CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="la" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ricardus Wagner - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"b7da5440-0b89-4877-8ab2-30878162362f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ricardus_Wagner","wgTitle":"Ricardus Wagner","wgCurRevisionId":3624345,"wgRevisionId":3624345,"wgArticleId":6996,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Latinitas -2 (dubium)","L -2","Latinitas dubia (dubsig)","Paginae cum sectione nexuum internorum","1000 paginae","Myrias Homines","Pages using ISBN magic links","Viri","Nati 1813","Mortui 1883","Alumni Universitatis Lipsiensis","Antisemitismus","Auctores Theodisci","Autobiographi","Compositores Germaniae","Compositores operarum","Ricardus Wagner","Scriptores Germaniae"],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Ricardus_Wagner","wgRelevantArticleId":6996,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1511","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/RichardWagner.jpg/1200px-RichardWagner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1663"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/RichardWagner.jpg/800px-RichardWagner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1109"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/RichardWagner.jpg/640px-RichardWagner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="887"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ricardus Wagner - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//la.m.wikipedia.org/wiki/Ricardus_Wagner"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ricardus_Wagner"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vicipaedia Fluxus Atom" href="/w/index.php?title=Specialis:Nuper_mutata&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ricardus_Wagner rootpage-Ricardus_Wagner skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" title="Ire ad paginam primam [z]" accesskey="z"><span>Pagina prima</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Novissima" title="Eventus novissimi"><span>Novissima</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Pagina_fortuita" title="Ire ad paginam fortuitam [x]" accesskey="x"><span>Pagina fortuita</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Omnia"><span>Categoriae</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata" title="Index nuper mutatorum in hac vici [r]" accesskey="r"><span>Nuper mutata</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Paginae_speciales"><span>Paginae speciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communitas" > <div class="vector-menu-heading"> Communitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Invitatio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Invitatio"><span>Invitatio</span></a></li><li id="n-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Taberna"><span>Taberna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Praefatio" title="Adiumentum ad hoc incepto utendum"><span>Auxilium</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Libera encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-la.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialis:Quaerere" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Quaerere</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Quaerere</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenta personalia"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=la.wikipedia.org&uselang=la" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Ricardus+Wagner" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris" class=""><span>Sibi nomen imponere</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Ricardus+Wagner" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o" class=""><span>Nomen dare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta personalia" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta personalia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=la.wikipedia.org&uselang=la"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Ricardus+Wagner" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sibi nomen imponere</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Ricardus+Wagner" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Nomen dare</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Auxilium:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Conlationes_meae" title="Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas [y]" accesskey="y"><span>Conlationes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Disputatio_mea" title="Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis [n]" accesskey="n"><span>Disputatio huius IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Index" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Index</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Initium</div> </a> </li> <li id="toc-Vita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vita</span> </div> </a> <ul id="toc-Vita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opera_musica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opera_musica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Opera musica</span> </div> </a> <ul id="toc-Opera_musica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scripta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Scripta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Scripta</span> </div> </a> <ul id="toc-Scripta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nexus_interni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nexus_interni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nexus interni</span> </div> </a> <ul id="toc-Nexus_interni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliographia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bibliographia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Bibliographia subsection</span> </button> <ul id="toc-Bibliographia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-De_vita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#De_vita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>De vita</span> </div> </a> <ul id="toc-De_vita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_operibus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#De_operibus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>De operibus</span> </div> </a> <ul id="toc-De_operibus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_memoria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#De_memoria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>De memoria</span> </div> </a> <ul id="toc-De_memoria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nexus_externi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nexus_externi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nexus externi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nexus_externi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Index" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ricardus Wagner</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 155 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">155 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер, Рихард – Abasca" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Вагнер, Рихард" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abasca" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Africana" lang="af" hreflang="af" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Africana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AA%E1%89%BB%E1%88%AD%E1%8B%B5_%E1%89%AB%E1%8C%8D%E1%8A%90%E1%88%AD" title="ሪቻርድ ቫግነር – Amharica" lang="am" hreflang="am" data-title="ሪቻርድ ቫግነር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharica" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Aragonensis" lang="an" hreflang="an" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonensis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%BA%D9%86%D8%B1" title="ريخارد فاغنر – Arabica" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ريخارد فاغنر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabica" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%AC%D9%86%D8%B1" title="ريتشارد فاجنر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ريتشارد فاجنر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихьард Вагнер – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Рихьард Вагнер" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rixard_Vaqner" title="Rixard Vaqner – Atropatenica" lang="az" hreflang="az" data-title="Rixard Vaqner" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Atropatenica" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%82%D9%86%D8%B1" title="ریچارد واقنر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ریچارد واقنر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ri%C4%8Derds_Vagneris" title="Ričerds Vagneris – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ričerds Vagneris" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рыхард Вагнер – Ruthenica Alba" lang="be" hreflang="be" data-title="Рыхард Вагнер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Ruthenica Alba" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Рыхард Вагнэр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рыхард Вагнэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Bulgarica" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarica" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A4%A8%E0%A4%B0" title="रिचार्ड वैगनर – Bihari" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रिचार्ड वैगनर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bihari" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="রিশার্ড ভাগনার – Bengalica" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রিশার্ড