CINXE.COM

Startseite | Verbindungsbüros | Europäisches Parlament | Europäisches Parlament

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <title>Startseite | Verbindungsbüros | Europäisches Parlament | Europäisches Parlament</title> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/favicon.ico"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/favicon-16x16.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/favicon-32x32.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"/> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <meta name="description" content="Das Europäische Parlament unterhält Verbindungsbüros in allen Mitgliedstaaten sowie im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten. Hier erfahren Sie mehr."/> <link rel="canonical" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/de" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/bg"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/cs"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/da"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/el"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/en"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/es"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/et"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/fi"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/fr"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/ga"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/hr"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/hu"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/it"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/lt"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/lv"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/mt"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/nl"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/pl"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/pt"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/ro"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/sk"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/sl"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/sv"/> <!-- SOCIAL --> <!--Facebook, LinkedIn--> <meta property="og:title" content="Startseite | Verbindungsbüros | Europäisches Parlament | Europäisches Parlament"/> <meta property="og:url" content="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/de"/> <meta property="og:site_name" content="Europäisches Parlament"/> <meta property="og:description" content="Das Europäische Parlament unterhält Verbindungsbüros in allen Mitgliedstaaten sowie im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten. Hier erfahren Sie mehr."/> <!--Facebook/LinkedIn--> <meta property="og:image" content="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/files/live/sites/eplo/files/assets/social-media/opengraph/meta-facebook-de.jpg"/> <!--Twitter--> <meta property="twitter:card" content="summary"/> <meta property="twitter:title" content="Startseite | Verbindungsbüros | Europäisches Parlament | Europäisches Parlament"/> <meta property="twitter:image" content="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/files/live/sites/eplo/files/assets/social-media/opengraph/meta-twitter-de.jpg"/> <meta property="twitter:site" content="Europarl_EN"/> <meta property="twitter:description" content="Das Europäische Parlament unterhält Verbindungsbüros in allen Mitgliedstaaten sowie im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten. Hier erfahren Sie mehr."/> <!-- ASSETS --> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="//www.europarl.europa.eu/website/webanalytics/ati-eplos.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><!-- MAP related resources --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/epas_map/map.css"/> <script async="async" type="text/javascript" src="https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/epas_map/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" defer src="https://europa.eu/webtools/load.js"></script> <script type="text/javascript"> /* // INIT MAP // */ /*<![CDATA[*/ var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } /*define.amd = {}*/ define('init-map', ['map-selector'], function(mcs) { mcs(); }); define('office-selector-loader', ['office-selector'], function() {}); /*]]>*/ </script> <script type="application/json" id="jahia-data-ctx">{"contextPath":"","lang":"de","uilang":"de","siteUuid":"5307e453-d03f-49ce-b762-acf9520a048c","wcag":true,"ckeCfg":""}</script> <script type="application/json" id="jahia-data-ck">{"path":"/modules/ckeditor/javascript/","lng":"de_DE"}</script> <script src="/javascript/initJahiaContext.js"></script> <link id="staticAssetCSS0" rel="stylesheet" href="/generated-resources/1b868b330258cdea5e1618569d611a0.min.css" media="screen" type="text/css"/> <script id="staticAssetJavascript0" src="/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/components/wjclnt_eploInfoByCountry/eploInfoByCountry.js?v=4.3.0" defer></script> <script id="staticAssetJavascript1" src="/generated-resources/b015c229bf2a3eaa90ecccd4d1c9434d.min.js" ></script> <script type="application/json" id="jahia-data-aggregatedjs">{"scripts":["/modules/eplo-templates/javascript/js/jquery-3.6.0.min.