CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>סקוטית – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"931d6fcf-131a-41e1-8768-ec0d8e924896","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"סקוטית","wgTitle":"סקוטית","wgCurRevisionId":39927996,"wgRevisionId":39927996,"wgArticleId":178296,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מדינה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שיטת כתב","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום מוצא","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר", "ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: גוף מתקנן שפה","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","שפות אנגליות","אירלנד: תרבות","סקוטלנד: שפות"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"סקוטית","wgRelevantArticleId":178296,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl", "pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14549","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="סקוטית – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-סקוטית rootpage-סקוטית skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-שם_השפה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#שם_השפה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>שם השפה</span> </div> </a> <ul id="toc-שם_השפה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תולדות_השפה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תולדות_השפה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>תולדות השפה</span> </div> </a> <ul id="toc-תולדות_השפה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מצב_נוכחי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מצב_נוכחי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>מצב נוכחי</span> </div> </a> <ul id="toc-מצב_נוכחי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ספרות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ספרות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ספרות</span> </div> </a> <ul id="toc-ספרות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דקדוק" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#דקדוק"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>דקדוק</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-דקדוק-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק דקדוק</span> </button> <ul id="toc-דקדוק-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-שימוש_בתווית_יידוע" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#שימוש_בתווית_יידוע"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>שימוש בתווית יידוע</span> </div> </a> <ul id="toc-שימוש_בתווית_יידוע-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-שימוש_בפעלים_מודאליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#שימוש_בפעלים_מודאליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>שימוש בפעלים מודאליים</span> </div> </a> <ul id="toc-שימוש_בפעלים_מודאליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-זמן_הווה_של_פעלים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#זמן_הווה_של_פעלים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>זמן הווה של פעלים</span> </div> </a> <ul id="toc-זמן_הווה_של_פעלים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הבדלים_כלליים_בתחביר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הבדלים_כלליים_בתחביר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>הבדלים כלליים בתחביר</span> </div> </a> <ul id="toc-הבדלים_כלליים_בתחביר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק קישורים חיצוניים</span> </button> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-כללי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#כללי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>כללי</span> </div> </a> <ul id="toc-כללי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אוספי_טקסטים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אוספי_טקסטים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>אוספי טקסטים</span> </div> </a> <ul id="toc-אוספי_טקסטים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">סקוטית</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־110 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-110" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">110 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scots_language" title="Scots language – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Scots language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0_(%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99)" title="Ашотланд бызшәа (агермантә) – אבחזית" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашотланд бызшәа (агермантә)" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="אבחזית" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Skots" title="Skots – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Skots" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%89%B5%E1%8A%9B" title="ስኮትኛ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ስኮትኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_anglico_escoc%C3%A9s" title="Idioma anglico escocés – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma anglico escocés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Scotta_Englisc" title="Scotta Englisc – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Scotta Englisc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्कॉटिश भाषा – אנגיקה" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्कॉटिश भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="אנגיקה" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسكتلندية – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإسكتلندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89" title="اسكتلاندى – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسكتلاندى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A9s_(llingua_xerm%C3%A1nica)" title="Escocés (llingua xermánica) – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Escocés (llingua xermánica)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Skots_dili" title="Skots dili – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Skots dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Scots" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шатландская раўнінная мова – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Шатландская раўнінная мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Шатляндзкая мова (германская) – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шатляндзкая мова (германская)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шотландски германски език – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шотландски германски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="স্কট্‌স ভাষা – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্কট্‌স ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skoteg" title="Skoteg – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Skoteg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kotski_jezik" title="Škotski jezik – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Škotski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Scots" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Skot%C5%A1tina" title="Skotština – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Skotština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgoteg" title="Sgoteg – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sgoteg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skotsk" title="Skotsk – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Skotsk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Scots" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BA%CF%89%CF%84%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Σκωτς γλώσσα – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Σκωτς γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Skota_lingvo" title="Skota lingvo – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Skota lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A9s_(lengua_germ%C3%A1nica)" title="Escocés (lengua germánica) – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Escocés (lengua