CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sd" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>برلن - وڪيپيڊيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوري","فيبروري","مارچ","اپريل","مَئي","جُونِ","جُولاءِ","آگسٽ","سيپٽمبر","آڪٽوبر","نومبر","ڊسمبر"],"wgRequestId":"942a7563-f3dc-408e-b60d-0a5bb4a6e2ef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"برلن","wgTitle":"برلن","wgCurRevisionId":287795,"wgRevisionId":287795,"wgArticleId":10779,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["وڪيپيڊيا نيم-محفوظ ڪيل سانچا","اھي صفحا جيڪي سانچن جي سڏن ۾ ٻٽيون شيون استعمال ڪن ٿا","Pages using gadget WikiMiniAtlas","Wikipedia page with obscure country or subdivision","صفحا جنم ۾ غير-انگي فارميٽ.نم آرگيومينٽ آھي","حوالن ۾ چُڪَ وارا صفحا","غيرمددي پيراميٽر سان حوالا تي مشتمل صفحا", "سي ايس 1 جي German ٻولي جو مآخذ","سانچا","Coordinates on Wikidata","اڻٺڄاتل پيراميٽر سان ڄاڻخانو آباد ماڳ کي استعمال ڪندڙ صفحا","جرمني","راڄڌانيون","يورپ ۾ راڄڌانيون","جرمني جي رياستون","جرمني ۾ يونيورسٽي شهر","نقشن وارا صفحا"],"wgPageViewLanguage":"sd","wgPageContentLanguage":"sd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"برلن","wgRelevantArticleId":10779,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sd","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"sd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":52.519999999999996,"lon":13.405000000000001},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q64","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/1200px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="700"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/800px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="466"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/640px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="373"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="برلن - وڪيپيڊيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sd.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سنواريو" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وڪيپيڊيا (sd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وڪيپيڊيا اڻو روان رسد" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-برلن rootpage-برلن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مواد ڏانھن هلو</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مک مينيو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مک مينيو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مک مينيو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> رھنمائي </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" title="مک صفحو گھمو [z]" accesskey="z"><span>مک صفحو</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%82" title="ھن رٿا بابت، توھان ڇا ٿا ڪري سگهو، شيون ڪٿي ڳولھجن"><span>اوطاق</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%DA%BE%D8%A7%DA%BB%D9%88%DA%AA%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7" title="تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لھو"><span>هاڻوڪا واقعا</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فھرست [r]" accesskey="r"><span>تازيون تبديليون</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8" title="ڪو بلاترتيب صفحو اتاريو [x]" accesskey="x"><span>بلاترتيب صفحو</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ڳولي لھڻ جي جاءِ"><span>مدد</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>مشق پٽي</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وڪيپيڊيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sd.svg" style="width: 6.8125em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sd.svg" width="135" height="23" style="width: 8.4375em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ڳولا</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" aria-label="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" autocapitalize="sentences" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:ڳولا"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ڳوليو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڏيک" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڏيک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sd.wikipedia.org&uselang=sd" class=""><span>امداد ڏيو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي" class=""><span>کاتو کوليو</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ٿيو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="وڌيڪ چارا" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="واپرائيندڙ جو مينيو" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sd.wikipedia.org&uselang=sd"><span>امداد ڏيو</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کاتو کوليو</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ٿيو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ٻاھر نڪتل سنواريندڙن لاءِ صفحا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="سنوارڻ بابت وڌيڪ ڄاڻيو"><span>وڌيڪ ڄاڻيو</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%86_%DA%80%D8%A7%DA%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن آئپي پتي کان ڪيل سنوارن جي فھرست [y]" accesskey="y"><span>ڀاڱيداريون</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%87" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>هن آءِ پِي سان ڳالهه</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eڪَڍو\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sd\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #800000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"وڪيپيڊيا\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/100px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"115\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/150px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/200px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png 2x\" data-file-width=\"135\" data-file-height=\"155\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003Eسنڌي وڪيپيڊيا سٿ جو سنڌي قوم لاءِ سنهيو \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%8C%D9%8A_%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"سنڌي وڪيپيڊيا\"\u003Eسنڌي وڪيپيڊيا\u003C/a\u003E کي توهان جي گھُرج آهي!\u003Cbr /\u003Eپنهنجي مادري ٻوليءَ جي سڀ کان وڏي \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%8A%DA%AA%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"انسائيڪلوپيڊيا\"\u003Eآزاد انسائيڪلوپيڊيا\u003C/a\u003E (سنڌي وڪيپيڊيا) لاءِ اڳتي اچو ۽ ڀاڱيداريون ڪري سنڌي ڀاشا جي سيوا ڪريو.\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr /\u003E\u003C/b\u003E\u003Ci\u003Eوڪيپيڊيا تي توهان اسان جهڙا عام پر باشعور ماڻهو ڪم ڪن ٿا، جيڪي مختلف شعبن سان واڳيل پڻ هوندا آهن. سنڌي وڪيپيڊيا جي واڌاري لاءِ اسان سان سهڪار ڪريو ۽ اسان جا ٻانهن ٻيلي ٿيو.\u003C/i\u003E\u003Cb\u003E\u003C/b\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فھرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فھرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لڪايو</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">تعارف</div> </a> </li> <li id="toc-حوالا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حوالا</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فھرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">برلن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ڪنھن مضمون ڏانھن ڪنھن ٻي ٻوليءَ ۾ وڃو. 263 ٻولين ۾ موجود آھي" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 ٻوليون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ابقازیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Берлин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابقازیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اچائينيز" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Berlin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچائينيز" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – اديگهي" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="اديگهي" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – آفريڪي" lang="af" hreflang="af" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفريڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – امهاري" lang="am" hreflang="am" data-title="በርሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهاري" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – ارگني" lang="an" hreflang="an" data-title="Berlín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ارگني" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – انجيڪا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انجيڪا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%A2" title="ܒܪܠܝܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܠܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="برلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – اسٽورين" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berlín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٽورين" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – اويرس" lang="av" hreflang="av" data-title="Берлин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اويرس" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – اواڌي" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اواڌي" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Berlin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – آزربائيجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="Berlin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آزربائيجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ڪينيڊا" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берлин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ڪينيڊا" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – بالينيس" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالينيس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Berlin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABns" title="Berlīns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Berlīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – بيلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="Берлін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بيلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрлін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%A8n" title="Berlèn – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Berlèn" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – بلغاريائي" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاريائي" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بمبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بمبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন – بنگلا" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বার্লিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلا" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="པེར་ལིན། – تبيتائي" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبيتائي" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بريٽن" lang="br" hreflang="br" data-title="Berlin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بريٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بوسنيائي" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – ڪيٽالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berlín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ڪيٽالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-l%C3%ACng" title="Báik-lìng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-lìng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берлин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سبوانو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبوانو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – چمورو" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چمورو" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بەرلین – مرڪزي ڪردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەرلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="مرڪزي ڪردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – ڪارسيڪائي" lang="co" hreflang="co" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ڪارسيڪائي" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – چيڪ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Berlín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چيڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ABno" title="Berlëno – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berlëno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєрлинъ – چرچ سلاوی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрлинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="چرچ سلاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – چو واش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چو واش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ويلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڊينش" lang="da" hreflang="da" data-title="Berlin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڊينش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barli%C5%84" title="Barliń – لوئر سوربين" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barliń" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="لوئر سوربين" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ايو" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Berlin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ايو" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Βερολίνο – يوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="Βερολίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="يوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AE%E1%B9%85" title="Berlîṅ – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Berlîṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – انگريزي" lang="en" hreflang="en" data-title="Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگريزي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – ايسپرانٽو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berlino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ايسپرانٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="Berlín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – ايستونائي" lang="et" hreflang="et" data-title="Berliin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ايستونائي" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – باسق" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسق" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berlín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فلاهه" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فلاهه" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berliini" title="Berliini – فنش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berliini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Berliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Belini" title="Belini – فجي" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Belini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فجي" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فيروايس" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فيروايس" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فرانسيسي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسيسي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rlin" title="Bèrlin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrlin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Berlin/s%C3%B6" title="Berlin/sö – اترين فريسين" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Berlin/sö" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="اترين فريسين" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فرائي لئين" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berlin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فرائي لئين" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – مغربي فريشن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربي فريشن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirl%C3%ADn" title="Beirlín – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirlín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="柏林" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اسڪاٽش گيلڪ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="اسڪاٽش گيلڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – گليشئين" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berlín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گليشئين" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – گواراني" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گواراني" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="બર્લિન – گجراتي" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتي" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berleen" title="Berleen – مينڪس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berleen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مينڪس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Berlin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pelelina" title="Pelelina – هوائي" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pelelina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هوائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="ברלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڪروشيائي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ڪروشيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اپر سربيائي" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8len" title="Bèlen – هيٽي ڪرولي" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèlen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هيٽي ڪرولي" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – هنگري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنگري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Բեռլին – ارماني" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارماني" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Պերլին – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պերլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – انٽرلنگئا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="انٽرلنگئا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ايبن" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ايبن" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – انڊونيشي" lang="id" hreflang="id" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڊونيشي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – الوڪو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الوڪو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – انگش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Берлин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="انگش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ادو" lang="io" hreflang="io" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ادو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – آئيس لينڊڪ" lang="is" hreflang="is" data-title="Berlín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئيس لينڊڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – اطالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="Berlino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%95%90%E1%93%96%E1%93%90" title="ᐱᕐᓖᓐ – انو ڪتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᕐᓖᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="انو ڪتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ベルリン – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Boerlin" title="Boerlin – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Boerlin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/berlin" title="berlin – لوجبين" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="berlin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبين" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – جاونيز" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاونيز" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – جارجيائي" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڪبائل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Berlin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ڪبائل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ڪبارڊيئن" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ڪبارڊيئن" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%9Br%C9%A9l%C9%9B%C9%9B" title="Pɛrɩlɛɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɛrɩlɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៊ែរឡាំង – خمر" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៊ែរឡាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬರ್ಲಿನ್ – ڪناڊا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ڪناڊا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A6%B0" title="베를린 – ڪوريائي" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베를린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ڪوريائي" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Берлин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%94%D8%B1%D9%84%D9%90%D9%86" title="بٔرلِن – ڪشميري" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بٔرلِن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ڪشميري" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڪلونئين" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ڪلونئين" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AEn" title="Berlîn – ڪردي" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Berlîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ڪردي" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ڪومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="ڪومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڪورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ڪورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ڪرغيز" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ڪرغيز" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berolinum" title="Berolinum – لاطيني" lang="la" hreflang="la" data-title="Berolinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطيني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لڊينو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لڊينو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لگزمبرگ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لگزمبرگ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ليزگهين" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Берлин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ليزگهين" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – گاندا" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندا" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – لمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Berlien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لنگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لنگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ເບີລິນ – لائو" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເບີລິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائو" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Berlynas" title="Berlynas – ليٿونيائي" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Berlynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليٿونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Berlins" title="Berlins – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Berlins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABne" title="Berlīne – لاتوين" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berlīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتوين" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – ميٿلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ميٿلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ملاگاسي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pear%C4%ABni" title="Pearīni – مائوري" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pearīni" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوري" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – مناڪابوا" lang="min" hreflang="min" data-title="Berlin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مناڪابوا" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ميسي ڊونيائي" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ميسي ڊونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ബെർലിൻ – مليالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെർലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مليالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – منگولي" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берлин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولي" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – مراٺي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٺي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ملي" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – مالٽي" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالٽي" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – مرانڊيز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="مرانڊيز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘာလင်မြို့ – برمي" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمي" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берлин ош – ايريزيا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берлин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ايريزيا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – مزيندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزيندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – نيپولٽن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berlino" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نيپولٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لو جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Berlin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="لو جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Berlien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – نيپالي" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نيپالي" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – نيواري" lang="new" hreflang="new" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نيواري" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – ڊچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڊچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – نارويائي نيوناسڪ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارويائي نيوناسڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – نارويائي بوڪمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارويائي بوڪمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Berlin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rl%C3%AEn" title="Bèrlîn – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bèrlîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9%C3%ADt%C5%82%CA%BCin%C3%AD_An%C3%AD%C3%ADkaadii" title="Tséítłʼiní Anííkaadii – نواجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tséítłʼiní Anííkaadii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="نواجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – نيانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نيانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – آڪسيٽن" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آڪسيٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Barliin" title="Barliin – اورومو" lang="om" hreflang="om" data-title="Barliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومو" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – اوسيٽڪ" lang="os" hreflang="os" data-title="Берлин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسيٽڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਬਰਲਿਨ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پانگا سينان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگا سينان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پيم پينگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پيم پينگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پاپي امينٽو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berlin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپي امينٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BD" title="Βερολίνον – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βερολίνον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berlim" title="Berlim – پورٽگليز" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berlim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورٽگليز" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڪيچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ڪيچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – رونڊي" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="رونڊي" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – روماني" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berlin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="روماني" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Berline" title="Berline – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Berline" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берлин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берлін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڪنيار وانڊا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ڪنيار وانڊا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – سنسڪرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسڪرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берлин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ – سنتالي" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالي" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – سارڊيني" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سارڊيني" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Birlinu" title="Birlinu – سسلي" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Birlinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سسلي" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اسڪاٽس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Berlin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسڪاٽس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اتر سامي" lang="se" hreflang="se" data-title="Berlin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="اتر سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="බර්ලින් – سنهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="බර්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Berlin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – سلواڪي" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلواڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سلوويني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوويني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Perelini" title="Perelini – سموئا" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Perelini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سموئا" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اناري سامي" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناري سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baarliin" title="Baarliin – سومالي" lang="so" hreflang="so" data-title="Baarliin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالي" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berlini" title="Berlini – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berlini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سرانن تانگو" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانن تانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڏکڻ سوٿي" lang="st" hreflang="st" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="ڏکڻ سوٿي" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – سوڊاني" lang="su" hreflang="su" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوڊاني" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سويڊش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سويڊش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سواحيلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحيلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்லின் – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బెర్లిన్ – تلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="బెర్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – تيتم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Berlín" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تيتم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – تاجڪ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بهترين مضمون"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เบอร์ลิน – ٿائي" lang="th" hreflang="th" data-title="เบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ٿائي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – تگرينيائي" lang="ti" hreflang="ti" data-title="በርሊን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تگرينيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ترڪمين" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترڪمين" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/P%C4%93lini" title="Pēlini – تونگن" lang="to" hreflang="to" data-title="Pēlini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگن" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – تاڪ پسن" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="تاڪ پسن" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ترڪش" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترڪش" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="چونڊ مضمون"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берлин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – تمبوڪا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Berlin" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تمبوڪا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/B%C9%9B%C9%9Blin" title="Bɛɛlin – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bɛɛlin" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – تاهيتي" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Berlin" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهيتي" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ادمرت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берлин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمرت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – يوغور" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bérlin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="يوغور" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – يوڪراني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берлін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="يوڪراني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ازبڪ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Berlin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ويتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ويتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Berlyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – والپڪ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="والپڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – واري" lang="war" hreflang="war" data-title="Berlin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="واري" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – وولوف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولوف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – وو چيني" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چيني" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Berlin" title="I-Berlin – زھوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Berlin" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="زھوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="בערלין – يدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – يوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="يوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – چيني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چيني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="柏林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-l%C3%AEm" title="Pek-lîm – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-lîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – ڪينٽونيز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ڪينٽونيز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBerlini" title="IBerlini – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBerlini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64#sitelinks-wikipedia" title="بين‌الزباني ڳنڍڻا سنواريو" class="wbc-editpage">ڳنڍڻن کي سنواريو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نانءُپولارَ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مواد جي صفحي کي ڏسو [c]" accesskey="c"><span>مضمون</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="موادي صفحي تي بحث (صفحو وجود نٿو رکي) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ٻولیء جو روپ بدلایو" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سنڌي</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ڏيٺون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=history" title="ھن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا [h]" accesskey="h"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارَ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارَ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اوزارَ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="وڌيڪ چارا" > <div class="vector-menu-heading"> عمل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=history"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%87%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D9%86%DA%8D%D9%8A%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست [j]" accesskey="j"><span>هتان ڳنڍيل صفحا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" rel="nofollow" title="ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن [k]" accesskey="k"><span>لاڳاپيل تبديليون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sd" title="فائيل چاڙهيو [u]" accesskey="u"><span>فائيل چاڙھيو</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="سڀني خاص صفحن جي فھرست [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحا</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&oldid=287795" title="ھن صفحي جي ھن ورجاءَ ڏانھن مستقل ڳنڍڻو"><span>مستقل ڳنڍڻو</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=info" title="More information about this page"><span>صفحي جي معلومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&id=287795&wpFormIdentifier=titleform" title="ھن صفحي جو حوالو ڪيئن ڏجي بابت معلومات"><span>ھن صفحي جو حوالو ڏيو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586"><span>مختصر یوآرایل وٺو</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586"><span>ڪيوآر ڪوڊ ڊائونلوڊ ڪريو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ڇاپيو/برآمديو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>ڪو ڪتاب سرجيو</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=show-download-screen"><span>PDF طور اتاريو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&printable=yes" title="ھن صفحي جو پرنٽ وٺو [p]" accesskey="p"><span>ڇپائتو مسودو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ٻيون رٿائون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berlin" hreflang="en"><span>وڪيميڊيا العام</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64" title="اعدادخاني ۾ موجود لاڳاپيل اسم سان ڳنڍيو [g]" accesskey="g"><span>وڪيڊيٽا اسم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڏيک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لڪايو</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%DA%BE%DA%AA_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="جاگرافيائي بيھڪ نظام">بيھڪ</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r286000">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-default{margin-left:30px}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&params=52_31_12_N_13_24_18_E_type:city(3755251)_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">52°31′12″N</span> <span class="longitude">13°24′18″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">52.52000°N 13.40500°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.52000; 13.40500</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="sd" dir="rtl"><table class="infobox geography vcard" cellspacing="5" style="width:22em; width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; font-size:1.50em; grey-space:nowrap"><span class="fn org">Berlin</span></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; background color:#ecebbd; font-weight:bold;"><span class="category">Capital city, <a href="/w/index.php?title=States_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="States of Germany (صفحو وجود نٿو رکي)">state</a> and <a href="/w/index.php?title=Municipalities_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipalities of Germany (صفحو وجود نٿو رکي)">municipality</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner" style="width:272px;max-width:272px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:270px;max-width:270px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Tiergarten and Mitte skyline" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/268px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="268" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/402px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/536px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="5464" data-file-height="3186" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Spree_(river)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spree (river) (صفحو وجود نٿو رکي)">Spree river</a>, <a href="/w/index.php?title=Museum_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museum Island (صفحو وجود نٿو رکي)">Museum Island</a> and <a href="/w/index.php?title=Berlin_TV_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin TV Tower (صفحو وجود نٿو رکي)">Berlin TV Tower</a> in <a href="/w/index.php?title=Mitte_(locality)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitte (locality) (صفحو وجود نٿو رکي)">Mitte</a></div></div><div style="clear:left"></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:89px;max-width:89px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Victory Column" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg/87px-Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg" decoding="async" width="87" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg/131px-Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg/174px-Berliner_Siegess%C3%A4ule_2012-04.jpg 2x" data-file-width="5275" data-file-height="11984" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Berlin_Victory_Column&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin Victory Column (صفحو وجود نٿو رکي)">Victory Column</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:89px;max-width:89px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Charlottenburg Palace" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/87px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg" decoding="async" width="87" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/131px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/174px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg 2x" data-file-width="761" data-file-height="1014" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Charlottenburg_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlottenburg Palace (صفحو وجود نٿو رکي)">Charlottenburg Palace</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:89px;max-width:89px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Ayuntamiento_Rojo,_Berl%C3%ADn,_Alemania,_2016-04-22,_DD_34-36_HDR.