ভাগনার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalica" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Britonica" lang="br" hreflang="br" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Britonica" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Bosnica" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnica" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Catalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер, Рихард – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вагнер, Рихард" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Chamoruana" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Chamoruana" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A4%D8%A7%DA%AF%D9%86%DB%95%D8%B1" title="ڕیچارد ڤاگنەر – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕیچارد ڤاگنەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rihard_Vagner" title="Rihard Vagner – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rihard Vagner" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Bohemica" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Bohemica" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Chuvassica" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvassica" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Cambrica" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Cambrica" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Danica" lang="da" hreflang="da" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danica" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Germanica" lang="de" hreflang="de" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Germanica" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AF%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84_%CE%92%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BD%CE%B5%CF%81" title="Ρίχαρντ Βάγκνερ – Graeca" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρίχαρντ Βάγκνερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Graeca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Anglica" lang="en" hreflang="en" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglica" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Esperantica" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperantica" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Hispanica" lang="es" hreflang="es" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Hispanica" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Estonica" lang="et" hreflang="et" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonica" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Vasconica" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Vasconica" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="ریشارد واگنر – Persica" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریشارد واگنر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persica" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Finnica" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnica" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Wagneri_Richard" title="Wagneri Richard – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Wagneri Richard" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Francogallica" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francogallica" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Hibernica" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Hibernica" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%A0%BC%E7%B4%8D" title="華格納 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="華格納" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Scotica" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scotica" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Gallaica" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallaica" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADchard_V%C3%A1gner" title="Ríchard Vágner – Guaranica" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ríchard Vágner" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaranica" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Monensis" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Monensis" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8" title="ריכרד וגנר – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ריכרד וגנר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B0" title="रिशार्द वाग्नर – Hindica" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रिशार्द वाग्नर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindica" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Croatica" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatica" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner_(zeneszerz%C5%91)" title="Richard Wagner (zeneszerző) – Hungarica" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Richard Wagner (zeneszerző)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarica" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%8E%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ռիխարդ Վագներ – Armenica" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռիխարդ Վագներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenica" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Islandica" lang="is" hreflang="is" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandica" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Italiana" lang="it" hreflang="it" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiana" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%8A%E3%83%BC" title="リヒャルト・ワーグナー – Iaponica" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リヒャルト・ワーグナー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Iaponica" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Iavensis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Iavensis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი – Georgiana" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რიხარდ ვაგნერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgiana" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Cazachica" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Cazachica" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A6%AC%ED%95%98%EB%A5%B4%ED%8A%B8_%EB%B0%94%EA%B7%B8%EB%84%88" title="리하르트 바그너 – Coreana" lang="ko" hreflang="ko" data-title="리하르트 바그너" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreana" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Cornubica" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornubica" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Chirgisica" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Chirgisica" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Luxemburgica" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgica" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихьард Вагнер – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Рихьард Вагнер" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Limburgica" lang="li" hreflang="li" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgica" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Lithuanica" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanica" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rihards_V%C4%81gners" title="Rihards Vāgners – Lettonica" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rihards Vāgners" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettonica" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Malagasiana" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasiana" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Macedonica" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonica" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%BC" title="റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ – Malabarica" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabarica" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Mongolica" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolica" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B5%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B0" title="रिचर्ड वॅग्नर – Marathica" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रिचर्ड वॅग्नर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathica" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Malayana" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayana" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B0" title="रिचार्ड वाग्नर – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="रिचार्ड वाग्नर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Batava" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Batava" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Occitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер, Рихард – Ossetica" lang="os" hreflang="os" data-title="Вагнер, Рихард" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetica" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%97%E0%A8%A8%E0%A8%B0" title="ਰਿਚਰਡ ਵੈਗਨਰ – Panjabica" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਿਚਰਡ ਵੈਗਨਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Panjabica" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Polonica" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polonica" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="رچرڈ ویگنر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رچرڈ ویگنر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Lusitana" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Lusitana" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Quechuae" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechuae" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Dacoromanica" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Dacoromanica" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер, Рихард – Russica" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вагнер, Рихард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russica" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D2%91%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Ріхард