CINXE.COM

<!DOCTYPE html>   <html lang="cy" class="no-js">  <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.bbc.com/cymru","20171228205130","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1514494290"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/><script type="text/javascript"> var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); </script><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"><meta content="Mwynhewch y gorau o gynnwys ar-lein BBC Cymru yn Gymraeg. Newyddion, rhaglenni teledu a radio, gemau i blant, adnoddau dysgu a mwy. The best of BBC Wales in Welsh." name="description"><meta content="BBC, British Broadcasting Corporation, BBCi, News, Sport, iPlayer, TV, Radio, Food, Music, Business, Arts, Bitesize, Lifestyle, Entertainment, Headlines" name="keywords"><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.com/cymru"/><script type="text/javascript">(function () {if (window.location.pathname === '/') { window.bbcredirection = { geo: true }; }})();</script>     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta property="fb:admins" content="100004154058350"><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20171228205130cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-571.15b54a4/css/orb-ltr.min.css"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.orb = { lang: 'cy', bbcBaseUrl: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk', staticHost: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-571.15b54a4', figUrl: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/2/fig.js', partialCookieOvenUrl: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://cookie-oven.api.bbc' }; document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; window.orb.worldwideNavlinks = '<li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/">Hafan</a></li><li class="orb-nav-newsdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/news">Newyddion</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/sport/">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/weather/">Tywydd</a></li><li class="orb-nav-shop"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://shop.bbc.com/">Shop</a></li><li class="orb-nav-earthdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a></li><li class="orb-nav-travel-dotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/travel/">Teithio</a></li><li class="orb-nav-capital"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a></li><li class="orb-nav-culture"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a></li><li class="orb-nav-future"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/future/">Dyfodol</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/tv/">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/radio/">Radio</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/arts/">Celfyddydau</a></li><li class="orb-nav-makeitdigital"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-nature"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/nature/">Nature</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li>'; /*]]>*/</script><script src="https://web.archive.org/web/20171228205130js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-571.15b54a4/js/api.min.js"></script><script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"//web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-89/js/istats-1","megavolt-client":"//web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-89/js/megavolt-client"},config:{"megavolt-client":{baseUrl:"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://mvt.api.bbc.com"}}}),require(["istats-1","orb/cookies"],function(e,t){if(t.isAllowed("s1")){e.addCollector({name:"default",url:"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s",separator:"&"});var a="hp-cymru";e.setCountername(a),window.istats_countername&&e.setCountername(window.istats_countername),e.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=89&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=cy")}});</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20171228205130cs_/https://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta.css"><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20171228205130cs_/https://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta-v5.css"><script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ var map = {}; if (typeof(map['jssignals-1']) == 'undefined') { map['jssignals-1'] = 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1'; } require({paths: map}); /* ]]> */</script><script src="//web.archive.org/web/20171228205130js_/https://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/dist/idcta-1.min.js"></script><script type="text/javascript">(function () { if (!window.require) { throw new Error('idcta: could not find require module'); } if(typeof(map) == 'undefined') { var map = {}; } if(!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', "svg").createSVGRect) { document.documentElement.className += ' id-svg'; } var ptrt = RegExp("[\\?&]ptrt=([^&#]*)").exec(document.location.href); var ENDPOINT_URL = '//' + ((window.location.protocol == "https:") ? ('ssl.bbc.co.uk').replace("www.", "ssl.") : ('ssl.bbc.co.uk').replace("ssl.", "www.")); var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback&locale=cy-GB&ptrt=' + encodeURI((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&'); var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback&locale=cy-GB'; map['idapp-1'] = '//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/idapp/0.72.58/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta'] = '//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta'; map['idcta/config'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG, '//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackConfig']; map['idcta/translations'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS, '//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackTranslations']; require({paths: map}); /* * Temporary code * To be removed when old id-statusbar-config is no longer supported */ define('id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); define('idcta/id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); })();</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20171228205130cs_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/css/main.min.css"><script type="text/javascript">// Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"cy","navSearchboxStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-133","searchboxAppStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20171228205130/https://search.files.bbci.co.uk/searchbox-app/1.0.19","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactid=\".jval9y49og\" data-react-checksum=\"1886463233\"><div data-reactid=\".jval9y49og.0\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.0\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"https://search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0.0\">Search Term</span><input name=\"q\" type=\"text\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0.1\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.2\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.3\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.4\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\".jval9y49og.0.1\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".jval9y49og.0.1.0\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"<input type=\"hidden\" name=\"scope\" id=\"orb-search-scope\" value=\"cymru\">","searchScopeParam":"?scope=cymru","searchScopeTemplate":"cymru","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0];</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20171228205130cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-133/css/main.css"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/</script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/script" } }); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20171228205130/http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/style/dist/bbcdotcom.dev.css" />'); } else { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/style/dist/bbcdotcom.css" />'); } (function() { var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20171228205130/https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '">\x3C/script>'); })(); if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20171228205130/https://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20171228205130/https://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20171228205130/https://www.googletagservices.com/">'); }</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<meta name="google-site-verification" content="auTeTTwSt_KBY_4iDoR00Lwb7-qzx1IgzJy6ztaWgEI" />'); }</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"","asyncEnabled":false,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20171228205130\/http:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"appName":"","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20171228205130\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/1.73.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"outbrainSportEnabled":true,"adsenseEnabled":true,"adsportappEnabled":true,"lotameEnabled":true,"sherlockEnabled":false,"platinumEnabled":false,"tlNewsIndexEnabled":false,"tlNewsStoryEnabled":false,"tlNewsFpEnabled":false,"winterOlympicsEnabled":false,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":true,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20171228205130\/https:\/\/static.bbc.co.uk","staticVersion":"1.73.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20171228205130\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/1.73.