CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ksh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tellefoon — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kshwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Janewar","Febrewar","Määz","Aprel","Mai","Juni","Juli","Aujuss","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"2dd95dc0-27f0-4387-9d2a-88fc65af6634","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tellefoon","wgTitle":"Tellefoon","wgCurRevisionId":1609944,"wgRevisionId":1609944,"wgArticleId":306634,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere för Schablohne.","Sigk op Kölsch","Sigk jeschrivve wii mer t sprisch","Kommunikatiun"],"wgPageViewLanguage":"ksh","wgPageContentLanguage":"ksh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tellefoon","wgRelevantArticleId":306634,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Telefon","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ksh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ksh"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Tellefoon","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11035","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints" ,"ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ksh&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ksh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ksh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/ADER_phone_1880.jpg/1200px-ADER_phone_1880.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1043"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/ADER_phone_1880.jpg/800px-ADER_phone_1880.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="695"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/ADER_phone_1880.jpg/640px-ADER_phone_1880.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="556"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tellefoon — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ksh.m.wikipedia.org/wiki/Tellefoon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ändere" href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ksh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ksh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Tellefoon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ksh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för de „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Extra:Neuste_%C3%84nderunge&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tellefoon rootpage-Tellefoon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Jangk noh de </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houpsigk" title="Jangk op de Project:Houpsigk. [z]" accesskey="z"><span>Houpsigk</span></a></li><li id="n-poozsigge" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pooz/Sigge"><span>Poozsigge</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Saachjrupp:Houpschublaad"><span>Saachjroppe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Zof%C3%A4llije_Sigg" title="Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije [x]" accesskey="x"><span>En zohfälleje Sigg</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Neu_Atikelle"><span>Neu Sigge</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Neuste_%C3%84nderunge" title="En Leß met de neuste Änderunge heh aam Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Neuste Änderonge</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Et_Neuste" title="Heh kreß De e beßje Enfommazjohn övver wat jraad am Jang eß"><span>Et Neuste</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia"><span>Wat es dat hee?</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Do kriss De jehollfe"><span>Hölp</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Sondersigge"><span>Äxtrasigge</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribute" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribute" > <div class="vector-menu-heading"> Kanns methelfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Metmaacher_Pooz" title="Övver dat Projek heh, wat De donn un wie de metmaache kanns, wat wo ze fenge es"><span>Pooz för Medmaacher</span></a></li><li id="n-portaltalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Op_dr_Eck"><span>Klaaf över de Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Do kriss De jehollfe"><span>Hölp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Houpsigk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ksh.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ksh.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Extra:S%C3%B6k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="En de Wikipedia söke [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Söhke</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Söhke" aria-label="Söhke" autocapitalize="sentences" title="En de Wikipedia söke [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Extra:Sök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">em Tex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Metmaacher Werkzüch"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ksh.wikipedia.org&uselang=ksh" class=""><span>Jiff de Wikipedia Jeld!</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Extra:Aanmelde&returnto=Tellefoon" title="mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit." class=""><span>Ene neue Zohjang aanmälde</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Extra:Enlogge&returnto=Tellefoon" title="Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache! [o]" accesskey="o" class=""><span>Enlogge</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Metmaacher Werkzüch" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Metmaacher Werkzüch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ksh.wikipedia.org&uselang=ksh"><span>Jiff de Wikipedia Jeld!</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:Aanmelde&returnto=Tellefoon" title="mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ene neue Zohjang aanmälde</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:Enlogge&returnto=Tellefoon" title="Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache! [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Enlogge</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/H%C3%B6lp:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Ming_Beidr%C3%A4ch" title="En Leß met de Verännderong, di vun heh dä <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Internet Protocol">IP</i>-Adräß uß jemaat wode sin. [y]" accesskey="y"><span>Beijdrähsch</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Ming_Klaafsigg" title="Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte [n]" accesskey="n"><span>Klaaf för ene nahmelohse Metmaacher</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EMaach fott, han esch jesinn\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ksh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Hilfe\" class=\"mw-redirect\" title=\"Wikipedia:Hilfe\"\u003EMaach met!