS</i>. Connecticut Transportation Institute.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=DESIGNING+ROADS+THAT+GUIDE+DRIVERS+TO+CHOOSE+SAFER+SPEEDS&rft.pub=Connecticut+Transportation+Institute&rft.date=2009-11&rft.au=John+N.+Ivan%2C+Norman+W.+Garrick+and+Gilbert+Hanson&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.which.co.uk/news/2011/01/do-you-take-unnecessary-risks-behind-the-wheel-241445/">“Do you take unnecessary risks behind the wheel?”</a>. Which?. 5 tháng 1 năm 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120312144802/http://www.which.co.uk/news/2011/01/do-you-take-unnecessary-risks-behind-the-wheel-241445/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011</span>. <q>The town of Drachten removed most of its street furniture, signs and markings in 2003 and recorded a dramatic fall in accidents and traffic congestion as a result</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Do+you+take+unnecessary+risks+behind+the+wheel%3F&rft.pub=Which%3F&rft.date=2011-01-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.which.co.uk%2Fnews%2F2011%2F01%2Fdo-you-take-unnecessary-risks-behind-the-wheel-241445%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLisa_Aultman-Hall_and_Michael_F._Adams,_Jr.1998" class="citation journal cs1">Lisa Aultman-Hall and Michael F. Adams, Jr. (1998). “Sidewalk Bicycling Safety Issues”. <i>Transportation Research Record</i> (1636).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Transportation+Research+Record&rft.atitle=Sidewalk+Bicycling+Safety+Issues&rft.issue=1636&rft.date=1998&rft.au=Lisa+Aultman-Hall+and+Michael+F.+Adams%2C+Jr.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bikexprt.com/bikepol/facil/sidepath/sidecrash.htm">“Bicycle sidepaths: Crash risks and liability exposure: Evidence from the research literature”</a>. 8 tháng 12 năm 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110911143347/http://www.bikexprt.com/bikepol/facil/sidepath/sidecrash.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bicycle+sidepaths%3A+Crash+risks+and+liability+exposure%3A+Evidence+from+the+research+literature&rft.date=2010-12-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bikexprt.com%2Fbikepol%2Ffacil%2Fsidepath%2Fsidecrash.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130810012823/http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/02/04/crimes-of-the-heart.html">“Crimes of the Heart”</a>. <i>The Daily Beast</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/02/04/crimes-of-the-heart.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Daily+Beast&rft.atitle=Crimes+of+the+Heart&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thedailybeast.com%2Fnewsweek%2F2010%2F02%2F04%2Fcrimes-of-the-heart.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatlanticcities.com/commute/2013/02/kids-who-walk-or-bike-school-concentrate-better-study-shows/4585/">“The Link Between Kids Who Walk or Bike to School and Concentration”</a>. <i>The Atlantic Cities</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130207203634/http://www.theatlanticcities.com/commute/2013/02/kids-who-walk-or-bike-school-concentrate-better-study-shows/4585/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Atlantic+Cities&rft.atitle=The+Link+Between+Kids+Who+Walk+or+Bike+to+School+and+Concentration&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theatlanticcities.com%2Fcommute%2F2013%2F02%2Fkids-who-walk-or-bike-school-concentrate-better-study-shows%2F4585%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWebster2011" class="citation news cs1">Webster, George (13 tháng 10 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2011/10/13/tech/innovation/pavegen-kinetic-pavements/index.html">“Green sidewalk makes electricity one footstep at a time”</a>. <i>CNN</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Green+sidewalk+makes+electricity+one+footstep+at+a+time&rft.date=2011-10-13&rft.aulast=Webster&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2011%2F10%2F13%2Ftech%2Finnovation%2Fpavegen-kinetic-pavements%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRobert_W._Lesley" class="citation journal cs1">Robert W. Lesley. “What Cement Users Owe To The Public”. <i>The Cement age: a magazine devoted to the uses of cement</i>. <b>2</b> (9): 652.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Cement+age%3A+a+magazine+devoted+to+the+uses+of+cement&rft.atitle=What+Cement+Users+Owe+To+The+Public&rft.volume=2&rft.issue=9&rft.pages=652&rft.au=Robert+W.+Lesley&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Mario Theriault, <i>Great Maritime Inventions – 1833–1950</i>, Goose Lane Editions, 2001, p. 73</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.concreteconstruction.net/concrete-construction/expansion-joints-not-needed-in-sidewalk.aspx">“Archived copy”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140521152040/http://www.concreteconstruction.net/concrete-construction/expansion-joints-not-needed-in-sidewalk.aspx">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archived+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.concreteconstruction.net%2Fconcrete-construction%2Fexpansion-joints-not-needed-in-sidewalk.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%89a+h%C3%A8" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">liên kết</a>)</span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vỉa_hè&oldid=71591501">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vỉa_hè&oldid=71591501</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%E1%BB%91" title="Thể loại:Thiết bị đường phố">Thiết bị đường phố</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng_%C4%91i_b%E1%BB%99" title="Thể loại:Hạ tầng đi bộ">Hạ tầng đi bộ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:CS1:_kh%C3%B4ng_r%C3%B5_l%E1%BB%8Bch_Julius%E2%80%93Gregorius" title="Thể loại:CS1: không rõ lịch Julius–Gregorius">CS1: không rõ lịch Julius–Gregorius</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_thi%E1%BA%BFu_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Thể loại:Lỗi CS1: thiếu tạp chí">Lỗi CS1: thiếu tạp chí</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 8 năm 2024, 20:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-thm7n","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.267","walltime":"0.422","ppvisitednodes":{"value":841,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35742,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56218,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 161.536 1 -total"," 63.41% 102.431 5 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 21.42% 34.594 8 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 10.83% 17.495 4 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí"," 3.40% 5.498 1 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.120","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3315041,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-56865c4dc8-fpjxv","timestamp":"20241107092350","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u1ec9a h\u00e8","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%E1%BB%89a_h%C3%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q177749","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q177749","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-06-28T07:19:40Z","dateModified":"2024-08-08T20:42:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8c\/PompeiiStreet.jpg"}</script> </body> </html>