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Rotes Rathaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/87px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg" decoding="async" width="87" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/131px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/174px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg 2x" data-file-width="5599" data-file-height="8398" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Rotes_Rathaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rotes Rathaus (صفحو وجود نٿو رکي)">Rotes Rathaus</a></div></div><div style="clear:left"></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:134px;max-width:134px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Brandenburger_Tor_abends.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Brandenburg Gate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Brandenburger_Tor_abends.jpg/132px-Brandenburger_Tor_abends.jpg" decoding="async" width="132" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Brandenburger_Tor_abends.jpg/198px-Brandenburger_Tor_abends.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Brandenburger_Tor_abends.jpg/264px-Brandenburger_Tor_abends.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1280" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Brandenburg_Gate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandenburg Gate (صفحو وجود نٿو رکي)">Brandenburg Gate</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:134px;max-width:134px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Reichstag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg/132px-Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg" decoding="async" width="132" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg/198px-Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg/264px-Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg 2x" data-file-width="8347" data-file-height="3157" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Reichstag_building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reichstag building (صفحو وجود نٿو رکي)">Reichstag</a></div></div><div style="clear:left"></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:134px;max-width:134px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:141227_Berliner_Dom.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Berlin Cathedral" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/132px-141227_Berliner_Dom.jpg" decoding="async" width="132" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/198px-141227_Berliner_Dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/264px-141227_Berliner_Dom.jpg 2x" data-file-width="4182" data-file-height="2928" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Berlin_Cathedral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin Cathedral (صفحو وجود نٿو رکي)">Berlin Cathedral</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:134px;max-width:134px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz,_Berlin,_160606,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Potsdam Square" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/132px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg" decoding="async" width="132" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/198px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/264px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="5300" data-file-height="3534" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Potsdam_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potsdam Square (صفحو وجود نٿو رکي)">Potsdam Square</a></div></div><div style="clear:left"></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center;"><table style="width:100%; background:none"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Berlin.svg" class="mw-file-description" title="Berlin"><img alt="Berlin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/100px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/150px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/200px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><b>جھنڊو</b></small></td><td style="vertical-align:middle" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:DEU_Berlin_COA.svg" class="mw-file-description" title="{{{official_name}}}}}"><img alt="{{{official_name}}}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/70px-DEU_Berlin_COA.svg.png" decoding="async" width="70" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/105px-DEU_Berlin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/140px-DEU_Berlin_COA.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="739" /></a></span><br /><small><b>قومي نشان</b></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r276687">.mw-parser-output .mapframe-multi-container>label:first-of-type{clear:both}.mw-parser-output .mapframe-multi-container a.mw-kartographer-container.floatright,.mw-parser-output .mapframe-multi-container a.mw-kartographer-container.floatleft,.mw-parser-output .mapframe-multi-container div.mw-kartographer-container.tright,.mw-parser-output .mapframe-multi-container div.mw-kartographer-container.tleft{padding:0 0 0 0;margin:0 0 0 0}</style><div class="switcher-container mapframe-multi-container center"><div><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="9" data-lat="52.52" data-lon="13.38" data-overlays="["_dfcd53ab1ad1f88d03a76ca757e891cce8cf66df"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/9/52.52/13.38/sd"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,52.52,13.38,280x280.png?lang=sd&domain=sd.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&revid=287795&groups=_dfcd53ab1ad1f88d03a76ca757e891cce8cf66df" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,52.52,13.38,280x280@2x.png?lang=sd&domain=sd.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&revid=287795&groups=_dfcd53ab1ad1f88d03a76ca757e891cce8cf66df 2x" alt="Map" /></a><span class="switcher-label" style="display:none">Show Berlin</span></div><div><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="3" data-lat="48.690959" data-lon="9.14062" data-overlays="["_707185528e439d37a9d25c6eaa8fa9ca50f83fe5"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/3/48.690959/9.14062/sd"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,3,48.690959,9.14062,280x280.png?lang=sd&domain=sd.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&revid=287795&groups=_707185528e439d37a9d25c6eaa8fa9ca50f83fe5" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,3,48.690959,9.14062,280x280@2x.png?lang=sd&domain=sd.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&revid=287795&groups=_707185528e439d37a9d25c6eaa8fa9ca50f83fe5 2x" alt="Map" /></a><span class="switcher-label" style="display:none">Show Europe</span></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">جاگرافي بيهڪ: <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r286000">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-default{margin-left:30px}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&params=52_31_12_N_13_24_18_E_type:city(3755251)_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">52°31′12″N</span> <span class="longitude">13°24′18″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">52.52000°N 13.40500°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.52000; 13.40500</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th style="">Country</th> <td class="" style="">Germany</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""><a href="/w/index.php?title=States_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="States of Germany (صفحو وجود نٿو رکي)">State</a></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=Boroughs_and_neighborhoods_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boroughs and neighborhoods of Berlin (صفحو وجود نٿو رکي)">Berlin</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; text-align:right">حڪومت<span style="font-weight:normal"> </span></th></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • مجلس</th> <td class="agent" style=""><a href="/w/index.php?title=Abgeordnetenhaus_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abgeordnetenhaus of Berlin (صفحو وجود نٿو رکي)">Abgeordnetenhaus of Berlin</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • <a href="/w/index.php?title=Governing_Mayor_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governing Mayor of Berlin (صفحو وجود نٿو رکي)">Governing Mayor</a></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=Kai_Wegner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai Wegner (صفحو وجود نٿو رکي)">Kai Wegner</a> (<a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Union_(Germany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Union (Germany) (صفحو وجود نٿو رکي)">CDU</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • <a href="/w/index.php?title=Bundesrat_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundesrat of Germany (صفحو وجود نٿو رکي)">Bundesrat votes</a></th> <td class="" style="">4 (of 69)</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • <a href="/w/index.php?title=Bundestag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundestag (صفحو وجود نٿو رکي)">Bundestag seats</a></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=Results_of_the_2021_German_federal_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="Results of the 2021 German federal election (صفحو وجود نٿو رکي)">29 (of 736)</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; text-align:right">پکيڙ<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • City/State</th> <td class="" style="">891.3 ڪ.م<sup>2</sup> (344.1 ميل<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • شھري<span style="font-weight:normal"></span></th> <td class="" style="">3,743 ڪ.