CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1603 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"8476dd54-04dd-4eb1-a1e8-0bb257ddc441","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1603","wgTitle":"1603","wgCurRevisionId":143266556,"wgRevisionId":143266556,"wgArticleId":9104,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Eventi del 1603","Anni del XVII secolo"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1603","wgRelevantArticleId":9104,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6735","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1603 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/1603"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=1603&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/1603"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1603 rootpage-1603 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principale" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali"><span>Pagine speciali</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=1603" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=1603" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=1603" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=1603" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Eventi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Eventi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Eventi</span> </button> <ul id="toc-Eventi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Per_data" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Per_data"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Per data</span> </div> </a> <ul id="toc-Per_data-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Senza_data" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Senza_data"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Senza data</span> </div> </a> <ul id="toc-Senza_data-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-America_settentrionale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#America_settentrionale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>America settentrionale</span> </div> </a> <ul id="toc-America_settentrionale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Per_categoria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Per_categoria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Per categoria</span> </div> </a> <ul id="toc-Per_categoria-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Astronomia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Astronomia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Astronomia</span> </div> </a> <ul id="toc-Astronomia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nati</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nati-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Nati</span> </button> <ul id="toc-Nati-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gennaio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gennaio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Gennaio</span> </div> </a> <ul id="toc-Gennaio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Febbraio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Febbraio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Febbraio</span> </div> </a> <ul id="toc-Febbraio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marzo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marzo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Marzo</span> </div> </a> <ul id="toc-Marzo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aprile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aprile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Aprile</span> </div> </a> <ul id="toc-Aprile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giugno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giugno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Giugno</span> </div> </a> <ul id="toc-Giugno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luglio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Luglio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Luglio</span> </div> </a> <ul id="toc-Luglio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agosto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Agosto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Agosto</span> </div> </a> <ul id="toc-Agosto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Settembre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Settembre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Settembre</span> </div> </a> <ul id="toc-Settembre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ottobre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ottobre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Ottobre</span> </div> </a> <ul id="toc-Ottobre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Novembre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Novembre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.10</span> <span>Novembre</span> </div> </a> <ul id="toc-Novembre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dicembre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dicembre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.11</span> <span>Dicembre</span> </div> </a> <ul id="toc-Dicembre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Senza_giorno_specificato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Senza_giorno_specificato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.12</span> <span>Senza giorno specificato</span> </div> </a> <ul id="toc-Senza_giorno_specificato-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Morti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Morti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Morti</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Morti-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Morti</span> </button> <ul id="toc-Morti-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gennaio_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gennaio_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Gennaio</span> </div> </a> <ul id="toc-Gennaio_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Febbraio_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Febbraio_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Febbraio</span> </div> </a> <ul id="toc-Febbraio_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marzo_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marzo_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Marzo</span> </div> </a> <ul id="toc-Marzo_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aprile_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aprile_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Aprile</span> </div> </a> <ul id="toc-Aprile_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maggio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Maggio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Maggio</span> </div> </a> <ul id="toc-Maggio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giugno_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giugno_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Giugno</span> </div> </a> <ul id="toc-Giugno_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luglio_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Luglio_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Luglio</span> </div> </a> <ul id="toc-Luglio_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agosto_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Agosto_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>Agosto</span> </div> </a> <ul id="toc-Agosto_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Settembre_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Settembre_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>Settembre</span> </div> </a> <ul id="toc-Settembre_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ottobre_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ottobre_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.10</span> <span>Ottobre</span> </div> </a> <ul id="toc-Ottobre_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Novembre_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Novembre_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.11</span> <span>Novembre</span> </div> </a> <ul id="toc-Novembre_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dicembre_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dicembre_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.12</span> <span>Dicembre</span> </div> </a> <ul id="toc-Dicembre_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Senza_giorno_specificato_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Senza_giorno_specificato_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.13</span> <span>Senza giorno specificato</span> </div> </a> <ul id="toc-Senza_giorno_specificato_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Calendario" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Calendario"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Calendario</span> </div> </a> <ul id="toc-Calendario-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Indice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1603</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 158 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1603" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1603" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1603" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1603_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1603 እ.ኤ.አ. - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="1603 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="1603" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1603" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1603" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1603" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1603" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1603" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="1603" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۰۳ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۰۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1603" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1603" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1603" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="1603" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1603" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1603" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A6%E0%A7%A9" title="১৬০৩ - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬০৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A6%E0%A7%A9" title="মারি ১৬০৩ - bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬০৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="1603" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1603." title="1603. - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1603." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1603" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1603_ni%C3%A8ng" title="1603 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1603 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1603_%D1%88%D0%BE" title="1603 шо - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1603 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1603" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A0%D9%A3" title="١٦٠٣ - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٠٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1603" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1603" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1603" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1603" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1603" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="1603" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="1603" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1603" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="1603" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1603" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="1603" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1603" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="1603" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="1603" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1603" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۰۳ (میلادی) - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۰۳ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1603" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1603" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1603" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1603" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1603" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1603" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1603%E5%B9%B4" title="1603年 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1603年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1603" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1603" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1603" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1603" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="1603" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="१६०३ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६०३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1603." title="1603. - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1603." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1603" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1603_(almanak_gregoryen)" title="1603 (almanak gregoryen) - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1603 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1603" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1603" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1603_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1603 թուական - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1603 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1603" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="1603" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1603" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1603" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="1603" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1603%E5%B9%B4" title="1603年 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1603年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1603" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1603" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1603" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1603_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1603 жыл - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1603 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A6%E0%B3%A9" title="೧೬೦೩ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೦೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1603%EB%85%84" title="1603년 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1603년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1603_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1603 джыл - karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1603 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1603" title="Joohr 1603 - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1603" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1603" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="1603" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1603" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1603_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1603 йис - lesgo" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1603 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesgo" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="1603" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1603" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1603" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1603_m." title="1603 m. - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1603 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1603._gads" title="1603. gads - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1603. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="१६०३ - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६०३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1603" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1603" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1603" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1603" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1603" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1603" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="इ.स. १६०३ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६०३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1603_%D0%B8" title="1603 и - mari occidentale" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1603 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1603" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%80%E1%81%83" title="၁၆၀၃ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၀၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B3" title="۱۶۰۳ - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۰۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1603" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - napoletano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1603" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoletano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1603" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="सन् १६०३ - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६०३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1603" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1603" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1603" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1603" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - sotho del nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1603" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1603" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1603" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A6%E0%AD%A9" title="୧୬୦୩ - odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୦୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1603-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1603-æм аз - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="1603-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="१६०३ - pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६०३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1603" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1603" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1603" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1603" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1603" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1603_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1603 год - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1603 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1603" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="१६०३ - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६०३" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1603" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1603" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1603%D8%B9" title="1603ع - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1603ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - sami del nord" lang="se" hreflang="se" data-title="1603" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1603." title="1603. - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1603." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1603" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1603" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1603" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1603" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - sami di Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1603" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami di Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1603" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1603" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1603" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="1603" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1603" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1603" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1603" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1603" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1603" title="Соли 1603 - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1603" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2146" title="พ.