\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Literatur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Literatur</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sigge_em_Wäb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sigge_em_Wäb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sigge em Wäb</span> </div> </a> <ul id="toc-Sigge_em_Wäb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tellefoon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 180 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-180" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">180 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Telefoon" title="Telefoon (Afrikaans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Telefoon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Schwitzerdütsch)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Telefon" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schwitzerdütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%88%8D%E1%8A%AD" title="ስልክ (Amhahresch)" lang="am" hreflang="am" data-title="ስልክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhahresch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B3n" title="Telefón (Arrajonehsesch)" lang="an" hreflang="an" data-title="Telefón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Arrajonehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Feorrspreca" title="Feorrspreca (Ahl Änglesch)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Feorrspreca" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ahl Änglesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टेलिफ़ोन (Anjikahnesch)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="टेलिफ़ोन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Anjikahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81" title="هاتف (Arahbesch)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاتف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arahbesch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%A5%DC%98%DC%A9%DC%90" title="ܙܥܘܩܐ (Aramäisch)" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܙܥܘܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramäisch" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="تيليفون (Marokahnesch Arahbesch)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تيليفون" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokahnesch Arahbesch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="تليفون (Äjiptesch Arahbesch)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تليفون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Äjiptesch Arahbesch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonu" title="Teléfonu (Astuhrejahnesch)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Teléfonu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astuhrejahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Takapikenikan" title="Takapikenikan (Atikamekw)" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Takapikenikan" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Asserbaidschahnesch)" lang="az" hreflang="az" data-title="Telefon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asserbaidschahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="تلفون (Südaserbaidschanisch)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تلفون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Baschkihresch)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Телефон" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkihresch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tilipuons" title="Tilipuons (Samogitisch)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tilipuons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Telepono" title="Telepono (Zentralbikolano)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Telepono" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Telepon" title="Telepon (Westküsten-Bajau)" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Telepon" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="Westküsten-Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Тэлефон (Wiißrußesch)" lang="be" hreflang="be" data-title="Тэлефон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wiißrußesch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Тэлефон (Weißrussisch (Taraschkewiza))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тэлефон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Bulljahresch)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Телефон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulljahresch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टेलीफोन (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेलीफोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="টেলিফোন (Bängjahlesch)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেলিফোন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bängjahlesch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pellgomz" title="Pellgomz (Bettohnesch)" lang="br" hreflang="br" data-title="Pellgomz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bettohnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Boßnesch)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Telefon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boßnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8fon" title="Telèfon (Kattalahnesch)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Telèfon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kattalahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%AAng-u%C3%A2" title="Diêng-uâ (Min Dong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diêng-uâ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Tschätschehnesch)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Телефон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschätschehnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ase%C3%A9estsest%C3%B4tse" title="Aseéestsestôtse (Tschäjänn)" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Aseéestsestôtse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tschäjänn" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%D9%81%DB%86%D9%86" title="تەلەفۆن (Zäntrahl-Kurrdesch)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تەلەفۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zäntrahl-Kurrdesch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Krimtatarisch)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Telefon" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Tschäschesch)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Telefon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschäschesch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Tschowaschesch)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Телефон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschowaschesch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ff%C3%B4n" title="Ffôn (Wallihsesch)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffôn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallihsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Dähnesch)" lang="da" hreflang="da" data-title="Telefon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dähnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Tarifom" title="Tarifom (Dagbani)" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Tarifom" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Deutsch)" lang="de" hreflang="de" data-title="Telefon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Deutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/C%C9%94%CC%88tmec" title="Cɔ̈tmec (Dinka)" lang="din" hreflang="din" data-title="Cɔ̈tmec" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAlefon" title="Têlefon (Dimli)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Têlefon" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%AD%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%BF" title="Τηλέφωνο (Jrihschesch)" lang="el" hreflang="el" data-title="Τηλέφωνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Jrihschesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone (Änglesch)" lang="en" hreflang="en" data-title="Telephone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglesch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Telefono" title="Telefono (Esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Telefono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono (Schpahnesch)" lang="es" hreflang="es" data-title="Teléfono" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Äßnesch)" lang="et" hreflang="et" data-title="Telefon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Äßnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Telefono" title="Telefono (Baskesch)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Telefono" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskesch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="تلفن (Pärsesch)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تلفن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Pärsesch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puhelin" title="Puhelin (Finnesch)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puhelin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Telehvon" title="Telehvon (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Telehvon" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone" title="Téléphone (Franzühsesch)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Téléphone" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franzühsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tilefoon" title="Tilefoon (Nordfriesisch)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tilefoon" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Telefoan" title="Telefoan (Wäßfrihsesch)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Telefoan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Wäßfrihsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teileaf%C3%B3n" title="Teileafón (Ihresch)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teileafón" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ihresch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="電話 (Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="電話" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9fonn" title="Téléfonn (Französisch-Guayana Kreolisch)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Téléfonn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F%C3%B2n" title="Fòn (Gälisch (Schottland))" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fòn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono (Jallihzesch)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Teléfono" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Jallihzesch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pumbyry" title="Pumbyry (Juwarahnesch)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pumbyry" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Juwarahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hellvane" title="Çhellvane (Mangx)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhellvane" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Mangx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Waya" title="Waya (Haußa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Waya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haußa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thien-fa" title="Thien-fa (Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thien-fa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%9F" title="טלפון (Hebrähjesch)" lang="he" hreflang="he" data-title="טלפון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrähjesch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7" title="दूरभाष (Hinndi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दूरभाष" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hinndi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone (Fidschi-Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Telephone" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Krowatesch)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Telefon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Krowatesch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n" title="Telefòn (Ha’iihtesch)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Telefòn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Ha’iihtesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Telefonk%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9k" title="Telefonkészülék (Unnjarresch)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Telefonkészülék" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Unnjarresch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD" title="Հեռախոս (Armehnesch)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հեռախոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armehnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Telephono" title="Telephono (de Interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Telephono" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="de Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Telepon" title="Telepon (Indonehsesch)" lang="id" hreflang="id" data-title="Telepon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Telefon" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ekwent%E1%BB%8B" title="Ekwentị (Igbo)" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ekwentị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Uqautitaun" title="Uqautitaun (Inupiak)" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Uqautitaun" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiak" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Telefonilo" title="Telefonilo (Ihdo)" lang="io" hreflang="io" data-title="Telefonilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ihdo" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADmi" title="Sími (Ißlänndesch)" lang="is" hreflang="is" data-title="Sími" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Ißlänndesch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono" title="Telefono (Etalljähnesch)" lang="it" hreflang="it" data-title="Telefono" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Etalljähnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E6%A9%9F" title="電話機 (Japahnesch)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="電話機" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Telifuon" title="Telifuon (Jamaikahnesch-Änglesch)" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Telifuon" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikahnesch-Änglesch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/fonxa" title="fonxa (Lodschbahn)" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="fonxa" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lodschbahn" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tilpun" title="Tilpun (Javahnesch)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tilpun" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტელეფონი (Je’orjesch)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტელეფონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Je’orjesch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%8Bgalaafu" title="Kaŋgalaafu (Kabiyé)" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kaŋgalaafu" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Kassakkesch)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Телефон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kassakkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%91" title="ទូរស័ព្ទ (Khmer)" lang="km" hreflang="km" data-title="ទូរស័ព្ទ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B3%82%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%BF" title="ದೂರವಾಣಿ (Kannada)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದೂರವಾಣಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%84%ED%99%94" title="전화 (Korrejaanesch)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="전화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korrejaanesch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Karatschaj-Balkahresch-Törkesch)" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Телефон" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaj-Balkahresch-Törkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%84%D9%90%D9%81%D9%88%D9%86" title="ٹیلِفون (Kaschmihresch)" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ٹیلِفون" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmihresch" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Kurrdesch)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Telefon" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurrdesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Kirjihsesch)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Телефон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirjihsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Telephonum" title="Telephonum (Lateijnesch)" lang="la" hreflang="la" data-title="Telephonum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lateijnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Ladihnesch)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Telefon" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladihnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Luxemborjesch)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Telefon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemborjesch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tillefoean" title="Tillefoean (Lemburjesch)" lang="li" hreflang="li" data-title="Tillefoean" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Lemburjesch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Lombardisch)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Telefon" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ebengeli" title="Ebengeli (Lingjalla)" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ebengeli" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingjalla" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%97%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%9A" title="ໂທລະສັບ (Lahootesch)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂທລະສັບ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lahootesch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Telefonas" title="Telefonas (Littouesch)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Telefonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Littouesch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Telefons" title="Telefons (Lättesch)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Telefons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lättesch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Telefaonina" title="Telefaonina (Madajaßkesch)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Telefaonina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madajaßkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Ostmari)" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Телефон" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Talepon" title="Talepon (Minangkabau)" lang="min" hreflang="min" data-title="Talepon" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Mazedohnesch)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Телефон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedohnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ടെലിഫോൺ (Mallajalam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടെലിഫോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Mallajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%86%D1%83%D1%83%D1%80_%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Харилцуур утас (Mongjohlesch)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Харилцуур утас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongjohlesch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="दूरध्वनी (Marrahtesch)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दूरध्वनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marrahtesch" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Mallaijesch)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Telefon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Mallaijesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="တယ်လီဖုန်း (Burmehsesch)" lang="my" hreflang="my" data-title="တယ်လီဖုန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیلفون (Masanderanisch)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تیلفون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8fene" title="Telèfene (Napolletahnesch)" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Telèfene" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolletahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Telefoon" title="Telefoon (Niederdeutsch)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Telefoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Tillefoon" title="Tillefoon (Nehdersaksesch en de Nederläng)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Tillefoon" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nehdersaksesch en de Nederläng" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टेलिफोन (Nepallehsesch)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="टेलिफोन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepallehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Telefoontoestel" title="Telefoontoestel (Holländesch)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Telefoontoestel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holländesch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Neu Norrwehjesch)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Telefon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Neu Norrwehjesch" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Norrwehjesch Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Telefon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norrwehjesch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9C%DF%8B%DF%9F%DF%8B%DF%B2%DF%9C%DF%8B%DF%9F%DF%8B%DF%B2" title="ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ (N’Ko)" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone" title="Téléphone (Normannisch)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Téléphone" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n" title="Telefòn (Okzitanisch)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Telefòn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Olonetzisch)" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Telefon" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%A8" title="ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ (Panschaabesch)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Panschaabesch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Foohn" title="Foohn (Pennsylvaniadeutsch)" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Foohn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Pfälzisch)" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Telefon" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Pollnesch)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Telefon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fon" title="Teléfon (Piemontesisch)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Teléfon" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%86" title="ٹیلی فون (Westliches Panjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹیلی فون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%DA%96%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%DB%8C" title="غږلېږدی (Paschtuunesch)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="غږلېږدی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtuunesch" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Telefone" title="Telefone (Pochtojesesch)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Telefone" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Pochtojesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karurimana" title="Karurimana (Kättschowa)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karurimana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kättschowa" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Rätoromaanesch)" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Telefon" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rätoromaanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Rumänesch)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Telefon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänesch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Telefonu" title="Telefonu (Arromahnesch)" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Telefonu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Arromahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Rußßesch)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Телефон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rußßesch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Russinisch)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Телефон" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="दूरवाणी (Sanskrit)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="दूरवाणी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D0%BF%D0%BF%D2%AF%D3%A9%D0%BD" title="Төлөппүөн (Jackutesch)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Төлөппүөн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jackutesch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8funu" title="Telèfunu (Sizilianisch)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Telèfunu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone (Schottisch)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Telephone" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="ٽيليفون (Sinndi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽيليفون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sinndi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Särbokowatesch)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Telefon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Särbokowatesch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Atilifun" title="Atilifun (Taschelhittesch)" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Atilifun" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Taschelhittesch" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%AE%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="දුරකථනය (Singjaleesesch)" lang="si" hreflang="si" data-title="දුරකථනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singjaleesesch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone (einfaches Englisch)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Telephone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B3n" title="Telefón (ẞlovakesch)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Telefón" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ẞlovakesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzälente aatikkel"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (ẞloveenesch)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Telefon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ẞloveenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Telefoni" title="Telefoni (Sammohanesch)" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Telefoni" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Sammohanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Runhare" title="Runhare (Schi-Schona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Runhare" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Schi-Schona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Taleefoon" title="Taleefoon (Somahlesch)" lang="so" hreflang="so" data-title="Taleefoon" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somahlesch" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Telefoni" title="Telefoni (Albahnesch)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Telefoni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albahnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Särbesch)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Телефон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Särbesch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Telepon" title="Telepon (Sindanehsesch)" lang="su" hreflang="su" data-title="Telepon" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sindanehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Schwehdesch)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Telefon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwehdesch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Simu" title="Simu (Suahehlesch)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Simu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suahehlesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/telay" title="telay (Sakizaya)" lang="szy" hreflang="szy" data-title="telay" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="தொலைபேசி (Tamihlesch)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தொலைபேசி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamihlesch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%80%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%81" title="టెలీఫోను (Telluhju)" lang="te" hreflang="te" data-title="టెలీఫోను" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telluhju" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Tadschihkesch)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Телефон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschihkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="เครื่องโทรศัพท์ (Tailändesch)" lang="th" hreflang="th" data-title="เครื่องโทรศัพท์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tailändesch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Telepono" title="Telepono (Tajalloch)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Telepono" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tajalloch" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Törkesch)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Telefon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Törkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Qnawan_Ddilun" title="Qnawan Ddilun (Taroko)" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Qnawan Ddilun" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Tattahresch)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Телефон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tattahresch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Ahomatrofo%C9%94" title="Ahomatrofoɔ (Twi)" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ahomatrofoɔ" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон (Ukrainesch)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Телефон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainesch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86" title="فون (Urdu/Hindi)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu/Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Ußbehkesch)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Telefon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Ußbehkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon (Wepsisch)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Telefon" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" title="Điện thoại (Vijätnammehsesch)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Điện thoại" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijätnammehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Telefon%C3%B6m" title="Telefonöm (Volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Telefonöm" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Telefone" title="Telefone (Walohnesch)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Telefone" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walohnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Telepono" title="Telepono (Waray-Waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Telepono" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray-Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E8%AF%9D" title="电话 (Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电话" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Amazwi_alula_omculo_wefowuni" title="Amazwi alula omculo wefowuni (Isi-Khohsa)" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Amazwi alula omculo wefowuni" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Isi-Khohsa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტელეფონი (Mingrelisch)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტელეფონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%9C%D7%A2%D7%A4%D7%90%D7%9F" title="טעלעפאן (Jiddesch)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טעלעפאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddesch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%B9lif%C3%B3%C3%B2n%C3%B9" title="Tẹlifóònù (Joruhba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tẹlifóònù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Joruhba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Denva" title="Denva (Zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="Denva" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E8%AF%9D" title="电话 (Schinehsesch (Mandarin))" lang="zh" hreflang="zh" data-title="电话" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Schinehsesch (Mandarin)" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="電話 (Klassisches Chinesisch)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="電話" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%81n-%C5%8De" title="Tiān-ōe (Min Nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiān-ōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="電話 (Kanton-Schinehsesch)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="電話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton-Schinehsesch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11035#sitelinks-wikipedia" title="Donn de Lenks zwesche der Schprohche aanbränge udder aanpaße" class="wbc-editpage">Lengks ändere</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Appachtemangs"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tellefoon" title="Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije [c]" accesskey="c"><span>Atikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaaf:Tellefoon&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Donn di Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije — en Sigg, di_j_et noch nit jitt [t]" accesskey="t"><span>Klaaf</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ripoarisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Aansichte"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tellefoon"><span>Lässe!</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&veaction=edit" title="Don heh di Sigg beärbeide. [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>der Quälltäx ändere</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=history" title="Ällder Versione vun dä Sigg [h]" accesskey="h"><span>Väsjohne zeije!</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wärkzüsch" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wärkzüsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tellefoon"><span>Lässe!</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&veaction=edit" title="Don heh di Sigg beärbeide. [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>der Quälltäx ändere</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=history"><span>Väsjohne zeije!</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:Wat_noh_hee_link/Tellefoon" title="En Leß met all de Sigge, di_j_ene Link noh heh han [j]" accesskey="j"><span>Wat noh heh link</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Extra:%C3%84nderungen_an_verlinkte_Sigge/Tellefoon" rel="nofollow" title="De neuste Änderonge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Lengks drop jon [k]" accesskey="k"><span>Änderonge aan Sigge, wo heh drop jelenk es</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&oldid=1609944" title="Ene iewich haltbare Lenk (Permalengk) op jenou di Väsjohn vun heh dä Sigg, di de jrad süühß un aam belohre bes."><span>Permalengk noh heh</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=info" title="Mih Aanjahbe övver heh di Sigg"><span>Övver heh di Sigg</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:Zitteere&page=Tellefoon&id=1609944&wpFormIdentifier=titleform" title="Enfommazjuhne doh drövver, wi mer heh di Sigg zitteere sullt."><span>Di Sigk Zitteere</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fksh.wikipedia.org%2Fwiki%2FTellefoon"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:QrCode&url=https%3A%2F%2Fksh.wikipedia.org%2Fwiki%2FTellefoon"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Dröcke un Äxpottehre </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:Booch_sammelle&bookcmd=book_creator&referer=Tellefoon"><span>E Booch zesamme_ställe</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Extra:DownloadAsPdf&page=Tellefoon&action=show-download-screen"><span>Als PDF eronger lahde</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&printable=yes" title="De Drock-Aansich för heh di Sigg [p]" accesskey="p"><span>För ze Dröcke</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En andere Projäkte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Telephone" hreflang="en"><span>Wikkimehdija Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11035" title="Di Saach en dem [[:Schablon:Udfirst:Dahtewikki]] [g]" accesskey="g"><span>Em Dahtewikki</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uß de Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ömjeleit vun <a href="/w/index.php?title=Telefon&redirect=no" class="mw-redirect" title="Telefon">Telefon</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ksh" dir="ltr"><div style="float:left; margin:0; border:0; padding:0; width:100%; height:2px; background-color:#d3d3d3; color:#f8f8f8;"></div><div style="float:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #d3d3d3; border-top-width:0; border-right-width:2px; padding:0 1em 1ex 1em; background-color:#f8f8f8; color:black; vertical-align:middle; text-align:center">Hee di Sigg_is_op <b><a href="/wiki/K%C3%B6lsch_(Sprooch)" title="Kölsch (Sprooch)">Kölsch</a></b><br /><small>(mieh <a href="/wiki/Saachjrupp:Sigk_op_K%C3%B6lsch" title="Saachjrupp:Sigk op Kölsch">kölsche</a> Sigge)<br /></small>unn jeshrivve <a href="/wiki/Wikipedia:Hilfe/Wie_schriev_ma_dat%3F" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Hilfe/Wie schriev ma dat?">wii_mer_t_shprish</a><br /><small>(mieh Sigge jeshrivve <a href="/wiki/Saachjrupp:Sigk_jeschrivve_wii_mer_t_sprisch" title="Saachjrupp:Sigk jeschrivve wii mer t sprisch">wii_mer_t_shprish</a>)<br /></small></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:ADER_phone_1880.