CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="he" dir="rtl"> <head> <base href="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94"> <meta charset="UTF-8"> <title>עובדיה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"f5d6fa3c-3f8b-410c-abf9-1c4302768b27","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"עובדיה","wgTitle":"עובדיה","wgCurRevisionId":39409364,"wgRevisionId":39409364,"wgArticleId" :21550,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"עובדיה","wgRelevantArticleId":21550,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000 ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym": "تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ch", "autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym": "emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw", "autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut", "dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir" :"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir" :"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne", "autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis", "dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang" :"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym": "тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{ "lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es" ,"et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl", "ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q174753","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false, "overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar", "ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Obadiah_%28%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1395"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Obadiah_%28%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="930"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="744"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="עובדיה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-עובדיה rootpage-עובדיה stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="iw" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.m.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">דף הבית</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">אקראי</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">בסביבה</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">כניסה לחשבון</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%92%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%93&returnto=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">הגדרות</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_he.wikipedia.org%26uselang%3Dhe%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">תרומה לוויקיפדיה</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">אודות ויקיפדיה</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">הבהרות משפטיות</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" alt="ויקיפדיה" width="120" height="28" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>חיפוש</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ניווט משתמש"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">עובדיה</span></h1> <div class="tagline"> ספר בתנ"ך שנכלל בקובץ הנבואות "תרי עשר", וגם שם הנביא שהתנבא את תוכן הספר </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="שפה" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>שפה</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>מעקב</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"> <span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168"></span></span> ערך זה עוסק בספר ובנביא בתנ"ך. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו <span class="nodisambig"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="עובדיה (פירושונים)">עובדיה (פירושונים)</a></span>. </div> <p><b>עובדיה</b> הוא <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר">ספר</a> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תנ"ך">תנ"ך</a>, המתאר את נבואתו של הנביא עובדיה. ספר זה הוא הקצר מבין ספרי התנ"ך. הוא כולל פרק אחד ובו 21 פסוקים. זהו הספר הרביעי ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%99_%D7%A2%D7%A9%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תרי עשר">תרי עשר</a>, אחרי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="הושע הנביא">הושע</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יואל">יואל</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר עמוס">עמוס</a> ולפני