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/dom.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/ajax.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/date-time.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/clipboard.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/global-helper.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/components/wjclnt_header/header.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/components/wjclnt_footer/footer.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/js/bootstrap.bundle.js","/modules/eplo-templates/javascript/js/jquery.waypoints.min.js"]}</script> <script type="text/javascript" src="/modules/CsrfServlet"></script> </head> <body id="website-body" data-website="EPLO"> <!--start bodywrapper--> <div class="wrapper-page"> <header id="main-header"> <div data-component="shortcuts" class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <nav class="wai-shortcut" aria-label="Navigationslinks überspringen"> <ul class="position-fixed start-0 top-0 d-block w-100 zindex-10000"> <li class="position-relative d-block my-0 mx-auto"> <a href="#main-content" class="text-decoration-none position-absolute start-5px top-5px overflow-hidden d-block bg-blue-dark text-white display-body box-shadow-r focus-outline-wai"> <span class="label d-block py-3 px-4 border border-white text-white">Zugang zu den Inhalten der Seite (mit der Eingabetaste bestätigen)</span> </a> </li> <li class="position-relative d-block my-0 mx-auto"> <a href="#navbar-area" class="text-decoration-none position-absolute start-5px top-5px overflow-hidden d-block bg-blue-dark text-white display-body box-shadow-r focus-outline-wai"> <span class="label d-block py-3 px-4 border border-white text-white">Direkt zur Hauptnavigation (Eingabetaste drücken)</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <!-- START TOOLBAR --> <div class="container-fluid border-width-2 border-bottom border-muted px-sm-0 px-lgr-2 topbar"> <div class="container"> <div class="row"> <!-- START LANGUAGE SWITCHER --> <div class="col-6 col-sm px-0"> <nav id="language-select" class="langNav navbar navbar-expand navbar-light h-100 py-0" aria-label="Change the navigation language"> <div class="h-100"> <ul class="navbar-nav h-100"> <li class="nav-item dropdown pt-0"> <button type="button" id="langDropdownMenuLink" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" class="btn border-0 btn-sm nav-link dropdown-toggle w-100 h-100 py-2 text-start hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai pe-5"> <span class="visually-hidden"> Select a language; Currently :</span> <span class="text-muted small d-inline-block display-13 fw-normal text-gray-dark" id="language-title"> DE - Deutsch</span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-overflow-48 w-100 bg-gray-lighter mt-0 py-0 border-0" aria-labelledby="langDropdownMenuLink"> <li> <a href="/bg" lang="bg" hreflang="bg" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">BG - български</span> </a> </li> <li> <a href="/cs" lang="cs" hreflang="cs" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">CS - čeština</span> </a> </li> <li> <a href="/da" lang="da" hreflang="da" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">DA - dansk</span> </a> </li> <li> <a href="" lang="de" hreflang="de" class="current dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">DE - Deutsch</span> </a> </li> <li> <a href="/el" lang="el" hreflang="el" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">EL - ελληνικά</span> </a> </li> <li> <a href="/en" lang="en" hreflang="en" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">EN - English</span> </a> </li> <li> <a href="/es" lang="es" hreflang="es" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">ES - español</span> </a> </li> <li> <a href="/et" lang="et" hreflang="et" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">ET - eesti keel</span> </a> </li> <li> <a href="/fi" lang="fi" hreflang="fi" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">FI - suomi</span> </a> </li> <li> <a href="/fr" lang="fr" hreflang="fr" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">FR - français</span> </a> </li> <li> <a href="/ga" lang="ga" hreflang="ga" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">GA - Gaeilge</span> </a> </li> <li> <a href="/hr" lang="hr" hreflang="hr" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">HR - hrvatski</span> </a> </li> <li> <a href="/hu" lang="hu" hreflang="hu" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">HU - magyar</span> </a> </li> <li> <a href="/it" lang="it" hreflang="it" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">IT - italiano</span> </a> </li> <li> <a href="/lt" lang="lt" hreflang="lt" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">LT - lietuvių kalba</span> </a> </li> <li> <a href="/lv" lang="lv" hreflang="lv" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">LV - latviešu valoda</span> </a> </li> <li> <a