Ваґнер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ріхард Ваґнер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер Рихард – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вагнер Рихард" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Slovaca" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovaca" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Albanica" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanica" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Serbica" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbica" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Suecica" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suecica" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ரிச்சார்ட் வாக்னர் – Tamulica" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரிச்சார்ட் வாக்னர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamulica" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Tadzikica" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzikica" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97_%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ริชชาร์ท วากเนอร์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ริชชาร์ท วากเนอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Turcica" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcica" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер – Tatarica" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рихард Вагнер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarica" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Ріхард Вагнер – Ucrainica" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ріхард Вагнер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucrainica" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="رچرڈ واگنر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رچرڈ واگنر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Uzbecica" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbecica" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vagner_Rihard" title="Vagner Rihard – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vagner Rihard" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Vietnamica" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamica" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E6%9F%A5%E5%BE%B7%C2%B7%E7%93%A6%E6%A0%BC%E7%BA%B3" title="理查德·瓦格纳 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="理查德·瓦格纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер, Рихард – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Вагнер, Рихард" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რიხარდ ვაგნერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%92%D7%A0%D7%A2%D7%A8" title="ריכארד וואגנער – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ריכארד וואגנער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E6%9F%A5%E5%BE%B7%C2%B7%E7%93%A6%E6%A0%BC%E7%BA%B3" title="理查德·瓦格纳 – Sinica" lang="zh" hreflang="zh" data-title="理查德·瓦格纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinica" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Richard Wagner" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%90%86%E6%9F%A5%C2%B7%E8%8F%AF%E6%A0%BC%E7%B4%8D" title="理查·華格納 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="理查·華格納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1511#sitelinks-wikipedia" title="Nexus inter linguas recensere" class="wbc-editpage">Nexus recensere</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spatia nominalia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ricardus_Wagner" title="Videre paginam [c]" accesskey="c"><span>Res</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Disputatio:Ricardus_Wagner" rel="discussion" title="Disputatio de hac pagina [t]" accesskey="t"><span>Disputatio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visae"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ricardus_Wagner"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=history" title="Superiores huius paginae versiones [h]" accesskey="h"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ricardus_Wagner"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=history"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nexus_ad_paginam/Ricardus_Wagner" title="Index paginarum quae hic nectunt [j]" accesskey="j"><span>Nexus ad paginam</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata_annexorum/Ricardus_Wagner" rel="nofollow" title="Nuper mutata in paginis quibus haec pagina nectit [k]" accesskey="k"><span>Nuper mutata annexorum</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=la" title="Fasciculos imponere [u]" accesskey="u"><span>Fasciculum imponere</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&oldid=3624345" title="Nexus perpetuus ad hanc paginae redactionem"><span>Nexus perpetuus</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=info" title="More information about this page"><span>De hac pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:CiteThisPage&page=Ricardus_Wagner&id=3624345&wpFormIdentifier=titleform" title="Institutiones de hac pagina citanda"><span>Hanc paginam citare</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fwiki%2FRicardus_Wagner"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fwiki%2FRicardus_Wagner"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimere vel exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ricardus+Wagner"><span>Librum creare</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:DownloadAsPdf&page=Ricardus_Wagner&action=show-download-screen"><span>Paginam prehendere formá PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&printable=yes" title="Forma impressibilis huius paginae [p]" accesskey="p"><span>Forma impressibilis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Inceptis aliis </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Richard_Wagner" hreflang="en"><span>Vicimedia Communia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1511" title="Nexus ad rem repositorii Vicibasis [g]" accesskey="g"><span>Res Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-a10100" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/VP:Expansio" title="VP:Expansio"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Roman_numeral_10000_CC_DD_cropped.svg/20px-Roman_numeral_10000_CC_DD_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Roman_numeral_10000_CC_DD_cropped.svg/30px-Roman_numeral_10000_CC_DD_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Roman_numeral_10000_CC_DD_cropped.svg/40px-Roman_numeral_10000_CC_DD_cropped.svg.png 2x" data-file-width="68" data-file-height="43" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-a10200" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vicipaedia:1000_paginae" title="Vicipaedia:1000 paginae"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Mille_Paginae.png/28px-Mille_Paginae.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Mille_Paginae.png/42px-Mille_Paginae.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Mille_Paginae.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">E Vicipaedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="la" dir="ltr"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Mining_Yellow.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Mining_Yellow.svg/20px-Mining_Yellow.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Mining_Yellow.svg/30px-Mining_Yellow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Mining_Yellow.svg/40px-Mining_Yellow.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="655" /></a></span> -2 <i><a href="/wiki/Vicipaedia:Latinitas" class="mw-redirect" title="Vicipaedia:Latinitas">Latinitas</a> huius rei dubia est. Corrige si potes. Vide {{<a href="/wiki/Formula:Latinitas" title="Formula:Latinitas">latinitas</a>}}.</i></div> <div class="capsa-vicidata infobox" style="width:15em; background:#f3f3f3;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3850522">.mw-parser-output .capsa-vicidata{float:right;margin:0 0 2em 1em;padding:.25em .5em;box-shadow:8px 8px 8px #ccc;text-align:center;background-color:#f2f2f2;border:1px solid #bebebe}.mw-parser-output .capsa-vicidata-titulus{padding-top:.44em;font-size:90%;font-weight:bold}.mw-parser-output .capsa-vicidata-subtitulus{padding-bottom:.14em;font-size:70%}.mw-parser-output .capsa-vicidata-data{font-size:80%;margin-top:1em;padding:.2em .1em .1em .2em}.mw-parser-output .capsa-vicidata .mw-collapsible{text-align:left}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .capsa-vicidata{width:100%!important;float:none;margin-left:0;box-shadow:0 8px 8px #ccc}}</style> <div class="capsa-vicidata-titulus noviewer"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Wikidata-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Ricardus Wagner</div> <div class="capsa-vicidata-subtitulus">Res apud <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle/lawiki/Ricardus_Wagner" class="extiw" title="d:Special:ItemByTitle/lawiki/Ricardus Wagner">Vicidata</a> repertae:</div><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:RichardWagner.jpg" class="mw-file-description" title="Ricardus Wagner: imago"><img alt="Ricardus Wagner: imago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/RichardWagner.jpg/150px-RichardWagner.jpg" decoding="async" width="150" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/RichardWagner.jpg/225px-RichardWagner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/RichardWagner.jpg/300px-RichardWagner.jpg 2x" data-file-width="1369" data-file-height="1897" /></a><figcaption>Ricardus Wagner: imago</figcaption></figure><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Richard_Wagner_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Ricardus Wagner: subscriptio"><img alt="Ricardus Wagner: subscriptio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Richard_Wagner_Signature.svg/150px-Richard_Wagner_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Richard_Wagner_Signature.svg/225px-Richard_Wagner_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Richard_Wagner_Signature.svg/300px-Richard_Wagner_Signature.svg.png 2x" data-file-width="349" data-file-height="119" /></a><figcaption>Ricardus Wagner: subscriptio</figcaption></figure><div class="capsa-vicidata-data"> <i>Nativitas</i>: <span><span>22 Maii 1813</span></span>; <span><span><a href="/wiki/Lipsia" title="Lipsia">Lipsia</a></span></span><br /><i>Obitus</i>: <span><span>13 Februarii 1883</span></span>; <span><span><a href="/wiki/Venetiae" title="Venetiae">Venetiae</a></span></span><br /><i>Patria</i>: <span><span><a href="/wiki/Regnum_Saxoniae" title="Regnum Saxoniae">Regnum Saxoniae</a></span></span><br /><i>Nomen nativum</i>: <span><span><span lang="de">Wilhelm Richard Wagner</span></span></span><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Familia</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Genitores</i>: <span><span>Carl Friedrich Wagner</span></span>; <span><span>Johanna Rosina Wagner-Geyer</span></span><br /><i>Coniunx</i>: <span><span><a href="/wiki/Cosima_Wagner" title="Cosima Wagner">Cosima Wagner</a></span>, <span>Minna Planer</span></span><br /><i>Proles</i>: <span><span><a href="/wiki/Siegfriedus_Wagner" title="Siegfriedus Wagner">Siegfriedus Wagner</a></span>, <span>Isolde Wagner</span></span><br /><i>Familia</i>: <span><span>Wagner family</span></span></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Memoria</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Sepultura</i>: <span><span>Wahnfried</span></span><br /></div></div></div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fasciculus:Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg/220px-Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg/330px-Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg/440px-Liebethaler-grund_wagnerdenkmal-2.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Monumentum apud Pirna/<a href="/wiki/Saxonia" title="Saxonia">Saxoniae</a></figcaption></figure> <p><b>Ricardus Wagner,</b> <a href="/wiki/Theodisce" class="mw-redirect" title="Theodisce">Theodisce</a> <b>Wilhelm Richard Wagner</b> (1813–1883), fuit <a href="/wiki/Compositor" class="mw-redirect" title="Compositor">compositor</a>, <a href="/wiki/Conductor" title="Conductor">conductor</a>, <a href="/wiki/Poeta" class="mw-redirect" title="Poeta">poeta</a>, <a href="/wiki/Scriptor" title="Scriptor">scriptor</a>, et praefectus <a href="/wiki/Theatrum_operaticum" class="mw-redirect" title="Theatrum operaticum">theatri</a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germanus</a>, ob suas <a href="/wiki/Opera" class="mw-redirect mw-disambig" title="Opera">operas</a> (vel <a href="/wiki/Gesamtkunstwerk" title="Gesamtkunstwerk">dramata musica</a> ut serius appellata sunt) praecipue notus. Insignissime ostendunt compositiones eius, praesertim operae ultimae, <a href="/wiki/Textura_(musica)" title="Textura (musica)">texturas</a> multiplices, <a href="/wiki/Harmonia" title="Harmonia">harmonias</a> copiosas, <a href="/w/index.php?title=Orchestratio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orchestratio (non est haec pagina)">orchestrationem</a> uberrimam, et abundantes res quas ipse <i><a href="/wiki/Leitmotiv" title="Leitmotiv">leitmotiv</a></i> appellavit, themata musica cum singulis <a href="/wiki/Persona" title="Persona">personis</a>, locis, notionibus, et argumenti elementis consociata. Wagner, plurimorum aliorum compositorum operarum dissimilis, <a href="/wiki/Libellus" class="mw-redirect" title="Libellus">libellum</a> <a href="/wiki/Musica" title="Musica">musicamque</a> omnium suorum <a href="/wiki/Ludus_scaenicus" class="mw-redirect" title="Ludus scaenicus">ludorum scaenicorum</a> ipse composuit. Fortasse celeberrimae ex eius operis extractae partes comprehendunt "Equitatio Valkyriarum" in <i><a href="/wiki/Der_Ring_des_Nibelungen" title="Der Ring des Nibelungen">Der Ring des Nibelungen</a></i> et "Chorus Nuptialis" in <i><a href="/w/index.php?title=Lohengrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lohengrin (non est haec pagina)">Lohengrin</a>,</i> iter nuptiale vulgo "Huc Venit Sponsa" plerumque appellatum. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vita">Vita</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=1" title="Recensere partem: Vita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Vita"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wagner natus est <a href="/wiki/Lipsia" title="Lipsia">Lipsiae</a> <a href="/wiki/22_Maii" title="22 Maii">22 Maii</a> <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>. </p><p>Die <a href="/wiki/25_Augusti" title="25 Augusti">25 Augusti</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>, <a href="/wiki/Cosima_Wagner" title="Cosima Wagner">Cosimam</a>, <a href="/wiki/Franciscus_Liszt" title="Franciscus Liszt">Francisci Liszt</a> et <a href="/wiki/Comes" title="Comes">comitissae</a> <a href="/wiki/Maria_de_Agoult" title="Maria de Agoult">Mariae d'Agoult</a> (de Flavigny nata) filiam haud <a href="/wiki/Lex" title="Lex">legitimam</a> et antea <a href="/wiki/Ioannes_de_B%C3%BClow" title="Ioannes de Bülow">Ioannis de Bülow</a> <a href="/wiki/Uxor" title="Uxor">uxorem</a>, in <a href="/wiki/Matrimonium" title="Matrimonium">matrimonium</a> duxit. <a href="/wiki/Cosmotheoria" title="Cosmotheoria">Cosmotheoria</a> eius a doctrinis <a href="/wiki/Arthurus_Schopenhauer" title="Arthurus Schopenhauer">Arthuri Schopenhauer</a> mota est, ac <a href="/wiki/Fridericus_Nietzsche" title="Fridericus Nietzsche">Fridericus Nietzsche</a> ad tempus fuit ei amicus. </p><p>Wagner <a href="/w/index.php?title=Erysipelas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erysipelas (non est haec pagina)">erysipelate</a> obiit <a href="/wiki/Venetia_(urbs)" class="mw-redirect" title="Venetia (urbs)">Venetiae</a> <a href="/wiki/13_Februarii" title="13 Februarii">13 Februarii</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opera_musica">Opera musica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=2" title="Recensere partem: Opera musica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Opera musica"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wagner <a href="/wiki/Vocabulum" class="mw-redirect" title="Vocabulum">verba</a> <a href="/wiki/Musica" title="Musica">musicamque</a> suarum <a href="/wiki/Opera" class="mw-redirect mw-disambig" title="Opera">operarum</a> composuit: </p><p><i><a href="/wiki/Rienzi" title="Rienzi">Rienzi, der letzte der Tribunen</a></i> (scilicet <a href="/wiki/Latine" class="mw-redirect" title="Latine">Latine</a>: <i>Rientius, ultimus <a href="/wiki/Tribunus" class="mw-redirect" title="Tribunus">tribunus</a></i>): <a href="/wiki/Opera" class="mw-redirect mw-disambig" title="Opera">opera</a> de <a href="/wiki/Roma_antiqua" class="mw-redirect" title="Roma antiqua">Romano</a> <a href="/wiki/Tribunus" class="mw-redirect" title="Tribunus">tribuno</a> <a href="/wiki/Saeculum_14" title="Saeculum 14">saeculi quarti decimi</a>. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Der_fliegende_Holl%C3%A4nder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der fliegende Holländer (non est haec pagina)">Der fliegende Holländer</a></i> (<i>Hollandicus Volans</i>): <a href="/wiki/Opera" class="mw-redirect mw-disambig" title="Opera">opera</a> de <a href="/wiki/Navis" title="Navis">navali</a> praefecto septentrionali qui condemnatus est. Is septimo quoque anno ius habet ex nave egrediendi. Si <a href="/wiki/Uxor" title="Uxor">uxorem</a> duceret, solveretur. Sentam repperit, sed ipsa necat, et is non solvitur. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Tannh%C3%A4user&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tannhäuser (non est haec pagina)">Tannhäuser</a></i>: Tannhäuser in <a href="/w/index.php?title=Mons_Veneris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mons Veneris (non est haec pagina)">monte Veneris</a> versatus <a href="/wiki/Venus_(dea)" title="Venus (dea)">Venerem</a> relinquit. Tum idem pristinos amicos, inter quos Arminium, principem <a href="/wiki/Thuringia" title="Thuringia">Thuringiae</a> reperit. In certamine <a href="/wiki/Cantor" title="Cantor">cantorum</a>, Tannhäuser de Venere canit et punitur, quia versandum in monte Veneris non est <a href="/wiki/Christianitas" class="mw-redirect" title="Christianitas">Christianum</a>. <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Romam</a> migrat, sed <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> eum non solvit. Tandem Thuringinia relicta moritur. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Lohengrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lohengrin (non est haec pagina)">Lohengrin</a></i>: Elsa de nece Gottfriedi accusata fit rea: si eques non apparet, <a href="/w/index.php?title=Elsa_(in_Lohengrin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elsa (in Lohengrin) (non est haec pagina)">Elsa</a> damnatur. Tum Lohengrin advenit et Fredericum <a href="/w/index.php?title=Telramundus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telramundus (non est haec pagina)">Telramundi</a> vincit. Ille sibi despondit cum Elsa, sed dicit eam non ius habere eum quaerere, unde venerit. Ortruda Elsaa dicit Lohengrinum verisimiliter esse hominem nefarium. Itaque Elsa e Lohengrin quaerit an hoc <a href="/wiki/Narratio" title="Narratio">narrat</a> eum <a href="/wiki/Filius" title="Filius">filium</a> <a href="/w/index.php?title=Parsivalus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parsivalus (non est haec pagina)">Parsivali</a>, qui rex calicis sancti est, quia Lohengrinus ipse equitus calicis sancti est; abire debet eo ab Elsa quaesto.<sup style="font-size: .75em; font-weight: normal; text-decoration: none;"><a href="/wiki/Disputatio:Ricardus_Wagner" title="Disputatio:Ricardus Wagner">?