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/ADER_phone_1880.jpg/220px-ADER_phone_1880.jpg" decoding="async" width="220" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/ADER_phone_1880.jpg/330px-ADER_phone_1880.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/ADER_phone_1880.jpg/440px-ADER_phone_1880.jpg 2x" data-file-width="1236" data-file-height="1074" /></a><figcaption>En Tellefohn uß der <a href="/w/index.php?title=1880er_Johre&action=edit&redlink=1" class="new" title="1880er Johre — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">1880er Johre</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:1896_telephone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/1896_telephone.jpg/220px-1896_telephone.jpg" decoding="async" width="220" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/1896_telephone.jpg/330px-1896_telephone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/1896_telephone.jpg/440px-1896_telephone.jpg 2x" data-file-width="584" data-file-height="600" /></a><figcaption>En Tellefohn uß der <a href="/w/index.php?title=1890er_Johre&action=edit&redlink=1" class="new" title="1890er Johre — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">1890er Johre</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:W48_DBP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/W48_DBP.jpg/220px-W48_DBP.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/W48_DBP.jpg/330px-W48_DBP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/W48_DBP.jpg/440px-W48_DBP.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>En Tellefohn uß der <a href="/w/index.php?title=1950er_Johre&action=edit&redlink=1" class="new" title="1950er Johre — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">1950er Johre</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ericsson_Dialog_013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ericsson_Dialog_013.jpg/220px-Ericsson_Dialog_013.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ericsson_Dialog_013.jpg/330px-Ericsson_Dialog_013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ericsson_Dialog_013.jpg/440px-Ericsson_Dialog_013.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>En Tellefohn uß der <a href="/w/index.php?title=1970er_Johre&action=edit&redlink=1" class="new" title="1970er Johre — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">1970er Johre</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:FeTAp_756D-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/FeTAp_756D-1.jpg/220px-FeTAp_756D-1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/FeTAp_756D-1.jpg/330px-FeTAp_756D-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/FeTAp_756D-1.jpg/440px-FeTAp_756D-1.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>En Tellefohn uß der <a href="/w/index.php?title=1980er_Johre&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980er Johre — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">1980er Johre</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Telefon_t-sinus-700.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Telefon_t-sinus-700.jpg/220px-Telefon_t-sinus-700.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Telefon_t-sinus-700.jpg/330px-Telefon_t-sinus-700.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Telefon_t-sinus-700.jpg/440px-Telefon_t-sinus-700.jpg 2x" data-file-width="1177" data-file-height="1077" /></a><figcaption>En <a href="/w/index.php?title=Schnurlostelefon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schnurlostelefon — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Schnurlostelefon</a> uß der <a href="/w/index.php?title=1990er_Johre&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990er Johre — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">1990er Johre</a></figcaption></figure> <p>En <b>Tellefoon</b> oder <b>Telefon</b> eß ennen <a href="/w/index.php?title=Apparat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apparat — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Apparat</a> för met ze tellefonėerre. Et es e su jenannt <a href="/w/index.php?title=Entjerr%C3%A4%C3%A4t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Entjerräät — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Entjerräät</a>. E Tellefon es aan enne Lëijdong, oddo nojodingß och aam ängk fun_enne <a href="/w/index.php?title=Funkfob%C4%97ndong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funkfobėndong — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Funkfobėndong</a>, do zwesche ess_e <a href="/w/index.php?title=Tellefon_N%C3%A4z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tellefon Näz — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Tellefon Näz</a>. Övvor dat Näz wääde <a href="/w/index.php?title=Tellefonaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tellefonaat — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Tellefonaate</a> <a href="/w/index.php?title=Formeddelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formeddelle — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">formedeldt</a>. </p><p>Fun ëijnem Tellefohn zom anndere kam_mer schwaade. </p><p>Dat Tellefon hädd_e <a href="/w/index.php?title=Mikkrofohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikkrofohn — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Mikkro</a> ennjebout, wadd_uß dä <a href="/w/index.php?title=Ton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ton — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Tön</a> fum Schwaade <a href="/w/index.php?title=Ell%C3%A4ktr%C4%97sche_%C4%96mpull%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elläktrėsche Ėmpullß — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">elläktrėsche Ėmpullse</a> määt. Di könne dann övver de <a href="/w/index.php?title=Ell%C3%A4ktr%C4%97sche_L%C3%A4ijdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elläktrėsche Läijdong — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Dröht</a> oddo övvo dä <a href="/w/index.php?title=Fongk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fongk — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Fongk</a> wigoojejovve wääde. Dat Tellefon aam annde Ëngk fon dä <a href="/w/index.php?title=Fobenndong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fobenndong — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Fobenndong</a> hädd_enne <a href="/w/index.php?title=Loutspr%C3%A4sho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loutspräsho — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Loutspräsho</a> ennjbout. Dä weed med dä elläktrėsche Ėmpullse jeföödot, di do erėnnkomme, un esu wääde widdo Töhn un <a href="/w/index.php?title=Schall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schall — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Schall</a> druß. </p><p>Dat Woot „Tellefoon“ eß e <a href="/w/index.php?title=Kunn%C3%9F_Woot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunnß Woot — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Kunnß Woot</a>. Et eß jebėlldt uß de <a href="/w/index.php?title=Jriish%C4%97sh_(Shprooch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jriishėsh (Shprooch) — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">jriishėshe</a> Wööt <span lang="gr">τῆλε</span> (<i>têle</i>) fö „wigk“ oddo „fääan“ un <span lang="gr">φονή</span> (<i>phonē</i>) fö „Shtemm“, alsů „Fään_Shtemm“. Op döütsch hëëijs_et och „Fäänshpräscho“. Bëij de <a href="/w/index.php?title=Po%C3%9F%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poßß — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Poßß</a> un de Täshniko och „Fäänshpräschapparat“, <a href="/w/index.php?title=Affk%C3%B6%C3%B6zong_(Schriive)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affköözong (Schriive) — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">affjekööz</a>: <a href="/w/index.php?title=FeAp&action=edit&redlink=1" class="new" title="FeAp — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">FeAp</a>. </p><p>Wam_mer fun „et Tellefon“ schwaadt, esu en dä Aat „…do nemm doch et Tellfon un sach mer dat dorresch!