href="/mt" lang="mt" hreflang="mt" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">MT - Malti</span> </a> </li> <li> <a href="/nl" lang="nl" hreflang="nl" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">NL - Nederlands</span> </a> </li> <li> <a href="/pl" lang="pl" hreflang="pl" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">PL - polski</span> </a> </li> <li> <a href="/pt" lang="pt" hreflang="pt" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">PT - português</span> </a> </li> <li> <a href="/ro" lang="ro" hreflang="ro" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">RO - română</span> </a> </li> <li> <a href="/sk" lang="sk" hreflang="sk" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">SK - slovenčina</span> </a> </li> <li> <a href="/sl" lang="sl" hreflang="sl" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">SL - slovenščina</span> </a> </li> <li> <a href="/sv" lang="sv" hreflang="sv" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="false"> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">SV - svenska</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> <!-- END LANGUAGE SWITCHER --> <!-- LINK LIST HEADER--> <div data-component="nav-other-planets" class="col-6 col-sm-auto px-0 text-end"> <nav class="navbar navbar-expand navbar-light text-end d-flex justify-content-end py-0" aria-labelledby="otherDropdownMenuLink"> <div class="w-100 w-sm-auto"> <div id="otherNavDropdown" class="w-100"> <ul class="nav-top navbar-nav w-100 w-sm-auto"> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/news/de/" target='_self' style=""> <span>Aktuelles</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/de/" target='_self' style=""> <span>Themen</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home" target='_self' style=""> <span>Abgeordnete</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de" target='_self' style=""> <span>Das Parlament</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html" target='_self' style=""> <span>Plenartagung</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home" target='_self' style=""> <span>Ausschüsse</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home" target='_self' style=""> <span>Delegationen</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://elections.europa.eu/de/" target='_self' style=""> <span>Wahlen</span> </a> </li> <!-- END SIMPLE LINK HEADER --><li class="nav-item dropdown pt-0 w-100 w-sm-auto"> <button type="button" class="btn btn-sm nav-link dropdown-toggle bg-13 position-relative h-100 w-100 border-0 py-2 text-start hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai pe-5" id="otherDropdownMenuLink" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" > <span class="text-muted small d-inline-block display-13 fw-normal text-gray-dark"> Andere Websites</span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end dropdown-overflow-48 end-0 w-100 bg-gray-lighter mt-0 py-0 border-0 box-shadow-r" aria-labelledby="otherDropdownMenuLink"> <li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/news/de/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Aktuelles</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/de/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Themen</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/de/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Abgeordnete</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Das Parlament</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/de/home.html" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Plenartagung</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/de/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Ausschüsse</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/de/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Delegationen</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://elections.europa.eu/de/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Wahlen</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://multimedia.europarl.europa.eu/de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Medien</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Website des Präsidenten</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Generalsekretariat</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Think tank</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://epnewshub.eu/" target='_blank' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> EP Newshub</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Service</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://visiting.europarl.europa.eu/de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Besuche</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Legislative train</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Aufträge und Finanzhilfen</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Register</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://data.europarl.europa.eu/de/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Portal für offene Daten</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/de" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Verbindungsbüros</span> </a> </li></ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <!-- LINK LIST HEADER--></div> </div> </div> <!-- END TOOLBAR --><div data-component="header-titles" class="py-4"> <div class="container"> <div class="row d-flex align-items-center"> <div class="col-12 col-lg-9 ps-0"> <div class="d-inline-flex align-items-center"> <span class="EPlogo-wrapper position-relative"> <a href="/de" class="d-block ff-serif text-dark ms-3 text-decoration-none focus-outline-wai"> <span class="d-block fs-2 lh-normal">Verbindungsbüros</span> </a> <a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/de" class="ms-3 ff-sans text-dark text-decoration-none d-block focus-outline-wai"> <span class="d-block small">Europäisches Parlament</span> <span class="EPlogo"></span> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div></header><div data-component="nav-main" id="sticky-top" class="bottombar"> <div class="container-fluid position-relative bg-primary bg-gradient border-1 border-bottom border-white shadow"> <div class="container position-relative zindex-101 p-0"> <div class="wrapper-tools position-relative d-flex flex-row-reverse d-lgm-block py-1 py-lgm-0"> <nav id="mainNav" class="navbar-expand navbar-dark"> <div class="col ml-n1 d-flex justify-content-end d-lgm-block"> <div class="dropdown d-lgm-none zindex-10"> <button id="hamburger-menu-button" type="button" class="hamburger-link bg-blue-dark border-0 text-decoration-none lh-normal rounded rounded-3 btn-secondary text-white d-flex py-2 px-2 focus-outline-offset-wai-white" data-bs-toggle="dropdown1" data-bs-auto-close="outside" data-bs-offset="0,4" aria-expanded="false"> <span class="d-block small text-uppercase me-1">Menü</span> <span class="hamburger-icon text-white"></span> </button> </div> <ul id="navbar-area" class="nav-main navbar-nav d-none d-lgm-flex"> <!-- START NAVBAR LINK ONE --> <li class="nav-item pt-0 d-lgm-block"> <a class="current position-relative text-white nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai-white" aria-current='true' href="/de" > <span class="text-wrap lh-normal">Startseite</span> <span class="visually-hidden">Startseite</span> </a> </li> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS ONE --><!-- START NAVBAR LINK ONE --> <li class="nav-item pt-0 d-lgm-block"> <a class="position-relative text-white nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai-white" href="/de/mission" > <span class="text-wrap lh-normal">Aufgaben</span> <span class="visually-hidden">Aufgaben</span> </a> </li> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS ONE --><!-- START NAVBAR DROPDOWN LEVEL ONE --> <li data-component="navBarDropDownLevelOne" class="nav-item pt-0 d-lgm-block"> <button type="button" class="main-menu btn-mainNav position-relative text-white btn btn-link nav-link dropdown-toggle display-body fw-light pe-4 h-100 pt-75 pb-75 hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai-white pe-4" id="Büros" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" > <span class="lh-normal text-wrap">Büros</span> </button> <ul class="dropdown-menu mt-0 py-0" aria-labelledby="Büros"> <li data-component="navBarDropDownLevelTwoThree" class="nav-item position-relative pt-0 d-lgm-block"> <!-- START NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --> <a class="text-gray-dark position-relative nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 ps-lgm-4 pe-lgm-3 pt-lgm-3 pb-lgm-3 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://vienna.europarl.europa.eu" > <span class="text-wrap lh-normal">Wien</span> <span class="visually-hidden">Wien</span> </a> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --></li><li data-component="navBarDropDownLevelTwoThree" class="nav-item position-relative pt-0 d-lgm-block"> <!-- START NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --> <a class="text-gray-dark position-relative nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 ps-lgm-4 pe-lgm-3 pt-lgm-3 pb-lgm-3 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://brussels.europarl.europa.eu/de" > <span class="text-wrap lh-normal">Brüssel</span> <span class="visually-hidden">Brüssel</span> </a> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --></li><li data-component="navBarDropDownLevelTwoThree" class="nav-item position-relative pt-0 d-lgm-block"> <!-- START NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --> <a class="text-gray-dark position-relative nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 ps-lgm-4 pe-lgm-3 pt-lgm-3 pb-lgm-3 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://berlin.europarl.europa.eu" > <span class="text-wrap lh-normal">Berlin</span> <span class="visually-hidden">Berlin</span> </a> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --></li><li data-component="navBarDropDownLevelTwoThree" class="nav-item position-relative pt-0 d-lgm-block"> <!