</a></sup> Is <a href="/wiki/Cygnus" title="Cygnus">cygnum</a> ad Gottfriedum commutatus est et nusquam apparet. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Tristan_und_Isolde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tristan und Isolde (non est haec pagina)">Tristan und Isolde</a></i> (<i><a href="/w/index.php?title=Tristanus_et_Isolda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tristanus et Isolda (non est haec pagina)">Tristanus et Isolda</a></i>): Tristanus <a href="/wiki/Uxor" title="Uxor">uxorem</a> pro regem Marcum quaesivit; nunc uxorem Isoldam ad Marcum portat. <a href="/wiki/Navigatio" class="mw-redirect" title="Navigatio">Navigantes</a>, Tristanus Isoldaque <a href="/wiki/Amor" title="Amor">amore</a> capiuntur cum <a href="/wiki/Chorda_Tristaniana" title="Chorda Tristaniana">chorda Tristaniana</a>. Hoc non Marcum dicit eum Isoldam amare, ut Tristanus Marcum prodit. Tristanus aeger ad arcem rediit, et Isolda eum advenit. Hoc de <a href="/wiki/Vita" title="Vita">vita</a> decedit et Isolda etiam damnatur. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Die_Meistersinger_von_N%C3%BCrnberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Meistersinger von Nürnberg (non est haec pagina)">Die Meistersinger von Nürnberg</a></i> (<i>Cantores periti Norimbergenses</i>): Walterus de Stolzing (<a href="/wiki/Theodisce" class="mw-redirect" title="Theodisce">Theodisce</a>: <i>Walther von Stolzing</i>) arce patria relicta <a href="/wiki/Norimberga" title="Norimberga">Norimbergam</a> cedit. Evam, <a href="/wiki/Filia" title="Filia">filia</a> <a href="/wiki/Aurum" title="Aurum">aurificis</a> Pogneri, vidit. Waltherus, cantor peritus futurus, canit. <a href="/w/index.php?title=Beckmesserus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beckmesserus (non est haec pagina)">Beckmesserus</a>, qui etiam Evam <a href="/wiki/Uxor" title="Uxor">uxorem</a> ducit, dicit Waltherum falso cecinisse. Waltherus somniat carmen, quod <a href="/wiki/Ioannes_Sachs" title="Ioannes Sachs">Ioannes Sachs</a> scribit. Beckmesserus <a href="/wiki/Carmen" title="Carmen">carmen</a> repperit et capit. Beckmesserus ad Norimbergum populum canit, sed falso canit. Waltherus recte canit; ius habet ut Evam uxorem duceat. Waltherus autem non dignitatem accipit. Tum Sachs sacram Germaniam <a href="/wiki/Ars" title="Ars">artem</a> defendit. Homines Sachs laetitia exsultant. </p><p><i><a href="/wiki/Der_Ring_des_Nibelungen" title="Der Ring des Nibelungen">Der Ring des Nibelungen</a></i> (<i>Anulus Nebuli</i>): </p> <dl><dd>Praevesper: <i><a href="/w/index.php?title=Das_Rheingold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Rheingold (non est haec pagina)">Das Rheingold</a></i></dd> <dd>Prima pars: <i><a href="/w/index.php?title=Die_Walk%C3%BCre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Walküre (non est haec pagina)">Die Walküre</a></i></dd> <dd>Secunda pars: <i><a href="/w/index.php?title=Siegfried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegfried (non est haec pagina)">Siegfried</a></i></dd> <dd>Tertia pars: <i><a href="/wiki/G%C3%B6tterd%C3%A4mmerung" title="Götterdämmerung">Götterdämmerung</a></i></dd></dl> <p><i><a href="/w/index.php?title=Parsifal_(drama_musicum)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parsifal (drama musicum) (non est haec pagina)">Parsifal</a></i> anno <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> <a href="/wiki/Feriae_Baruthenses" title="Feriae Baruthenses">feriis musicis Baruthensibus</a> productum. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Scripta">Scripta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=3" title="Recensere partem: Scripta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Scripta"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fasciculus:Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C,_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C%2C_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg/220px-Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C%2C_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg" decoding="async" width="220" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C%2C_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg/330px-Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C%2C_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C%2C_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg/440px-Richard_Wagner_%E2%80%9EZukunftsmusik%E2%80%9C%2C_Titelblatt_des_Erstdruckes.jpg 2x" data-file-width="1029" data-file-height="1520" /></a><figcaption>Pagina titularis editionis primae.</figcaption></figure> <p>Wagner multa scripta divulgavit: </p> <ul><li><i>Eine Pilgerfahrt zu Beethoven</i> (1840)</li> <li><i>Zu Beethovens Neunter Symphonie</i> (1846)</li> <li><i>Der Nibelungen-Mythos als Entwurf zu einem Drama</i> (1848)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Wibelungen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Wibelungen (non est haec pagina)">Die Wibelungen</a>: Weltgeschichte aus der Sage</i> (1849)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Kunst_und_die_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Kunst und die Revolution (non est haec pagina)">Die Kunst und die Revolution</a></i> (1849), suum primum de revolutione <a href="/wiki/Ars" title="Ars">artis</a> scriptum</li> <li><i>Der Mensch und die bestehende Gesellschaft</i> (1849)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Kunst_und_die_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Kunst und die Revolution (non est haec pagina)">Die Kunst und die Revolution</a></i> (1849)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Das_Kunstwerk_der_Zukunft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Kunstwerk der Zukunft (non est haec pagina)">Das Kunstwerk der Zukunft</a></i> (1850)</li> <li><i>Kunst und Klima</i> (1850)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Das_Judenthum_in_der_Musik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Judenthum in der Musik (non est haec pagina)">Das Judenthum in der Musik</a></i> (1850; 1869 retractatum)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oper_und_Drama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oper und Drama (non est haec pagina)">Oper und Drama</a></i> (1851), commentarius de theoria operae</li> <li><i>Eine Mitteilung an meine Freunde</i> (1851), praefatio ad autobiographiam</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_Staat_und_Religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Über Staat und Religion (non est haec pagina)">Über Staat und Religion</a></i> (1864), theoreticus de <a href="/wiki/Ludovicus_II" class="mw-redirect" title="Ludovicus II">Ludovico II Rege</a> commentarius</li> <li><i>Deutsche Kunst und Deutsche Politik</i> (1868)</li> <li><i>Über das Dirigieren</i> (1869)</li> <li><i>Beethoven</i> (1870)</li> <li><i>Das Bühnenfestspielhaus zu Bayreuth</i> (1873)</li> <li><i>Was ist deutsch?</i> (1878), et <i>Wollen wir hoffen?</i> (1879)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Religion_und_Kunst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion und Kunst (non est haec pagina)">Religion und Kunst</a></i> (1880), cum appendice <i>Was nützt diese Erkenntnis?</i></li> <li><i>Das Bühnenweihfestspiel in Bayreuth</i> (1882)</li></ul> <p><i>Mein Leben,</i> <a href="/wiki/Autobiographia" title="Autobiographia">autobiographia</a>, solum in viginti quinque exemplaria primum divulgata est. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nexus_interni">Nexus interni</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Antisemitismus" title="Antisemitismus">Antisemitismus</a></li> <li><i><a href="/wiki/Gesamtkunstwerk" title="Gesamtkunstwerk">Gesamtkunstwerk</a></i></li> <li><a href="/wiki/Museum_Reuter-Wagner" title="Museum Reuter-Wagner">Museum Reuter-Wagner</a></li> <li><a href="/wiki/3992_Wagner" title="3992 Wagner">3992 Wagner</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographia">Bibliographia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=4" title="Recensere partem: Bibliographia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bibliographia"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fasciculus:Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg/220px-Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg/330px-Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg/440px-Festspielhaus_Bayreuth_1900.jpg 2x" data-file-width="3508" data-file-height="2557" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Bayreuth_Festspielhaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayreuth Festspielhaus (non est haec pagina)">Bayreuth Festspielhaus</a>, locus primae operarum <i>Ring</i> et <i>Parsifal</i> exsecutionis integrae.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_vita">De vita</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=5" title="Recensere partem: De vita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: De vita"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bauer, Hans-Joachim. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>. <i>Reclams Musikführer Richard Wagner.</i> Stuttgardiae: Reclam. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3150103746" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-15-010374-6</a>.</li> <li>Bekker, Paul. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>. <i>Wagner: das Leben im Werke.</i> Deutsche Verl.-Anst.</li> <li>Binder, Elsa. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Malwida_von_Meysenbug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malwida von Meysenbug (non est haec pagina)">Malwida von Meysenbug</a> und Friedrich Nietzsche: Die Entwicklung ihrer Freundschaft mit besonderer Berücksichtigung ihres Verhältnisses zur Stellung der Frau.</i> Schutterwald/Baden: Fischer. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783928640770" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-928640-77-0</a>.