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("1.73.0"); document.write(''); document.write(''); document.write(''); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['istats-1', 'orb/cookies', 'orb/fig'], function (istats, bbccookies, orbFig) { istats.addLabels({ 'bbc_mc': bbccookies.analyticsPolicyString() }); var domesticBlqV = istats._getLabels().blq_v; var worldwideBlqV = istats._getLabels().blq_v + '-ww'; function setBlqVLabel(fig) { if (fig.geo.isUK()) { istats.addLabels({'blq_v': domesticBlqV}); } else { istats.addLabels({'blq_v': worldwideBlqV}); } } // Guess with synchronous API first (might be cached and the async version might be too slow) setBlqVLabel(orbFig); orbFig.load(function (fig) { setBlqVLabel(fig); }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript"> require.config({ "baseUrl": "//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbci.co.uk/", "paths": { "relay-1": "//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbci.co.uk/frameworks/relay/0.2.6/sharedmodules/relay-1", "jquery-1.9": "//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.3.0/sharedmodules/jquery-1.9.1" } }); </script><script>window.require(['istats-1'], function (istats) {istats.addLabels({'app_type': 'responsive', 'location_name': ''});istats.setSite('homepage');});</script><title>BBC - Cymru - Hafan</title><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20171228205130cs_/https://homepage.files.bbci.co.uk/s/homepage-v5/2583/styles/main.css"> </head> <body> <script type="text/javascript"> (function () { window.homepagev5 = { config: { app: { locationServicesEnv: 'live', assetPrefix: '//web.archive.org/web/20171228205130/https://homepage.files.bbci.co.uk/s/homepage-v5/2583', recommendations: { tvEndpoint: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://homepage-recs-service.api.bbc.co.uk/recommendations/tv', radioEndpoint: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://homepage-recs-service.api.bbc.co.uk/recommendations/radio' }, registerUrl: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://ssl.bbc.co.uk/id/register', signInUrl: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://ssl.bbc.co.uk/id/signin', customiseUrl: 'https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/home/customise', uas: { apiKey: 'atk0a997sff3g', env: 'live' }, isNation:true, enablePersonalisation:true, isPersonalised:false, isDefaultModules:1, enableDeduplication:true} } }; })(); </script><noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20171228205130im_/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=hp-cymru&ml_name=webmodule&ml_version=89&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=cy&blq_js_enabled=0" height="1" width="1" alt=""></p></noscript><div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/</script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/</script><div id="blq-global"><div id="blq-pre-mast"></div></div><div id="cookiePrompt"></div><header id="orb-banner" role="banner" aria-label="BBC"><div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty" dir="ltr"><div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"><div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/">Homepage</a></div><section><div class="orb-skip-links"><h2>Accessibility links</h2><ul><li><a href="#hp-bbc-homepage-content">Neidio i'r cynnwys</a></li><li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20171228205130/https://www.bbc.com/accessibility/">Cymorth Hygyrchedd</a></li></ul></div></section><div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default"><div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"><a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://account.bbc.com/account?lang=cy-GB"><span id="idcta-username">BBC iD</span></a></div><script type="text/javascript">require(['idcta/statusbar'], function(statusbar) { new statusbar.Statusbar({"id":"idcta-statusbar","locale":"cy-GB","publiclyCacheable":true}); });</script><a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#"><span class="hidden-span">Notifications</span><div class="notification-link--triangle"></div><div class="notification-link--triangle"></div><span id="not-num"></span></a></div><nav role="navigation" aria-label="BBC" class="orb-nav"><div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/">Hafan</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion">Newyddion</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/weather/cy">Tywydd</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/tv">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/radio">Radio</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/music">Music</a></li><li class="orb-nav-earth"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/earth">Earth</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/arts">Celfyddydau</a></li><li class="orb-nav-digital"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tomorrowsworld"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow's World</a></li><li id="orb-nav-more" style="width: 88px" aria-controls="orb-panel-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Mwy" class="istats-notrack">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li></ul></div></nav><div class="orb-nav-section orb-nav-search"><a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://search.bbc.co.uk/search?scope=cymru" title="Search the BBC">Chwilio</a><form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"><div><input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="cymru"><label for="orb-search-q">Search the BBC</label><input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Chwilio"><button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Search the BBC</button><input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"></div></form></div></div><div id="orb-panels"></div></div></header> <div id="orb-modules"> <h1 id="hp-bbc-homepage-content" class="hp-main-heading">BBC Homepage</h1><div class="hp-top-modules"></div><div class="hp-modules" role="main"><section class="hp-module hp-banner-container hp-banner-nation"> <div class="hp-banner hp-banner--locked hp-banner--nation"> <h2 class="hp-banner__text hp-banner__text--nation">Croeso i BBC Cymru</h2> <time class="hp-banner__date hp-banner__date--nation gel-pica" datetime="2017-12-28T20:50:09.239Z">Dydd Iau, 28 Rhagfyr</time> <img class="hp-banner__logo hp-banner__logo--nation" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/160xn/p0306s7s.png" alt=""> </div> </section> <section class="hp-module top-stories-container hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"ygorauyngymraeg","title":"Y gorau yn Gymraeg"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209245_0kq0ij0eotgzm2t9" data-template="AllStoryImage" data-stats="{"hp_module_name":"y gorau yn gymraeg","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"3","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs" data-react-checksum="1733155960"><div class="top-stories hp-module__content" data-reactid=".dbh87t6cxs.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title " data-reactid=".dbh87t6cxs.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.0.2.0">Y gorau yn Gymraeg</span></span></h2><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-images" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-half hp-ts--other" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b093tmx0" class="top-story" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rj91f.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rj91f.jpg" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rj91f.jpg);"></div></noscript><span class="top-story__cta top-story__cta--iplayer-radio hp-cta--iplayer-radio" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.0.2"><span class="top-story__off-screen" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.0.2.0">Listen on iPlayer Radio</span></span></div><div class="top-story__content" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-double-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">A Oes Heddwch? Perfformiad bwerus o noson agoriadol Steddfod M么n</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">BBC Radio Cymru</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper top-story--small-image gel-layout__item gel-one-half hp-bp-m-one-quarter hp-ts--other" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/p05r0980" class="top-story" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rq2q8.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rq2q8.jpg" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rq2q8.jpg);"></div></noscript><span class="top-story__cta top-story__cta--iplayer-video hp-cta--iplayer-video" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.0.2"><span class="top-story__off-screen" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.0.2.0">Watch on iPlayer</span></span></div><div class="top-story__content" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">Y ral茂wr, Elfyn Evans, a'i dymor mwyaf llwyddiannus erioed</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">S4C ar BBC iPlayer</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper top-story--small-image gel-layout__item gel-one-half hp-bp-m-one-quarter hp-ts--other" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/42343557" class="top-story" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rmpns.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rmpns.jpg" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rmpns.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">Am pa bynciau llosg fuodd Cymru yn trydar eleni?</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-cymru-cylchgrawn-top-stories" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".dbh87t6cxs.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">Cymru Fyw - Cylchgrawn</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".dbh87t6cxs.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209245_0kq0ij0eotgzm2t9'] = {"title":"Y gorau yn Gymraeg","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"title":"A Oes Heddwch? Perfformiad bwerus o noson agoriadol Steddfod M么n","attribution":"BBC Radio Cymru","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b093tmx0","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rj91f.jpg"},"promoTopic":"other","promoCta":"iplayer-radio","cta":{"type":"iplayer-radio","text":"Listen on iPlayer Radio"},"altFont":true},{"title":"Y ral茂wr, Elfyn Evans, a'i dymor mwyaf llwyddiannus erioed","attribution":"S4C ar BBC iPlayer","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/p05r0980","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rq2q8.jpg"},"promoTopic":"other","promoCta":"iplayer-video","cta":{"type":"iplayer-video","text":"Watch on iPlayer"}},{"title":"Am pa bynciau llosg fuodd Cymru yn trydar eleni?","attribution":"Cymru Fyw - Cylchgrawn","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/42343557","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rmpns.