ศ. 2146 - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2146" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1603" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1603" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1603" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1603" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1603_%D0%B5%D0%BB" title="1603 ел - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1603 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1603" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1603%D8%A1" title="1603ء - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1603ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1603" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1603" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1603" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1603" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1603" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1603" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1603%E5%B9%B4" title="1603年 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1603年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1603" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1603" title="1603 - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1603" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1603%E5%B9%B4" title="1603年 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1603年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1603_n%C3%AE" title="1603 nî - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1603 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1603%E5%B9%B4" title="1603年 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1603年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6735#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1603" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:1603&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1603"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1603"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/1603" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/1603" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&oldid=143266556" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=1603&id=143266556&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2F1603"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2F1603"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=1603"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=1603&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1603&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1603" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6735" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="wikitable metadata noprint" style="text-align:center; margin:0 auto 0 auto"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">XVI secolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">XVII secolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/XVIII_secolo" title="XVIII secolo">XVIII secolo</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Anni_1580" title="Anni 1580">Anni 1580</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anni_1590" class="mw-redirect" title="Anni 1590">Anni 1590</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anni_1600" title="Anni 1600">Anni 1600</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anni_1610" title="Anni 1610">Anni 1610</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anni_1620" title="Anni 1620">Anni 1620</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a><b> ·</b> <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a><b> ·</b> <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a><b> ·</b> <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a><b> ·</b> <b>1603</b><b> ·</b> <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a><b> ·</b> <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a><b> ·</b> <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a><b> ·</b> <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> </td></tr></tbody></table> <p>Il <b>1603</b> (MDCIII in <a href="/wiki/Sistema_di_numerazione_romano" title="Sistema di numerazione romano">numeri romani</a>) è un <a href="/wiki/Anno" title="Anno">anno</a> del <a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">XVII secolo</a>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143074810">.mw-parser-output .sinottico{background-color:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;border-spacing:0;clear:right;float:right;font-size:95%;line-height:1.4em;margin:0 0 1em 1.5em;width:280px}.mw-parser-output .sinottico caption{font-weight:bold}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){background-color:#f3f3f3;border-right:1px solid #e5e5e8;text-align:left;vertical-align:top}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>th,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th{border-bottom:1px solid #e0e0e0}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){padding:.25em .4em}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td>hr:only-child{margin:0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sinottico ul{margin:0 0 0 1em;padding:0}.mw-parser-output .sinottico_annidata{border-spacing:0;margin:0 -.4em;width:calc(100% + calc(.4em*2))}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child{margin-bottom:-.2em}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>th{border-bottom:none}.mw-parser-output .sinottico_divisione+.sinottico_divisione>th,.mw-parser-output .sinottico_testata+.sinottico_divisione>th{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .sinottico_divisione th{background-color:#eeeeee;padding:.15em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_piede{text-align:center;font-size:90%;background:#EFEFEF}.mw-parser-output .sinottico_piede2{background-color:white;font-size:xx-small;padding-bottom:0;text-align:right}.mw-parser-output .sinottico_sottotitolo{font-size:80%}.mw-parser-output .sinottico_testata th{background-color:#dedede;font-size:116%;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_testo_centrale{text-align:center}</style><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2">1603 negli altri calendari</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">Calendario gregoriano</a></th><td>1603 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Ab_Urbe_condita" title="Ab Urbe condita">Ab Urbe condita</a></th><td>2356 (MMCCCLVI) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_armeno" title="Calendario armeno">Calendario armeno</a></th><td>1051 — 1052 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_bengalese" title="Calendario bengalese">Calendario bengalese</a></th><td>1009 — 1010 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_berbero" title="Calendario berbero">Calendario berbero</a></th><td>2553 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_bizantino" title="Calendario bizantino">Calendario bizantino</a></th><td>7111 — 7112 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_buddhista" class="mw-redirect" title="Calendario buddhista">Calendario buddhista</a></th><td>2147 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_cinese" title="Calendario cinese">Calendario cinese</a></th><td>4299 — 4300 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_copto" title="Calendario copto">Calendario copto</a></th><td>1319 — 1320 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_ebraico" title="Calendario ebraico">Calendario ebraico</a></th><td>5362 — 5363 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_etiopico" title="Calendario etiopico">Calendario etiopico</a></th><td>1595 — 1596 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_induista" title="Calendario induista">Calendario induista</a><br /><span style="text-align:right"><i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i><br /><i><a href="/wiki/Calendario_nazionale_indiano" title="Calendario nazionale indiano">Shaka Samvat</a></i><br /><i><a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i></span></th><td><br />1658 — 1659<br />1525 — 1526<br />4704 — 4705 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_islamico" title="Calendario islamico">Calendario islamico</a></th><td>1011 — 1012 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Calendario_persiano" title="Calendario persiano">Calendario persiano</a></th><td>981 — 982 </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventi">Eventi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Eventi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Eventi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Per_data">Per data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Per data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Per data"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Marzo" title="Marzo">Marzo</a> – L'esploratore <a href="/wiki/Francia" title="Francia">francese</a> <a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a>, veleggia verso l'odierno <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_marzo" title="24 marzo">24 marzo</a> – Muore <a href="/wiki/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra">Elisabetta I d'Inghilterra</a>, alla successione è nominato suo cugino, Re <a href="/wiki/Giacomo_I_d%27Inghilterra" title="Giacomo I d'Inghilterra">Giacomo I d'Inghilterra</a>, che unisce le corone di <a href="/wiki/Scozia" title="Scozia">Scozia</a> e <a href="/wiki/Inghilterra" title="Inghilterra">Inghilterra</a>.</li> <li><a href="/wiki/31_marzo" title="31 marzo">31 marzo</a> – Termina la <a href="/wiki/Guerra_dei_nove_anni_(Irlanda)" title="Guerra dei nove anni (Irlanda)">Guerra dei nove anni</a> con la vittoria degli Inglesi.</li> <li><a href="/wiki/28_aprile" title="28 aprile">28 aprile</a> – Funerale di Elisabetta I d'Inghilterra nella <a href="/wiki/Abbazia_di_Westminster" title="Abbazia di Westminster">Westminster Abbey</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_maggio" title="8 maggio">8 maggio</a> – In <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a> viene fondato l'ordine dei <a href="/wiki/Mercedari_scalzi" title="Mercedari scalzi">Mercedari Scalzi</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_luglio" title="12 luglio">12 luglio</a> – Trattato di Saint-Julien: il <a href="/wiki/Duchi_di_Savoia" title="Duchi di Savoia">duca di Savoia</a> è costretto ad accettare una pace durevole con <a href="/wiki/Ginevra" title="Ginevra">Ginevra</a>, che riconosce l'indipendenza della città.