germánica)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C5%A0oti_keel" title="Šoti keel – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Šoti keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eskoziera" title="Eskoziera – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eskoziera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="اسکاتس – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اسکاتس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Skotin_kieli" title="Skotin kieli – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Skotin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Skotskt_m%C3%A1l" title="Skotskt mál – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Skotskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Scots" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Skots" title="Skots – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Skots" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Skotsk" title="Skotsk – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Skotsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Albainis" title="An Albainis – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Albainis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/A%27_Bheurla_Ghallda" title="A' Bheurla Ghallda – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Bheurla Ghallda" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_scots" title="Lingua scots – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua scots" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Baarle_Albinagh" title="Baarle Albinagh – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Baarle Albinagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Scotland-ng%C3%AE" title="Scotland-ngî – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Scotland-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8C%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्कौट्स भाषा – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्कौट्स भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Scots_bhasa" title="Scots bhasa – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Scots bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kotski_jezik" title="Škotski jezik – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Škotski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Scots_nyelv" title="Scots nyelv – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Scots nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%B8%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Գերմանական շոտլանդերեն – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գերմանական շոտլանդերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Scots" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Skots" title="Bahasa Skots – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Skots" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Skota_linguo" title="Skota linguo – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Skota linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Skoska" title="Skoska – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Skoska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_scots" title="Lingua scots – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua scots" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="スコットランド語 – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スコットランド語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D2%9B)_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Шотланд (германдық) тілі – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шотланд (германдық) тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%BD%94%ED%8A%B8%EC%96%B4" title="스코트어 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스코트어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skots" title="Skots – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skots" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Scotica_(Teutonica)" title="Lingua Scotica (Teutonica) – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Scotica (Teutonica)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Scotes_(lingua)" title="Scotes (lingua) – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Scotes (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjots" title="Sjots – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjots" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_scosseise" title="Lengua scosseise – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua scosseise" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_scots" title="Lengua scots – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua scots" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kot%C5%B3_kalba" title="Škotų kalba – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Škotų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Skotu_valoda" title="Skotu valoda – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Skotu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_sk%C3%B4tsy" title="Fiteny skôtsy – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny skôtsy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Skot" title="Bahaso Skot – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Skot" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8)" title="Шкотски јазик (германски) – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шкотски јазик (германски)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Шотланд хэл – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шотланд хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%80%EA%AF%A3%EA%AF%A0%EA%AF%AD%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯁ꯭ꯀꯣꯠ꯭ꯁ ꯂꯣꯟ – מניפורית" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁ꯭ꯀꯣꯠ꯭ꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="מניפורית" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्कॉट्स भाषा – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्कॉट्स भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Scots" title="Bahasa Scots – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Scots" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="اسکاتس – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اسکاتس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Scots" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Skots" title="Skots – סקסונית תחתית" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Skots" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="סקסונית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Schots_(taal)" title="Schots (taal) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Schots (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Skotsk" title="Skotsk – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Skotsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Skotsk" title="Skotsk – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Skotsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – נורמנית" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Scots" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="נורמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sc%C3%B2ts_(lenga)" title="Scòts (lenga) – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Scòts (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Scots" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Skots" title="Skots – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Skots" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_scots" title="Język scots – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język scots" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_sc%C3%B2ts" title="Lenga scòts – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga scòts" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="سکاٹس بولی – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سکاٹس بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%BC%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="سکواټي ژبه – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سکواټي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A2nglica_escocesa" title="Língua