CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 12:10 Interlinear: Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/12-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/12-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 12:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/12-9.htm" title="Jeremiah 12:9">◄</a> Jeremiah 12:10 <a href="../jeremiah/12-11.htm" title="Jeremiah 12:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/12.htm">Jeremiah 12 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 9 of 16">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/roim_7462.htm" title="ro·'Im: Rulers -- Occurrence 9 of 16.">rō·‘îm</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">רֹעִ֤ים</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Rulers</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 102 of 172">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim: Many -- Occurrence 102 of 172.">rab·bîm</a></span><br><span class="hebrew">רַבִּים֙</span><br><span class="eng">Many</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay<BR> 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spoil, ruin <BR> 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to spoil, ruin, destroy <BR> 1c2) to pervert, corrupt (morally) <BR> 1c3) destroyer (participle) <BR> 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shichatu_7843.htm" title="shi·cha·Tu: have destroyed -- Occurrence 2 of 2.">ši·ḥă·ṯū</a></span><br><span class="hebrew">שִֽׁחֲת֣וּ</span><br><span class="eng">have destroyed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V‑Piel‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3754.htm" title="Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard">3754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3754.htm" title="Englishman's Hebrew: 3754 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/charmi_3754.htm" title="char·Mi,: My vineyard -- Occurrence 1 of 1.">ḵar·mî,</a></span><br><span class="hebrew">כַרְמִ֔י</span><br><span class="eng">My vineyard</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/947.htm" title="Strong's Hebrew 947: 1) to tread down, reject, trample down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread down, trample (of warriors) <BR> 1a2) of rejection (fig.)<BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to tread down (in bad sense) <BR> 1b2) to desecrate <BR> 1c) (Hithpolel) <BR> 1c1) to tread <BR> 1c2) to kick out <BR> 1c2a) of infants' blind movements <BR> 1c2b) of Jerusalem (fig.) <BR> 1d) (Hophal) to be trodden down">947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_947.htm" title="Englishman's Hebrew: 947 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bosesu_947.htm" title="bo·se·Su: they have trodden underfoot -- Occurrence 1 of 1.">bō·sə·sū</a></span><br><span class="hebrew">בֹּסְס֖וּ</span><br><span class="eng">they have trodden underfoot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V‑Piel‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5987 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5987 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2513.htm" title="Strong's Hebrew 2513: 1) portion, parcel <BR> 1a) of ground <BR> 2) smooth part, smoothness, flattery <BR> 2a) smoothness, smooth part <BR> 2b) slippery places <BR> 2c) smoothness, flattery">2513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2513.htm" title="Englishman's Hebrew: 2513 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chelkati_2513.htm" title="chel·ka·Ti;: My portion -- Occurrence 1 of 1.">ḥel·qā·ṯî;</a></span><br><span class="hebrew">חֶלְקָתִ֑י</span><br><span class="eng">My portion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 29 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/natenu_5414.htm" title="na·te·Nu: they have made -- Occurrence 29 of 53.">nā·ṯə·nū</a></span><br><span class="hebrew">נָֽתְנ֛וּ</span><br><span class="eng">they have made</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5988 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5988 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2513.htm" title="Strong's Hebrew 2513: 1) portion, parcel <BR> 1a) of ground <BR> 2) smooth part, smoothness, flattery <BR> 2a) smoothness, smooth part <BR> 2b) slippery places <BR> 2c) smoothness, flattery">2513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2513.htm" title="Englishman's Hebrew: 2513 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chelkat_2513.htm" title="chel·Kat: portion -- Occurrence 9 of 9.">ḥel·qaṯ</a></span><br><span class="hebrew">חֶלְקַ֥ת</span><br><span class="eng">portion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2532.htm" title="Strong's Hebrew 2532: n f<BR> 1) desire, that which is desirable <BR> adj <BR> 2) pleasant, precious">2532</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2532.htm" title="Englishman's Hebrew: 2532 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chemdati_2532.htm" title="chem·da·Ti: My pleasant -- Occurrence 1 of 1.">ḥem·dā·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">חֶמְדָּתִ֖י</span><br><span class="eng">My pleasant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemidbar_4057.htm" title="le·mid·Bar: a wilderness -- Occurrence 3 of 4.">lə·miḏ·bar</a></span><br><span class="hebrew">לְמִדְבַּ֥ר</span><br><span class="eng">a wilderness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8077.htm" title="Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation">8077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8077.htm" title="Englishman's Hebrew: 8077 -- Occurrence 13 of 39">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemamah_8077.htm" title="she·ma·Mah.: desolate -- Occurrence 13 of 39.">šə·mā·māh.</a></span><br><span class="hebrew">שְׁמָמָֽה׃</span><br><span class="eng">desolate</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227">Many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7473.htm" title="רעה_1 vqPmpa 7473"> shepherds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7843.htm" title="שׁחת vpp3cp 7843"> have destroyed</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3754.htm" title="כֶּרֶם ncmsc 3754"> vineyard</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="בוס vep3cp 947">they have trampled</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2513.htm" title="חֶלְקָה_2 ncfsc 2513"> plot of land</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3cp 5414">They have turned</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2532.htm" title="חֶמְדָּה ncfsc 2532"> desirable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2513.htm" title="חֶלְקָה_2 ncfsc 2513"> plot</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">into</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8077.htm" title="שְׁמָמָה ncfsa 8077"> a desolate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsc 4057"> wasteland</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7227a.htm" title="7227a">"Many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462a.htm" title="7462a">shepherds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7843.htm" title="7843. shachath (shaw-khath') -- perhaps to go to ruin">have ruined</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard">My vineyard,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="947. buwc (boos) -- to tread down, trample">They have trampled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="947. buwc (boos) -- to tread down, trample">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2513a.htm" title="2513a">My field;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">They have made</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2532.htm" title="2532. chemdah (khem-daw') -- desire, delight">My pleasant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2513a.htm" title="2513a">field</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8077.htm" title="8077. shmamah (shem-aw-maw') -- devastation, waste">A desolate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4057b.htm" title="4057b">wilderness.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/12.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">Many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462.htm" title="7462. ra'ah (raw-aw') -- break">pastors</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7843.htm" title="7843. shachath (shaw-khath') -- perhaps to go to ruin">have destroyed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard">my vineyard,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="947. buwc (boos) -- to tread down, trample">they have trodden</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2513.htm" title="2513. chelqah (khel-kaw') -- field">my portion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="947. buwc (boos) -- to tread down, trample">under foot,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">they have made</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2532.htm" title="2532. chemdah (khem-daw') -- desire, delight">my pleasant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2513.htm" title="2513. chelqah (khel-kaw') -- field">portion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8077.htm" title="8077. shmamah (shem-aw-maw') -- devastation, waste">a desolate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">wilderness.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/12.htm">International Standard Version</a></span><br />Many shepherds will destroy my vineyard. They'll trample down my portion. They'll turn my pleasant portion into a desolate desert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/12.htm">American Standard Version</a></span><br />Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10</a> • <a href="/niv/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/12-10.htm">Jeremiah 12:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/12-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 12:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 12:9" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/12-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 12:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 12:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>