</li> <li>Breig, Werner, Martin Dürrer, et Andreas Mielke. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. <i>Wagner-Briefe-Verzeichnis.</i> Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3765103306" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7651-0330-6</a>.</li> <li>Friedrich, Sven. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i>Der Klassik(ver)führer: Sonderband Richard Wagner.</i> Berolini: Auricula. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783936196085" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-936196-08-5</a>.</li> <li>Gál, Hans. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>. "Richard Wagner: Versuch einer Würdigung." Frankfurt a.M.: Fischer</li> <li>Gál, Hans. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>. "Drei Meister, drei Welten: Brahms, Wagner, Verdi." Frankfurt a.M.: Fischer.</li> <li>Geck, Martin. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. <i>Richard Wagner.</i> Rowohlt, Reinbek. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3499506610" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-499-50661-0</a>.</li> <li>Glasenapp, Carl Friedrich. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>-<a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>. <i>Das Leben Richard Wagners.</i> 6 voll. Lipsiae.</li> <li>Gregor-Dellin, Martin. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>. <i>Richard Wagner: Sein Leben, sein Werk, sein Jahrhundert.</i> Monaci: Piper. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3492025277" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-492-02527-7</a>.</li> <li>Grun, Constantin. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. <i>Arnold Schönberg und Richard Wagner.</i> 2 voll. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. Vo.l 1: <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3899712668" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-89971-266-8</a>. Vol. 2: <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3899712676" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-89971-267-6</a>.</li> <li>Hamann, Brigitte. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. <i>Die Familie Wagner.</i> Reinbek: Rowohlt. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3499506580" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-499-50658-0</a>.</li> <li>Hansen, Walter. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i>Richard Wagner: Sein Leben in Bildern.</i> Monaci: DTV. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783423344579" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-423-34457-9</a>.</li> <li>Hartog, Jacques. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>. <i>Richard Wagner.</i> Lipsiae: Meulenhoff.</li> <li>Hausegger, Friedrich von. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. <i>Richard Wagner: Aus dem Geiste der Musik geboren.</i> Hörbuch. BOD, Norderstedt. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3834101745" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8341-0174-5</a>.</li> <li>Hueffer, Francis. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. <i>Richard Wagner and the music of the future: history and aesthetics.</i> Cantabrigiae, Novi Eboraci, &c.: Cambridge University Press. Facsimile editionis Londinii editae: Chapman and Hall, 1874. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9781108004749" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-108-00474-9</a>.</li> <li>Kiem, Eckehard, et Ludwig Holtmeier, eds. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. <i>Richard Wagner und seine Zeit.</i> Laaber. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3921518954" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-921518-95-4</a>.</li> <li>Köhler, Joachim. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. <i>Der letzte der Titanen.</i> Richard Wagners Leben und Werk. Monaci: Claassen. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3546002733" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-546-00273-3</a>.</li> <li>Köhler, Joachim. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>. <i>Wagners Hitler: Der Prophet und sein Vollstrecker.</i> Monaci: Blessing. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3896670166" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-89667-016-6</a>.</li> <li>Marcuse, Ludwig. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>. <i>Das denkwürdige Leben des Richard Wagner.</i> Monaci: Szczesny.</li> <li>Metzger, Heinz-Klaus, et Rainer Riehn, eds. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>. <i>Richard Wagner: Wie antisemitisch darf ein Künstler sein?</i> Reihe <i><a href="/w/index.php?title=Musik-Konzepte_(Periodikum)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musik-Konzepte (Periodikum) (non est haec pagina)">Musik-Konzepte</a>.</i> Heft 5. Edition Text und Kritik, Monaci. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3921402670" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-921402-67-0</a>.</li> <li>Pfohl, Ferdinand. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>. <i>Richard Wagner, Sein Leben und Schaffen.</i> , Berolini et Vindobonae: Ullstein.</li> <li>Salmi, Hannu (1999) <i>Imagined Germany: Richard Wagner’s National Utopia.</i> German Life and Civilization, 29. Novi Eboraci: Lang.</li> <li>Salmi, Hannu. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. <i>Wagner and Wagnerism in Nineteenth-Century Sweden, Finland, and the Baltic Provinces: Reception, Enthusiasm, Cult.</i> Eastman Studies in Music. Rochester: University of Rochester Press.</li> <li>Scholz. Dieter David. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. <i>Ein deutsches Mißverständnis: Richard Wagner zwischen Barrikade und Walhalla.</i> Berolini: Parthas. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3932529138" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-932529-13-8</a>.</li> <li>Schmidt, Alexander. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i>Braune Brüder im Geiste? Volk und Rasse bei Wagner und Hitler – Ein kritischer Schrift-Vergleich.</i> Marburg: Tectum. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783828892521" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8288-9252-1</a>.</li> <li>Richter, Karl. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. <i>Richard Wagner: Visionen.</i> Vilsbiburg: Arun. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3927940054" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-927940-05-4</a>.</li> <li>Sorgner, Stefan Lorenz, H. James Birx, et Nikolaus Knoepffler, eds. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. <i>Wagner und Nietzsche: Kultur – Werk – Wirkung: Ein Handbuch.</i> Reinbek: Rowohlt. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783499556913" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-499-55691-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/Cosima_Wagner" title="Cosima Wagner">Wagner, Cosima</a>. <i>Die Tagebücher.</i> Monaci: Piper. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3492021999" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-492-02199-9</a>.</li> <li>Wapnewski, Peter. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. <i>Richard Wagner: die Szene und ihr Meister.</i> Berolini: Berlin-Verlag. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783827004147" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8270-0414-7</a>.</li> <li>Weißheimer, Wendelin. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. <i>Erlebnisse mit Richard Wagner, Franz Liszt und vielen anderen Zeitgenossen.</i> Ed 3a. Stuttgartiae.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_operibus">De operibus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=6" title="Recensere partem: De operibus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: De operibus"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ackermann, Peter. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. <i>Richard Wagners "Ring des Nibelungen" und die Dialektik der Aufklärung.</i> Tutzing. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783795203108" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7952-0310-8</a>.</li> <li>Boakye-Ansah, David. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. <i>Musikdramatische Konstruktionen von Religion in Richard Wagners Ring-Tetralogie.</i> Hamburgi: Verlag Dr. Kovac. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783830048954" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8300-4895-4</a>.</li> <li>Borchmeyer, Dieter, Ami Maayani, et Susanne Vill, eds. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. <i>Richard Wagner und die Juden.</i> Stuttgartiae, Weimariae: J. B. Metzler. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3476017540" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-476-01754-0</a>.</li> <li>Bornscheuer, Lothar. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/wissen/projekte-pool/rezeption_nibelungen/wagner_bornscheuer.pdf"><i>Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen: Ein Meisterwerk des Anarchismus.</i></a> Rezeption des Nibelungenstoffs, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goethezeitportal.de">GoethezeitPortal.de</a>.</li> <li>Deathridge, John, Martin Geck, et Egon Voss, eds. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>. <i>Wagner Werkverzeichnis</i> (WWV).Mainz: <a href="/w/index.php?title=Schott_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schott Music (non est haec pagina)">Schott</a>. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3795722012" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7957-2201-2</a>.</li> <li>Fischer, Jens Malte. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. <i>Richard Wagners "Das Judentum in der Musik": Eine kritische Dokumentation als Beitrag zur Geschichte des europäischen Antisemitismus.