ânglica escocesa – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ânglica escocesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_scots" title="Limba scots – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba scots" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Шотландский язык (германский) – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шотландский язык (германский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%B4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱠᱚᱴᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – סנטלית" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱠᱚᱴᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="סנטלית" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Scots" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_scuzzisa" title="Lingua scuzzisa – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua scuzzisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Scots_leid" title="Scots leid – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Scots leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kotski_jezik" title="Škotski jezik – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Škotski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Scots" title="Scots – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Scots" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0k%C3%B3t%C4%8Dina" title="Škótčina – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Škótčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kot%C5%A1%C4%8Dina" title="Škotščina – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Škotščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_skoceze" title="Gjuha skoceze – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha skoceze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шкотски језик – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шкотски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%A5gskotska" title="Lågskotska – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lågskotska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiskoti" title="Kiskoti – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiskoti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="சுகாத்து மொழி – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சுகாத்து மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95" title="ภาษาสกอต – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาสกอต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Skoti_zyvon" title="Skoti zyvon – טלישית" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Skoti zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="טלישית" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sko%C3%A7%C3%A7a_(Cermen_dili)" title="İskoçça (Cermen dili) – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İskoçça (Cermen dili)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Шотланд теле (герман) – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шотланд теле (герман)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шотландська рівнинна мова – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шотландська рівнинна мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اسکاٹس زبان – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسکاٹس زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_scots" title="Łéngua scots – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua scots" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Scotland" title="Tiếng Scotland – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Scotland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Schots" title="Schots – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Schots" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E8%8B%8F%E6%A0%BC%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="低地苏格兰语 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="低地苏格兰语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="低地蘇格蘭語 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="低地蘇格蘭語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/So%CD%98-kat-l%C3%A2n-g%C3%AD" title="So͘-kat-lân-gí – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="So͘-kat-lân-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E6%96%87" title="蘇格蘭文 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蘇格蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14549#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&oldid=39927996" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&id=39927996&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%25A1%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%25A1%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Scots_language" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14549" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"> <span typeof="mw:File"><span title="אין לבלבל עם"><img alt="אין לבלבל עם" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> <span class="nodisambig">אין לבלבל ערך זה עם הערך "<a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="גאלית סקוטית">גאלית סקוטית</a>".</span></div> <table class="infobox" style="width: 275px; font-size: 88%;"><caption dir="auto" style="background: khaki; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">סקוטית<br />Scots</caption><tbody><tr><th scope="row"> מדינות</th><td> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="סקוטלנד">סקוטלנד</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון אירלנד</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אנגליה">אנגליה</a> ועוד</td></tr><tr><th scope="row"> אזורים</th><td> בעיקר סקוטלנד התחתונה וצפון אירלנד</td></tr><tr><th scope="row"> דוברים</th><td> <p>מעל 1.5 מיליון: </p> <ul><li>בסקוטלנד: כ־1.5 מיליון</li> <li>בצפון אירלנד: 30,000</li> <li>באירלנד: אין נתונים רשמיים אך כנראה מדובר בכמה אלפים ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9C" title="מחוז דניגול">מחוז דניגול</a></li> <li>באנגליה: אין נתונים רשמיים אך כנראה מדובר בכמה אלפים במחוזות <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="נורת'מברלנד">נורת'מברלנד</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="קמברלנד (הדף אינו קיים)">קמברלנד</a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row"> שפת אם</th><td> מעל 1.5 מיליון</td></tr><tr><th scope="row"> כתב</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99" title="אלפבית לטיני">אלפבית לטיני</a></td></tr><tr><th scope="row"> משפחה</th><td> <p><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95-%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות הודו-אירופיות">הודו-אירופית</a> </p> <dl><dd><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות גרמאניות">גרמאנית</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות גרמאניות מערביות">גרמאנית מערבית</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות גרמאניות">גרמאנית של השפלה</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות אנגליות">אנגלית</a> <dl><dd><b>סקוטית</b></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></td></tr><tr><th scope="row"> לאום</th><td> אינה רשמית בשום מדינה; מוכרת כ"שפת מורשת" על ידי ממשלות <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="סקוטלנד">סקוטלנד</a> ו<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון אירלנד</a>; מוכרת על ידי ממשלת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a> כ"שפה אזורית" במסגרת אמנת <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a> לשפות אזוריות ו<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%98%D7%99%D7%9D" title="שפת מיעוטים">שפות מיעוטים</a></td></tr><tr><th scope="row"> מוסד</th><td> בסקוטלנד אינה מפוקחת; באירלנד: Ulster-Scots Agency, מוסד שהוקם במסגרת <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99_%D7%94%D7%98%D7%95%D7%91" title="הסכם יום שישי הטוב">הסכם יום שישי הטוב</a></td></tr><tr><th scope="row"> קוד שפה</th><td> sco <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14549?uselang=he#P424" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> קוד ISO 639-2</th><td> sco <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14549?uselang=he#P219" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> קוד ISO 639-3</th><td> sco <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14549?uselang=he#P220" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> ראו גם</th><td> <b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94" title="שפה">שפה</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%AA%D7%91" title="כתב">כתב</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:שפות">רשימת שפות</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14549" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>סקוטית</b> (<b>Scots leid</b>) היא שפה מקבוצת <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות אנגליות">השפות האנגליות</a> ומדוברת בעיקר ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="סקוטלנד">סקוטלנד</a> התחתונה ומספר אזורים בצפון אירלנד ואנגליה. שפה זו שונה מהשפה <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="גאלית סקוטית">הגאלית הסקוטית</a> ששייכת לקבוצת <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות קלטיות">השפות הקלטיות</a>. לסקוטית יש תכונות משותפות עם ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>, אך הן נבדלות באופן משמעותי בכללי <a href="/wiki/%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91" title="כתיב">כתיב</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="אוצר מילים">אוצר מילים</a> וכללי <a href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A7" title="דקדוק">דקדוק</a>. קיימת מחלוקת באשר לסיווגה של הסקוטית: יש הטוענים כי מדובר בשפה נפרדת מהאנגלית, ואחרים הטוענים כי מדובר ב<a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%91_(%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%95%D7%92_%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="ניב (סיווג שפה)">ניב</a> סקוטי מקומי של השפה האנגלית. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="שם_השפה"><span id=".D7.A9.D7.9D_.D7.94.D7.A9.D7.A4.D7.94"></span>שם השפה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שם השפה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "שם השפה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>שמות נוספים לשפה הם: </p> <ul><li><b>Lallans Scots</b> - "סקוטית של השפלה הסקוטית" (Lowlands באנגלית), המדגיש את ההבדל בינה לבין השפה הגאלית של <a href="/wiki/%D7%94%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A1_%D7%94%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ההיילנדס הסקוטיים">סקוטלנד העילית</a> ("Highlands").</li> <li><b>Braid Scots</b> - "סקוטית בולטת".</li> <li><b>Oor ain leid</b>, <b>Wir ain leid</b>, <b>Wir ain tung</b> - "שפתנו שלנו".</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תולדות_השפה"><span id=".D7.AA.D7.95.D7.9C.D7.93.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A9.D7.A4.D7.94"></span>תולדות השפה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תולדות השפה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "תולדות השפה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הסקוטית התפתחה מהצורה של <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אנגלית תיכונה">אנגלית תיכונה</a> שהייתה מדוברת בצפון אנגליה ודרום-מזרח סקוטלנד. </p><p>האנגלית הגיעה לסקוטלנד דרך ה<a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="בורו (הדף אינו קיים)">בורו</a>, צורת <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA" title="התיישבות">התיישבות</a> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="עיר">עירונית</a> שנוסדה על ידי <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" class="mw-redirect" title="דייוויד הראשון מלך סקוטלנד">המלך דייוויד הראשון</a>. מרבית המתיישבים היו אנגלים, בעיקר מאזור <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="נורת'מבריה">נורת'מבריה</a> ורוזנות הנטינגדון וכן <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פלנדריה">פלמים</a> ו<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="צרפתים">צרפתים</a>. אף על פי שמנהיגי הצבא היו ברובם דוברי גאלית ו<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a>, הקהילות העירוניות דיברו בניב משלהם של אנגלית כשפה עיקרית כבר בסוף המאה ה-13. הנסיגה הצרפתית במאה ה-14 הפכה את האנגלית לשפה היוקרתית והעיקרית במזרח סקוטלנד. עם זאת, כתוצאה מ<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="מלחמות העצמאות של סקוטלנד (הדף אינו קיים)">מלחמות העצמאות של סקוטלנד</a>, דוברי האנגלית האלה אימצו זהות לאומית סקוטית. </p><p>ההופעה הראשונה של השפה הסקוטית בספרות הייתה באמצע המאה ה-14. בצורה זו לא היה הבדל משמעותי בינה לבין ניבים אחרים של אנגלית תיכונה, וכמוהם, הסקוטית ספגה השפעות רבות מ<a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%AA" title="נורווגית">נורווגית</a> עתיקה וצרפתית <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="נורמנים">נורמנית</a>. השפעות נוספות היו מהשפה ההולנדית וה<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a> התיכונה בעקבות המסחר בין האזורים וכן מ<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות רומאניות">שפות רומאניות</a> בעקבות קשרי התרבות והדת. כמו כן, הסקוטית ספגה מילים רבות מגאלית, בעיקר בתחום התרבות (כגון <i>clan</i>, "משפחה") ושמות המקומות (כגון <i>loch</i>, "<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%9A" title="לוך">לוך</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%D7%9D" title="אגם">אגם</a>"). מילים רבות מסקוטית נכנסו גם לאנגלית, כגון <i>greed</i> ("<a href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%A6%D7%A2" title="תאוות בצע">תאוות בצע</a>"), <i>eerie</i> ("מוזר"), ו-<i>galore</i> ("שפע"; מהמילה הגאלית <i>gu leòr</i>). </p><p>במאה ה-16 החל תהליך הדרגתי של קביעת תקן לכללי כתיב ודקדוק מסודרים לסקוטית וכן היווצרות של ספרות סקוטית לאומית עשירה ומגוונת. במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-17" title="המאה ה-17">המאה ה-17</a> התיישבו דוברי סקוטית רבים ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון אירלנד</a>, כחלק מ<a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="יישוב אירלנד">תוכניות היישוב האנגלי</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%90%D7%99)" title="אירלנד (אי)">אירלנד</a>; שפתם התגלגלה לניב שהיום נקרא "סקוטית של אלסטר". </p><p>החל מאמצע <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-16" title="המאה ה-16">המאה ה-16</a> השפה הסקוטית עברה תהליך של "אנגליזציה" - ספרי ה<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A" title="תנ"ך">תנ"ך</a> פורסמו בתרגומים לאנגלית וכללי איות אנגליים נעשו נפוצים יותר ויותר. כך, השפה המדוברת בסקוטלנד התפצלה לשני ענפים עיקריים - אנגלית סקוטית, שהיא ניב של אנגלית הנבדל בעיקר במבטא ובאוצר המילים וסקוטית ממש, שהיא שפה דומה אבל נפרדת. </p><p>במאה ה-18 החל גל חדש של התפתחות הספרות בסקוטלנד. המשוררים הידועים <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_(%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8)" title="אלן רמזי (משורר)">אלן רמזי</a> ו<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A1" title="רוברט ברנס">רוברט ברנס</a> כתבו בתערובת של אנגלית וסקוטית ויצירתם ספוגה בהשפעות של תרבות סקוטית עממית. אף האנגלית שהם כתבו בה הייתה במבטא סקוטי, כפי שניתן לראות מהחרוזים שבהם השתמשו. </p><p>במאה ה-19 יצא מילון <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="אטימולוגיה">אטימולוגי</a> ראשון של השפה הסקוטית והדבר עורר התעניינות מחודשת בשפה בקרב המעמד הבינוני והגבוה בסקוטלנד. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מצב_נוכחי"><span id=".D7.9E.D7.A6.D7.91_.D7.A0.D7.95.D7.9B.D7.97.D7.99"></span>מצב נוכחי</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מצב נוכחי"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "מצב נוכחי"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Scotsdialects.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Scotsdialects.png/250px-Scotsdialects.png" decoding="async" width="250" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Scotsdialects.png/375px-Scotsdialects.