-- START NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --> <a class="text-gray-dark position-relative nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 ps-lgm-4 pe-lgm-3 pt-lgm-3 pb-lgm-3 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://munich.europarl.europa.eu" > <span class="text-wrap lh-normal">München</span> <span class="visually-hidden">München</span> </a> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --></li><li data-component="navBarDropDownLevelTwoThree" class="nav-item position-relative pt-0 d-lgm-block"> <!-- START NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --> <a class="text-gray-dark position-relative nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 ps-lgm-4 pe-lgm-3 pt-lgm-3 pb-lgm-3 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://luxembourg.europarl.europa.eu/de" > <span class="text-wrap lh-normal">Luxemburg</span> <span class="visually-hidden">Luxemburg</span> </a> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --></li><li data-component="navBarDropDownLevelTwoThree" class="nav-item position-relative pt-0 d-lgm-block"> <!-- START NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --> <a class="text-gray-dark position-relative nav-link btn-link btn-mainNav pt-75 pb-75 ps-lgm-4 pe-lgm-3 pt-lgm-3 pb-lgm-3 fw-light text-start display-body hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="/de/offices" > <span class="text-wrap lh-normal">Alle Büros</span> <span class="visually-hidden">Alle Büros</span> </a> <!-- END NAVBAR LINK LEVELS TWO AND THREE --></li></ul> </li> <!-- END NAVBAR DROPDOWN LEVEL ONE --></ul> </div> </nav> <div class="title-european-parliament isSticky-d-flex text-white position-absolute text-center translate-middle-x start-50 top-0 fs-5 ff-serif align-middle h-100 pe-0 w-100" aria-hidden="true"> <span> Europäisches Parlament</span> </div> </div> </div> </div> </div><main role="main" id="main-content"> <div data-component="grid-12cols" class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="d-flex flex-column flex-lg-row align-items-lg-center py-5 py-lg-0" data-component="intro-2cols"> <div class="w-lg-40 px-lg-6"> <h1 class="display-30 display-lg-35 ff-sans text-break text-black fw-bolder d-block mb-4 mb-lg-0">Verbindungsb&uuml;ros in Ihrem Land</h1> </div> <div class="w-lg-60 p-lg-6"> <p class="display-18 text-gray-dark mb-4">Das Europ&auml;ische Parlament unterh&auml;lt Verbindungsb&uuml;ros in allen Hauptst&auml;dten der Mitgliedstaaten der EU sowie Regionalb&uuml;ros in den f&uuml;nf bev&ouml;lkerungsreichsten Mitgliedstaaten und zwei B&uuml;ros au&szlig;erhalb der EU (in London und Washington).</p> <p class="display-18 text-gray-dark">Die Verbindungsb&uuml;ros des Europ&auml;ischen Parlaments sind daf&uuml;r zust&auml;ndig, die Kommunikationsma&szlig;nahmen des Organs vor Ort in die Tat umzusetzen. Ihr Ziel ist es, das Bewusstsein der Menschen daf&uuml;r zu sch&auml;rfen, wie sich die T&auml;tigkeit des Europ&auml;ischen Parlaments auf ihr t&auml;gliches Leben auswirkt, und das b&uuml;rgerschaftliche Engagement im Rahmen der demokratischen Abl&auml;ufe in der Union zu f&ouml;rdern.</p> <p><span data-component="link-default-no-img"><span class="d-block"><a class="link-comp d-inline-flex align-items-start hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue focus-outline-wai" href="/de/mission" target="_self" title="Mission"><span class="display-base fw-bold lh-normal">Weitere Informationen &uuml;ber die Aufgaben der Verbindungsb&uuml;ros</span></a></span></span></p> </div> </div></div> </div> </div><!-- START CONTAINER TITLE TAG ========================= --> <div data-component="container-header-with-content-grey-background" class="theme-2 container-fluid bg-gray-white mb-6"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="container position-relative px-0 pt-6 pb-5"> <div class="row"> <div class="col-lg-12"> <div class="position-absolute top-0 start-0 d-inline-block bg-gray-darker text-white ps-0-875rem pe-0-875rem pt-0-875rem pb-0-875rem"> <h2 class="display-base fw-bold mb-0">Büros, in denen man Ihre Sprache spricht</h2> </div></div> </div> <div data-component="grid-12cols" class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-4"> </div> <div class="row mb-4"> <div class="col-12"> <div id="country-cards-container" class="row"> <!-- Cards goes here by js script 'eploInfoByCountry.js' --> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(() => { dom.setJspInput('eplo-info-by-country-component-data', { currentLanguage: 'de'.toUpperCase(), isCountrySelectorDisplayed: !JSON.parse("true" || "false"), eploSourceFile: '/files/live/sites/eplo/files/assets/json/eplosInfo.json', resourcesURI: '/modules/webmaster-jahia-components-library', labels: { selectCountry: 'Land auswählen', websiteKey: 'Website', details: 'Einzelheiten zu diesem Formular' } }); }) </script></div> </div> </div></div> </div> </div> <!-- WRAPPER BUTTON SECTION --> <div data-component="wrapper-link-btn" class="row theme-2 position-relative"> <div class="col"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> <div class="line-link-btn d-flex justify-content-center mb-n4 position-relative zindex-10"> <span data-component="link-btn" class="theme-2 link-btn position-relative d-block mt-2"> <a href="/de/offices" class="d-inline-block lh-1 display-body text-decoration-none bg-blue ff-sans text-white border border-blue rounded px-5 py-3 focus-outline-wai" style=""> <span class="d-block text-center">Vollständige Liste der Verbindungsbüros</span> <!