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"Mwy gan BBC Cymru","url":""},"url":"","colorPalette":"default","template":"AllStoryImage","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":false,"backgroundImage":"","talentBackgroundColour":"","refKey":"top_stories_1514494209245_0kq0ij0eotgzm2t9","fileId":"collection-cymru-cylchgrawn-top-stories","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false,"talentSubtitle":"","talentImage":""};</script></div></div></section><section class="hp-module top-stories-container hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"newyddioncymrufyw","title":"Newyddion Cymru Fyw"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209273_ff5c3e6lp5unb3xr" data-template="AllStoryThumbnail" data-stats="{"hp_module_name":"newyddion cymru fyw","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"4","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww" data-react-checksum="-1146543137"><div class="top-stories hp-module__content hp-top-stories--news-palette" data-reactid=".cgkab2s6ww.0"><a class="top-stories__link-title" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title top-stories-no-margin-bottom" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.0.0.2.0">Newyddion Cymru Fyw</span></span></h2></a><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-thumbnails" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42444786" class="top-story" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/1795A/production/_99320669__86658236_mathshandadvanced.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/1795A/production/_99320669__86658236_mathshandadvanced.jpg" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/1795A/production/_99320669__86658236_mathshandadvanced.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">Prifysgolion yn gwrthod cymhwyster Rhifedd</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">Gwleidyddiaeth</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42503721" class="top-story" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/17583/production/_99391659_carvahal.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/17583/production/_99391659_carvahal.jpg" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/17583/production/_99391659_carvahal.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">Abertawe'n penodi Carvalhal yn rheolwr</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">Newyddion a mwy</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42503723" class="top-story" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/35AB/production/_99393731_mandyjonesagill.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/35AB/production/_99393731_mandyjonesagill.jpg" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/35AB/production/_99393731_mandyjonesagill.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">Cadarnhau Mandy Jones fel AC newydd</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-newyddion-cymru-fyw" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".cgkab2s6ww.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">Gwleidyddiaeth</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".cgkab2s6ww.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209273_ff5c3e6lp5unb3xr'] = {"title":"Newyddion Cymru Fyw","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"urn":"urn:bbc:cps:newyddion:42444786","title":"Prifysgolion yn gwrthod cymhwyster Rhifedd","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42444786","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/1795A/production/_99320669__86658236_mathshandadvanced.jpg","altText":"Maths","copyright":"Thinkstock"},"attribution":"Gwleidyddiaeth","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Ymchwil gan BBC Cymru yn darganfod fod rhai prifysgolion yn mynd i wrthod cymhwyster Rhifedd TGAU sydd wedi bodoli ers 2015.","cta":{}},{"urn":"urn:bbc:cps:newyddion:42503721","title":"Abertawe'n penodi Carvalhal yn rheolwr","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42503721","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/17583/production/_99391659_carvahal.jpg","altText":"carvahal","copyright":"Getty Images"},"attribution":"Newyddion a mwy","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Carlos Carvalhal yw rheolwr newydd Clwb P锚l-droed Abertawe, meddai'r clwb ddydd Iau.","cta":{}},{"urn":"urn:bbc:cps:newyddion:42503723","title":"Cadarnhau Mandy Jones fel AC newydd","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42503723","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/35AB/production/_99393731_mandyjonesagill.jpg","altText":"mandy jones","copyright":"Twitter/Nathan Gill"},"attribution":"Gwleidyddiaeth","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Llywydd y Cynulliad yn cadarnhau mai Mandy Jones fydd yn cymryd lle Nathan Gill fel AC Gogledd Cymru ar ran UKIP.","cta":{}},{"urn":"urn:bbc:cps:newyddion:42503722","title":"Colli 40 o swyddi wrth i westy gau","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42503722","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/8F0B/production/_99391663_791d53b0-2fe2-4b08-b333-c006a12aaaef.jpg","altText":"cleddau bridge hotel","copyright":"Google"},"attribution":"De-Orllewin","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Staff Gwesty Pont Cleddau yn Noc Penfro'n cael clywed y bydd y gwesty'n cau ar 2 Ionawr.","cta":{}},{"urn":"urn:bbc:cps:newyddion:42507148","title":"Clwb Tref Merthyr yn cyrraedd eu targed","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42507148","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/14A6D/production/_98898548_88149bc6-9255-4092-9d90-d196cce514c0.jpg","altText":"merthyr","copyright":"Huw Evans picture agency"},"attribution":"De-Ddwyrain","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Clwb P锚l-droed Tref Merthyr wedi cyhoeddi eu bod wedi cyrraedd eu targed arianol i gasglu nawdd gan y cyhoedd ar gyfer talu eu dyled i'r CThEM.","cta":{}},{"urn":"urn:bbc:cps:newyddion:42501286","title":"Dyn wedi marw mewn gwrthdrawiad","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion/42501286","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/DF79/production/_99390275_6b15c8b8-2bd1-4be0-b632-4af021cef555.jpg","altText":"Gwrthdrawiad","copyright":"Google"},"attribution":"De-Ddwyrain","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Heddlu Gwent yn apelio am dystion wedi gwrthrawiad angheuol ger Trefynwy","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"Mwy gan BBC Cymru Fyw","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/"},"url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/","colorPalette":"news","template":"AllStoryThumbnail","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":false,"backgroundImage":"","talentBackgroundColour":"","refKey":"top_stories_1514494209273_ff5c3e6lp5unb3xr","fileId":"collection-newyddion-cymru-fyw","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false,"talentSubtitle":"","talentImage":""};</script></div></div></section><section class="hp-module top-stories-container hp-module--duo hp-module--duo-all-thumbnails hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"cymruhomepage","title":"NOT FOR UK HP Cymru homepage"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209253_ehbg07u1r2tsxlxr" data-template="AllStoryThumbnail" data-stats="{"hp_module_name":"plant","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"4","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g" data-react-checksum="649547365"><div class="top-stories hp-module__content" data-reactid=".17u57zsr30g.0"><a class="top-stories__link-title" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/shows/cymraeg" data-reactid=".17u57zsr30g.0.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title top-stories-no-margin-bottom" data-reactid=".17u57zsr30g.0.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".17u57zsr30g.0.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".17u57zsr30g.0.0.0.2.0">Plant</span></span></h2></a><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-thumbnails" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/puzzles/cymraeg-go-jetters-jig-so" class="top-story" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05kty2v.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05kty2v.jpg" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05kty2v.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">Jig-s么: Tyrd i deithio'r byd gyda'r Go Jetters!</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">CBeebies</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/puzzles/cymraeg-effro-neu-cysgu-cwis" class="top-story" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05jmzqc.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05jmzqc.jpg" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05jmzqc.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">Cwis: Cysgu'n drwm neu gadw'n effro?</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">CBeebies</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cbeebies/makes/cymraeg-gwneud-llun" class="top-story" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02zj92z.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p02zj92z.jpg" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p02zj92z.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">Gwneud Llun: Paent, pensiliau lliw a sticeri!</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".17u57zsr30g.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">CBeebies</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".17u57zsr30g.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209253_ehbg07u1r2tsxlxr'] = {"title":"Plant","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"title":"Jig-s么: Tyrd i deithio'r byd gyda'r Go Jetters!","attribution":"CBeebies","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/puzzles/cymraeg-go-jetters-jig-so","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05kty2v.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"Cwis: Cysgu'n drwm neu gadw'n effro?","attribution":"CBeebies","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/puzzles/cymraeg-effro-neu-cysgu-cwis","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05jmzqc.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"Gwneud Llun: Paent, pensiliau lliw a sticeri!","attribution":"CBeebies","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cbeebies/makes/cymraeg-gwneud-llun","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02zj92z.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02zj92z.