</i> Frankfurt/Main: Insel. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3458343172" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-458-34317-2</a>.</li> <li>Friedrich, Sven. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. <i>Richard Wagner, Deutung und Wirkung.</i> Würzburg. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3826028511" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8260-2851-1</a>.</li> <li>Friedrich, Sven. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. <i>Der Klassik(ver)führer: Sonderband Wagners Ring-Motive.</i> Berolini: Auricula. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3936196028" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-936196-02-8</a>.</li> <li>Friedrich, Sven, ed. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. <i>Richard Wagner: Werke, Schriften und Briefe.</i> Berolini: Digitale Bibliothek.</li> <li>Kiesel, Markus, ed. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i>Das Richard Wagner Festspielhaus Bayreuth.</i> Coloniae: Nettpress. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783000208096" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-00-020809-6</a>.</li> <li>Klein, Richard. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. <i>Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners Ring des Nibelungen.</i> Monaci. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3770535650" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7705-3565-0</a>.</li> <li>Lehmkuhl, Josef. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. <i>"Kennst du genau den RING?": Eine Reise zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen."</i> Würzburg <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3826033477" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8260-3347-7</a>.</li> <li>Lehmkuhl, Josef. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i>Gott und Gral Eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner.</i> Würzburg <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3826036905" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8260-3690-5</a>.</li> <li>Lehmkuhl, Josef. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. <i>Der Kunst-Messias; Richard Wagners Vermächtnis in seinen Schriften.</i> Würzburg. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783826041136" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8260-4113-6</a>.</li> <li>Melderis, Hans. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. <i>Raum-Zeit-Mythos: Richard Wagner und die modernen Naturwissenschaften.</i> Hamburg. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3434504877" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-434-50487-7</a>.</li> <li>Stemmle, Rolf. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. <i>Der Ring des Nibelungen.</i> Richard Wagners Bühnenwerke, 2. Würzburg. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783826031342" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8260-3134-2</a>.</li> <li>Stemmle, Rolf. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. <i>Tristan—Meistersinger—Parsifal.</i> Richard Wagners Bühnenwerke, 3. Würzburg. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783826033728" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8260-3372-8</a>.</li> <li>Stemmle, Rolf. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. <i>Holländer—Tannhäuser—Lohengrin.</i> Richard Wagners Bühnenwerke, 1. Würzburg. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783826036866" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8260-3686-6</a>.</li> <li>Stemmle, Rolf. <i>Feen, Liebesverbot, Rienzi</i> Richard Wagners Bühnenwerke, 4. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783826040801" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8260-4080-1</a>.</li> <li>Thies, Henning Thies. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>. <i>Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination.</i> Lincoln: University of Nebraska Press. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/0803247753" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8032-4775-3</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_memoria">De memoria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=7" title="Recensere partem: De memoria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: De memoria"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Theodorus_Adorno" title="Theodorus Adorno">Adorno, Theodor</a>. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. <i>In Search of Wagner.</i> Conversus a Rodney Livingstone. Londinii: Verso Books. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9781844673445" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-84467-344-5</a>.</li> <li>Appia, Adolphe. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>. <i>La mise en scène du Drame Wagnerien.</i> Lutetiae.</li> <li>Appia, Adolphe. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>. <i>Die Musik und die Inszenierung.</i></li> <li>Appia, Adolphe. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>. "Über das Bayreuther Festspielhaus." In: <i>Der Festspielhügel: Richard Wagners Werk in Bayreuth 1876–1976,</i> ed. Herbert Barth, 99–103. Monaci.</li> <li>Badenhausen, Rolf, et Harald Zielske, eds. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>. "Bühnenformen Bühnenräume Bühnendekorationen." <i>Beiträge zur Entwicklung des Spielorts.</i> Berolini.</li> <li>Barth, Herbert, ed. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>. <i>Der Festspielhügel: Richard Wagners Werk in Bayreuth 1876–1976.</i> Monaci.</li> <li>Petzet, Detta, et Michael Petzet. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>. <i>Die Richard Wagner-Bühne Ludwig II.</i> Monaci.</li> <li>Schöne, Günther. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>. "Das Bühnenbild im 19. Jahrhundert." In <i>Katalog des Theatermuseums München.</i> Monaci. Paginae 5–20.</li> <li>Skraup, Siegmund. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>. "1924–1944: Die Sprache Bayreuths und die Sprache der Zeit." In <i>Theater unserer Zeit,</i> vol. 2, <i>Der Fall Bayreuth.</i> Basel et Stuttgart.</li> <li>Steinbeck, Dietrich, <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>. "Richard Wagners Tannhäuser-Szenarium: Das Vorbild der Erstaufführungen und der Dekorationspläne." <i>Schriften der Gesellschaft für Theatergeschichte</i> 64:6–12.</li> <li>Steinbeck, Dietrich, <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>. "Inszenierungsformen des "Tannhäuser" (1845–1904)." <i>Forschungsbeiträge zur Musikwissenschaft</i> 14:70–73, 103–107, 111–112.</li> <li>Wagner, Richard (1872) <i>Schriften und Dichtungen.</i> 9 voll. Lipsiae.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wieland_Wagner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wieland Wagner (non est haec pagina)">Wagner, Wieland</a>, ed. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>. <i>Richard Wagner und das Neue Bayreuth.</i> Monaci.</li> <li>Westernhagen, Curt von. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> "Das Bühnenbild. Vision—Vorschrift—Verwirklichung." In <i>Richard Wagner und das Neue Bayreuth,</i> ed. Wieland Wagner, 183–206. Monaci.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nexus_externi">Nexus externi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&veaction=edit&section=8" title="Recensere partem: Nexus externi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Nexus externi"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" cellspacing="1"> <tbody><tr valign="middle"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Wikidata-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> </td> <td align="left"><b>Lexica biographica:</b>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/richard-wagner">Gran Enciclopèdia Catalana</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Richard_Wagner">Den store danske</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118594117.html">Deutsche Biographie</a> • Commentatio <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D011644.php">Theodisce</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F011644.php">Francogallice</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I011644.php">Italice</a> apud <i>Lexicon historicum Helveticum</i> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/wilhelm-richard-wagner">Treccani</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Richard_Wagner">Store norske leksikon</a> • • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T090359">Grove Art</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.classicalarchives.com/newca/#!