-- Mandatory if the link is an external link (with target _blank) --> <span class="visually-hidden">Vollständige Liste der Verbindungsbüros</span> </a> </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- WRAPPER BUTTON SECTION --> </div> <!-- END CONTAINER TITLE TAG ========================= --><div data-component="grid-12cols" class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <section data-component="cta-full" class="bg-light mb-6"> <div class="container-fluid"> <div class="row mx-0 d-flex flex-column-reverse justify-content-center flex-lgm-row"> <div class="col-12 col-lgm-6 d-flex flex-column justify-content-center py-2 py-md-4 px-md-6"> <!-- start link targeted site --> <!-- end link targeted site --> <div class="mb-3"> <div class="card border-0 bg-transparent mb-4"> <div> <div data-component="chapo" class="d-flex justify-content-center justify-content-lgm-start align-items-center mb-1"> <h2 class="m-0 mb-2 display-2 fw-bold text-uppercase text-center text-lgm-start ff-opensans text-black d-block"> gemeinsamfuer.eu für Demokratie</h2> </div> <div class="card-text"> <p class="display-base fw-normal lh-1-75 text-center text-lgm-start"> gemeinsamfuer.eu ist eine Gemeinschaft von Menschen, die an die Demokratie glauben und der Demokratie bei der nächsten Europawahl noch mehr Bedeutung verleihen möchten. Melde dich hier an, wenn du dich einbringen willst – je mehr Menschen wählen gehen, desto stärker wird unsere Demokratie!</p> </div> </div> </div> </div> <div class="d-flex flex-column justify-content-center justify-content-lgm-start align-items-center align-items-lgm-start"> <span data-component="link-btn" class="link-btn w-100 d-md-flex justify-content-center justify-content-lgm-start"> <a href="https://together.europarl.europa.eu/de/" class="d-inline-block w-100 mb-2 lh-1 display-btn fw-bold text-decoration-none bg-yellow ff-opensans text-uppercase text-black rounded px-5 py-3 focus-outline-wai" target="_blank"> <span class="d-block text-center">Mach mit bei gemeinsamfuer.eu</span> </a></span> </div> </div> <div class="col-12 col-lgm-6 py-0 px-0 py-lg-0"> <figure class="srcset w-100 position-relative m-0 h-100" aria-hidden="true"> <img src="/files/live/sites/eplo/files/images/together/together-eu.jpg" class="card-img-top w-100 h-100" alt="" role="presentation" sizes="100vw"/> </figure> </div> </div> </div> </section><div data-component="grid-12cols" class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <!-- START CTA COMPACT LIST ========================= --> <div data-component="cta-compact-list" class="mb-5rem"> <div class="row"> <div class="col-lg-4"> <!-- START CTA COMPACT ========================= --> <div data-component="cta-compact" class="theme-2 cta-compact h-100 pb-1-25rem mb-4"> <!-- Remove the span class="d-flex flex-column justify-content-center p-4 text-center border border-gray-light rounded-3" for the button alone (next step)--> <div class="d-flex flex-column justify-content-center h-100 p-4 text-center border border-gray-light rounded-3 mb-20 mb-lg-0"> <!-- OPTIONAL --> <h2>Besuchen Sie das Parlament</h2> <!-- OPTIONAL --> <p class="text-break"><p>Besuchen Sie uns und sehen Sie selbst, wie Vorschl&auml;ge zu Gesetzen werden und wo Ihr Europaabgeordneter &uuml;ber die Zukunft Europas mitbestimmt. Wir bieten eine Reihe von Aktivit&auml;ten in Br&uuml;ssel und Stra&szlig;burg an, sodass f&uuml;r jeden etwas dabei ist, egal ob Sie alleine, mit Ihrer Familie oder in einer Gruppe kommen.</p> </p> <!-- Similar to the link-btn excepted the min-width 250px --> <!-- Remove the span class="d-block" for the button alone (next step)--> <span data-component="link-btn" class="theme-2 link-btn position-relative d-block mt-2"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/de" class="d-inline-block lh-1 display-body text-decoration-none bg-blue ff-sans text-white border border-blue rounded px-5 py-3 focus-outline-wai" target='_self' style=""> <span class="d-block text-center">Website aufrufen</span> <!-- Mandatory if the link is an external link (with target _blank) --> <span class="visually-hidden">Website aufrufen: Besuch</span> </a> </span></div> </div> <!-- END CTA COMPACT ========================= --></div> <div class="col-lg-4"> <!-- START CTA COMPACT ========================= --> <div data-component="cta-compact" class="theme-2 cta-compact h-100 pb-1-25rem mb-4"> <!-- Remove the span class="d-flex flex-column justify-content-center p-4 text-center border border-gray-light rounded-3" for the button alone (next step)--> <div class="d-flex flex-column justify-content-center h-100 p-4 text-center border border-gray-light rounded-3 mb-20 mb-lg-0"> <!-- OPTIONAL --> <h2>Kurzdarstellungen zur Europäischen Union</h2> <!-- OPTIONAL --> <p class="text-break"><p>Wenn Sie sich einen allgemeinen &Uuml;berblick &uuml;ber die Politik der EU und die einschl&auml;gigen Aufgaben des Europ&auml;ischen Parlaments verschaffen wollen, sind Sie hier richtig. Die Kurzdarstellungen sind pr&auml;gnant formuliert, enthalten alle wichtigen Informationen und werden regelm&auml;&szlig;ig aktualisiert.