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/shows/cymraeg"},"url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies/shows/cymraeg","colorPalette":"default","template":"AllStoryThumbnail","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":true,"backgroundImage":"","talentBackgroundColour":"","refKey":"top_stories_1514494209253_ehbg07u1r2tsxlxr","fileId":"collection-cymru-plant-a-phobl-ifanc","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false,"talentSubtitle":"","talentImage":""};</script></div></div></section><section class="hp-module top-stories-container hp-module--duo hp-module--duo-all-thumbnails hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"cymruhomepage","title":"NOT FOR UK HP Cymru homepage"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209259_d56c4mqrflvm42t9" data-template="AllStoryThumbnail" data-stats="{"hp_module_name":"dysgu","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"4","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs" data-react-checksum="1978022422"><div class="top-stories hp-module__content" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0"><a class="top-stories__link-title" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/education" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title top-stories-no-margin-bottom" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.0.0.2.0">Dysgu</span></span></h2></a><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-thumbnails" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/guides/zttb7p3" class="top-story" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05pl1yz.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05pl1yz.jpg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05pl1yz.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">Wyt ti'n gwybod misoedd y flwyddyn yn Gymraeg?</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">CA2 CYMRAEG AIL IAITH</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/education/guides/zs7hpv4/revision" class="top-story" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03ctsrz.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03ctsrz.jpg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03ctsrz.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">Anghofia'r pantomeim! Dysga am Theatr Gerdd</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">TGAU DRAMA</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/guides/zcfkh39" class="top-story" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p051t8hs.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p051t8hs.jpg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p051t8hs.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">Beth wnei di yn ystod y gwyliau?</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-cymru-addysg" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">CYFNOD SYLFAEN</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".2bgq0xqb8xs.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209259_d56c4mqrflvm42t9'] = {"title":"Dysgu","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"title":"Wyt ti'n gwybod misoedd y flwyddyn yn Gymraeg?","attribution":"CA2 CYMRAEG AIL IAITH","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/guides/zttb7p3","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05pl1yz.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p01l68j3.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"Anghofia'r pantomeim! Dysga am Theatr Gerdd","attribution":"TGAU DRAMA","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/education/guides/zs7hpv4/revision","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03ctsrz.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p023hp6q.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"Beth wnei di yn ystod y gwyliau?","attribution":"CYFNOD SYLFAEN","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/guides/zcfkh39","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p051t8hs.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p01l7dr5.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"Mwy gan BBC Bitesize","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/education"},"url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/education","colorPalette":"default","template":"AllStoryThumbnail","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":true,"backgroundImage":"","talentBackgroundColour":"","refKey":"top_stories_1514494209259_d56c4mqrflvm42t9","fileId":"collection-cymru-addysg","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false,"talentSubtitle":"","talentImage":""};</script></div></div></section><section class="hp-module top-stories-container hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"walesinfocus","title":"Wales in focus"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209279_xqkmlua6tylxflxr" data-template="AllStoryImage" data-stats="{"hp_module_name":"wales in focus","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"3","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0" data-react-checksum="1868217018"><div class="top-stories hp-module__content" data-reactid=".koq0n1a0w0.0"><a class="top-stories__link-title" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/wales/" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title top-stories-no-margin-bottom" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.0.0.2.0">Wales in focus</span></span></h2></a><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-images" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-half hp-ts--other" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42444804" class="top-story" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/55FD/production/_99331022_gettyimages-614853820.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/55FD/production/_99331022_gettyimages-614853820.jpg" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/55FD/production/_99331022_gettyimages-614853820.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-double-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">'Not seeing grandchildren is awful'</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">Wales</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper top-story--small-image gel-layout__item gel-one-half hp-bp-m-one-quarter hp-ts--other" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42442267" class="top-story" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/13CCF/production/_99330118_zipwire.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/13CCF/production/_99330118_zipwire.jpg" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/13CCF/production/_99330118_zipwire.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">Wales 'needs to attract more UK tourists'</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">Wales</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper top-story--small-image gel-layout__item gel-one-half hp-bp-m-one-quarter hp-ts--other" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42020547" class="top-story" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/D186/production/_98883635_swim-beach-group.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/D186/production/_98883635_swim-beach-group.jpg" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/384x216/cpsprodpb/D186/production/_98883635_swim-beach-group.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">The chills and thrills of festive dips</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-wales-collection" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".koq0n1a0w0.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">Wales</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".koq0n1a0w0.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209279_xqkmlua6tylxflxr'] = {"title":"Wales in focus","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"urn":"urn:bbc:cps:news:uk-wales-42444804","title":"'Not seeing grandchildren is awful'","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42444804","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/55FD/production/_99331022_gettyimages-614853820.jpg","altText":"An older woman with her head in her hands","copyright":"Getty Images"},"attribution":"Wales","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"A grandmother tells of her pain at losing contact with her grandchildren following her son's divorce.","cta":{},"altFont":true},{"urn":"urn:bbc:cps:news:uk-wales-42442267","title":"Wales 'needs to attract more UK tourists'","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42442267","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/13CCF/production/_99330118_zipwire.jpg","altText":"Zip wire","copyright":"Visit Wales"},"attribution":"Wales","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Wales' tourism minister backs themed campaigns but accepts more effort is needed to attract UK visitors.","cta":{}},{"urn":"urn:bbc:cps:news:uk-wales-42020547","title":"The chills and thrills of festive dips","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42020547","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/curationkit-ichef/$recipe/cpsprodpb/D186/production/_98883635_swim-beach-group.jpg","altText":"Porthcawl swim","copyright":"Owen Richards"},"attribution":"Wales","assetType":"article","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Thousands of people choose to immerse themselves in icy waters over the festive season","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"More from BBC Wales","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/wales/"},"url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/wales/","colorPalette":"default","template":"AllStoryImage","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":false,"backgroundImage":"","talentBackgroundColour":"","refKey":"top_stories_1514494209279_xqkmlua6tylxflxr","fileId":"collection-wales-collection","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false,"talentSubtitle":"","talentImage":""};</script></div></div></section><section class="hp-module tv-radio-container" data-hp-interest="{"id":"cymruhomepage","title":"NOT FOR UK HP Cymru homepage"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-tv-radio hp-module__content hp-tv-radio__blue" data-reference-key="tv_radio_1514494209293_dugg7augb4wmte29" data-stats="{"hp_module_name":"bbc radio cymru","link_location":"tv-radio-module","hp_module_template":1,"hp_content_type":"tv-and-radio"}" data-file-id="collection-cymru-radio-cymru" data-reactid=".y1j961a4u8" data-react-checksum="-302768983"><div data-reactid=".y1j961a4u8.0"><h2 class="gel-great-primer hp-tv-radio__title hp-magic-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.0"><a class="hp-tv-radio__title-link" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/radiocymru" data-reactid=".y1j961a4u8.0.0.1"><span class="hp-tv-radio__title-text" data-reactid=".y1j961a4u8.0.0.1.0">BBC Radio Cymru</span></a></h2><div class="hp-tv-radio__wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1"><div class="hp-slider-container hp-tv-radio__slider-container" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0"><div class="hp-tv-radio__slider-inner-container" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0"><div class="hp-slider hp-tv-radio__slider" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0"><div class="hp-slider__panels hp-tv-radio-slider__panels hp-tv-radio-slider__panels--with-6" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b088ksf5" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p04p4hg5.