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Scotsdialects.png/500px-Scotsdialects.png 2x" data-file-width="635" data-file-height="684" /></a><figcaption>מפת אזורי ה<a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%91_(%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%95%D7%92_%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="ניב (סיווג שפה)">ניבים</a> הסקוטיים</figcaption></figure> <p>שאלת הזהות של השפה הסקוטית היא עדיין נושא לוויכוחים. אמנת האיחוד בין אנגליה לסקוטלנד התעלמה מהשפה הסקוטית והיחס אליה היה כאל ניב של אנגלית, אבל משנת 2001 מכירה <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a> בסקוטית בתור "שפה אזורית" במסגרת אמנת האיחוד האירופי לשפות אזוריות ושפות מיעוטים. </p><p>בעבר שימשה הסקוטית כשפה של הפרלמנט הסקוטי הישן, עד שהוא התמזג עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הפרלמנט של הממלכה המאוחדת">הפרלמנט של הממלכה המאוחדת</a> ב-1707. שפתו של הפרלמנט הסקוטי החדש שהוקם בשנת 1999 היא אנגלית. </p><p>כמיליון וחצי אנשים טוענים שהם דוברי סקוטית, רובם מתגוררים בסקוטלנד. עם זאת אין בתי ספר שבהם שפת ההוראה היא סקוטית ואין תקן אחיד לכללי כתיב. במקומות בהם יש שלטים בשפה הסקוטית, האיות משקף בדרך כלל את המבטא המקומי. יש מילונים מודרניים של השפה הסקוטית ומספר הצעות לתקן אחיד לכללי כתיב, אך אין עדיין תקן מקובל על הכלל. מספר עמותות ציבוריות משתדלות לקדם את החינוך לשימוש בסקוטית כשפה מדוברת בכל תחומי החיים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ספרות"><span id=".D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>ספרות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ספרות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "ספרות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>היצירה הבולטת ביותר של סקוטית עתיקה היא The Brus של המשורר <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ון ברבור (הדף אינו קיים)">ג'ון ברבור</a>, פואמה היסטורית-פטריוטית לכבודו של <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="רוברט הראשון, מלך סקוטלנד">רוברט הראשון, מלך סקוטלנד</a>, המכונה "הברוס" (Robert the Bruce באנגלית או Roibert a Briuis בגאלית תיכונה). </p><p>במאה החמש-עשרה ספרות רבה נכתבה בחצר המלך ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95" title="אדינבורו">אדינבורו</a> ואוניברסיטת סיינט-אנדרוס בין היתר על ידי הסופרים <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%94%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוברט הנריסון (הדף אינו קיים)">רוברט הנריסון</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%93%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויליאם דנבאר (הדף אינו קיים)">ויליאם דנבאר</a>, דאגלס ו<a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%99%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%99%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="דייוויד לינדסיי (הדף אינו קיים)">דייוויד לינדסיי</a>. </p><p>יצירה מודפסת בולטת בסקוטית עתיקה היא "The Complaynt of Scotland" ("תואנתה של סקוטלנד"), ספר המגנה את הקריאות של האנגלים לספח את סקוטלנד לאנגליה. בספר הופיעו לראשונה מילים שנכנסו גם לאנגלית, רובן ממקורות לועזיים (<a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לטינית">לטינית</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="יוונית">יוונית</a>, צרפתית ועוד), כגון <i>axis</i> ,<i>barbarian</i> ,<i>buffoon</i> ,<i>cabinet</i> ,<i>crackling</i> ,<i>decadence</i> ,<i>excrement</i> ,<i>heroic</i> ,<i>humid</i> ,<i>imbecile</i> ,<i>moo</i> ,<i>parallel</i> ,<i>robust</i> ,<i>suffocation</i> ,<i>superb</i> ,<i>timid</i> ו-<i>water-lily</i>. </p><p>במאה ה-17, למרות התגברות ה"אנגליזציה", מרבית האוכלוסייה עדיין דיברה בסקוטית. באותה תקופה הועלו על הכתב שירי עם סקוטיים רבים, ביניהם "בלדות הגבולות" - שירים על המלחמות הרבות עם אנגליה. היוצרים הבולטים של אותה תקופה היו <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C_(%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוברט סמפיל (הזקן) (הדף אינו קיים)">רוברט סמפיל (הזקן)</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C_(%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוברט סמפיל (הצעיר) (הדף אינו קיים)">רוברט סמפיל (הצעיר)</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A1_%D7%A1%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרנסיס סמפיל (הדף אינו קיים)">פרנסיס סמפיל</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99_%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%9C%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ליידי וורדלו (הדף אינו קיים)">ליידי וורדלו</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ליידי גריזל ביילי (הדף אינו קיים)">ליידי גריזל ביילי</a>. </p><p>במאה ה-18 היוצרים אלן רמזי, רוברט ברנס, <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוברט פרגוסון (הדף אינו קיים)">רוברט פרגוסון</a> ו<a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98" class="mw-redirect" title="ולטר סקוט">ולטר סקוט</a> המשיכו לשלב סקוטית ביצירתם באנגלית. סקוט התבלט בשימוש בסקוטית מדוברת בספריו ההיסטוריים. יוצרים בולטים נוספים ששילבו סקוטית ביצירתם היו <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%99" title="ג'יימס מתיו ברי">ג'יימס מתיו ברי</a> (מחבר "<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%9F" title="פיטר פן">פיטר פן</a>") ומחבר ספרי ההרפתקאות <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="רוברט לואיס סטיבנסון">רוברט לואיס סטיבנסון</a> ("אי המטמון"). </p><p>במאה ה-20 החלה תחיית הספרות הסקוטית, כאשר הדמות הבולטת ביותר בה היה <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%95_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="היו מקדרמד (הדף אינו קיים)">היו מקדרמד</a>. הספר המצליח <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%92_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="טריינספוטינג (ספר)">טריינספוטינג</a> של <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%95%D7%9C%D7%A9" title="אירווין ולש">אירווין ולש</a> כתוב במקור בסקוטית מעורבת בניבים סקוטיים של אנגלית. בשנת <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> יצא תרגום מלא של <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="הברית החדשה">הברית החדשה</a> מיוונית לסקוטית, שנעשה על ידי <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויליאם לוטון לורימר (הדף אינו קיים)">ויליאם לוטון לורימר</a>. </p><p>כיום, אחד הפעילים הבולטים להחייאת השפה הסקוטית בכל מערכות החיים, התקשורת והחינוך בסקוטלנד הוא הסופר <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%95_%D7%A4%D7%99%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="מתיו פיט (הדף אינו קיים)">מתיו פיט</a> (Matthew Fitt). הוא הגה את תוכנית <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itchy-coo.com/">"Itchy Coo"</a> אשר מתמקדת בהנחלת הסקוטית המדוברת והספרותית לילדים על ידי הפצת ספרי ילדים מקוריים ומתורגמים בסקוטית ומקדם את הוראתה בבתי ספר. כמו כן הוא הוציא ספר מצליח בסגנון <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%A7" title="סייברפאנק">סייברפאנק</a> בשם But N Ben A-go-go שכתוב בסקוטית. הוא אף חידש מספר מילים לצורך כתיבת הספר העתידני, כדי להוכיח שמדובר בשפה רלוונטית ומודרנית שיכולה להתמודד עם זמנים חדשים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="דקדוק"><span id=".D7.93.D7.A7.D7.93.D7.95.D7.A7"></span>דקדוק</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דקדוק"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "דקדוק"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg/200px-Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg" decoding="async" width="200" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg/300px-Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg/400px-Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg 2x" data-file-width="962" data-file-height="869" /></a><figcaption>שלט <a href="/wiki/%D7%A8%D7%91_%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="רב לשוניות">רב לשוני</a> ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד">צפון אירלנד</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אירית">אירית</a> וסקוטית של אלסטר</figcaption></figure> <p>ביסודו, הדקדוק הסקוטי דומה לזה של האנגלית, אבל יש גם הבדלים. בעוד שהבדלים במבטא, כללי כתיב ואוצר המילים יכולים להתקיים מבלי להפוך ניב לשפה נפרדת, ההבדלים הרבים והמשמעותיים שבין אנגלית לסקוטית משמשים את מצדדי הסקוטית בטענתם שמדובר בשפה בעלת זכות קיום עצמאית ולא רק ניב עממי מקומי של אנגלית. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="שימוש_בתווית_יידוע"><span id=".D7.A9.