م<sup>2</sup> (1,445 ميل<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • ميٽرو<span style="font-weight:normal"></span></th> <td class="" style="">30,546 ڪ.م<sup>2</sup> (11,794 ميل<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th style="">بلندي<span style="font-weight:normal"></span></th> <td class="" style="">34 ميل (112 ft)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; text-align:right">آبادي <span style="font-weight:normal">(2022)<sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th style=""> • City/State</th> <td class="" style="">3,755,251</td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg/220px-Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg/330px-Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg/440px-Brandenburger_Tor_Berlin_Weihnachten.jpg 2x" data-file-width="1876" data-file-height="1238" /></a><figcaption>برلن</figcaption></figure> <p><b><a class="mw-selflink selflink">برلن</a></b> (انگلش:Berlin؛ جرمن:b|ɜːr|ˈ|l|ɪ|n؛ ڈینش:bɛʁˈliːn)<sup id="cite_ref-Kleiner-2015_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kleiner-2015-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A" title="جرمني">جرمني</a> جو سڀ کان وڏو شهر ۽ گاديءَ جو هنڌ آهي ۽ جرمني جي هڪ اسٽيٽ پڻ آهي. هن شهر جي آبادي 35 لک آهي. ھي شھر جرمنيءَ جي اتر اوڀر ۾ <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسپري (صفحو وجود نٿو رکي)">اسپري</a> ۽ <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%8A%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھيول (صفحو وجود نٿو رکي)">ھيول</a> ندين جي ڪنارن تي واقع آھي. ھي 892 چورس ڪلوميٽرن جي ايراضيءَ تي مشتمل آهي. سمنڊ جي سطح کان 34 ميٽر (112فوٽ) بلند آهي. سال 1917ع جي آدمشماري مطابق ھن شھر جي آبادي 37,11,930 آھي. </p><p>برلن جرمني جو گاديءَ جو هنڌ ۽ ٻئي علائقي ۽ آبادي جي لحاظ کان سڀ کان وڏو شهر آهي.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ان جي 38 لک کان وڌيڪ آبادي<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ان کي، شهر جي حدن اندر آبادي جي حساب سان، يورپي يونين جو سڀ کان وڌيڪ آبادي وارو شهر بڻائي ٿو.<sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg2_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg2-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ان سان گڏ، هي شهر جرمني جي رياستن مان هڪ آهي ۽ ايراضي جي لحاظ کان ملڪ جي ٽيون ننڍي رياست آهي. برلن رياست برانڊنبرگ جي چوڌاري آهي ۽ برانڊنبرگ جي گاديءَ جو هنڌ پوٽسڊم ويجهو آهي. برلن جي شهري علائقي جي آبادي 45 لک آهي ۽ تنهن ڪري جرمني ۾ سڀ کان وڌيڪ آبادي وارو شهري علائقو آهي. برلن۔برانڊنبرگ گاديءَ واري علائقي ۾ تقريبن 62 لک جی آبادي آهي ۽ رائن۔روهر علائقي کان پوءِ، جرمني جو ٻيو نمبر وڏو ميٽروپوليٽن علائقو ۽ يورپي يونين ۾ GDP جي لحاظ کان پنجون وڏو ميٽروپوليٽن علائقو آهي.<sup id="cite_ref-citypopulation_urban_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-citypopulation_urban-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برلن۔برانڊنبرگ گاديءَ واري علائقي ۾ تقريبن 62 لک جی آبادي آهي ۽ رائن۔روهر علائقي کان پوءِ، جرمني جو ٻيو نمبر وڏو ميٽروپوليٽن علائقو ۽ يورپي يونين ۾ GDP جي لحاظ کان پنجون وڏو ميٽروپوليٽن علائقو آهي.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>برلن اسپري نديءَ جي ڪناري سان تعمير ڪيو ويو، جيڪو اسپنڊاؤ جي الهندي بورو ۾ ھاویل (Havel) ۾ وهندو هو. هن شهر ۾ الهندي ۽ ڏکڻ اوڀر وارن علائقن ۾ ڍنڍون شامل آهن، جن مان سڀ کان وڏي مگیلسي (Müggelsee) آهي. شهر جي علائقي جو اٽڪل ٽيون حصو ٻيلن، پارڪن ۽ باغن، نديون، واهن ۽ ڍنڍن تي مشتمل آهي.<sup id="cite_ref-gruen2_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-gruen2-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پهريون بار دستاویزات م تذکرو 13هين صدي ۾،<sup id="cite_ref-Kleiner-20152_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kleiner-20152-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ٻن اهم تاريخي واپاري رستن جي ڪراسنگ طور تي تیو آھی. <sup id="cite_ref-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-20042_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-20042-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برلن کي مارگرويئيٽ آف برانڊنبرگ (1417 کان 1701)، پروشيا جي سلطنت (1701–1918)، جرمن سلطنت (1871–1918)، ويمر (Weimer c) جمهوريت (1919-1933) ۽ نازي جرمني (1933-1945) جو گاديءَ جو هنڌ قرار ڏنو ويو. برلن، روشن خیاليءَ جي دور ۾، نو ڪلاسيڪل ازم، ۽ 1848-1849 جي جرمن انقلابن دوران، هڪ سائنسي، فني ۽ فلسفي جي مرڪز طور ڪم ڪيو آهي. گرنڊرزيٽ (Gründerzeit) جي دوران، هڪ صنعتي حوصلي واري معاشي تیزی م برلن ۾ آبادي ۾ تيزيء سان اضافو ٿيو. سال 1920ع م برلن آبادي جي لحاظ کان دنيا جو ٽيون نمبر وڏو شھر ھو.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ٻي عالمي جنگ کان پوءِ ۽ برلن جي قبضي کان پوءِ، شهر کي اولهه برلن ۽ اوڀر برلن ۾ ورهايو ويو، برلن جي ديوار ذريعي ورهايو ويو.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اوڀر برلن کي اوڀر جرمني جي گاديءَ جو هنڌ قرار ڏنو ويو، جڏهن ته بون کي اولهه جرمني جي گاديءَ جو هنڌ قرار ڏنو ويو. سال 1990ع ۾ جرمن ٻيهر اتحاد جي پٺيان، برلن هڪ ڀيرو ٻيهر جرمني جي گاديء جو هنڌ بڻجي ويو. </p><p>برلن جي معيشت اعلي ٽيڪنالاجي ۽ خدمت جي شعبي تي مبني آهي، تخليقي صنعتن، شروعاتي ڪمپنيون، تحقيقي سهولتون، ۽ ميڊيا ڪارپوريشن جي مختلف قسم جي رينج تي مشتمل آهي.<sup id="cite_ref-congress_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-congress-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Cityofdesign_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cityofdesign-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برلن هوائي ۽ ريل ٽرئفڪ لاءِ براعظمي مرڪز طور ڪم ڪري ٿو ۽ هڪ پيچيده عوامي ٽرانسپورٽ نيٽورڪ آهي. برلن ۾ سياحت شهر کي هڪ مشهور عالمي منزل بڻائي ٿو. <sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>اهم صنعتن ۾ انفارميشن ٽيڪنالاجي، صحت جي صنعت، بايو ميڊيڪل انجنيئرنگ، بايو ٽيڪنالاجي، گاڏين جي صنعت، ۽ اليڪٽرانڪس شامل آهن. </p><p>برلن ڪيترن ئي يونيورسٽين جو گھر آهي جهڙوڪ برلن جي همبولڊ يونيورسٽي، برلن جي ٽيڪنيڪل يونيورسٽي، برلن يونيورسٽي آف آرٽس ۽ فري يونيورسٽي آف برلن. برلن زوولوجيڪل گارڈن يورپ ۾ سڀ کان وڌيڪ دورو ڪيل زو آهي. بیبلزبرگ اسٽوڊيو دنيا جو پهريون وڏي پيماني تي فلم اسٽوڊيو ڪمپليڪس آهي ۽ برلن ۾ قائم ڪيل فلمن جي فهرست ڊگهي آهي.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>برلن پڻ ٽن عالمي ورثي سائيٽن؛ ميوزيم ٻيٽ، پیلیسز ایند پارڪس آف پوٽسڊم ایند برلن ۽ برلن ماڊرنزم هائوسنگ اسٽيٽس، جو گھر آهي.<sup id="cite_ref-UNESCO2_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCO2-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ٻين نشانين ۾ برانڊنبرگ گيٽ، ريخسٽاگ عمارت، پوٽسڊيمر پلاٽز، يورپ جي قتل ٿيل يهودين جي يادگار ۽ برلن وال ميموريل شامل آهن. برلن ۾ ڪيترائي عجائب گھر، گيلريون ۽ لائبريريون آھن. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالا"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A7"></span>حوالا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=1" title="هيءُ حصو ترميميو: حوالا"><span>سنواريو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210308125331/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/inhalt-statistiken.asp">"Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Statistiken"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (صفحو وجود نٿو رکي)">Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</a></i> (ٻولي ۾ German). وقت 8 March 2021 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/inhalt-statistiken.asp">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">2 May</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin+Brandenburg+%93+Statistiken&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin-Brandenburg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2FStatistiken%2Finhalt-statistiken.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg_2-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="sd" dir="rtl">حوالي جي چڪ: Invalid <code><ref></code> tag; no text was provided for refs named <code>Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</code></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240112160701/https://letslearnslang.com/nicknames-for-berlin/">"Nicknames For Berlin (Popular, Cute, Funny & Unique)"</a>. LetsLearnSlang.com. وقت 12 January 2024 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://letslearnslang.com/nicknames-for-berlin/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">12 January</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Nicknames+For+Berlin+%28Popular%2C+Cute%2C+Funny+%26+Unique%29&rft.genre=unknown&rft.pub=LetsLearnSlang.com&rft_id=https%3A%2F%2Fletslearnslang.com%2Fnicknames-for-berlin%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240112160701/https://www.classicist.org/articles/gilly-schinkel-and-athens-on-the-spree-berlin-architecture-1790-1840-with-barry-bergdoll/">"Gilly & Schinkel and Athens on the Spree: Berlin Architecture 1790–1840 with Barry Bergdoll"</a>. Institute of Classical Architecture & Art. وقت 12 January 2024 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.classicist.org/articles/gilly-schinkel-and-athens-on-the-spree-berlin-architecture-1790-1840-with-barry-bergdoll/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">12 January</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Gilly+%26+Schinkel+and+Athens+on+the+Spree%3A+Berlin+Architecture+1790%931840+with+Barry+Bergdoll&rft.genre=unknown&rft.pub=Institute+of+Classical+Architecture+%26+Art&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.classicist.org%2Farticles%2Fgilly-schinkel-and-athens-on-the-spree-berlin-architecture-1790-1840-with-barry-bergdoll%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-citypopulation_urban-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-citypopulation_urban_5-0">5.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-citypopulation_urban_5-1">5.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">citypopulation.de quoting Federal Statistics Office. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200603133151/https://citypopulation.de/en/germany/urbanareas/">"Germany: Urban Areas"</a>. وقت 3 June 2020 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://citypopulation.de/en/germany/urbanareas/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">28 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=citypopulation.de+quoting+Federal+Statistics+Office&rft.btitle=Germany%3A+Urban+Areas&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fcitypopulation.de%2Fen%2Fgermany%2Furbanareas%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210827224549/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2019/19-02-08.pdf">"Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>statistik-berlin-brandenburg.de</i>. Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. وقت 27 August 2021 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2019/19-02-08.