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p04p4hg5.jpg" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0.0:$js"><noscript data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p04p4hg5.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-radio hp-cta-icon--iplayer-radio" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0.1.0.0">Listen on iPlayer Radio</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT30M" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.0.1.1">30 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.1.0">Drama ar Radio Cymru</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.1.1">Bisgits a Balaclafas: Cyfres 2: Episode 3 Pennod 3</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.1.2">Ail gyfres drama Tudur Owen, Bisgits a Balaclafas.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$nbr3f28vtfhia4i.1.3">BBC Radio Cymru</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09k8zqj" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03z3pl6.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03z3pl6.jpg" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0.0:$js"><noscript data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p03z3pl6.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-radio hp-cta-icon--iplayer-radio" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0.1.0.0">Listen on iPlayer Radio</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT30M" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.0.1.1">30 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.1.0">Byd Iolo</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.1.1">28/12/2017: Califfornia</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.1.2">Iolo Williams ar ymweliad 芒 Chaliffornia, talaith o brydferthwch ac o sychder.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$5zj3nfbbzwdpwrk9.1.3">BBC Radio Cymru</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09jvv1z" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p01w8cb6.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p01w8cb6.jpg" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0.0:$js"><noscript data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p01w8cb6.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-radio hp-cta-icon--iplayer-radio" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0.1.0.0">Listen on iPlayer Radio</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT1H" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.0.1.1">60 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.1.0">Post Prynhawn</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.1.1">28/12/2017</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.1.2">Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt gyda Sara Esyllt.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$0gs5g7i1x57gy14i.1.3">BBC Radio Cymru</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09jvv1x" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p058yxl4.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p058yxl4.jpg" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0.0:$js"><noscript data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p058yxl4.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-radio hp-cta-icon--iplayer-radio" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0.1.0.0">Listen on iPlayer Radio</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT3H" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.0.1.1">180 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.1.0">Tommo</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.1.1">28/12/2017: Elen Pencwm yn cyflwyno</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.1.2">Cerddoriaeth, chwerthin a chystadlu gydag Elen Pencwm yn sedd Tommo.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$dozu4p79fdc2fbt9.1.3">BBC Radio Cymru</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09mxgj8" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p01lckyn.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p01lckyn.jpg" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0.0:$js"><noscript data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p01lckyn.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-radio hp-cta-icon--iplayer-radio" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0.1.0.0">Listen on iPlayer Radio</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT25M" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.0.1.1">25 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.1.0">Y Talwrn</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.1.1">2017: 28/12/2017</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.1.2">Mwy o uchafbwyntiau cyfres 2017.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$09ceuuftnsotuik9.1.3">BBC Radio Cymru</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09k8zqg" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05qs0wy.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05qs0wy.jpg" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0.0:$js"><noscript data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05qs0wy.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-radio hp-cta-icon--iplayer-radio" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0.1.0.0">Listen on iPlayer Radio</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT1H" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.0.1.1">60 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.1.0">Newyddion y Flwyddyn</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.1.1">28/12/2017</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.1.2">Alun Thomas sy'n cymryd golwg ar straeon newyddion 2017.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".y1j961a4u8.0.1.0.0.0.0.$jnl8rml6puvxi529.1.3">BBC Radio Cymru</span></div></a></div></div></div></div></div><script data-reactid=".y1j961a4u8.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['tv_radio_1514494209293_dugg7augb4wmte29'] = {"type":"tv-radio","title":"BBC Radio Cymru","recommendationsTitle":"","model":[{"urn":"urn:bbc:nitro:b088ksf5","title":"Drama ar Radio Cymru","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b088ksf5","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p04p4hg5.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":"Pennod 3","episode":"Episode 3","series":"Bisgits a Balaclafas: Cyfres 2","brand":"Drama ar Radio Cymru"},"attribution":"BBC Radio Cymru","duration":{"dateTime":"PT30M","formatted":"30 mun"},"assetType":"iplayer-radio","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Ail gyfres drama Tudur Owen, Bisgits a Balaclafas.","longTitle":"Drama ar Radio Cymru","longSubtitle":"Bisgits a Balaclafas: Cyfres 2: Episode 3 Pennod 3","subtitle":"Bisgits a Balaclafas: Cyfres 2: Episode 3 Pennod 3","cta":{"type":"iplayer-radio","text":{"screen":"Listen Now","reader":"Listen on iPlayer Radio"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:b09k8zqj","title":"Byd Iolo","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09k8zqj","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03z3pl6.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":"Califfornia","episode":"28/12/2017","series":null,"brand":"Byd Iolo"},"attribution":"BBC Radio Cymru","duration":{"dateTime":"PT30M","formatted":"30 mun"},"assetType":"iplayer-radio","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Iolo Williams ar ymweliad 芒 Chaliffornia, talaith o brydferthwch ac o sychder.","longTitle":"Byd Iolo","longSubtitle":"28/12/2017: Califfornia","subtitle":"28/12/2017: Califfornia","cta":{"type":"iplayer-radio","text":{"screen":"Listen Now","reader":"Listen on iPlayer Radio"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:b09jvv1z","title":"Post Prynhawn","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09jvv1z","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p01w8cb6.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"28/12/2017","series":null,"brand":"Post Prynhawn"},"attribution":"BBC Radio Cymru","duration":{"dateTime":"PT1H","formatted":"60 mun"},"assetType":"iplayer-radio","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt gyda Sara Esyllt.","longTitle":"Post Prynhawn","longSubtitle":"28/12/2017","subtitle":"28/12/2017","cta":{"type":"iplayer-radio","text":{"screen":"Listen Now","reader":"Listen on iPlayer Radio"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:b09jvv1x","title":"Tommo","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09jvv1x","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p058yxl4.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":"Elen Pencwm yn cyflwyno","episode":"28/12/2017","series":null,"brand":"Tommo"},"attribution":"BBC Radio Cymru","duration":{"dateTime":"PT3H","formatted":"180 mun"},"assetType":"iplayer-radio","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Cerddoriaeth, chwerthin a chystadlu gydag Elen Pencwm yn sedd Tommo.","longTitle":"Tommo","longSubtitle":"28/12/2017: Elen Pencwm yn cyflwyno","subtitle":"28/12/2017: Elen Pencwm yn cyflwyno","cta":{"type":"iplayer-radio","text":{"screen":"Listen Now","reader":"Listen on iPlayer Radio"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:b09mxgj8","title":"Y Talwrn","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09mxgj8","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p01lckyn.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"28/12/2017","series":"2017","brand":"Y Talwrn"},"attribution":"BBC Radio Cymru","duration":{"dateTime":"PT25M","formatted":"25 mun"},"assetType":"iplayer-radio","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Mwy o uchafbwyntiau cyfres 2017.","longTitle":"Y Talwrn","longSubtitle":"2017: 28/12/2017","subtitle":"2017: 28/12/2017","cta":{"type":"iplayer-radio","text":{"screen":"Listen Now","reader":"Listen on iPlayer Radio"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:b09k8zqg","title":"Newyddion y Flwyddyn","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09k8zqg","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05qs0wy.