ספר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יונה">יונה</a>. ככל הנראה הספר סודר במקום זה כיוון שנבואתו, העוסקת ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D_(%D7%A2%D7%9D)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדום (עם)">אדום</a>, משלימה את נבואתו האחרונה של עמוס. כמו כן, מיקום הספר לפני ספר יונה תואם את דברי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%96%22%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חז"ל">חז"ל</a>, הגורסים כי נבואת עובדיה קודמת לספר יונה בסדר הכרונולוגי. בנוסף, מופיעה בו נבואה לגויים בדומה לנבואת יונה אשר הוקדשה כולה לגויים<sup id="cite_ref-הערה_מספר_20180721224517:0_1-0" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8_20180721224517:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <table class="infobox" style="width: 22em; font-size: 95%;"> <caption dir="auto" style="background: #F7D79C; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"> עובדיה </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Obadiah_(%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="איקונין של הנביא עובדיה, ראשית המאה ה-18; כנסיית ההשתנוּת באי קיז'י שבימת אונגה, רוסיה"><img alt="איקונין של הנביא עובדיה, ראשית המאה ה-18; כנסיית ההשתנוּת באי קיז'י שבימת אונגה, רוסיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Obadiah_%28%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9%29.jpg/220px-Obadiah_%28%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9%29.jpg" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Obadiah_%2528%25D0%259E%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B9%2529.jpg/330px-Obadiah_%2528%25D0%259E%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B9%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Obadiah_%2528%25D0%259E%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B9%2529.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="500"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="איקונין">איקונין</a> של הנביא עובדיה, ראשית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המאה ה-18">המאה ה-18</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%96%27%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D6%B4%D7%A9%D7%AA%D7%A0%D7%95%D6%BC%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%A9%D7%95" title="קיז'י">כנסיית ההשתנוּת</a> באי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%96%27%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קיז'י">קיז'י</a> שב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ימת אונגה">ימת אונגה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רוסיה">רוסיה</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">שפה</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עברית מקראית">עברית מקראית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q174753?uselang%3Dhe%23P407" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סוגה ספרותית">סוגה</a></th> <td>ספרי נבואה <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q174753?uselang%3Dhe%23P136" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חלוקת הפרקים בתנ"ך">מספר פרקים</a></th> <td>1</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="סטטיסטיקות של התנ"ך">מספר פסוקים</a></th> <td>21</td> </tr> <tr> <th scope="row">סדרת ספרים</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%99_%D7%A2%D7%A9%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תרי עשר">תרי עשר</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">הספר הקודם</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר עמוס">עמוס</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">הספר הבא</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יונה">יונה</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">דמויות מרכזיות</th> <td>עובדיה</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q174753" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:AbadiasProfeta.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/AbadiasProfeta.jpg/250px-AbadiasProfeta.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/AbadiasProfeta.jpg/375px-AbadiasProfeta.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/AbadiasProfeta.jpg/500px-AbadiasProfeta.