</li> <li><a href="/wiki/25_luglio" title="25 luglio">25 luglio</a> – <a href="/wiki/Giacomo_I_d%27Inghilterra" title="Giacomo I d'Inghilterra">Giacomo I</a> (già Giacomo VI di Scozia) diventa <a href="/wiki/Sovrani_d%27Inghilterra" title="Sovrani d'Inghilterra">re d'Inghilterra</a>, ponendo la dinastia <a href="/wiki/Stuart" title="Stuart">Stuart</a> sul trono inglese.</li> <li><a href="/wiki/22_dicembre" title="22 dicembre">22 dicembre</a> – Il <a href="/wiki/Sultano" title="Sultano">sultano</a> <a href="/wiki/Mehmet_III" class="mw-redirect" title="Mehmet III">Mehmed III</a> dell'<a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">Impero Ottomano</a> muore, gli succede suo figlio <a href="/wiki/Ahmed_I" title="Ahmed I">Ahmed I</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Senza_data">Senza data</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Senza data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Senza data"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Tramite la Petizione millenaria i <a href="/wiki/Puritani" title="Puritani">puritani</a> chiedono al re tolleranza nei loro confronti e la riforma dell'<a href="/wiki/Anglicanesimo" title="Anglicanesimo">anglicanesimo</a>.</li> <li>Fondazione dell'<a href="/wiki/Accademia_Nazionale_dei_Lincei" title="Accademia Nazionale dei Lincei">Accademia dei Lincei</a>.</li> <li><a href="/wiki/Tokugawa_Ieyasu" title="Tokugawa Ieyasu">Tokugawa Ieyasu</a> diventa <a href="/wiki/Sh%C5%8Dgun" title="Shōgun">Shōgun</a> del <a href="/wiki/Giappone" title="Giappone">Giappone</a>, stabilendo lo <a href="/wiki/Shogunato_Tokugawa" title="Shogunato Tokugawa">Shogunato Tokugawa</a> nella città di <a href="/wiki/Edo_(citt%C3%A0)" title="Edo (città)">Edo</a> e dando inizio a una dinastia destinata a durare fino al <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>. Ciò segna la fine del <a href="/wiki/Periodo_Azuchi-Momoyama" title="Periodo Azuchi-Momoyama">periodo Azuchi-Momoyama</a> e l'inizio del <a href="/wiki/Periodo_Edo" title="Periodo Edo">periodo Edo</a>.</li> <li>Ribellione in <a href="/wiki/Transilvania" title="Transilvania">Transilvania</a>.</li> <li><a href="/wiki/Epidemia" title="Epidemia">Epidemia</a> di <a href="/wiki/Peste_nera" title="Peste nera">peste nera</a> in <a href="/wiki/Inghilterra" title="Inghilterra">Inghilterra</a>.</li> <li>Yaqob viene deposto dal ruolo di <a href="/wiki/Negus" title="Negus">Imperatore d'Etiopia</a> da Za Sellase, che lo sostituirà con suo cugino Za Dengel.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="America_settentrionale">America settentrionale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione America settentrionale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: America settentrionale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Dugua_de_Mons" title="Pierre Dugua de Mons">Pierre du Gua</a>, che aveva già ottenuto dal <a href="/wiki/Sovrani_di_Francia" title="Sovrani di Francia">re di Francia</a> <a href="/wiki/Enrico_IV_di_Francia" title="Enrico IV di Francia">Enrico IV</a> un <a href="/wiki/Monopolio" title="Monopolio">monopolio</a> di 10 anni sul commercio di pellicce in <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, si aggiudica anche la carica di vicegovernatore della futura <a href="/wiki/Acadia_(regione)" title="Acadia (regione)">regione di Acadia</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_marzo" title="15 marzo">15 marzo</a> – L'esploratore francese <a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a> (a cui si aggrega Pierre du Gua) salpa per il <a href="/wiki/Nuovo_Mondo" title="Nuovo Mondo">Nuovo Mondo</a>. Dei numerosi gruppi di <a href="/wiki/Nativi_americani" title="Nativi americani">nativi americani</a> che la spedizione francese incontra, i meno ostili sono le tribù che sono stanziate nelle regioni meno fertili del nord del continente americano. E le future colonie francesi saranno grandemente dipendenti da queste tribù per cibo, pellicce come per altri beni necessari al sostentamento degli insediamenti coloniali. Una situazione del tutto diversa dalle colonie inglesi più meridionali, quasi del tutto autosufficienti dai nativi locali.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Per_categoria">Per categoria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Per categoria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Per categoria"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Astronomia">Astronomia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Astronomia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Astronomia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/15_dicembre" title="15 dicembre">15 dicembre</a> – <a href="/wiki/Congiunzione_(astronomia)" title="Congiunzione (astronomia)">Congiunzione</a> dei pianeti <a href="/wiki/Giove_(astronomia)" title="Giove (astronomia)">Giove</a> e <a href="/wiki/Saturno_(astronomia)" title="Saturno (astronomia)">Saturno</a> nella <a href="/wiki/Sagittario_(costellazione)" title="Sagittario (costellazione)">costellazione del Sagittario</a>, osservata dall'astronomo <a href="/wiki/Giovanni_Keplero" title="Giovanni Keplero">Keplero</a>.</li> <li><a href="/wiki/Johann_Bayer" title="Johann Bayer">Johann Bayer</a> pubblica <i><a href="/wiki/Uranometria" title="Uranometria">Uranometria</a></i>, un <a href="/wiki/Atlante_(libro)" title="Atlante (libro)">atlante</a> della volta celeste meridionale.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nati">Nati</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Nati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Nati"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gennaio">Gennaio</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_6_gennaio" title="Nati il 6 gennaio">6 gennaio</a> - <a href="/wiki/Giulio_Gabrielli_il_Vecchio" title="Giulio Gabrielli il Vecchio">Giulio Gabrielli il Vecchio</a>, cardinale e vescovo cattolico italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1677" title="Morti nel 1677">1677</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_19_gennaio" title="Nati il 19 gennaio">19 gennaio</a> - <a href="/wiki/Mario_de%27_Fiori" title="Mario de' Fiori">Mario de' Fiori</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1673" title="Morti nel 1673">1673</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_20_gennaio" title="Nati il 20 gennaio">20 gennaio</a> - <a href="/wiki/Federico_Sforza" title="Federico Sforza">Federico Sforza</a>, cardinale italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1676" title="Morti nel 1676">1676</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Febbraio">Febbraio</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_2_febbraio" title="Nati il 2 febbraio">2 febbraio</a> - <a href="/wiki/Luisa_di_Borbone_(1603-1637)" title="Luisa di Borbone (1603-1637)">Luisa di Borbone</a>, duchessa francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1637" title="Morti nel 1637">1637</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_12_febbraio" title="Nati il 12 febbraio">12 febbraio</a> - <a href="/wiki/Federico_Guglielmo_II_di_Sassonia-Altenburg" title="Federico Guglielmo II di Sassonia-Altenburg">Federico Guglielmo II di Sassonia-Altenburg</a>, duca († <a href="/wiki/Morti_nel_1669" title="Morti nel 1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_25_febbraio" title="Nati il 25 febbraio">25 febbraio</a> - <a href="/wiki/Gregorio_Preti" title="Gregorio Preti">Gregorio Preti</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1672" title="Morti nel 1672">1672</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marzo">Marzo</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_2_marzo" title="Nati il 2 marzo">2 marzo</a> - <a href="/wiki/Pietro_Novelli" title="Pietro Novelli">Pietro Novelli</a>, pittore e architetto italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1647" title="Morti nel 1647">1647</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aprile">Aprile</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_4_aprile" title="Nati il 4 aprile">4 aprile</a> - <a href="/wiki/Giovanni_Gonnelli" title="Giovanni Gonnelli">Giovanni Gonnelli</a>, scultore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1664" title="Morti nel 1664">1664</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_10_aprile" title="Nati il 10 aprile">10 aprile</a> - <a href="/wiki/Francesco_Furini" title="Francesco Furini">Francesco Furini</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1646" title="Morti nel 1646">1646</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_10_aprile" title="Nati il 10 aprile">10 aprile</a> - <a href="/wiki/Cristiano_di_Danimarca" title="Cristiano di Danimarca">Cristiano di Danimarca</a>, principe danese († <a href="/wiki/Morti_nel_1647" title="Morti nel 1647">1647</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_l%2711_aprile" title="Nati l'11 aprile">11 aprile</a> - <a href="/wiki/Cornelio_Malvasia" title="Cornelio Malvasia">Cornelio Malvasia</a>, astronomo, nobile e militare italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1664" title="Morti nel 1664">1664</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_19_aprile" title="Nati il 19 aprile">19 aprile</a> - <a href="/wiki/Michel_Le_Tellier" title="Michel Le Tellier">Michel Le Tellier</a>, politico francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1685" title="Morti nel 1685">1685</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giugno">Giugno</h3></div> <div class="colonne"> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_3_giugno" title="Nati il 3 giugno">3 giugno</a> - <a href="/wiki/Pietro_Paolini" title="Pietro Paolini">Pietro Paolini</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1681" title="Morti nel 1681">1681</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_l%2711_giugno" title="Nati l'11 giugno">11 giugno</a> - <a href="/wiki/Bartolomeo_Vandoni" title="Bartolomeo Vandoni">Bartolomeo Vandoni</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1676" title="Morti nel 1676">1676</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_13_giugno" title="Nati il 13 giugno">13 giugno</a> - <a href="/wiki/Abraham_Willaerts" title="Abraham Willaerts">Abraham Willaerts</a>, pittore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1662" title="Morti nel 1662">1662</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_17_giugno" title="Nati il 17 giugno">17 giugno</a> - <a