/Composer/3530">Classical Archives</a> </td></tr></tbody></table> <div> <table border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent;"> <tbody><tr valign="middle"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td align="left"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_prima" class="extiw" title="commons:Pagina prima">Vicimedia Communia</a></b> plura habent quae ad <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Richard_Wagner" class="extiw" title="commons:Richard Wagner">Ricardum Wagner</a></b> spectant. </td></tr></tbody></table></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118594117">Opera ab hoc homine vel de eo scripta</a> apud Bibliothecam Nationalem Germanicam <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3389956">.mw-parser-output .existinglinksgray a,.mw-parser-output .existinglinksgray a:visited{color:gray}.mw-parser-output .existinglinksgray a.new{color:#ba0000}.mw-parser-output .existinglinksgray a.new:visited{color:#a55858}</style><span class="existinglinksgray" style="font-size:0.95em; color:gray;"><b>(<a href="/wiki/Lingua_Theodisca" title="Lingua Theodisca">Theodisce</a>)</b></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3854889">.mw-parser-output div.capsanav{margin:1.5em auto;border:1px solid #d2d4d8;font-size:95%;clear:both;border-radius:1em;background-color:rgba(0,32,255,.03);padding:.25em .8em;box-shadow:8px 8px 8px rgba(0,0,0,.2);text-align:center}.mw-parser-output div.capsanav div.capsanav-titulus{font-weight:bold;font-size:100%;background-color:rgba(13,0,186,.073);padding:.1em .75em;margin:0 -.55em;border-radius:1em}.mw-parser-output div.capsanav div.capsanav-contenta{padding:.5em 0 0 0}.mw-parser-output div.capsanav table.capsanav-vas{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;padding:0}.mw-parser-output table.capsanav-vas td.capsanav-imago{text-align:right;vertical-align:middle;padding-left:7px;width:auto}.mw-parser-output div.capsanav table.capsanav-tabella,.mw-parser-output table.capsanav-vas td.capsanav-prima{width:100%}.mw-parser-output table.capsanav-tabella th{width:auto;white-space:nowrap;padding:.1em .45em .1em .25em;background-color:rgba(0,32,255,.073)}.mw-parser-output table.capsanav-tabella td{width:100%;padding:.1em .25em .1em .45em;text-align:left}.mw-parser-output table.capsanav-tabella tr:first-of-type>th{border-radius:1em 1em 0 0}.mw-parser-output table.capsanav-tabella tr:last-of-type>th{border-radius:0 0 1em 1em}</style><div class="NaFrame mw-collapsible capsanav mw-collapsed"> <div class="NaHead capsanav-titulus">Operae <a class="mw-selflink selflink">Ricardi Wagner</a></div> <div class="NaContent mw-collapsible-content capsanav-contenta"> <table class="capsanav-vas"><tbody><tr><td></td><td class="capsanav-imago" rowspan="3"><div class="NaPic"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Richard_Wagner,_Paris,_1861.jpg" class="mw-file-description" title="Ricardus Wagner"><img alt="Ricardus Wagner" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Richard_Wagner%2C_Paris%2C_1861.jpg/75px-Richard_Wagner%2C_Paris%2C_1861.jpg" decoding="async" width="75" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Richard_Wagner%2C_Paris%2C_1861.jpg/113px-Richard_Wagner%2C_Paris%2C_1861.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Richard_Wagner%2C_Paris%2C_1861.jpg/150px-Richard_Wagner%2C_Paris%2C_1861.jpg 2x" data-file-width="1035" data-file-height="1218" /></a><figcaption>Ricardus Wagner</figcaption></figure></div></td></tr><tr><td class="capsanav-prima"> <p><a href="/w/index.php?title=Die_Hochzeit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Hochzeit (non est haec pagina)">Die Hochzeit</a> 1832–1833 • <a href="/w/index.php?title=Die_Feen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Feen (non est haec pagina)">Die Feen</a> 1833–1834 • <a href="/w/index.php?title=Das_Liebesverbot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Liebesverbot (non est haec pagina)">Das Liebesverbot</a> 1834–1840 • Männerlist größer als Frauenlist • <a href="/wiki/Rienzi" title="Rienzi">Rienzi</a> 1837–1840 • <a href="/w/index.php?title=Der_fliegende_Holl%C3%A4nder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der fliegende Holländer (non est haec pagina)">Der fliegende Holländer</a> 1840–1841 • <a href="/w/index.php?title=Das_Liebesmahl_der_Apostel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Liebesmahl der Apostel (non est haec pagina)">Das Liebesmahl der Apostel</a> 1843 • <a href="/w/index.php?title=Tannh%C3%A4user_und_der_S%C3%A4ngerkrieg_auf_Wartburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (non est haec pagina)">Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg</a> 1841–1845 • <a href="/w/index.php?title=Lohengrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lohengrin (non est haec pagina)">Lohengrin</a> 1845–1848 • <a href="/wiki/Der_Ring_des_Nibelungen" title="Der Ring des Nibelungen">Der Ring des Nibelungen</a> 1851- 74 • <a href="/w/index.php?title=Das_Rheingold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Rheingold (non est haec pagina)">Das Rheingold</a> 1851–1854 •<a href="/w/index.php?title=Die_Walk%C3%BCre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Walküre (non est haec pagina)">Die Walküre</a> 1851–1856 • <a href="/w/index.php?title=Siegfried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegfried (non est haec pagina)">Siegfried</a> 1851–1871 • <a href="/wiki/G%C3%B6tterd%C3%A4mmerung" title="Götterdämmerung">Götterdämmerung</a> 1848–1874 • <a href="/w/index.php?title=Tristan_und_Isolde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tristan und Isolde (non est haec pagina)">Tristan und Isolde</a> 1857–1859 • <a href="/w/index.php?title=Die_Meistersinger_von_N%C3%BCrnberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Meistersinger von Nürnberg (non est haec pagina)">Die Meistersinger von Nürnberg</a> 1845–1867 • <a href="/w/index.php?title=Parsifal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parsifal (non est haec pagina)">Parsifal</a> 1865–1882 </p> </td></tr><tr><td></td></tr></tbody></table> </div> </div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Receptum de "<a dir="ltr" href="https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&oldid=3624345">https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&oldid=3624345</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialis:Categoriae" title="Specialis:Categoriae">Categoriae</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Viri" title="Categoria:Viri">Viri</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_1813" title="Categoria:Nati 1813">Nati 1813</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortui_1883" title="Categoria:Mortui 1883">Mortui 1883</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Alumni_Universitatis_Lipsiensis" title="Categoria:Alumni Universitatis Lipsiensis">Alumni Universitatis Lipsiensis</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Antisemitismus" title="Categoria:Antisemitismus">Antisemitismus</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Auctores_Theodisci" title="Categoria:Auctores Theodisci">Auctores Theodisci</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Autobiographi" title="Categoria:Autobiographi">Autobiographi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Compositores_Germaniae" title="Categoria:Compositores Germaniae">Compositores Germaniae</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Compositores_operarum" title="Categoria:Compositores operarum">Compositores operarum</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ricardus_Wagner" title="Categoria:Ricardus Wagner">Ricardus Wagner</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Scriptores_Germaniae" title="Categoria:Scriptores Germaniae">Scriptores Germaniae</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoriae celatae: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Latinitas_-2_(dubium)" title="Categoria:Latinitas -2 (dubium)">Latinitas -2 (dubium)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L_-2" title="Categoria:L -2">L -2</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Latinitas_dubia_(dubsig)" title="Categoria:Latinitas dubia (dubsig)">Latinitas dubia (dubsig)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Paginae_cum_sectione_nexuum_internorum" title="Categoria:Paginae cum sectione nexuum internorum">Paginae cum sectione nexuum internorum</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:1000_paginae" title="Categoria:1000 paginae">1000 paginae</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Myrias_Homines" title="Categoria:Myrias Homines">Myrias Homines</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Categoria:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Novissima mutatio die 10 Iunii 2021 hora 03:14 facta.</li> <li id="footer-info-copyright">Nonobstantibus ceteris condicionibus hunc textum tractare licet secundum <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">"Creative Commons Attribution-ShareAlike License"</a>. Vide <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">modos et condiciones</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicipaedia:Repudiationes">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//la.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricardus_Wagner&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pagina mobilis</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Quaerere</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Quaerere</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Index" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ricardus Wagner</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>155 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Partem novam addere</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7f5d45d576-wb9wj","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.165","walltime":"0.568","ppvisitednodes":{"value":689,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13090,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2360,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2408,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 204.985 1 -total"," 57.47% 117.799 1 Formula:Capsa_hominis_Vicidata"," 52.71% 108.051 1 Formula:Capsa_Vicidata"," 11.15% 22.851 1 Formula:PND"," 10.87% 22.281 1 Formula:Fontes_biographici"," 9.45% 19.376 1 Formula:Ling"," 7.72% 15.823 1 Formula:Wagner_opera"," 6.39% 13.108 1 Formula:Capsa_navigationis"," 2.99% 6.136 1 Formula:Latinitas"," 2.89% 5.923 1 Formula:Categoriae_hominis_Vicidata"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-df4f9bcd6-f26p9","timestamp":"20250225123953","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ricardus Wagner","url":"https:\/\/la.wikipedia.org\/wiki\/Ricardus_Wagner","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1511","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1511","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-03T04:52:24Z","dateModified":"2021-06-10T03:14:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/RichardWagner.jpg"}</script> </body> </html>