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600"></a> <figcaption> פסל של עובדיה שיצר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%96%27%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אלייז'דיניו">אלייז'דיניו</a> ומוצב בחצר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%9D_%D7%96%27%D7%96%D7%95%D7%A1_%D7%93%D7%94_%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בזיליקת בום ז'זוס דה מטוזיניוס">בזיליקת בום ז'זוס דה מטוזיניוס</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="קונגוניאס (הדף אינו קיים)">קונגוניאס</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ברזיל">ברזיל</a> </figcaption> </figure> <p>ספר עובדיה נקרא ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הפטרה">הפטרה</a> של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%95%D7%99%D7%A9%D7%9C%D7%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פרשת וישלח">פרשת וישלח</a>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="he" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">תוכן עניינים</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%A2_%D7%9C%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">הרקע לנבואה</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%96%D7%94%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%AA%D7%95"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">זהות הנביא עובדיה ותקופתו</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">ספר עובדיה</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">מקבילות לספרים אחרים</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A7%D7%91%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">קבר עובדיה</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%97%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">כפר חיטים</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91_%D7%93%D7%95%D7%91%22%D7%91"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">מושב דוב"ב</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%91%D7%A8%D7%A2%D7%9D"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">ברעם</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%9F"><span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">שומרון</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%92%D7%90%D7%97%D7%9C%D7%90%D7%A3"><span class="tocnumber">5.5</span> <span class="toctext">גאחלאף</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%90"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">יום השנה ויום ההילולא</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9C%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">לקריאה נוספת</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">קישורים חיצוניים</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">הערות שוליים</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="הרקע_לנבואה"><span id=".D7.94.D7.A8.D7.A7.D7.A2_.D7.9C.D7.A0.D7.91.D7.95.D7.90.D7.94"></span>הרקע לנבואה</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הרקע לנבואה"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>ספר עובדיה מתרכז בחזון נבואי המתאר את נפילת מלכות אדום. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D_(%D7%A2%D7%9D)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדום (עם)">מלכות אדום</a> שכנה על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%A9%D7%98%D7%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תוואי שטח">תוואי שטח</a> הררי, והשתרעה על שטחים נרחבים ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%A2%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארץ ישראל בעת העתיקה">ארץ ישראל</a> המקראית. צדה המערבי של אדום הוא כל מדבר הנגב עד אילת, וצדה המזרחי כולל חלקים נרחבים ממדינת ירדן המודרנית. בשל מיקום זה היא היוותה ציר מרכזי בדרך המקשרת בין <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%91%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בבל">בבל</a> ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מצרים העתיקה">מצרים</a>. רוב האדומים גרו על מצוקים בהרי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ים המלח">ים המלח</a>, ועל כן רבים התיאורים המתייחסים לאזור טופוגרפי זה. לדוגמה: שֹׁכְנִי בְחַגְוֵי-סֶלַע מְרוֹם שִׁבְתּוֹ וכו'<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, וכן: אִם-תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר, וְאִם-בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ—מִשָּׁם אוֹרִידְךָ וגו'<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>מלכות אדום מיוחסת על פי המקרא ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%A9%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עשו">עשו</a> אחי יעקב<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. בהתאם לקרבה זו, בין ישראל לאדום, ישנם ציווים רבים המורים לישראל לשמור על יחס ייחודי לאדום כמו "לֹא תְתַעֵב אֲדֹמִי כִּי אָחִיךָ הוּא<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>" - <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%90_%D7%AA%D7%AA%D7%A2%D7%91_%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%9C%D7%90_%D7%AA%D7%AA%D7%A2%D7%91_%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לא