href="/wiki/Giuseppe_da_Copertino" title="Giuseppe da Copertino">Giuseppe da Copertino</a>, presbitero italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1663" title="Morti nel 1663">1663</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_18_giugno" title="Nati il 18 giugno">18 giugno</a> - <a href="/wiki/Luisa_Giuliana_di_Erbach" title="Luisa Giuliana di Erbach">Luisa Giuliana di Erbach</a>, nobile tedesca († <a href="/wiki/Morti_nel_1670" title="Morti nel 1670">1670</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_29_giugno" title="Nati il 29 giugno">29 giugno</a> - <a href="/wiki/Pietro_Michiele" title="Pietro Michiele">Pietro Michiele</a>, poeta italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1651" title="Morti nel 1651">1651</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Luglio">Luglio</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_l%2711_luglio" title="Nati l'11 luglio">11 luglio</a> - <a href="/wiki/Sibilla_Cristina_di_Anhalt-Dessau" title="Sibilla Cristina di Anhalt-Dessau">Sibilla Cristina di Anhalt-Dessau</a>, nobile († <a href="/wiki/Morti_nel_1686" title="Morti nel 1686">1686</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_l%2711_luglio" title="Nati l'11 luglio">11 luglio</a> - <a href="/wiki/Kenelm_Digby" title="Kenelm Digby">Kenelm Digby</a>, filosofo, diplomatico e corsaro britannico († <a href="/wiki/Morti_nel_1665" title="Morti nel 1665">1665</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_19_luglio" title="Nati il 19 luglio">19 luglio</a> - <a href="/wiki/Filippo_della_Santissima_Trinit%C3%A0" title="Filippo della Santissima Trinità">Filippo della Santissima Trinità</a>, teologo e presbitero francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1671" title="Morti nel 1671">1671</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_27_luglio" title="Nati il 27 luglio">27 luglio</a> - <a href="/wiki/Alonso_de_Ovalle" title="Alonso de Ovalle">Alonso de Ovalle</a>, storico e gesuita cileno († <a href="/wiki/Morti_nel_1651" title="Morti nel 1651">1651</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agosto">Agosto</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_9_agosto" title="Nati il 9 agosto">9 agosto</a> - <a href="/wiki/Johannes_Cocceius" title="Johannes Cocceius">Johannes Cocceius</a>, teologo e ebraista tedesco († <a href="/wiki/Morti_nel_1669" title="Morti nel 1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_17_agosto" title="Nati il 17 agosto">17 agosto</a> - <a href="/wiki/Lennart_Torstenson" title="Lennart Torstenson">Lennart Torstenson</a>, ufficiale e ingegnere militare svedese († <a href="/wiki/Morti_nel_1651" title="Morti nel 1651">1651</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Settembre">Settembre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_l%278_settembre" title="Nati l'8 settembre">8 settembre</a> - <a href="/wiki/Bernardina_Floriani" title="Bernardina Floriani">Bernardina Floriani</a>, monaca cristiana e badessa italiana († <a href="/wiki/Morti_nel_1673" title="Morti nel 1673">1673</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_10_settembre" title="Nati il 10 settembre">10 settembre</a> - <a href="/wiki/Henri_Valois" title="Henri Valois">Henri Valois</a>, filologo e storico francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1676" title="Morti nel 1676">1676</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_15_settembre" title="Nati il 15 settembre">15 settembre</a> - <a href="/wiki/John_Jonston" title="John Jonston">John Jonston</a>, medico, biologo e botanico polacco († <a href="/wiki/Morti_nel_1675" title="Morti nel 1675">1675</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_19_settembre" title="Nati il 19 settembre">19 settembre</a> - <a href="/wiki/Lorenzo_Marcello" title="Lorenzo Marcello">Lorenzo Marcello</a>, ammiraglio e politico italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1656" title="Morti nel 1656">1656</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ottobre">Ottobre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_1%C2%BA_ottobre" title="Nati il 1º ottobre">1º ottobre</a> - <a href="/wiki/Georg_Paulus_Imhoff" title="Georg Paulus Imhoff">Georg Paulus Imhoff</a>, banchiere, mercante e politico tedesco († <a href="/wiki/Morti_nel_1689" title="Morti nel 1689">1689</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_4_ottobre" title="Nati il 4 ottobre">4 ottobre</a> - <a href="/wiki/Francesco_Maria_Fiorentini" title="Francesco Maria Fiorentini">Francesco Maria Fiorentini</a>, medico, letterato e storico italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1673" title="Morti nel 1673">1673</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_20_ottobre" title="Nati il 20 ottobre">20 ottobre</a> - <a href="/wiki/Simon_de_Vos" title="Simon de Vos">Simon de Vos</a>, pittore, incisore e collezionista d'arte fiammingo († <a href="/wiki/Morti_nel_1676" title="Morti nel 1676">1676</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_27_ottobre" title="Nati il 27 ottobre">27 ottobre</a> - <a href="/wiki/Michelangelo_Bonadies" title="Michelangelo Bonadies">Michelangelo Bonadies</a>, francescano, vescovo cattolico e scrittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1686" title="Morti nel 1686">1686</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Novembre">Novembre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_16_novembre" title="Nati il 16 novembre">16 novembre</a> - <a href="/wiki/Taddeo_Barberini" title="Taddeo Barberini">Taddeo Barberini</a>, militare e nobile italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1647" title="Morti nel 1647">1647</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_20_novembre" title="Nati il 20 novembre">20 novembre</a> - <a href="/wiki/F%C4%81siladas" title="Fāsiladas">Fāsiladas</a>, imperatore etiope († <a href="/wiki/Morti_nel_1667" title="Morti nel 1667">1667</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_24_novembre" title="Nati il 24 novembre">24 novembre</a> - <a href="/wiki/Giovanni_di_Nassau-Idstein" title="Giovanni di Nassau-Idstein">Giovanni di Nassau-Idstein</a>, nobile tedesco († <a href="/wiki/Morti_nel_1677" title="Morti nel 1677">1677</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dicembre">Dicembre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Nati_il_21_dicembre" title="Nati il 21 dicembre">21 dicembre</a> - <a href="/wiki/Roger_Williams" title="Roger Williams">Roger Williams</a>, teologo inglese († <a href="/wiki/Morti_nel_1684" title="Morti nel 1684">1684</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_23_dicembre" title="Nati il 23 dicembre">23 dicembre</a> - <a href="/wiki/Edvige_di_Holstein-Gottorp" title="Edvige di Holstein-Gottorp">Edvige di Holstein-Gottorp</a>, nobile tedesca († <a href="/wiki/Morti_nel_1657" title="Morti nel 1657">1657</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nati_il_25_dicembre" title="Nati il 25 dicembre">25 dicembre</a> - <a href="/wiki/Placido_Titi" title="Placido Titi">Placido Titi</a>, monaco cristiano e astronomo italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1668" title="Morti nel 1668">1668</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Senza_giorno_specificato">Senza giorno specificato</h3></div> <div class="colonne"> <ul><li><a href="/wiki/Giuseppe_Allevi" title="Giuseppe Allevi">Giuseppe Allevi</a>, musicista italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1670" title="Morti nel 1670">1670</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alpino_Alpini" title="Alpino Alpini">Alpino Alpini</a>, medico e botanico italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1637" title="Morti nel 1637">1637</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pieter_Jansz_van_Asch" title="Pieter Jansz van Asch">Pieter Jansz van Asch</a>, pittore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1678" title="Morti nel 1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Ghazi_Bahadur" title="Abu al-Ghazi Bahadur">Abu al-Ghazi Bahadur</a>, politico turco († <a href="/wiki/Morti_nel_1663" title="Morti nel 1663">1663</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Antonio_Barbieri" title="Paolo Antonio Barbieri">Paolo Antonio Barbieri</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1649" title="Morti nel 1649">1649</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henri_e_Charles_Beaubrun" title="Henri e Charles Beaubrun">Henri e Charles Beaubrun</a>, pittore francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1677" title="Morti nel 1677">1677</a>)</li> <li><a href="/wiki/Scipione_Bellabona" title="Scipione Bellabona">Scipione Bellabona</a>, religioso e storico italiano</li> <li><a href="/wiki/Cornelis_Bloemaert_II" title="Cornelis Bloemaert II">Cornelis Bloemaert II</a>, incisore e disegnatore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1692" title="Morti nel 1692">1692</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Gerritsz_van_Bronckhorst" title="Jan Gerritsz van Bronckhorst">Jan Gerritsz van Bronckhorst</a>, pittore e incisore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1661" title="Morti nel 1661">1661</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emery_de_Ca%C3%ABn" title="Emery de Caën">Emery de Caën</a>, navigatore francese</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Canale" title="Giovanni Canale">Giovanni Canale</a>, poeta italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1696" title="Morti nel 1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Carlone" title="Giovanni Battista Carlone">Giovanni Battista Carlone</a>, pittore italiano</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Centurione" title="Giovanni Battista Centurione">Giovanni Battista Centurione</a>, doge († <a href="/wiki/Morti_nel_1692" title="Morti nel 1692">1692</a>)</li> <li><a href="/wiki/Valentin_Conrart" title="Valentin Conrart">Valentin Conrart</a>, scrittore francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1675" title="Morti nel 1675">1675</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Foggia" title="Francesco Foggia">Francesco Foggia</a>, compositore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1688" title="Morti nel 1688">1688</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovan_Battista_Foppa" title="Giovan Battista Foppa">Giovan Battista Foppa</a>, arcivescovo cattolico italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1673" title="Morti nel 