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.A9_.D7.91.D7.AA.D7.95.D7.95.D7.99.D7.AA_.D7.99.D7.99.D7.93.D7.95.D7.A2"></span>שימוש בתווית יידוע</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שימוש בתווית יידוע"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "שימוש בתווית יידוע"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>תווית היידוע הסקוטית היא the, כמו באנגלית, אך השימוש בה שונה באופן מהותי. The תמיד בא לפני שמות של עונות וימות השבוע וכן לפני שמות עצם רבים שאינם מיודעים באותו אופן באנגלית ובפרט - שמות של מחלות, שפות, מקצועות ומדעים. לעיתים התווית יכולה גם לקבל תפקיד של הבעת קניין. </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>עברית</th> <th>אנגלית</th> <th>סקוטית </th></tr> <tr> <td valign="top">סתיו</td> <td valign="top" dir="ltr">autumn - סתיו,<br />the autumn - הסתיו</td> <td valign="top" dir="ltr"><b>the</b> hairst - תמיד </td></tr> <tr> <td valign="top">יום רביעי</td> <td valign="top" dir="ltr">Wednesday</td> <td valign="top" dir="ltr"><b>the</b> Wadensday - תמיד </td></tr> <tr> <td valign="top">היום</td> <td valign="top" dir="ltr">today</td> <td valign="top" dir="ltr"><b>the</b> day </td></tr> <tr> <td valign="top">אשתי</td> <td valign="top" dir="ltr"><b>my</b> wife</td> <td valign="top" dir="ltr"><b>the</b> wife </td></tr> <tr> <td valign="top">היא טובה בצרפתית</td> <td valign="top" dir="ltr">She's good at French</td> <td valign="top" dir="ltr">She's guid at <b>the</b> Frainch </td></tr> <tr> <td valign="top">הברווז אכל קצת לחם</td> <td valign="top" dir="ltr">The duck ate <b>a</b> piece <b>of</b> bread</td> <td valign="top" dir="ltr">The deuk ett <b>the</b> bit breid </td></tr> <tr> <td valign="top">הוא לא בעבודה בגלל הצטננות</td> <td valign="top" dir="ltr">He's not at work because he caught cold</td> <td valign="top" dir="ltr">He's aff wark wi <b>the</b> cauld (<i>*off work</i>) </td></tr></tbody></table> <p>ל-the יש גם גרסאות אחרות בניבים השונים: e או ee בניבים הצפוניים, da ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" class="mw-redirect" title="שטלנד">שטלנד</a> ו-tha בסקוטית של אלסטר. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="שימוש_בפעלים_מודאליים"><span id=".D7.A9.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.A9_.D7.91.D7.A4.D7.A2.D7.9C.D7.99.D7.9D_.D7.9E.D7.95.D7.93.D7.90.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>שימוש בפעלים מודאליים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שימוש בפעלים מודאליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "שימוש בפעלים מודאליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הפעלים המודאליים mey (יכול, ייתכן; מקביל ל-may)‏, ocht tae (כדאי ש..., רצוי ש...; מקביל ל-ought to), ו-sall (הבעת עתיד; מקביל ל-shall) לא נמצאים בשימוש רב בסקוטית של היום, אבל נמצאים בטקסטים שמושפעים מאנגלית. הם הוחלפו בדגמים עם can (יכול), shoud (כדאי ש...; מקביל ל-should) ו-will (הבעת עתיד). בסקוטית טהורה יש שימוש רב בצורות מודאליות כפולות, כאשר הזמן מובע על ידי פועל-עזר נוסף. </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>עברית</th> <th>אנגלית</th> <th>סקוטית </th></tr> <tr> <td valign="top">הוא לא יוכל לבוא היום</td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>won't be able to come</b> today</td> <td valign="top" dir="ltr">He'<b>ll no can come</b> the day </td></tr> <tr> <td valign="top">אולי אוכל לבוא מחר</td> <td valign="top" dir="ltr">I <b>may be able to come</b> tomorrow</td> <td valign="top" dir="ltr">A <b>micht coud come</b> the morn </td></tr> <tr> <td valign="top">אוכל לעשות זאת אך לא כעת</td> <td valign="top" dir="ltr">I <b>could do it once</b>, but not now</td> <td valign="top" dir="ltr">A <b>uised tae coud dae</b> it, but no nou </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="זמן_הווה_של_פעלים"><span id=".D7.96.D7.9E.D7.9F_.D7.94.D7.95.D7.95.D7.94_.D7.A9.D7.9C_.D7.A4.D7.A2.D7.9C.D7.99.D7.9D"></span>זמן הווה של פעלים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: זמן הווה של פעלים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "זמן הווה של פעלים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>באנגלית פעלים בזמן הווה נגמרים ב-s רק בגוף שלישי יחיד. בסקוטית פעלים בזמן הווה נגמרים תמיד ב-s אלא אם כן הם צמודים לכינוי גוף. </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>עברית</th> <th>אנגלית</th> <th>סקוטית </th></tr> <tr> <td valign="top">עצים נהיים ירוקים בקיץ</td> <td valign="top" dir="ltr">The trees <b>grow</b> green in summer</td> <td valign="top" dir="ltr">The trees <b>growes</b> green in the simmer </td></tr> <tr> <td valign="top">הם נהיים ירוקים בקיץ</td> <td valign="top" dir="ltr">They <b>grow</b> green in summer</td> <td valign="top" dir="ltr">Thay <b>grow</b> green in the simmer </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הבדלים_כלליים_בתחביר"><span id=".D7.94.D7.91.D7.93.D7.9C.D7.99.D7.9D_.D7.9B.D7.9C.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.91.D7.AA.D7.97.D7.91.D7.99.D7.A8"></span>הבדלים כלליים בתחביר</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הבדלים כלליים בתחביר"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "הבדלים כלליים בתחביר"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בסקוטית מקובל סדר מילים שונה אפילו בדגמי משפט רגילים, כגון שימוש שונה במילות-יחס: </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>עברית</th> <th>אנגלית</th> <th>סקוטית </th></tr> <tr> <td valign="top">הוא כיבה את האור</td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>turned</b> the light <b>out</b></td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>turnt oot</b> the licht </td></tr> <tr> <td valign="top">תן לי את זה</td> <td valign="top" dir="ltr"><b>Give</b> it <b>to me</b></td> <td valign="top" dir="ltr"><b>Gie me</b> it </td></tr></tbody></table> <p>העדפה לשימוש בזמן מתקדם (progressive) בפעלים מסוימים: </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>עברית</th> <th>אנגלית</th> <th>סקוטית </th></tr> <tr> <td valign="top">הוא חשב שהוא יגיד לה</td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>thought</b> he would tell her - past simple<br />He <b>was thinking</b> he would tell her - past progressive</td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>wis thinkin</b> he wad tell her - הצורה המועדפת בלי קשר למשמעות </td></tr> <tr> <td valign="top">הוא רצה להגיד לה</td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>wanted</b> to tell her</td> <td valign="top" dir="ltr">He <b>wis wantin</b> tae tell her </td></tr></tbody></table> <p>השמטת פעלים שמביעים תנועה במשפט עם אדוורב או מילת יחס של הבעת תנועה: </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>עברית</th> <th>אנגלית</th> <th>סקוטית (בסוגריים אחרי הכוכבית - המשפט באיות אנגלי, להדגמה בלבד) </th></tr> <tr> <td valign="top">אני הולך למיטה</td> <td valign="top" dir="ltr">I'm <b>going</b> to bed</td> <td valign="top" dir="ltr">A'm <b>awa</b> tae ma bed (<i>*I'm <b>away</b> to my bed</i>) </td></tr> <tr> <td valign="top">אני אכנס לבית ואראה אותו</td> <td valign="top" dir="ltr">I'll <b>go</b> into the house <b>to see</b> him</td> <td valign="top" dir="ltr">A'll <b>intae</b> the hoose <b>an see</b> him (<i>*I'll into the house and see him</i>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקיפדיה"><img alt="ויקיפדיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה">ויקיפדיה</a> בשפה זו: <b><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sco:">סקוטית</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Scots_language" class="extiw" title="commons:Category:Scots language">סקוטית</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Scots-language">סקוטית</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="כללי"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9C.D7.99"></span>כללי</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כללי"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "כללי"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dsl.ac.uk/">The Scots Language Dictionary</a> - מילון השפה הסקוטית (בסקוטית ואנגלית)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scots-online.org/">Scots-online</a> - מידע ומאמרים</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lallans.co.uk/">The Scots Language Society</a> - אגודה לקידום השפה הסקוטית</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אוספי_טקסטים"><span id=".D7.90.