תתעב אדומי ולא תתעב מצרי">דין</a> המשפיע על אופן גיורם<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. עם זאת, לאורך רוב ההיסטוריה של מלכות יהודה אדום הייתה עוינת לישראל; ואכן הנביא <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלאכי">מלאכי</a> מגלה, למרות האחוה, את הבדל בין ישראל לאדום: "הֲלוֹא אָח עֵשָׂו לְיַעֲקֹב נְאֻם ד', וָאֹהַב אֶת יַעֲקֹב. וְאֶת עֵשָׂו שָׂנֵאתִי"<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. בגוף נבואתו, מאשים הנביא עובדיה את אדום כי עמדה מנגד ולא עזרה לישראל בשעת מפלתם: "בְּיוֹם עֲמָדְךָ מִנֶּגֶד בְּיוֹם שְׁבוֹת זָרִים חֵילוֹ וְנָכְרִים בָּאוּ שְׁעָרָיו וְעַל יְרוּשָׁלַ‍ִם יַדּוּ גוֹרָל גַּם אַתָּה כְּאַחַד מֵהֶם"<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. מפלה שניתן לשייך לכיבוש ירושלים על ידי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%93%D7%A0%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נבוכדנצר השני">נבוכדנאצר השני</a>, בשנת 597 לפנ"הס, שנתמכה על ידי אדום<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="זהות_הנביא_עובדיה_ותקופתו"><span id=".D7.96.D7.94.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A0.D7.91.D7.99.D7.90_.D7.A2.D7.95.D7.91.D7.93.D7.99.D7.94_.D7.95.D7.AA.D7.A7.D7.95.D7.A4.D7.AA.D7.95"></span>זהות הנביא עובדיה ותקופתו</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "זהות הנביא עובדיה ותקופתו"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>בכל ספר עובדיה, מלבד שמו לא נזכרו פרטים נוספים על הנביא כמו ייחוסו המשפחתי או קורות חייו. בעקבות כך התקשו החוקרים לזהות באיזה תקופה פעל הנביא, שכן הזיהוי יכול היה להתבסס אך ורק על הנבואה ולכן זיהוי התקופה בה פעל הנביא נהייתה למלאכה מורכבת, הנשענת על דקויות בסגנון הטקסט המאפיין תקופות מסוימות, על אירועים היסטוריים המתבטאים בנבואה ויכולים להימצא כגורמים לה ועל זהות לדמויות מקראיות נוספות העונות לשם עובדיה. אחדים טענו כי בשל חוסר הפרטים לא ניתן לדעת בוודאות באיזה דור מתנבא עובדיה וכל מה שיגידו יהיה בגדר השערות רעועות<sup id="cite_ref-רדק1_10-0" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D7%A8%D7%93%D7%A71-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. אחרים טענו כי ניתן לצמצם את הזיהוי לתקופות עיקריות כיוון שהנבואה באה בעקבות התעלמות אדום מכיבוש ירושלים והטבח ביהודים, ובזמן התנ"ך ניתן לראות שתי תקופות עיקריות העונות לתיאור זה. התקופה הראשונה היא פלישת הערבים והפלשתים למלכות יהודה בתקופת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%9D_(%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יהורם (מלך יהודה)">המלך יהורם</a> המוזכרת ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דברי הימים">ספר דברי הימים ב'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2593%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599_%25D7%2594%25D7%2599%25D7%259E%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%259B%25D7%2590" class="extiw" title="s:דברי הימים ב כא">פרק כ"א</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2593%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599_%25D7%2594%25D7%2599%25D7%259E%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%259B%25D7%2590_%25D7%2598%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:דברי הימים ב כא טז">פסוקים ט"ז</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2593%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599_%25D7%2594%25D7%2599%25D7%259E%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%259B%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:דברי הימים ב כא יז">י"ז</a>. בתקופה זו התנבא אליהו, ומצינו כי התייחס לאדם בשם עובדיהו ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר מלכים">ספר מלכים א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2597" class="extiw" title="s:מלכים א יח">פרק י"ח</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2597_%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלכים א יח א">פסוקים א'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2597_%25D7%2598%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלכים א יח טז">ט"ז</a>. התקופה השנייה היא בסוף ימי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית המקדש הראשון">בית המקדש הראשון</a> כאשר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%93%D7%A0%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נבוכדנצר השני">נבוכדנצר השני</a>, מלך בבל, הגלה את ישראל כמתואר ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A7%D7%9C%22%D7%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תהילים קל"ז">תהילים קל"ז</a>. בתקופה זו התנבא ירמיהו ומפרשים רבים מוצאים הקבלות