1673">1673</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Gori_Pannilini" title="Giovanni Battista Gori Pannilini">Giovanni Battista Gori Pannilini</a>, vescovo cattolico italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1662" title="Morti nel 1662">1662</a>)</li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Gravina_(missionario)" title="Girolamo Gravina (missionario)">Girolamo Gravina</a>, missionario italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1662" title="Morti nel 1662">1662</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Guasco,_principe_di_Phalsbourg_e_Lixheim" title="Carlo Guasco, principe di Phalsbourg e Lixheim">Carlo Guasco, principe di Phalsbourg e Lixheim</a>, nobile e generale italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1650" title="Morti nel 1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adriaen_Hanneman" title="Adriaen Hanneman">Adriaen Hanneman</a>, pittore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1671" title="Morti nel 1671">1671</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Kirke" title="Thomas Kirke">Thomas Kirke</a>, navigatore inglese († <a href="/wiki/Morti_nel_1642" title="Morti nel 1642">1642</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_La_Porte" title="Pierre de La Porte">Pierre de La Porte</a>, agente segreto francese († <a href="/wiki/Morti_nel_1680" title="Morti nel 1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/Katherine_Manners" title="Katherine Manners">Katherine Manners</a>, nobile inglese († <a href="/wiki/Morti_nel_1649" title="Morti nel 1649">1649</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marcello_Mastrilli" title="Marcello Mastrilli">Marcello Mastrilli</a>, missionario italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1637" title="Morti nel 1637">1637</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Moreelse" title="Johannes Moreelse">Johannes Moreelse</a>, pittore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1634" title="Morti nel 1634">1634</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Perez_de_Vivero" title="Alfonso Perez de Vivero">Alfonso Perez de Vivero</a>, generale e politico spagnolo († <a href="/wiki/Morti_nel_1661" title="Morti nel 1661">1661</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paulus_Pontius" title="Paulus Pontius">Paulus Pontius</a>, incisore fiammingo († <a href="/wiki/Morti_nel_1658" title="Morti nel 1658">1658</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Quagliata" title="Giovanni Quagliata">Giovanni Quagliata</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1674" title="Morti nel 1674">1674</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Recco" title="Giacomo Recco">Giacomo Recco</a>, pittore italiano</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Ricca" title="Giovanni Ricca">Giovanni Ricca</a>, pittore italiano</li> <li><a href="/wiki/Giovan_Leone_Sempronio" title="Giovan Leone Sempronio">Giovan Leone Sempronio</a>, poeta, scrittore e letterato italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1646" title="Morti nel 1646">1646</a>)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Stellwagen" title="Friedrich Stellwagen">Friedrich Stellwagen</a>, organaro tedesco († <a href="/wiki/Morti_nel_1660" title="Morti nel 1660">1660</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herman_van_Swanevelt" title="Herman van Swanevelt">Herman van Swanevelt</a>, pittore, disegnatore e incisore olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1655" title="Morti nel 1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman">Abel Tasman</a>, navigatore, esploratore e cartografo olandese († <a href="/wiki/Morti_nel_1659" title="Morti nel 1659">1659</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Della_Vecchia" title="Pietro Della Vecchia">Pietro Della Vecchia</a>, pittore italiano († <a href="/wiki/Morti_nel_1678" title="Morti nel 1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_van_der_Vucht" title="Jan van der Vucht">Jan van der Vucht</a>, pittore olandese</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morti">Morti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Morti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Morti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gennaio_2">Gennaio</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_3_gennaio" title="Morti il 3 gennaio">3 gennaio</a> - <a href="/wiki/Gazanfer_A%C4%9Fa" title="Gazanfer Ağa">Gazanfer Ağa</a>, politico italiano</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_4_gennaio" title="Morti il 4 gennaio">4 gennaio</a> - <a href="/wiki/Ostilio_Ricci" title="Ostilio Ricci">Ostilio Ricci</a>, matematico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1540" title="Nati nel 1540">1540</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_5_gennaio" title="Morti il 5 gennaio">5 gennaio</a> - <a href="/wiki/Jacopo_VII_Appiano" title="Jacopo VII Appiano">Jacopo VII Appiano</a>, nobile italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1581" title="Nati nel 1581">1581</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_gennaio" title="Morti il 25 gennaio">25 gennaio</a> - <a href="/wiki/Jacopo_Foscarini" title="Jacopo Foscarini">Jacopo Foscarini</a>, politico, diplomatico e militare italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1523" title="Nati nel 1523">1523</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_gennaio" title="Morti il 25 gennaio">25 gennaio</a> - <a href="/wiki/Francesco_Zirano" title="Francesco Zirano">Francesco Zirano</a>, religioso italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1564" title="Nati nel 1564">1564</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Febbraio_2">Febbraio</h3></div> <div class="colonne"> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_7_febbraio" title="Morti il 7 febbraio">7 febbraio</a> - <a href="/wiki/Gulbadan_Begum" title="Gulbadan Begum">Gulbadan Begum</a>, principessa e scrittrice indiana (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1523" title="Nati nel 1523">1523</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_7_febbraio" title="Morti il 7 febbraio">7 febbraio</a> - <a href="/wiki/Hermann_Wilken" title="Hermann Wilken">Hermann Wilken</a>, umanista e matematico tedesco (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1522" title="Nati nel 1522">1522</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_14_febbraio" title="Morti il 14 febbraio">14 febbraio</a> - <a href="/wiki/Alfonso_Gesualdo" title="Alfonso Gesualdo">Alfonso Gesualdo</a>, cardinale e arcivescovo cattolico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1540" title="Nati nel 1540">1540</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_18_febbraio" title="Morti il 18 febbraio">18 febbraio</a> - <a href="/wiki/Claudia_Caterina_di_Clermont" title="Claudia Caterina di Clermont">Claudia Caterina di Clermont</a>, nobildonna francese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1543" title="Nati nel 1543">1543</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_19_febbraio" title="Morti il 19 febbraio">19 febbraio</a> - <a href="/wiki/Juan_Azor" title="Juan Azor">Juan Azor</a>, filosofo e presbitero spagnolo (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1535" title="Nati nel 1535">1535</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_23_febbraio" title="Morti il 23 febbraio">23 febbraio</a> - <a href="/wiki/Andrea_Cesalpino" title="Andrea Cesalpino">Andrea Cesalpino</a>, botanico, medico e anatomista italiano</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_23_febbraio" title="Morti il 23 febbraio">23 febbraio</a> - <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Vi%C3%A8te" title="François Viète">François Viète</a>, matematico e politico francese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1540" title="Nati nel 1540">1540</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_febbraio" title="Morti il 25 febbraio">25 febbraio</a> - <a href="/wiki/Catherine_Carey,_contessa_di_Nottingham" title="Catherine Carey, contessa di Nottingham">Catherine Carey, contessa di Nottingham</a>, nobildonna inglese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1550" title="Nati nel 1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_26_febbraio" title="Morti il 26 febbraio">26 febbraio</a> - <a href="/wiki/Maria_di_Spagna" title="Maria di Spagna">Maria di Spagna</a> (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1528" title="Nati nel 1528">1528</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marzo_2">Marzo</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_5_marzo" title="Morti il 5 marzo">5 marzo</a> - <a href="/wiki/Ferrante_Fornari" title="Ferrante Fornari">Ferrante Fornari</a>, giurista italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1533" title="Nati nel 1533">1533</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_14_marzo" title="Morti il 14 marzo">14 marzo</a> - <a href="/wiki/Ulrico_III_di_Meclemburgo-G%C3%BCstrow" title="Ulrico III di Meclemburgo-Güstrow">Ulrico III di Meclemburgo-Güstrow</a>, duca (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1527" title="Nati nel 1527">1527</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_24_marzo" title="Morti il 24 marzo">24 marzo</a> - <a href="/wiki/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra">Elisabetta I d'Inghilterra</a>, regina (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1533" title="Nati nel 1533">1533</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_marzo" title="Morti il 25 marzo">25 marzo</a> - <a href="/wiki/Ikoma_Chikamasa" title="Ikoma Chikamasa">Ikoma Chikamasa</a>, militare giapponese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1526" title="Nati nel 1526">1526</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aprile_2">Aprile</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_24_aprile" title="Morti il 24 aprile">24 aprile</a> - <a href="/wiki/James_Beaton_(1517-1603)" title="James Beaton (1517-1603)">James Beaton</a>, arcivescovo cattolico scozzese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1517" title="Nati nel 1517">1517</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_aprile" title="Morti il 25 aprile">25 aprile</a> - <a href="/wiki/Giorgio_Federico_di_Brandeburgo-Ansbach" title="Giorgio Federico di Brandeburgo-Ansbach">Giorgio Federico di Brandeburgo-Ansbach</a>, nobile (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1539" title="Nati