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":"Newyddion y Flwyddyn","episode":"28/12/2017","series":null,"brand":null},"attribution":"BBC Radio Cymru","duration":{"dateTime":"PT1H","formatted":"60 mun"},"assetType":"iplayer-radio","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Alun Thomas sy'n cymryd golwg ar straeon newyddion 2017.","longTitle":"Newyddion y Flwyddyn","longSubtitle":"28/12/2017","subtitle":"28/12/2017","cta":{"type":"iplayer-radio","text":{"screen":"Listen Now","reader":"Listen on iPlayer Radio"}}}],"minItems":4,"maxItems":9,"maxItemsToDisplay":6,"url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/radiocymru","newTag":false,"footer":{"title":"Mwy gan BBC Radio Cymru","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/radiocymru"},"refKey":"tv_radio_1514494209293_dugg7augb4wmte29","renderNoScript":true,"fileId":"collection-cymru-radio-cymru","initialRenderHidden":false,"promoCardType":false};</script></div></div></section><section class="hp-module tv-radio-container" data-hp-interest="{"id":"cymruhomepage","title":"NOT FOR UK HP Cymru homepage"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-tv-radio hp-module__content hp-tv-radio__blue" data-reference-key="tv_radio_1514494209312_ra4nn3wyqga7zaor" data-stats="{"hp_module_name":"s4c ar bbc iplayer","link_location":"tv-radio-module","hp_module_template":1,"hp_content_type":"tv-and-radio"}" data-file-id="collection-cymru-s4c-ar-iplayer" data-reactid=".11nvz6qp3i8" data-react-checksum="1959649290"><div data-reactid=".11nvz6qp3i8.0"><h2 class="gel-great-primer hp-tv-radio__title hp-magic-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.0"><a class="hp-tv-radio__title-link" href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer?lang=cy" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.0.1"><span class="hp-tv-radio__title-text" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.0.1.0">S4C ar BBC iPlayer</span></a></h2><div class="hp-tv-radio__wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1"><div class="hp-slider-container hp-tv-radio__slider-container" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0"><div class="hp-tv-radio__slider-inner-container" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0"><div class="hp-slider hp-tv-radio__slider" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0"><div class="hp-slider__panels hp-tv-radio-slider__panels hp-tv-radio-slider__panels--with-6" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02yct9q" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p02ddzyt.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02ddzyt.jpg" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0.0:$js"><noscript data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02ddzyt.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-video hp-cta-icon--iplayer-video" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0.1.0.0">Watch on iPlayer</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT22M51S" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.0.1.1">22 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.1.0">Kung Fu Panda</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.1.1">Cyfres 1: Mynd o'u Co'</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.1.2">Mae Po yn darganfod symudiad cyfrinachol sy'n achosi colli cof dros dro. Po discovers a...</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$ylep1peknnpfd2t9.1.3">S4C</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r2q5q" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03j1m6r.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03j1m6r.jpg" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0.0:$js"><noscript data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p03j1m6r.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-video hp-cta-icon--iplayer-video" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0.1.0.0">Watch on iPlayer</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT13M21S" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.0.1.1">13 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.1.0">Chwarter Call</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.1.1">Cyfres 3: Pennod 5</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.1.2">Digonedd o hwyl a chwerthin gyda Gav o 'Rong Cyfeiriad', teulu'r 'Windicnecs' a ch芒n ar...</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$8iyiier25v5tgldi.1.3">S4C</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r2q7g" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rmxfm.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rmxfm.jpg" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0.0:$js"><noscript data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05rmxfm.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-video hp-cta-icon--iplayer-video" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0.1.0.0">Watch on iPlayer</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT18M34S" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.0.1.1">18 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.1.0">Pobol y Cwm</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.1.1">Thu, 28 Dec 2017</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.1.2">Mae Vicky yn arogli mwg ar y stryd fawr, ac nid oes mwg heb d芒n. A fydd y frig芒d d芒n yn...</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$rvds77y4kn1giudi.1.3">S4C</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02kt5nh" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p02cjhyf.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02cjhyf.jpg" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0.0:$js"><noscript data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02cjhyf.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-video hp-cta-icon--iplayer-video" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0.1.0.0">Watch on iPlayer</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT11M25S" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.0.1.1">11 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.1.0">Dim Byd</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.1.1">Cyfres 1: Pennod 10</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.1.2">Comedi anarchaidd yn dangos pigion o sianeli coll eich teledul! Channel hopping comedy.</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$oqq4rsika5nah5mi.1.3">S4C</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r097q" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05rt6jw.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rt6jw.jpg" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0.0:$js"><noscript data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05rt6jw.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-video hp-cta-icon--iplayer-video" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0.1.0.0">Watch on iPlayer</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT48M21S" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.0.1.1">48 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.1.0">Cefn Gwlad</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.1.1">Cyfres 2017: C么r Meibion Machynlleth</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.1.2">Yn y rhifyn arbennig hwn, bydd Dai Jones, Llanilar yn ymuno 芒 chriw hwyliog C么r Meibion...</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$wgm8luyhbgvcayvi.1.3">S4C</span></div></a><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r0980" class="hp-tv-radio-asset hp-slider__panel" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i"><div class="hp-tv-radio-asset__image-wrapper" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0"><img class="hp-tv-radio-asset__image" data-lazy="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p05r2mnh.jpg" alt="" data-image-recipe="//web.archive.org/web/20171228205130/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05r2mnh.jpg" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0.0:$js"><noscript data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0.0:$no-js"><img class="hp-tv-radio-asset__image" src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05r2mnh.jpg" alt=""></noscript><div class="hp-tv-radio-asset__cta" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0.1"><span class="hp-tv-radio-asset__cta-icon hp-tv-radio-asset__cta-icon--iplayer-video hp-cta-icon--iplayer-video" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0.1.0"><span class="hp-tv-radio-asset__off-screen" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0.1.0.0">Watch on iPlayer</span></span><time class="hp-tv-radio-asset__cta-duration gel-minion" datetime="PT47M27S" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.0.1.1">47 mun</time></div></div><div class="hp-tv-radio-asset__content" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.1"><h3 class="hp-tv-radio-asset__title gel-pica-bold" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.1.0">Ralio+</h3><h4 class="hp-tv-radio-asset__subtitle gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.1.1">Cyfres 2017: Elfyn Evans: Tu 么l i'r Olwyn</h4><p class="hp-tv-radio-asset__synopsis gel-long-primer" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.1.2">Hanes y gyrrwr o Ddolgellau a'i fywyd y tu allan i'r car yn dilyn ei dymor mwya' llwydd...</p><span class="gel-minion hp-tv-radio-asset__attr" data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.1.0.0.0.0.$6i7pqhmh5154s4i.1.3">S4C</span></div></a></div></div></div></div></div><script data-reactid=".11nvz6qp3i8.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['tv_radio_1514494209312_ra4nn3wyqga7zaor'] = {"type":"tv-radio","title":"S4C ar BBC iPlayer","recommendationsTitle":"","model":[{"urn":"urn:bbc:nitro:p02yct9q","title":"Kung Fu Panda","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02yct9q","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02ddzyt.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"Mynd o'u Co'","series":"Cyfres 1","brand":"Kung Fu Panda"},"attribution":"S4C","duration":{"dateTime":"PT22M51S","formatted":"22 mun"},"assetType":"iplayer-video","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Mae Po yn darganfod symudiad cyfrinachol sy'n achosi colli cof dros dro. Po discovers a...","longTitle":"Kung Fu Panda","longSubtitle":"Cyfres 1: Mynd o'u Co'","subtitle":"Cyfres 1: Mynd o'u Co'","cta":{"type":"iplayer-video","text":{"screen":"Watch Now","reader":"Watch on iPlayer"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:p05r2q5q","title":"Chwarter Call","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r2q5q","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03j1m6r.