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">24 November</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Bev%C3%B6lkerungsanstieg+in+Berlin+und+Brandenburg+mit+nachlassender+Dynamik&rft.genre=unknown&rft.jtitle=statistik-berlin-brandenburg.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2Fpms%2F2019%2F19-02-08.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230925065816/https://www.statistikportal.de/de/vgrdl/ergebnisse-laenderebene/bruttoinlandsprodukt-bruttowertschoepfung">"Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung | Statistikportal.de"</a>. <i>Statistische Ämter des Bundes und der Länder | Gemeinsames Statistikportal</i> (ٻولي ۾ German). وقت 25 September 2023 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistikportal.de/de/vgrdl/ergebnisse-laenderebene/bruttoinlandsprodukt-bruttowertschoepfung">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">31 July</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Bruttoinlandsprodukt%2C+Bruttowertsch%C3%B6pfung+%7C+Statistikportal.de&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistische+%C3%84mter+des+Bundes+und+der+L%C3%A4nder+%7C+Gemeinsames+Statistikportal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistikportal.de%2Fde%2Fvgrdl%2Fergebnisse-laenderebene%2Fbruttoinlandsprodukt-bruttowertschoepfung&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230215185052/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/met_10r_3gdp/default/table?lang=en">"Gross domestic product (GDP) at current market prices by metropolitan regions"</a>. <i>ec.europa.eu</i>. وقت 15 February 2023 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/met_10r_3gdp/default/table?lang=en">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Gross+domestic+product+%28GDP%29+at+current+market+prices+by+metropolitan+regions&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ec.europa.eu&rft_id=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdatabrowser%2Fview%2Fmet_10r_3gdp%2Fdefault%2Ftable%3Flang%3Den&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-GlobalDataLab-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GlobalDataLab_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180923120638/https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/">"Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab"</a>. <i>hdi.globaldatalab.org</i>. وقت 23 September 2018 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">13 September</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Sub-national+HDI+%93+Area+Database+%93+Global+Data+Lab&rft.genre=unknown&rft.jtitle=hdi.globaldatalab.org&rft_id=https%3A%2F%2Fhdi.globaldatalab.org%2Fareadata%2Fshdi%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Kleiner-2015-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kleiner-2015_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Mangold, Max (2015). <i>Das Aussprachewörterbuch</i> (7th ed.). Duden. p. 229. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:BookSources/9783411040674" title="خاص:BookSources/9783411040674">9783411040674</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Das+Aussprachew%C3%B6rterbuch&rft.aulast=Kleiner&rft.aufirst=Stefan&rft.au=Kleiner%2C%26%2332%3BStefan&rft.au=Kn%C3%B6bl%2C%26%2332%3BRalf&rft.au=Mangold%2C%26%2332%3BMax&rft.date=2015&rft.pages=p.%26nbsp%3B229&rft.edition=7th&rft.pub=Duden&rft.isbn=9783411040674&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Milbradt, Friederike (6 February 2019). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte">Deutschland: Die größten Städte</a>" (de ۾). Die Zeit (Magazin)<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte">https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Deutschland%3A+Die+gr%C3%B6%C3%9Ften+St%C3%A4dte&rft.atitle=&rft.aulast=Milbradt&rft.aufirst=Friederike&rft.au=Milbradt%2C%26%2332%3BFriederike&rft.date=6+February+2019&rft.pub=Die+Zeit+%28Magazin%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-magazin%2F2019%2F07%2Fflaechengroesste-staedte-deutschlandkarte&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230610005300/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/029-2023/">"75 329 mehr Berlinerinnen und Berliner als Ende 2021"</a>. <i>www.statistik-berlin-brandenburg.de</i> (ٻولي ۾ German). وقت 10 June 2023 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/029-2023">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">23 July</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=75+329+mehr+Berlinerinnen+und+Berliner+als+Ende+2021&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.statistik-berlin-brandenburg.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2F029-2023&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg2-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg2_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221118150527/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/bevoelkerung/">"Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Bevölkerung"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (صفحو وجود نٿو رکي)">Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</a></i> (ٻولي ۾ German). وقت 18 November 2022 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/bevoelkerung">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">18 November</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin+Brandenburg+%93+Bev%C3%B6lkerung&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin-Brandenburg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2Fbevoelkerung&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230819130906/https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1176016/umfrage/einwohnerzahlen-der-deutschen-metropolregionen/">"Einwohnerzahlen deutscher Metropolregionen 2022"</a>. <i>Statista</i> (ٻولي ۾ German). وقت 19 August 2023 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1176016/umfrage/einwohnerzahlen-der-deutschen-metropolregionen/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">19 August</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Einwohnerzahlen+deutscher+Metropolregionen+2022&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft_id=https%3A%2F%2Fde.statista.com%2Fstatistik%2Fdaten%2Fstudie%2F1176016%2Fumfrage%2Feinwohnerzahlen-der-deutschen-metropolregionen%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190321175940/https://www.berlin-brandenburg.de/metropolregion/daten-und-fakten/">"Daten und Fakten zur Hauptstadtregion"</a>. <i>www.berlin-brandenburg.de</i>. وقت 21 March 2019 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin-brandenburg.de/metropolregion/daten-und-fakten/">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">13 April</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Daten+und+Fakten+zur+Hauptstadtregion&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.berlin-brandenburg.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin-brandenburg.de%2Fmetropolregion%2Fdaten-und-fakten%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-gruen2-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gruen2_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225003118/https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf">"Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlin"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. وقت 25 February 2021 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">10 January</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=Senatsverwaltung+f%C3%BCr+Umwelt%2C+Verkehr+und+Klimaschutz+Berlin%2C+Referat+Freiraumplanung+und+Stadtgr%C3%BCn&rft.btitle=Anteil+%C3%B6ffentlicher+Gr%C3%BCnfl%C3%A4chen+in+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fsenuvk%2Fumwelt%2Fstadtgruen%2Fgruenanlagen%2Fde%2Fdaten_fakten%2Fdownloads%2Fausw_5.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Kleiner-20152-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kleiner-20152_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Mangold, Max (2015). <i>Das Aussprachewörterbuch</i> (7th ed.). Duden. p. 229. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:BookSources/9783411040674" title="خاص:BookSources/9783411040674">9783411040674</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Das+Aussprachew%C3%B6rterbuch&rft.aulast=Kleiner&rft.aufirst=Stefan&rft.au=Kleiner%2C%26%2332%3BStefan&rft.au=Kn%C3%B6bl%2C%26%2332%3BRalf&rft.au=Mangold%2C%26%2332%3BMax&rft.date=2015&rft.pages=p.%26nbsp%3B229&rft.edition=7th&rft.pub=Duden&rft.isbn=9783411040674&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-20042-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-20042_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151122025717/https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichwortehn/599-niederlagsrecht.html">"Niederlagsrecht"</a> (ٻولي ۾ German). Verein für die Geschichte Berlins. وقت 22 November 2015 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichwortehn/599-niederlagsrecht.html">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">21 November</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Niederlagsrecht&rft.genre=unknown&rft.pub=Verein+f%C3%BCr+die+Geschichte+Berlins&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.diegeschichteberlins.de%2Fgeschichteberlins%2Fberlin-abc%2Fstichwortehn%2F599-niederlagsrecht.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180706161901/https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505">"Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin (Social History, Popular Culture and Politics in Germany)"</a>. www.h-net.org. وقت 6 July 2018 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">9 October</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Topographies+of+Class%3A+Modern+Architecture+and+Mass+Society+in+Weimar+Berlin+%28Social+History%2C+Popular+Culture+and+Politics+in+Germany%29&rft.genre=unknown&rft.pub=www.h-net.