nel 1539">1539</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_aprile" title="Morti il 25 aprile">25 aprile</a> - <a href="/wiki/Gregorio_di_Valencia" title="Gregorio di Valencia">Gregorio di Valencia</a>, umanista spagnolo (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1550" title="Nati nel 1550">1550</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maggio">Maggio</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_14_maggio" title="Morti il 14 maggio">14 maggio</a> - <a href="/wiki/Gabriele_VIII_di_Alessandria" title="Gabriele VIII di Alessandria">Gabriele VIII di Alessandria</a>, vescovo cristiano orientale egiziano</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_26_maggio" title="Morti il 26 maggio">26 maggio</a> - <a href="/wiki/Federico_Spinola" title="Federico Spinola">Federico Spinola</a>, ammiraglio italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1571" title="Nati nel 1571">1571</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giugno_2">Giugno</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_1%C2%BA_giugno" title="Morti il 1º giugno">1º giugno</a> - <a href="/wiki/Hendrik_van_Steenwijck_I" title="Hendrik van Steenwijck I">Hendrik van Steenwijck I</a>, pittore olandese</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_7_giugno" title="Morti il 7 giugno">7 giugno</a> - <a href="/wiki/%C5%9Eehzade_Mahmud_(figlio_di_Mehmed_III)" title="Şehzade Mahmud (figlio di Mehmed III)">Şehzade Mahmud</a>, principe ottomano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1587" title="Nati nel 1587">1587</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_l%278_giugno" title="Morti l'8 giugno">8 giugno</a> - <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Karnkowski" title="Stanisław Karnkowski">Stanisław Karnkowski</a>, arcivescovo cattolico e scrittore polacco (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1520" title="Nati nel 1520">1520</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_14_giugno" title="Morti il 14 giugno">14 giugno</a> - <a href="/wiki/Girolamo_Rusticucci" title="Girolamo Rusticucci">Girolamo Rusticucci</a>, cardinale e vescovo italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1537" title="Nati nel 1537">1537</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_21_giugno" title="Morti il 21 giugno">21 giugno</a> - <a href="/wiki/Giacomo_Antonio_Cortuso" title="Giacomo Antonio Cortuso">Giacomo Antonio Cortuso</a>, botanico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1513" title="Nati nel 1513">1513</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Luglio_2">Luglio</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_4_luglio" title="Morti il 4 luglio">4 luglio</a> - <a href="/wiki/Philippe_de_Monte" title="Philippe de Monte">Philippe de Monte</a>, compositore fiammingo (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1521" title="Nati nel 1521">1521</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_luglio" title="Morti il 25 luglio">25 luglio</a> - <a href="/wiki/Santi_di_Tito" title="Santi di Tito">Santi di Tito</a>, pittore e architetto italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1536" title="Nati nel 1536">1536</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agosto_2">Agosto</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_1%C2%BA_agosto" title="Morti il 1º agosto">1º agosto</a> - <a href="/wiki/Michele_Priuli" title="Michele Priuli">Michele Priuli</a>, vescovo cattolico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1547" title="Nati nel 1547">1547</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_16_agosto" title="Morti il 16 agosto">16 agosto</a> - <a href="/wiki/Silvio_Antoniano" title="Silvio Antoniano">Silvio Antoniano</a>, cardinale, pedagogista e saggista italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1540" title="Nati nel 1540">1540</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Settembre_2">Settembre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_1%C2%BA_settembre" title="Morti il 1º settembre">1º settembre</a> - <a href="/wiki/Barnim_X_di_Pomerania" title="Barnim X di Pomerania">Barnim X di Pomerania</a>, tedesco (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1549" title="Nati nel 1549">1549</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_1%C2%BA_settembre" title="Morti il 1º settembre">1º settembre</a> - <a href="/wiki/Bonviso_Bonvisi" title="Bonviso Bonvisi">Bonviso Bonvisi</a>, cardinale e arcivescovo cattolico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1551" title="Nati nel 1551">1551</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_18_settembre" title="Morti il 18 settembre">18 settembre</a> - <a href="/wiki/Pietro_Luci" title="Pietro Luci">Pietro Luci</a>, umanista, poeta e teologo fiammingo (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1548" title="Nati nel 1548">1548</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_25_settembre" title="Morti il 25 settembre">25 settembre</a> - <a href="/wiki/Stefano_Felis" title="Stefano Felis">Stefano Felis</a>, compositore italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1538" title="Nati nel 1538">1538</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_29_settembre" title="Morti il 29 settembre">29 settembre</a> - <a href="/wiki/Francesco_Buonamici_(filosofo)" title="Francesco Buonamici (filosofo)">Francesco Buonamici</a>, medico, filosofo e scrittore italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1533" title="Nati nel 1533">1533</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ottobre_2">Ottobre</h3></div> <div class="colonne"> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_3_ottobre" title="Morti il 3 ottobre">3 ottobre</a> - <a href="/wiki/Cristoforo_Boncompagni" title="Cristoforo Boncompagni">Cristoforo Boncompagni</a>, arcivescovo cattolico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1537" title="Nati nel 1537">1537</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_15_ottobre" title="Morti il 15 ottobre">15 ottobre</a> - <a href="/wiki/Takeda_Nobuyoshi" title="Takeda Nobuyoshi">Takeda Nobuyoshi</a>, militare giapponese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1583" title="Nati nel 1583">1583</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_18_ottobre" title="Morti il 18 ottobre">18 ottobre</a> - <a href="/wiki/Edward_Stafford,_III_barone_Stafford" title="Edward Stafford, III barone Stafford">Edward Stafford, III barone Stafford</a>, nobile inglese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1535" title="Nati nel 1535">1535</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_18_ottobre" title="Morti il 18 ottobre">18 ottobre</a> - <a href="/wiki/Yemi%C5%9F%C3%A7i_Hasan_Pasci%C3%A0" title="Yemişçi Hasan Pascià">Yemişçi Hasan Pascià</a>, politico e militare ottomano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1535" title="Nati nel 1535">1535</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_20_ottobre" title="Morti il 20 ottobre">20 ottobre</a> - <a href="/wiki/Giovanni_Pietro_Maffei" title="Giovanni Pietro Maffei">Giovanni Pietro Maffei</a>, religioso e scrittore italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1536" title="Nati nel 1536">1536</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_29_ottobre" title="Morti il 29 ottobre">29 ottobre</a> - <a href="/wiki/Irina_F%C3%ABdorovna_Godunova" title="Irina Fëdorovna Godunova">Irina Fëdorovna Godunova</a>, russa (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1557" title="Nati nel 1557">1557</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Novembre_2">Novembre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_12_novembre" title="Morti il 12 novembre">12 novembre</a> - <a href="/wiki/Giovanni_VII_di_Oldenburg" title="Giovanni VII di Oldenburg">Giovanni VII di Oldenburg</a>, nobile tedesco (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1540" title="Nati nel 1540">1540</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_16_novembre" title="Morti il 16 novembre">16 novembre</a> - <a href="/wiki/Pierre_Charron" title="Pierre Charron">Pierre Charron</a>, filosofo e teologo francese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1541" title="Nati nel 1541">1541</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_19_novembre" title="Morti il 19 novembre">19 novembre</a> - <a href="/wiki/Sertorio_Quattromani" title="Sertorio Quattromani">Sertorio Quattromani</a>, scrittore, filosofo e filologo italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1541" title="Nati nel 1541">1541</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_20_novembre" title="Morti il 20 novembre">20 novembre</a> - <a href="/wiki/Krzysztof_Miko%C5%82aj_Radziwi%C5%82%C5%82" title="Krzysztof Mikołaj Radziwiłł">Krzysztof Mikołaj Radziwiłł</a>, nobile e politico polacco (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1547" title="Nati nel 1547">1547</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_30_novembre" title="Morti il 30 novembre">30 novembre</a> - <a href="/wiki/William_Gilbert" title="William Gilbert">William Gilbert</a>, fisico britannico (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1544" title="Nati nel 1544">1544</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dicembre_2">Dicembre</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Morti_il_2_dicembre" title="Morti il 2 dicembre">2 dicembre</a> - <a href="/wiki/Julien_e_Marguerite_de_Ravalet" title="Julien e Marguerite de Ravalet">Julien e Marguerite de Ravalet</a>, francese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1582" title="Nati nel 1582">1582</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_4_dicembre" title="Morti il 4 dicembre">4 dicembre</a> - <a href="/wiki/Maarten_de_Vos" title="Maarten de Vos">Maarten de Vos</a>, pittore fiammingo (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1532" title="Nati nel 1532">1532</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_l%278_dicembre" title="Morti l'8 dicembre">8 dicembre</a> - <a href="/wiki/Girolamo_Mattei" title="Girolamo Mattei">Girolamo Mattei</a>, cardinale, nobile e collezionista d'arte italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1547" title="Nati nel 1547">1547</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_22_dicembre" title="Morti il 22 dicembre">22 dicembre</a> - <a href="/wiki/Mehmed_III" title="Mehmed III">Mehmed III</a>, sultano ottomano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1566" title="Nati