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"Pennod 5","series":"Cyfres 3","brand":"Chwarter Call"},"attribution":"S4C","duration":{"dateTime":"PT13M21S","formatted":"13 mun"},"assetType":"iplayer-video","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Digonedd o hwyl a chwerthin gyda Gav o 'Rong Cyfeiriad', teulu'r 'Windicnecs' a ch芒n ar...","longTitle":"Chwarter Call","longSubtitle":"Cyfres 3: Pennod 5","subtitle":"Cyfres 3: Pennod 5","cta":{"type":"iplayer-video","text":{"screen":"Watch Now","reader":"Watch on iPlayer"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:p05r2q7g","title":"Pobol y Cwm","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r2q7g","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rmxfm.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"Thu, 28 Dec 2017","series":null,"brand":"Pobol y Cwm"},"attribution":"S4C","duration":{"dateTime":"PT18M34S","formatted":"18 mun"},"assetType":"iplayer-video","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Mae Vicky yn arogli mwg ar y stryd fawr, ac nid oes mwg heb d芒n. A fydd y frig芒d d芒n yn...","longTitle":"Pobol y Cwm","longSubtitle":"Thu, 28 Dec 2017","subtitle":"Thu, 28 Dec 2017","cta":{"type":"iplayer-video","text":{"screen":"Watch Now","reader":"Watch on iPlayer"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:p02kt5nh","title":"Dim Byd","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02kt5nh","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p02cjhyf.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"Pennod 10","series":"Cyfres 1","brand":"Dim Byd"},"attribution":"S4C","duration":{"dateTime":"PT11M25S","formatted":"11 mun"},"assetType":"iplayer-video","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Comedi anarchaidd yn dangos pigion o sianeli coll eich teledul! Channel hopping comedy.","longTitle":"Dim Byd","longSubtitle":"Cyfres 1: Pennod 10","subtitle":"Cyfres 1: Pennod 10","cta":{"type":"iplayer-video","text":{"screen":"Watch Now","reader":"Watch on iPlayer"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:p05r097q","title":"Cefn Gwlad","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r097q","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05rt6jw.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"C么r Meibion Machynlleth","series":"Cyfres 2017","brand":"Cefn Gwlad"},"attribution":"S4C","duration":{"dateTime":"PT48M21S","formatted":"48 mun"},"assetType":"iplayer-video","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Yn y rhifyn arbennig hwn, bydd Dai Jones, Llanilar yn ymuno 芒 chriw hwyliog C么r Meibion...","longTitle":"Cefn Gwlad","longSubtitle":"Cyfres 2017: C么r Meibion Machynlleth","subtitle":"Cyfres 2017: C么r Meibion Machynlleth","cta":{"type":"iplayer-video","text":{"screen":"Watch Now","reader":"Watch on iPlayer"}}},{"urn":"urn:bbc:nitro:p05r0980","title":"Ralio+","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05r0980","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p05r2mnh.jpg","altText":null,"copyright":null},"titles":{"asset":null,"episode":"Elfyn Evans: Tu 么l i'r Olwyn","series":"Cyfres 2017","brand":"Ralio+"},"attribution":"S4C","duration":{"dateTime":"PT47M27S","formatted":"47 mun"},"assetType":"iplayer-video","liveBadge":false,"promoTopic":"other","description":"Hanes y gyrrwr o Ddolgellau a'i fywyd y tu allan i'r car yn dilyn ei dymor mwya' llwydd...","longTitle":"Ralio+","longSubtitle":"Cyfres 2017: Elfyn Evans: Tu 么l i'r Olwyn","subtitle":"Cyfres 2017: Elfyn Evans: Tu 么l i'r Olwyn","cta":{"type":"iplayer-video","text":{"screen":"Watch Now","reader":"Watch on iPlayer"}}}],"minItems":4,"maxItems":9,"maxItemsToDisplay":6,"url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer?lang=cy","newTag":false,"footer":{"title":"Mwy gan BBC iPlayer","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/iplayer?lang=cy"},"refKey":"tv_radio_1514494209312_ra4nn3wyqga7zaor","renderNoScript":true,"backgroundImage":"","fileId":"collection-cymru-s4c-ar-iplayer","initialRenderHidden":false,"promoCardType":false};</script></div></div></section><section class="hp-module top-stories-container hp-module--duo hp-module--duo-all-thumbnails hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"cymruhomepage","title":"NOT FOR UK HP Cymru homepage"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209266_dy4lrcnp3peklnmi" data-template="AllStoryThumbnail" data-stats="{"hp_module_name":"mwy gan bbc cymru","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"4","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds" data-react-checksum="1526912094"><div class="top-stories hp-module__content" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title " data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.0.2.0">Mwy gan BBC Cymru</span></span></h2><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-thumbnails" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/31440562" class="top-story" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p023w88q.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p023w88q.jpg" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p023w88q.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">Holl wasanaethau BBC Cymru</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">BBC Cymru Fyw</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/weather/cy" class="top-story" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p030s7sm.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p030s7sm.jpg" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p030s7sm.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">Rhagolygon y tywydd </span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">BBC Tywydd</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/35871682" class="top-story" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03r1bck.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03r1bck.jpg" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03r1bck.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">Lawrlwythwch ap Cymru Fyw</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">BBC Cymru Fyw</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".1kzpnrfkhds.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209266_dy4lrcnp3peklnmi'] = {"title":"Mwy gan BBC Cymru","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"title":"Holl wasanaethau BBC Cymru","attribution":"BBC Cymru Fyw","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/31440562","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p023w88q.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p023w88q.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"Rhagolygon y tywydd ","attribution":"BBC Tywydd","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/weather/cy","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p030s7sm.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p030s7sm.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"Lawrlwythwch ap Cymru Fyw","attribution":"BBC Cymru Fyw","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/35871682","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03r1bck.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"","url":""},"url":"","colorPalette":"default","template":"AllStoryThumbnail","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":true,"backgroundImage":"","refKey":"top_stories_1514494209266_dy4lrcnp3peklnmi","fileId":"collection-cymru-gwasanaethau-bbc-cymru","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false};</script></div></div></section><section class="hp-module top-stories-container hp-module--duo hp-module--duo-all-thumbnails hp-module--light-theme" data-hp-interest="{"id":"cymruhomepage","title":"NOT FOR UK HP Cymru homepage"}" data-hp-banner-header-text="Interested in something else?"><div class="hp-module__container hp-module--light-theme" data-reference-key="top_stories_1514494209286_sb7yvgpwbt7kqpvi" data-template="AllStoryThumbnail" data-stats="{"hp_module_name":"cysylltwch 芒 ni","link_location":"top-stories-module","hp_module_template":"4","hp_sgm_variant":"0","hp_sgm_id":"","hp_sgm_user_score":"","hp_sgm_user_met_criteria":"0"}" data-file-id="collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww" data-react-checksum="-764425241"><div class="top-stories hp-module__content" data-reactid=".q2uwnwlyww.0"><h2 class="gel-great-primer top-stories__title " data-reactid=".q2uwnwlyww.0.0"><span class="top-stories__title-text" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.0.2"><span class="top-stories__title-text__inner" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.0.2.0">Cysylltwch 芒 ni</span></span></h2><div class="top-stories__stories gel-layout top-stories__stories--with-images top-stories__stories--all-thumbnails" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1"><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/cymruwales/contactus?lang=cy" class="top-story" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p030sc92.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p030sc92.jpg" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.0.0"></div><noscript data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p030sc92.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.1.0.1">Cysylltu 芒 BBC Cymru</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-0-collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.2"><span id="hp-ts-0-collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.0.$hp-ts-0.2.0.1">BBC Cymru</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://twitter.com/bbccymrufyw" class="top-story" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p025lt8j.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p025lt8j.jpg" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.0.0"></div><noscript data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p025lt8j.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.1.0.1">BBC Cymru Fyw ar Twitter</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-1-collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.2"><span id="hp-ts-1-collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.1.