רבות בין שני הנביאים (עיין לעיל), הן בסגנון והן בתוכן הנבואות ואף ניתן לראות פסוקים כמעט זהים בין שניהם (עיין למטה) מה שהביא חלק מהחוקרים לטעון כי שניהם מושתתים על מקור קדום<sup id="cite_ref-הערה_מספר_20180721224517:0_1-1" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8_20180721224517:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_12-0" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. לדעת התלמוד הבבלי<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, הנביא עובדיה הוא 'עובדיהו אשר על הבית', אשר התנבא בימי אחאב<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, כאפשרות הראשונה. בנוסף לכך התלמוד מדגיש כי עובדיה היה גר אדומי, ועל כן באופן יוצא מן הכלל נבחר הוא לנבא על אדום ומפלתה, על אף אי־התאמתם העקרונית של גרים לנבואה<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (והזוהר מרחיב על חשיבות הדבר<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>): <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34628598">.mw-parser-output .HeQuotationMark p:first-child::before{color:#99f;content:"”";font-family:David,serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}.mw-parser-output .HeQuotationMark p:last-child:after{color:#99f;content:"“";font-family:David,serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}.mw-parser-output .EnQuotationMark p:first-child::before{color:#99f;content:"“";font-family:"Times New Roman",serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}.mw-parser-output .EnQuotationMark p:last-child:after{color:#99f;content:"”";font-family:"Times New Roman",serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}</style></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation HeQuotationMark"> <p>א"ר אבא גדול שנאמר בעובדיהו יותר ממה שנאמר באברהם דאילו באברהם לא כתיב מאד ובעובדיהו כתיב מאד. א"ר יצחק מפני מה זכה עובדיהו לנביאות מפני שהחביא מאה נביאים במערה שנאמר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר מלכים">מלכים א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2597" class="extiw" title="s:מלכים א יח">י"ח</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2597_%25D7%2593" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלכים א יח ד">ד'</a> ויהי בהכרית איזבל את נביאי ה' וייקח עובדיהו מאה נביאים ויחביאם חמשים איש במערה וגו'...מאי שנא עובדיה לאדום? ... אמר אפרים מקשאה תלמידו של רבי מאיר משום רבי מאיר עובדיה גר אדומי היה</p> </div> <div style="text-align:left;border-top: 1px dotted #ccc;"> — <cite style="font-size:small; font-style: normal;"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תלמוד בבלי">תלמוד בבלי</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%A1%D7%A0%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מסכת סנהדרין">מסכת סנהדרין</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%25A0%25D7%2594%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259F_%25D7%259C%25D7%2598_%25D7%2591" class="extiw" title="s:סנהדרין לט ב">דף ל"ט, עמוד ב'</a></cite> </div> </blockquote> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ספר_עובדיה"><span id=".D7.A1.D7.A4.D7.A8_.D7.A2.D7.95.D7.91.D7.93.D7.99.D7.94"></span>ספר עובדיה</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "ספר עובדיה"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>ספר עובדיה הוא מקטע אחד שלם המתחלק לשש חטיבות המהוות יחדיו את נבואת עובדיה:</p> <p>1) הצגת החזון וקריאת הגויים למלחמה 2) תיאור חוצפת אדום ותעוזתם 3) קינה על השלל 4) המפלה 5) עשו ביום ירושלים 6) יום ה' על אדום והגויים וגאולת ישראל.</p> <p>הפסוק הראשון הפותח במילים חֲזוֹן עֹבַדְיָה כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱֹיִ לֶאֱדוֹם וכו'. מהווה את החטיבה הראשונה בספר- הצגת החזון<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מצג">בהצגה</a> זו מתוארת שמועה בין גויי הארצות הקוראת לצאת למלחמה על אדום<sup id="cite_ref-רדק1_10-1" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D7%A8%D7%93%D7%A71-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, וכן מופיע בפעם היחידה בספר שם הנביא הדובר. לאחר הצגה זו עובר הנביא לתאר את אדום כעם בזוי וחלש, אשר לא מודע לעצמו וליכולותיו. הנביא משתמש ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מטפורה">מטאפורה</a> המקבילה בין הגובה הגאוגרפי בה שוכן אדום, לבין אופי יהירותו. בשל כך מתוארת תבוסת אדום בידי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D_(%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אלוהים (יהדות)">אלוהי ישראל</a> באמצעות <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אירוניה">אירוניה</a> של הורדת אדום אף אם יגביה לגובה נשרים וכוכבים וכך נחתמת החטיבה השנייה. בחטיבה השלישית מתאר הנביא