nel 1566">1566</a>)</li> <li><a href="/wiki/Morti_il_27_dicembre" title="Morti il 27 dicembre">27 dicembre</a> - <a href="/wiki/Thomas_Cartwright" title="Thomas Cartwright">Thomas Cartwright</a>, insegnante e teologo inglese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1535" title="Nati nel 1535">1535</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Senza_giorno_specificato_2">Senza giorno specificato</h3></div> <div class="colonne"> <ul><li><a href="/wiki/Alvise_Bon" title="Alvise Bon">Alvise Bon</a>, nobiluomo italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1547" title="Nati nel 1547">1547</a>)</li> <li><a href="/wiki/Orazio_Augenio" title="Orazio Augenio">Orazio Augenio</a>, medico italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1527" title="Nati nel 1527">1527</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_al-Mansur" title="Ahmad al-Mansur">Ahmad al-Mansur</a>, sultano marocchino (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1549" title="Nati nel 1549">1549</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Cesare_Barbetta" title="Giulio Cesare Barbetta">Giulio Cesare Barbetta</a>, liutista e compositore italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1540" title="Nati nel 1540">1540</a>)</li> <li><a href="/wiki/Merga_Bien" title="Merga Bien">Merga Bien</a>, tedesca (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1560" title="Nati nel 1560">1560</a>)</li> <li><a href="/wiki/Benedetto_Bresca" title="Benedetto Bresca">Benedetto Bresca</a>, marinaio italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1530" title="Nati nel 1530">1530</a>)</li> <li><a href="/wiki/Camillo_Camilliani" title="Camillo Camilliani">Camillo Camilliani</a>, scultore, architetto e ingegnere italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1550" title="Nati nel 1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/Baldassare_Donato" title="Baldassare Donato">Baldassare Donato</a>, compositore e cantore italiano</li> <li><a href="/wiki/Anton_Eisenhoit" title="Anton Eisenhoit">Anton Eisenhoit</a>, incisore, orafo e medaglista tedesco (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1554" title="Nati nel 1554">1554</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ellis_Gibbons" title="Ellis Gibbons">Ellis Gibbons</a>, compositore inglese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1573" title="Nati nel 1573">1573</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Kempe" title="William Kempe">William Kempe</a>, attore teatrale e ballerino britannico</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Lane" title="Ralph Lane">Ralph Lane</a>, esploratore britannico (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1530" title="Nati nel 1530">1530</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Morandi" title="Francesco Morandi">Francesco Morandi</a>, architetto italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1528" title="Nati nel 1528">1528</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Marone" title="Pietro Marone">Pietro Marone</a>, pittore italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1548" title="Nati nel 1548">1548</a>)</li> <li><a href="/wiki/Matteo_II_di_Costantinopoli" title="Matteo II di Costantinopoli">Matteo II di Costantinopoli</a>, arcivescovo ortodosso greco</li> <li><a href="/wiki/Beatriz_de_Menezes" title="Beatriz de Menezes">Beatriz de Menezes</a> (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1560" title="Nati nel 1560">1560</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grace_O%27Malley" title="Grace O'Malley">Grace O'Malley</a>, rivoluzionaria e pirata irlandese</li> <li><a href="/wiki/Camillo_Pellegrino_(poeta)" title="Camillo Pellegrino (poeta)">Camillo Pellegrino</a>, poeta, scrittore e presbitero italiano (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1527" title="Nati nel 1527">1527</a>)</li> <li><a href="/wiki/Satomi_Yoshiyasu" title="Satomi Yoshiyasu">Satomi Yoshiyasu</a>, militare giapponese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1573" title="Nati nel 1573">1573</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacob_Savery" title="Jacob Savery">Jacob Savery</a>, pittore olandese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1566" title="Nati nel 1566">1566</a>)</li> <li><a href="/wiki/Takigawa_Kazutoki" title="Takigawa Kazutoki">Takigawa Kazutoki</a>, militare giapponese (n. <a href="/wiki/Nati_nel_1568" title="Nati nel 1568">1568</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Tisdale" title="William Tisdale">William Tisdale</a>, compositore inglese</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Calendario">Calendario</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Calendario" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Calendario"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="padding: 2px; border:1px solid #AAAAAA; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th colspan="33" style="font-size:111%; background:#EFEFEF; padding-bottom:0; text-align:center; padding-left:1em">Calendario 1603 </th></tr> <tr> <td> </td> <td><b>1</b></td> <td><b>2</b></td> <td><b>3</b></td> <td><b>4</b></td> <td><b>5</b></td> <td><b>6</b></td> <td><b>7</b></td> <td><b>8</b></td> <td><b>9</b></td> <td><b>10</b>   </td> <td><b>11</b></td> <td><b>12</b></td> <td><b>13</b></td> <td><b>14</b></td> <td><b>15</b></td> <td><b>16</b></td> <td><b>17</b></td> <td><b>18</b></td> <td><b>19</b></td> <td><b>20</b>   </td> <td><b>21</b></td> <td><b>22</b></td> <td><b>23</b></td> <td><b>24</b></td> <td><b>25</b></td> <td><b>26</b></td> <td><b>27</b></td> <td><b>28</b></td> <td><b>29</b></td> <td><b>30</b>  </td> <td><b>31</b> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Gennaio" title="Gennaio">Gennaio</a></b></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Febbraio" title="Febbraio">Febbraio</a></b></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td> </td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Marzo" title="Marzo">Marzo</a></b></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Aprile" title="Aprile">Aprile</a></b></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Maggio" title="Maggio">Maggio</a></b></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Giugno" title="Giugno">Giugno</a></b></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Luglio" title="Luglio">Luglio</a></b></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">Agosto</a></b></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Settembre" title="Settembre">Settembre</a></b>   </td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Ottobre" title="Ottobre">Ottobre</a></b></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Novembre" title="Novembre">Novembre</a></b></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td>  </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Dicembre" title="Dicembre">Dicembre</a></b></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td><a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">Gi</a></td> <td><a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Ve</a></td> <td><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sa</a></td> <td><a href="/wiki/Domenica" title="Domenica"><span style="color:red">Do</span></a></td> <td><a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">Lu</a></td> <td><a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">Ma</a></td> <td><a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">Me</a></td> <td>  </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1603&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1603&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:1603"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1603?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1603?uselang=it">1603</a></span></b></li></ul> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg" class="mw-file-description" title="Storia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/38px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/50px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 2x" data-file-width="277" data-file-height="254" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Storia" title="Portale:Storia">Portale Storia</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Storia</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=1603&oldid=143266556">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=1603&oldid=143266556</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Eventi_del_1603" title="Categoria:Eventi del 1603">Eventi del 1603</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Anni_del_XVII_secolo" title="Categoria:Anni del XVII secolo">Anni del XVII secolo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 24 gen 2025 alle 20:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1603&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1603</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>158 lingue</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aggiungi argomento</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dbbdd594f-5lzwv","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.570","walltime":"0.639","ppvisitednodes":{"value":29722,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":164453,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41567,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3165,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 505.510 1 -total"," 61.67% 311.765 1 Template:Calendario_anno"," 56.15% 283.856 365 Template:GdS"," 45.66% 230.809 365 Template:Giorno_giuliano"," 22.56% 114.042 365 Template:JULIANDAY"," 10.22% 51.684 1 Template:Anno"," 9.51% 48.050 1 Template:Anno/Contenuto"," 8.68% 43.902 1 Template:Interprogetto"," 7.16% 36.183 1 Template:Anno_in_altri_calendari"," 6.85% 34.648 1 Template:Portale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.064","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1282492,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.eqiad.main-bc8d67974-jqcq2","timestamp":"20250402011126","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1603","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1603","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6735","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6735","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-12-24T17:26:29Z","dateModified":"2025-01-24T18:39:49Z","headline":"anno"}</script> </body> </html>