$hp-ts-1.2.0.1">Twitter BBC Cymru Fyw</span></span></span></a></div><div class="top-story__wrapper gel-layout__item hp-bp-m-one-third top-story--small-image hp-ts--other" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.facebook.com/bbccymrufyw/?fref=ts" class="top-story" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2"><div class="top-story__image-wrapper" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.0"><div class="top-story__image" data-image-recipe="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03fd4dy.jpg" data-lazy="//ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03fd4dy.jpg" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.0.0"></div><noscript data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.0.$no-js"><div class="top-story__image top-story__image--fallback top-story__image--visible" style="background-image:url(//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/384x216/p03fd4dy.jpg);"></div></noscript></div><div class="top-story__content" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.1"><h3 class="gel-pica-bold top-story__title-container" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.1.0"><span class="top-story__title" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.1.0.1">BBC Cymru Fyw ar Facebook</span></h3></div><span class="gel-minion top-story__attr-container" aria-labelledby="hp-ts-2-collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.2"><span id="hp-ts-2-collection-cymru-cysylltu" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.2.0"><span class="hp-accessibility-label" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.0">From </span><span class="top-story__attr" data-reactid=".q2uwnwlyww.0.1.2.$hp-ts-2.2.0.1">Facebook BBC Cymru Fyw</span></span></span></a></div></div><script data-reactid=".q2uwnwlyww.0.2">window.bbcIso = window.bbcIso || {}; window.bbcIso['top_stories_1514494209286_sb7yvgpwbt7kqpvi'] = {"title":"Cysylltwch 芒 ni","newTag":false,"contentModel":{"topStories":[{"title":"Cysylltu 芒 BBC Cymru","attribution":"BBC Cymru","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/cymruwales/contactus?lang=cy","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p030sc92.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p030sc92.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"BBC Cymru Fyw ar Twitter","attribution":"Twitter BBC Cymru Fyw","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://twitter.com/bbccymrufyw","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p025lt8j.jpg","templateUrlCropped":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p025lt8j.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}},{"title":"BBC Cymru Fyw ar Facebook","attribution":"Facebook BBC Cymru Fyw","url":"https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.facebook.com/bbccymrufyw/?fref=ts","image":{"templateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p03fd4dy.jpg"},"promoTopic":"other","cta":{}}]},"maxStoriesToDisplay":3,"footer":{"title":"","url":""},"url":"","colorPalette":"default","template":"AllStoryThumbnail","moduleTheme":"lightTheme","imageTemplateUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/$pid.jpg","isPaired":true,"backgroundImage":"","refKey":"top_stories_1514494209286_sb7yvgpwbt7kqpvi","fileId":"collection-cymru-cysylltu","initialRenderHidden":false,"containerElementAttributes":{},"showVariant":false,"metVariantCriteria":false,"renderInitialImages":false};</script></div></div></section></div><div class="hp-dialogs-container"></div></div> <div id="orb-footer" class="orb-footer" dir="ltr"><aside role="complementary"><div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><div class="orb-footer-inner" role="navigation" aria-label="BBC"><h2 class="orb-footer-lead">O amgylch y BBC</h2><div class="orb-footer-primary-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/">Hafan</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/newyddion">Newyddion</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/weather/cy">Tywydd</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/tv">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/radio">Radio</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/music">Music</a></li><li class="orb-nav-earth"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/earth">Earth</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/arts">Celfyddydau</a></li><li class="orb-nav-digital"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tomorrowsworld"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow's World</a></li></ul></div></div></div></aside><footer role="contentinfo"><div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><script>window.orb.worldwideFooterlinks = '<li class="orb-footer-ads"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/https://advertising.bbcworldwide.com/">Hysbysebwch gyda ni<'+'/a><'+'/li><li class="orb-footer-adchoices"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-is-online-behavioural-advertising/">Dewisiadau hysbys<'+'/a><'+'/li>';</script><div class="orb-footer-inner"><ul><li class="orb-footer-terms"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/terms/cymru.shtml">Amodau Defnyddio</a></li><li class="orb-footer-about"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/cymru/gwybodaeth/">Yngl欧n 芒'r BBC</a></li><li class="orb-footer-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/privacy/cymru.shtml">Preifatrwydd</a></li><li class="orb-footer-cookies"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/privacy/cookies/about">Cwcis</a></li><li class="orb-footer-accessibility"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cymorth Hygyrchedd</a></li><li class="orb-footer-parental"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/guidance">Clo i rieni</a></li><li class="orb-footer-contact"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/contact">Cysylltu 芒鈥檙 BBC</a></li><li class="orb-footer-newsletter"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/bbcnewsletter">Get Personalised Newsletters</a></li></ul><small><em class="orb-hilight">Copyright © 2017 BBC.</em> The BBC is not responsible for the content of external sites. <span class="orb-footer-links"><a href="https://web.archive.org/web/20171228205130/http://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a></span></small></div></div></footer></div><script id="orb-js-script" data-assetpath="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-571.15b54a4/" src="https://web.archive.org/web/20171228205130js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-571.15b54a4/js/orb.min.js"></script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['orb/fig', 'orb/nav'], function(fig, nav) { fig.load(function(fig) { if (fig.geo.isUK()) { nav.loadJs('https://web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-571.15b54a4/js/edr.min.js'); } }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(t,e,i){function o(){return"true"===l&&a&&t&&"function"==typeof t.getMVTIStatsLabels}function n(){!c&&o()?setTimeout(function(){e.invoke()},"500"):e.invoke()}var s=navigator.userAgent.toLowerCase(),a=!(s.indexOf("msie")>-1)||parseInt(s.split("msie")[1],10)>10,c=!1,l="true";if(i.isAllowed("s1"))try{if(o()&&t.getMVTIStatsLabels(function(t){e.addLabels(t),c=!0}),!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void n();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&e.addLabels(t.getIStatsLabels()),n()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),n()}});</script><script type="text/javascript">require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20171228205130/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20171228205130/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20171228205130/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/'); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadNotifications, loadNotifications); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadNotifications(orbFig); } });</script><script type="text/javascript">if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, "disco-layer": "//web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-117.f862de7/app" } }); require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); require(['disco-layer'], function (discoLayer) { discoLayer.run("//web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/content/", "//web.archive.org/web/20171228205130/https://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-117.f862de7/main.css"); }); }</script><div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && window.bbcdotcom.analytics && bbcdotcom.config && !bbcdotcom.config.isSportApp()) { bbcdotcom.analytics.page(); } /*]]>*/</script><noscript><img src="//web.archive.org/web/20171228205130im_/https://ssc.api.bbc.com/?c1=2&c2=19293874&ns_site=bbc&name=" height="1" width="1" alt=""></noscript><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.postWrite(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled() && bbcdotcom.lotame){ bbcdotcom.lotame.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats == 1 ) { var js_loaded=false, percent; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isSherlockEnabled()) { document.write('<script src="//web.archive.org/web/20171228205130/https://stag.mdotlabs.com/ads.js">\x3C/script>'); if(document.location.protocol === "http:"){ document.write('<script src="//web.archive.org/web/20171228205130/https://stag.mdotlabs.com/sherlock.php?clientID=19293874">\x3C/script>'); } else { document.write('<script src="//web.archive.org/web/20171228205130/https://stag.mdotlabs.com/sherlock.php?clientID=19293874&sec=1">\x3C/script>'); } } } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/</script></div><script src="//web.archive.org/web/20171228205130js_/https://homepage.files.bbci.co.uk/s/homepage-v5/2583/javascripts/app.js"></script><script type="text/javascript">require(['orb/cookies'], function(bbccookies){window._sf_async_config={};_sf_async_config.uid=50924,_sf_async_config.domain="bbc.co.uk",_sf_async_config.authors="Homepage v5 UK",_sf_async_config.sections="Homepage v5 UK",_sf_async_config.region="domestic",_sf_async_config.title="Homepage v5 UK",_sf_async_config.path="/?uk",bbccookies&&bbccookies.readPolicy("performance")&&!function(){function o(){window._sf_endpt=(new Date).getTime();var o=document.createElement("script");o.setAttribute("language","javascript"),o.setAttribute("type","text/javascript"),o.setAttribute("src","//web.archive.org/web/20171228205130/https://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"),document.body.appendChild(o)}var c=!0;"object"==typeof bbccookies&&"function"==typeof bbccookies.readPolicy&&(c=!bbccookies.readPolicy().performance),_sf_async_config.noCookies=c;var e=window.onload;window.onload="function"!=typeof window.onload?o:function(){e(),o()}}();});</script> </body> </html>