את אופן גנבת השלל מאדום. בנבואה מתואר כי גנבת אוצרות אדום תתרחש דווקא על ידי בני בריתם של אדום, אשר מתוארים כשודדים הבאים בלילה. אך שודדים אלה בניגוד לשודדים מצויים שלוקחים כפי שהם צריכים ומשאירים את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עוללות">עוללות</a> הגפן בעודם חוששים מפני בעל הבית הישן, יחשפו את אוצרותיו המוטמנים בקלות, יבזזו את השדות ולא ישאירו דבר<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. לאחר תיאור בזיזת השלל מתחילה החטיבה הרביעית-מפלת אדום. הנביא מתאר כי בתחילת המפלה יבגדו בעלי הברית של אדום, אך מילותיו סתומות. לכן נחלקן הפרשנים על טיב המפלה יש פרשנים המפרשים בגידה זו בצורה מינורית המתבטאת בחוסר נתינת עזרה בעת צרה בניגוד להסכמים קודמים<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, אך אחרים מתארים בגידה זו כתמיכה ונתינת עזרה מפורשת לאויבי אדום תוך הצגת מצג שווא של השתתפות בצער אדום המותקפת<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. לאחר מכן מתואר הרס האומה האדומית ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יום הדין">יום הדין</a>, שיתבטא באובדן החכמים האדומיים ואיתם התבונה. אובדן זה יגרום לאומה להיות אובדת עצות ללא הנהגה מוכשרת, וכן כל איש גיבור, כלומר מומחה בלחימה, יאבד בתוך ההרג שיבא בעם האדומי באותו היום<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. וכך בסוף תהליך המפלה תהיה אדום משוללת עושר, חכמה, ויכולת מלחמה<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>החטיבה החמישית מתארת את סיבת הנפילה העתידית של אדום באמצעות תיאור הדרגתי של מקרים הולכים ומחמירים, המבטאים את בגידת אדום באחיה ישראל. בתחילה מוצגת אדום כאומה העומדת מנגד בעוד עמים זרים צרים על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ירושלים בתקופת בית שני">ירושלים</a>. לאחר שאדום רואה כי הצרים על ירושלים מנצחים הוא מצטרף אליהם. בהמשך מתוארת שמחה ולעג מצד אדום ביום אובדן יהודה ושליחת יד בשלל, ולאחר מכן מתוארת סיטואציה בה העם האדומי עומד בצומת דרכים ואורב לפליטי המלחמה מיהודה כדי לטבוח בם. בסיום החטיבה אדום מסגיר את השרידים הנותרים בחיים לאומות הצרות. פרשנים רבים מדגישים כי התנהגות זו באה רק לאחר שראה אדום כי ישראל מפסידה בקרב ולכן מזהים מעשה זה כמעשה שפל ובזוי יותר מאשר התמודדות כשותף לכתחילה<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> וזאת ניתן לקשר לפסוקים הראשונים של הספר המדברים על אדום כעם שפל ובזוי. במהלך החטיבה האחרונה של הספר עובר הנביא לתאר את יום ה' הגדול בו אלוהי ישראל יפרע את חובו לאדום. הנביא מתאר את מפלת אדום תוך שימוש מפורש במידה כנגד מידה למעשיה של אדום במפלת ישראל כפי שניתן לראות באומרו בפסוק ט"ו: כִּי קָרוֹב יוֹם ה' עַל כָּל הַגּוֹיִם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתָ יֵעָשֶׂה לָּךְ גְּמֻלְךָ יָשׁוּב בְּרֹאשֶׁךָ. בתחילה מתואר אדום כמבולבל ואובד עצות מרוב הפורענות שתגיע עליו כשיכור לאחר ששתה יין<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> וזאת כנגד שתיית היין על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A8_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הר הבית">הר הקודש</a> בעת ניצחון אומות העולם על יהודה<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. בצד נפילת אדום שארית פליטת עם ישראל ת<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A5_%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קיבוץ גלויות">תקבץ לארץ ישראל</a>, הר הבית יתקדש מחדש ולא יעבור בו ערל וטמא<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> וכן עם ישראל יירש בחזרה את ארצו ונכסיו. באותו יום ה' תפרוץ <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%92%D7%95%D7%92_%D7%95%D7%9E%D7%92%D7%95%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת גוג ומגוג">מלחמת גוג ומגוג</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. הנביא מתאר את ישראל באמצעות <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="משל">משל</a> לאש המציג תקיפות ועוצמה כפי שמתאר התרגום, המכלה את אדום עד סוף כאש המאכלת ומוסיף הנביא ואומר כי זה יקרה בדבר ה' זאת כנגד הסרת כל ספק ופרשנים רבים מציינים כי דיבור זה בא כנגד מעשי אדום בעת הסגרת ישראל לאויביו והריגת הפליטים מהמלחמה על צומת הדרכים. סוף החטיבה מציין את חלוקת הארץ בין <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%98%D7%99_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שבטי ישראל">שבטי ישראל</a> המתקבצים מקצוות הארץ.