“, do mëijnt mer och enß dat jannze Süßteem uß dä Tellefoone, em Näz, un de Fomeddollong zosamme. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&veaction=edit&section=1" title="Avschnedd Literatur ändere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> · </span><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>der Quälltäx ändere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Telefonbuch : Beiträge zu einer Kulturgeschichte des Telefons</i>, hrsg. von Stefan Münker und Alexander Roesler, Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000, Edition Suhrkamp 2174</li> <li><i>Fern-sprechen : internationale Fernmeldegeschichte, -soziologie und –politik</i>. hrsg. von Jörg Becker, Berlin: Vistas, 1994</li> <li>Collard, J. (1928/29): <i>Theoretische Studie über Artikulation und Verständlichkeit in Telefonstromkreisen</i></li> <li>Fletcher, H.; Steinberg H.C.(1929): <i>Articulation testing methods</i></li> <li>Kaszynski/Schönhoff (1991): <i>Fernsprechendgeräte</i>, Berlin: Verlag Technik GmbH. Mit sehr umfangreicher Bibliographie.</li> <li><i>Telefone 1863-2000: aus den Sammlungen der Museen für Kommunikation</i>, hrsg. von Christel Jörges, Heidelberg: Edition Braus, 2001 (Kataloge der Museumsstiftung Post und Telekommunikation, 9)</li> <li><i>Mensch Telefon. Aspekte telefonischer Kommunikation</i>, hrsg. von Margret Baumann und Helmut Gold. Mit Beiträgen von Eva Apraku..., Heidelberg: Umschau/Braus, 2000 (Kataloge der Museumsstiftung Post und Telekommunikation, 8)</li> <li>Avital Ronell, <i>Das Telefonbuch</i>, Berlin:Brinkmann und Bose, 2001</li> <li>Schwender, Clemens: <i>"Wie benutze ich den Fernsprecher?" Die Anleitung zum Telefonieren im Berliner Telefonbuch 1881-1996/97</i>, Berlin, Bern, New York 1997</li> <li>Frank Thomas, <i>Telefonieren in Deutschland : organisatorische, technische und räumliche Entwicklung eines großtechnischen Systems</i>, Frankfurt/Main [u. a.] : Campus-Verlag, 1995</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sigge_em_Wäb"><span id="Sigge_em_W.C3.A4b"></span>Sigge em Wäb</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&veaction=edit&section=2" title="Avschnedd Sigge em Wäb ändere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> · </span><a href="/w/index.php?title=Tellefoon&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sigge em Wäb"><span>der Quälltäx ändere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Telephones?uselang=ksh">Commons: Tellefoon</a></span></b> – Sammlung von Bilder, Filemche un Tön op <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museumsstiftung.de/">Museumsstiftung Post und Telekommunikation</a>, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Nürnberg</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfk.ch">Museum für Kommunikation</a>, Bern</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurocommuseum.com/">Virtuelles Museum für Telekommunikation</a> (bruch ävver <a href="/w/index.php?title=Adobe_Flash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adobe Flash — en Sigg, di_j_et noch nit jitt">Adobe Flash</a>)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Di Sigg heh stamp vun „<a dir="ltr" href="https://ksh.wikipedia.org/w/index.php?title=Tellefoon&oldid=1609944">https://ksh.wikipedia.org/w/index.php?title=Tellefoon&oldid=1609944</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Extra:Saachjruppe" title="Extra:Saachjruppe">Saachjroppe</a>: <ul><li><a href="/wiki/Saachjrupp:Sigk_op_K%C3%B6lsch" title="Saachjrupp:Sigk op Kölsch">Sigk op Kölsch</a></li><li><a href="/wiki/Saachjrupp:Sigk_jeschrivve_wii_mer_t_sprisch" title="Saachjrupp:Sigk jeschrivve wii mer t sprisch">Sigk jeschrivve wii mer t sprisch</a></li><li><a href="/wiki/Saachjrupp:Kommunikatiun" title="Saachjrupp:Kommunikatiun">Kommunikatiun</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Verschtoche Saachjropp: <ul><li><a href="/wiki/Saachjrupp:Sigge_met_dubbelt_aanjejovve_Parramehtere_f%C3%B6r_Schablohne." title="Saachjrupp:Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere för Schablohne.">Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere för Schablohne.</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Heh di Sigg es et letz aam 21. Aujuss 2024 öm 02:27 Uhr jeändert woode.</li> <li id="footer-info-copyright">Dä Tex heh kann jebruch wääde unger dä <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">, der Name moß jenannt wääde</a>. Zohsäzlejje Beshtemmunge künne jälte. Loor op dä Sigg övver de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Beschtemmonge för der Jebruch</a>, doh schtonn mih Einzelheite drop.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschotz un Jeheimhaldung</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%96vver_de_Wikipedia">Övver de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Henwies</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Äntweckler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ksh.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ksh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tellefoon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Aansech om Mobiljerät</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Söhke</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Söhke"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Extra:Sök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">em Tex</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tellefoon</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>180 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ne neue Afschnet onge drahn!</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b978bcf59-klvjx","wgBackendResponseTime":263,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.080","walltime":"0.194","ppvisitednodes":{"value":1353,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4512,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1076,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":60,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 64.457 1 -total"," 92.16% 59.402 1 Schablon:Atikkel_op"," 89.74% 57.844 1 Schablon:Abdel"," 51.85% 33.419 15 Schablon:Abdef_Kölsch_W"," 51.76% 33.364 12 Schablon:Abdef"," 43.94% 28.325 12 Schablon:Abdef_Kölsch_W_wi_mer_t_shprish"," 33.97% 21.898 1 Schablon:Abdel-1"," 23.86% 15.380 1 Schablon:Abdel-3"," 14.62% 9.425 1 Schablon:Abdel-2"," 14.61% 9.416 1 Schablon:Abdel-4"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-5r9mm","timestamp":"20250215183823","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tellefoon","url":"https:\/\/ksh.wikipedia.org\/wiki\/Tellefoon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11035","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11035","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-28T17:56:00Z","dateModified":"2024-08-21T01:27:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c1\/ADER_phone_1880.jpg"}</script> </body> </html>