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.99_.D7.98.D7.A7.D7.A1.D7.98.D7.99.D7.9D"></span>אוספי טקסטים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אוספי טקסטים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "אוספי טקסטים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scotstext.org/">ScotsteXt</a> - ספרים ושירים</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/scots.shtml">BBC Voices, Scots section</a> - אוסף הקלטות באתר של <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scottishcorpus.ac.uk/">Scottish Corpus of Texts and Speech</a> - אוסף טקסטים בסקוטית ואנגלית סקוטית, עם קטעי שמע</li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95-%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות הודו-אירופיות">שפות הודו-אירופיות</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות רומאניות">שפות רומאניות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="מונגאסקית">מונגאסקית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="ארפיטנית">ארפיטנית</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="ולונית">ולונית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אוקסיטנית">אוקסיטנית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="גסקונית (הדף אינו קיים)">גסקונית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="אראנית (הדף אינו קיים)">אראנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטלאנית">קטלאנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ספרדית">ספרדית</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95" title="לאדינו">לאדינו</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%9B%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%94" title="חכיתיה">חכיתיה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%AA-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="גליסית-פורטוגזית (הדף אינו קיים)">גליסית-פורטוגזית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA" title="פורטוגזית">פורטוגזית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="גליסית">גליסית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="אסטור-לאונית (הדף אינו קיים)">אסטור-לאונית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אסטורית">אסטורית</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לאונית">לאונית</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%96%D7%99%D7%AA" title="מירנדזית">מירנדזית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="איטלקית">איטלקית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA" title="קורסיקאית">קורסיקאית</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ליגורית">ליגורית</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="נפוליטנית">נפוליטנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סיציליאנית">סיציליאנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="סרדינית">סרדינית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסטרית (הדף אינו קיים)">איסטרית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="פריאולית">פריאולית</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לדינית">לדינית</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A9" title="רומאנש">רומאנש</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%AA" title="דלמטית">דלמטית</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רומנית">רומנית</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מולדובנית">מולדובנית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="ארומנית">ארומנית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסטרו-רומנית (הדף אינו קיים)">איסטרו-רומנית</a> </td> <td rowspan="7" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:IE_countries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/IE_countries.svg/100px-IE_countries.svg.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/IE_countries.svg/150px-IE_countries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/IE_countries.svg/200px-IE_countries.svg.png 2x" data-file-width="940" data-file-height="477" /></a><figcaption>בירוק כהה: מדינות עם רוב דובר שפות הודו-אירופיות. בירוק בהיר: מדינות עם מיעוט דוברי שפות הודו-אירופיות שקיבלו הכרה רשמית</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות גרמאניות">שפות גרמאניות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אלמאנית">אלמאנית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="אלזסית">אלזסית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="גרמנית שווייצרית">גרמנית שווייצרית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%AA" title="לוקסמבורגית">לוקסמבורגית</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בווארית">בווארית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99" title="הניב הריפוארי">ריפוארית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="סקסונית עילית">סקסונית עילית</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9" title="יידיש">יידיש</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="אפריקאנס">אפריקאנס</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%AA" title="לימבורגית">לימבורגית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="גרמנית תחתית">סקסונית</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="זיילנדית">זיילנדית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%99%D7%AA" title="פריזית">פריזית</a> • <a class="mw-selflink selflink">סקוטית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="דנית">דנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA" title="שוודית">שוודית</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="נורווגית ספרותית">נורווגית ספרותית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="איסלנדית">איסלנדית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%AA" title="פארואזית">פארואזית</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%AA_%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="נורווגית חדשה">נורווגית חדשה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות סלאביות">שפות סלאביות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אוקראינית">אוקראינית</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="בלארוסית">בלארוסית</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="רוסית">רוסית</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רוסינית">רוסינית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="סלובקית">סלובקית</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%AA" title="צ'כית">צ'כית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פולנית">פולנית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="פומרנית (הדף אינו קיים)">פומרנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%AA" title="קשובית">קשובית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="סורבית עילית (הדף אינו קיים)">סורבית עילית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="סורבית תחתית (הדף אינו קיים)">סורבית תחתית</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בולגרית">בולגרית</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מקדונית">מקדונית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="סרבית">סרבית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קרואטית">קרואטית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סלובנית">סלובנית</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="בוסנית">בוסנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%AA" title="שלזית">שלזית</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות קלטיות">שפות קלטיות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="ברטונית">ברטונית</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="ולשית">ולשית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="קורנית (שפה)">קורנית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="גאלית סקוטית">גאלית סקוטית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אירית">אירית</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%98%D7%94" title="שלטה">שלטה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95-%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות הודו-איראניות">שפות הודו-איראניות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98" title="סנסקריט">סנסקריט</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="אסאמית">אסאמית</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="בנגלית">בנגלית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%AA" title="גוג'ראטית">גוג'ראטית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99" title="הינדי">הינדי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%98%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="מאיטהילית (הדף אינו קיים)">מאיטהילית</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%94%D7%99%D7%AA" title="מראטהית">מראטהית</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="נפאלית">נפאלית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה">אורייה</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99" title="פאלי">פאלי</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="פנג'אבי">פנג'אבי</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="רומאני (שפה)">רומאני</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="סינדית">סינדית</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="סינהלית">סינהלית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="אורדו">אורדו</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%91%D7%94%D7%99" title="דיבהי">דיבהי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="דאמלי (הדף אינו קיים)">דאמלי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="דומאקי (הדף אינו קיים)">דומאקי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8-%D7%91%D7%90%D7%98%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="גאוואר-באטי (הדף אינו קיים)">גאוואר-באטי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A9%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאלאשה (הדף אינו קיים)">קאלאשה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קשמירית">קשמירית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוואר (שפה) (הדף אינו קיים)">חוואר</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="קוהיסטנית (הדף אינו קיים)">קוהיסטנית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ניגאלאמית (הדף אינו קיים)">ניגאלאמית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%A9%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאשאי (הדף אינו קיים)">פאשאי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאלורה (הדף אינו קיים)">פאלורה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%94_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="שינה (שפה) (הדף אינו קיים)">שינה (שפה)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="שומשתי (הדף אינו קיים)">שומשתי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="אשקום (הדף אינו קיים)">אשקום</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9E%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קמוירי (הדף אינו קיים)">קמוירי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאטי (הדף אינו קיים)">קאטי</a> (באשגלי) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרסואנית (הדף אינו קיים)">פרסואנית</a> (ווסי-וורי) • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="טרגמי (הדף אינו קיים)">טרגמי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="וואיגלית (הדף אינו קיים)">וואיגלית</a> (קאלאשה-אלה) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="פרסית">פרסית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאהלוי (הדף אינו קיים)">פאהלוי</a> ("פרסית תיכונה") • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%95" title="פשטו">פשטו</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="דארי של אפגניסטן (הדף אינו קיים)">דארי של אפגניסטן</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%92%27%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="טג'יקית">טג'יקית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%AA" title="אוסטית">אוסטית</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="כורדית">כורדית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A6%27%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="באלוצ'י (הדף אינו קיים)">באלוצ'י</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="טאליש (הדף אינו קיים)">טאליש</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%90%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="טאטית (הדף אינו קיים)">טאטית</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%99" title="ג'והורי">ג'והורי</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%94%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="ג'יהדי">ג'יהדי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="דארי של זורואסטריאן (הדף אינו קיים)">דארי של זורואסטריאן</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%90%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="יאגנובי (הדף אינו קיים)">יאגנובי</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות בלטיות">שפות בלטיות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%AA" title="לטבית">לטבית</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA" title="ליטאית">ליטאית</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">אחר </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="יוונית">יוונית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אלבנית">אלבנית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="ארמנית">ארמנית</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q14549?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q14549?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14549?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007563216605171">987007563216605171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12099323z">cb12099323z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12099323z">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7684708-1">7684708-1</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85118883">sh85118883</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00571671">00571671</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph612504&CON_LNG=ENG">ph612504</a></span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סקוטית&oldid=39927996">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סקוטית&oldid=39927996</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:שפות אנגליות">שפות אנגליות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:אירלנד: תרבות">אירלנד: תרבות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:סקוטלנד: שפות">סקוטלנד: שפות</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מדינה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מדינה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9B%D7%AA%D7%91" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שיטת כתב">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שיטת כתב</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום מוצא">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום מוצא</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%92%D7%95%D7%A3_%D7%9E%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%9F_%D7%A9%D7%A4%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: גוף מתקנן שפה">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: גוף מתקנן שפה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־5 בנובמבר 2024, בשעה 20:01.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bxzm6","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.452","walltime":"0.622","ppvisitednodes":{"value":1100,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31556,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27509,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":433,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 518.946 1 -total"," 72.33% 375.369 1 תבנית:שפה"," 6.31% 32.738 1 תבנית:אין_לבלבל_עם"," 5.87% 30.453 1 תבנית:שפות_הודו-אירופיות"," 5.56% 28.851 1 תבנית:בריטניקה"," 4.57% 23.732 1 תבנית:בקרת_זהויות"," 4.42% 22.959 1 תבנית:מיזמים"," 4.28% 22.186 1 תבנית:ניווט_קבוצות"," 2.03% 10.543 1 תבנית:שם_הדף_בלי_הסוגריים"," 1.95% 10.096 1 תבנית:פירושון"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.304","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8458342,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-krs79","timestamp":"20241119191045","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05e1\u05e7\u05d5\u05d8\u05d9\u05ea","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14549","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14549","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-13T10:05:25Z","dateModified":"2024-11-05T18:01:51Z","headline":"\u05e9\u05e4\u05d4"}</script> </body> </html>