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.h-net.org%2Freviews%2Fshowrev.php%3Fid%3D23505&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080630080628/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall">"Berlin Wall"</a>. <i>Encyclopædia Britannica</i>. وقت 30 June 2008 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">18 August</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Berlin+Wall&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F62202%2FBerlin-Wall&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-congress-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-congress_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080922094543/https://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577">"ICCA publishes top 20 country and city rankings 2007"</a>. <i>ICCA</i>. وقت 22 September 2008 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">18 August</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=ICCA+publishes+top+20+country+and+city+rankings+2007&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ICCA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iccaworld.com%2Fnpps%2Fstory.cfm%3FID%3D1577&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Cityofdesign-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cityofdesign_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation pressrelease"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wayback.archive-it.org/all/20080816140547/https://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=29376&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html">"Berlin City of Design"</a> (Press release). <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a>. وقت 16 August 2008 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=29376&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">18 August</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Berlin+City+of+Design&rft.genre=unknown&rft.pub=UNESCO&rft_id=https%3A%2F%2Fportal.unesco.org%2Fculture%2Fen%2Fev.php-URL_ID%3D29376%26URL_DO%3DDO_TOPIC%26URL_SECTION%3D201.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html">Berlin Beats Rome as Tourist Attraction as Hordes Descend</a>". <i>Bloomberg L.P.</i>. 4 September 2014<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html">https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html</a></span><span class="reference-accessdate">. Retrieved 11 September 2014</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Berlin+Beats+Rome+as+Tourist+Attraction+as+Hordes+Descend&rft.jtitle=Bloomberg+L.P.&rft.date=4+September+2014&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2014-09-03%2Fberlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080813010550/https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3549403,00.html">"Hollywood Helps Revive Berlin's Former Movie Glory"</a>. Deutsche Welle. وقت 13 August 2008 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3549403,00.html">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">18 August</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Hollywood+Helps+Revive+Berlin%27s+Former+Movie+Glory&rft.genre=unknown&rft.pub=Deutsche+Welle&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw-world.de%2Fdw%2Farticle%2F0%2C2144%2C3549403%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-UNESCO2-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCO2_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210506100913/https://whc.unesco.org/en/list/896">"World Heritage Site Museumsinsel"</a>. <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a>. وقت 6 May 2021 تي <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/896">اصل</a> کان آرڪائيو ٿيل<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">6 May</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=World+Heritage+Site+Museumsinsel&rft.genre=unknown&rft.pub=UNESCO&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F896&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B31_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%B1%D8%B2#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="مدد:سي ايس1 ايررز">مدد</a>)</span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=برلن&oldid=287795">https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=برلن&oldid=287795</a>" تان ورتل</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="خاص:زمرا">زمرا</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%A7%DA%BE%D9%8A_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7_%D8%AC%D9%8A%DA%AA%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%86_%D8%AC%D9%8A_%D8%B3%DA%8F%D9%86_%DB%BE_%D9%BB%D9%BD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%AA%D9%86_%D9%BF%D8%A7" title="زمرو:اھي صفحا جيڪي سانچن جي سڏن ۾ ٻٽيون شيون استعمال ڪن ٿا">اھي صفحا جيڪي سانچن جي سڏن ۾ ٻٽيون شيون استعمال ڪن ٿا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:Pages_using_gadget_WikiMiniAtlas" title="زمرو:Pages using gadget WikiMiniAtlas">Pages using gadget WikiMiniAtlas</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:Wikipedia_page_with_obscure_country_or_subdivision" title="زمرو:Wikipedia page with obscure country or subdivision">Wikipedia page with obscure country or subdivision</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7_%D8%AC%D9%86%D9%85_%DB%BE_%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%BD.%D9%86%D9%85_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%BD_%D8%A2%DA%BE%D9%8A" title="زمرو:صفحا جنم ۾ غير-انگي فارميٽ.نم آرگيومينٽ آھي">صفحا جنم ۾ غير-انگي فارميٽ.نم آرگيومينٽ آھي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86_%DB%BE_%DA%86%D9%8F%DA%AA%D9%8E_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="زمرو:حوالن ۾ چُڪَ وارا صفحا">حوالن ۾ چُڪَ وارا صفحا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%AF%D8%AF%D9%8A_%D9%BE%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%BD%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="زمرو:غيرمددي پيراميٽر سان حوالا تي مشتمل صفحا">غيرمددي پيراميٽر سان حوالا تي مشتمل صفحا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B3_1_%D8%AC%D9%8A_German_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%AC%D9%88_%D9%85%D8%A2%D8%AE%D8%B0" title="زمرو:سي ايس 1 جي German ٻولي جو مآخذ">سي ايس 1 جي German ٻولي جو مآخذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7" title="زمرو:سانچا">سانچا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:Coordinates_on_Wikidata" title="زمرو:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%A7%DA%BB%D9%BA%DA%84%D8%A7%D8%AA%D9%84_%D9%BE%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%BD%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%84%D8%A7%DA%BB%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%B3_%DA%A9%D9%8A_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%AA%D9%86%D8%AF%DA%99_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="زمرو:اڻٺڄاتل پيراميٽر سان ڄاڻخانو آباد ماڳ کي استعمال ڪندڙ صفحا">اڻٺڄاتل پيراميٽر سان ڄاڻخانو آباد ماڳ کي استعمال ڪندڙ صفحا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A" title="زمرو:جرمني">جرمني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B1%D8%A7%DA%84%DA%8C%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:راڄڌانيون">راڄڌانيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%BE_%DB%BE_%D8%B1%D8%A7%DA%84%DA%8C%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:يورپ ۾ راڄڌانيون">يورپ ۾ راڄڌانيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="زمرو:جرمني جي رياستون">جرمني جي رياستون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%DB%BE_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%BD%D9%8A_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="زمرو:جرمني ۾ يونيورسٽي شهر">جرمني ۾ يونيورسٽي شهر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="زمرو:نقشن وارا صفحا">نقشن وارا صفحا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">لڪيل زمرو: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7_%D9%86%D9%8A%D9%85-%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8_%DA%AA%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7" title="زمرو:وڪيپيڊيا نيم-محفوظ ڪيل سانچا">وڪيپيڊيا نيم-محفوظ ڪيل سانچا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> هيءُ صفحو آخري ڀيرو 14:59، 2 سيپٽمبر 2024ع تي ترميميو ويو هو.</li> <li id="footer-info-copyright">ھي متن <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">ڪريئيٽو ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ونڊ اجازتنامي</a> تحت موجود آھي؛ واڌو شرط لاڳو ٿي سگهن ٿا. تفصيل لاءِ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال جا شرط</a> ڏسو.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">نويڪلائي نِيَمَ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA">وڪيپيڊيا بابت</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88">غيرجوابدارينامو</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطہ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ڊويلپر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sd.wikipedia.org">انگ-اکر</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڪوڪي بيان</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل ڏيک</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7vj76","wgBackendResponseTime":188,"wgKartographerLiveData":{"_dfcd53ab1ad1f88d03a76ca757e891cce8cf66df":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q64","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#5f5f5f","title":"برلن"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q183","properties":{"title":"برلن","fill-opacity":0,"stroke-opacity":0,"stroke":"#5f5f5f","stroke-width":2,"fill":"#ffffff"}}],"_707185528e439d37a9d25c6eaa8fa9ca50f83fe5":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.383333333333,52.516666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"5E74F3","title":"برلن","marker-symbol":"city"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q183","properties":{"title":"برلن","fill-opacity":0.1,"stroke-opacity":1,"stroke":"#5f5f5f","stroke-width":2,"fill":"#ffffff"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.881","walltime":"1.053","ppvisitednodes":{"value":8052,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":129792,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42335,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39693,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 961.950 1 -total"," 70.24% 675.647 1 سانچو:Infobox_settlement"," 63.95% 615.154 1 سانچو:Infobox"," 56.11% 539.769 81 سانچو:Infobox/row"," 36.18% 348.062 1 سانچو:Maplink"," 32.13% 309.040 3 سانچو:Coord"," 28.21% 271.381 1 سانچو:حوالا"," 14.28% 137.395 19 سانچو:Cite_web"," 5.38% 51.768 3 سانچو:Infobox_settlement/areadisp"," 5.30% 51.029 4 سانچو:Citation/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.460","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8739538,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-f2xz7","timestamp":"20241105112737","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0631\u0644\u0646","url":"https:\/\/sd.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-07-25T14:14:47Z","dateModified":"2024-09-02T14:59:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg","headline":"\u062c\u0631\u0645\u0646\u064a \u062c\u064a \u06af\u0627\u062f\u064a"}</script> </body> </html>