</p> </p> <!-- Similar to the link-btn excepted the min-width 250px --> <!-- Remove the span class="d-block" for the button alone (next step)--> <span data-component="link-btn" class="theme-2 link-btn position-relative d-block mt-2"> <a href="https://europarl.europa.eu/factsheets/de/home" class="d-inline-block lh-1 display-body text-decoration-none bg-blue ff-sans text-white border border-blue rounded px-5 py-3 focus-outline-wai" target='_self' style=""> <span class="d-block text-center">Website aufrufen</span> <!-- Mandatory if the link is an external link (with target _blank) --> <span class="visually-hidden">Website aufrufen: Kurzdarstellungen</span> </a> </span></div> </div> <!-- END CTA COMPACT ========================= --></div> <div class="col-lg-4"> <!-- START CTA COMPACT ========================= --> <div data-component="cta-compact" class="theme-2 cta-compact h-100 pb-1-25rem mb-4"> <!-- Remove the span class="d-flex flex-column justify-content-center p-4 text-center border border-gray-light rounded-3" for the button alone (next step)--> <div class="d-flex flex-column justify-content-center h-100 p-4 text-center border border-gray-light rounded-3 mb-20 mb-lg-0"> <!-- OPTIONAL --> <h2>Sich Gehör verschaffen</h2> <!-- OPTIONAL --> <p class="text-break"><p>Haben Sie ein Anliegen? Dann lassen Sie uns dies wissen. Sie k&ouml;nnen beim Parlament eine Petition einreichen, wenn Sie der Meinung sind, dass in Ihrem Umfeld gegen EU-Recht versto&szlig;en wird. Dar&uuml;ber hinaus k&ouml;nnen Sie sich an den Europ&auml;ischen B&uuml;rgerbeauftragten wenden, falls Sie einen Mediator ben&ouml;tigen. Sie haben auch die M&ouml;glichkeit, direkt neue Gesetze zu fordern, indem Sie zusammen mit anderen Menschen eine B&uuml;rgerinitiative ins Leben rufen.</p> </p> <!-- Similar to the link-btn excepted the min-width 250px --> <!-- Remove the span class="d-block" for the button alone (next step)--> <span data-component="link-btn" class="theme-2 link-btn position-relative d-block mt-2"> <a href="https://europarl.europa.eu/at-your-service/de/be-heard" class="d-inline-block lh-1 display-body text-decoration-none bg-blue ff-sans text-white border border-blue rounded px-5 py-3 focus-outline-wai" target='_self' style=""> <span class="d-block text-center">Website aufrufen</span> <!-- Mandatory if the link is an external link (with target _blank) --> <span class="visually-hidden">Website aufrufen: Sich Gehör verschaffen</span> </a> </span></div> </div> <!-- END CTA COMPACT ========================= --></div> </div> </div> <!-- END CTA COMPACT LIST ========================= --></div> </div> </div></div> </div> </div></main> <footer data-component="footer-main"> <!-- START FOOTER ========================= --> <div class="container-fluid bg-gray-footer text-white"> <div class="row"> <div class="col"> <div class="container"> <div class="row mt-5 mx-n4 justify-content-between"> <div class="col-lg-8 mb-4"> <div class="row"> <div> <h2 id="Verbindungsbüros_Menu" class="text-center text-lg-start mb-3 display-2 ff-serif"> Verbindungsbüros</h2> <button type="button" class="btn btn-link text-decoration-none w-100 d-lg-none" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseId-595f2e19-5858-406d-91ee-ed9064de5904" aria-expanded="false" aria-controls="collapseId-595f2e19-5858-406d-91ee-ed9064de5904" aria-labelledby="Verbindungsbüros_Menu" title="Expand the menu" onclick="onExpendCollapseMenu(this, '595f2e19-5858-406d-91ee-ed9064de5904')"> <span class="position-relative d-block border-top-dotted-grey-2 w-100 text-light text-center w-100"> <span class="icon-more-footer d-block w-40px h-40px bg-white rounded-circle position-absolute start-50 top-50 translate-middle"></span> </span> </button> <div id="collapseId-595f2e19-5858-406d-91ee-ed9064de5904" class="row d-lg-flex collapse"> <div class="col-lg-4"> <div class="mb-4"> <nav aria-label="liaison-offices-footer-links"> <ul class="ml-0 mb-0 ps-0 list-unstyled"> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/at-your-service/de/" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Service</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de/stay-informed/social-media" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Das Europäische Parlament in den sozialen Medien</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/factsheets/de/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Kurzdarstellungen zur Europäischen Union</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://visiting.europarl.europa.eu/de/" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Besuche</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://youth.europarl.europa.eu/de/home.html" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Youth Hub</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/forms/de/ask-ep" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Ask EP</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> </ul> </nav> </div></div> </div> </div> </div></div> <div class="col-lg-4"> <h2 id="Europäisches Parlament_Menu" data-component="parliamentLinkSection" class="text-center text-lg-start mb-4 display-2 ff-serif"> Europäisches Parlament</h2> <button type="button" class="btn btn-link text-decoration-none w-100 d-lg-none" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseId-269e1384-393f-40fa-9a1a-34a52a435612" aria-expanded="false" aria-controls="collapseId-269e1384-393f-40fa-9a1a-34a52a435612" aria-labelledby="Europäisches Parlament_Menu" title="Expand the menu" onclick="onExpendCollapseMenu(this, '269e1384-393f-40fa-9a1a-34a52a435612')"> <span class="position-relative d-block border-top-dotted-grey-2 w-100 text-light text-center w-100"> <span class="icon-more-footer d-block w-40px h-40px bg-white rounded-circle position-absolute start-50 top-50 translate-middle"></span> </span> </button> <div id="collapseId-269e1384-393f-40fa-9a1a-34a52a435612" class="mb-4 collapse d-lg-block"> <div data-component="specificLinkBlock.parliamentLinks"> <nav aria-label="european-parliament-footer-links"> <ul class="ml-0 mb-0 ps-0 list-unstyled"> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="http://europarl.europa.eu/news/de" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Aktuelles</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/de/" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Themen</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/meps/de/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Abgeordnete</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/about-parliament/de/" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Das Parlament</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/plenary/de/home.html" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Plenartagung</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/committees/de/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Ausschüsse</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/delegations/de/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Delegationen</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start"> <!-- START simpleLink.hidden.footer --> <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://elections.europa.eu/de/" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Wahlen</span> </a> <!-- END simpleLink.hidden.footer --></li> </ul> </nav> </div></div></div> </div> <div class="sep-footer row mt-4 mb-4 pt-5 border-top-dotted-grey-2"> <div class="col align-self-center text-center"> <nav aria-label="list of social network"> <ul class="ml-0 mb-0 ps-0 list-unstyled d-flex justify-content-center flex-wrap"> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-facebook.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Facebook folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://twitter.com/Europarl_de" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-twitter.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Twitter folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-flickr.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Flickr folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-linkedin.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf LinkedIn folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-youtube.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf YouTube folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://instagram.com/europeanparliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-instagram.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Instagram folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-pinterest.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Pinterest folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-snapchat.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Snapchat folgen</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" > <img src="/files/live/sites/eplo/files/assets/icons/social-media-sharing-ep/icons-for-footer/icon-reddit.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Dem EP auf Reddit folgen</span> </a></li> </ul> </nav> </div> </div><div class="row mb-5"> <div class="col align-self-center text-center"> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/portal/de/contact" target='_self' style=""> <span>Kontakt</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/at-your-service/de/stay-informed/rss-feeds" target='_self' style=""> <span>RSS</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/portal/de/sitemap" target='_self' style=""> <span>Siteübersicht</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/legal-notice/de/" target='_self' style=""> <span>Rechtlicher Hinweis</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/privacy-policy/de/" target='_self' style=""> <span>Erklärung zum Datenschutz</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/portal/de/accessibility" target='_self' style=""> <span>Zugänglichkeit</span> </a></small> </span> </div> </div></div> </div> </div> </div> <!-- END FOOTER ========================= --></footer> </div> <!--stop bodywrapper--> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10