</p> <p>הספר נחתם בפסוק המבטא את גאולת ישראל בידי המושיעים: וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽה' הַמְּלוּכָֽה׃ נחלקו הפרשנים מיהם אלו המושיעים, יש שסברו כי אלו שני משיחי ישראל, משיח <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="משיח בן יוסף">בן יוסף</a> ומשיח בן דוד, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%A2%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שבעת הרועים">שבעת הרועים</a> ושמונה נסיכי אדם (מיכה ה, ד)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, אחרים טענו כי הכתוב מתכוון לשופטי ישראל או לשריו בלבד<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. שלושת המילים האחרונות מבטאות את חזון הגאולה המתבטא בשלל מקומות בתנ"ך בו כל הגויים מכירים באמיתות היהדות ובהמלכת ה' עליהם כאלוה<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, לעומת זאת<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> יש אומרים כי משמעות המילים היא שמלכות ה' בעולם תראה בגלוי<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>החוקר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%A6%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%92%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="משה צבי סגל">משה צבי סגל</a> ציין כי פסוק כ': "וְגָלֻת הַחֵל-הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר-כְּנַעֲנִים עַד-צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב" נראה כתוספת מאוחרת, וייתכן שלא נכתב בידי עובדיה<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="מקבילות_לספרים_אחרים"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.91.D7.99.D7.9C.D7.95.D7.AA_.D7.9C.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.97.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>מקבילות לספרים אחרים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "מקבילות לספרים אחרים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>חוקרים מסוימים<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ניסו למצוא הקבלות בין ספר עובדיה לספרים אחרים במקרא, ובפרט ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%94%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר ירמיהו">ספר ירמיהו</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יואל">ספר יואל</a>. במטרה לנסות להבין מתי נכתבו ספר עובדיה ויואל שזמנם מוטל בספק, ומה טיב הקשר ביניהם לבין ירמיהו (עיין למעלה). בין ההקבלות שהחוקרים הנ"ל ציינו (יש נוספות):</p> <ul> <li>פסוקים א-ח מופיעים, בסדר אחר ובשינויים מעטים, בנבואת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%94%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ירמיהו">ירמיהו</a> על אדום ב<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%259E%25D7%2598" class="extiw" title="s:ירמיהו מט">פרק מ"ט</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%259E%25D7%2598_%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:ירמיהו מט ז">פסוקים ז'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%259E%25D7%2598_%25D7%2598%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:ירמיהו מט טז">ט"ז</a>. הזיקה העמוקה לירמיהו מעידה על קשר של תלות, אך אין הסכמה האם אחד העתיק מהשני או ששניהם שאבו ממקור קדום על אדום.</li> </ul> <table class="wikitable"> <caption> השוואה בין עובדיה לירמיהו </caption> <tbody> <tr> <th colspan="2">עובדיה פרק א'</th> <th colspan="2">ירמיהו פרק מ"ט</th> </tr> <tr> <td colspan="2">(א) שְׁמוּעָה שָׁמַעְנוּ מֵאֵת ה' וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה</td> <td colspan="2">(יד) שְׁמוּעָה שָׁמַעְתִּי מֵאֵת ה' וְצִיר בַּגּוֹיִם שָׁלוּחַ הִתְקַבְּצוּ וּבֹאוּ עָלֶיהָ וְקוּמוּ לַמִּלְחָמָה</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(ב) הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגּוֹיִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד</td> <td colspan="2">(טו) כִּי הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגּוֹיִם בָּזוּי בָּאָדָם</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(ג) זְדוֹן לִבְּךָ הִשִּׁיאֶךָ שֹׁכְנִי בְחַגְוֵי סֶּלַע מְרוֹם שִׁבְתּוֹ אֹמֵר בְּלִבּוֹ מִי יוֹרִדֵנִי אָרֶץ</td> <td colspan="2">(טז) תִּפְלַצְתְּךָ הִשִּׁיא אֹתָךְ זְדוֹן לִבֶּךָ שֹׁכְנִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע תֹּפְשִׂי מְרוֹם גִּבְעָה</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(ד) אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָּׁם אוֹרִידְךָ נְאֻם ה'</td> <td colspan="2">(טז) כִּי תַגְבִּיהַ כַּנֶּשֶׁר קִנֶּךָ מִשָּׁם אוֹרִידְךָ נְאֻם ה'</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(ה) אִם גַּנָּבִים בָּאוּ לְךָ אִם שׁוֹדְדֵי לַיְלָה אֵיךְ נִדְמֵיתָה הֲלוֹא יִגְנְבוּ דַּיָּם אִם בֹּצְרִים בָּאוּ לָךְ הֲלוֹא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלוֹת</td> <td colspan="2">(ט) אִם בֹּצְרִים בָּאוּ לָךְ לֹא יַשְׁאִרוּ עוֹלֵלוֹת אִם גַּנָּבִים בַּלַּיְלָה הִשְׁחִיתוּ דַיָּם</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(ו) אֵיךְ נֶחְפְּשׂוּ עֵשָׂו נִבְעוּ מַצְפֻּנָיו</td> <td colspan="2">(י) כִּי אֲנִי חָשַׂפְתִּי אֶת עֵשָׂו גִּלֵּיתִי אֶת מִסְתָּרָיו</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(ח) הֲלוֹא בַּיּוֹם הַהוּא נְאֻם ה' וְהַאֲבַדְתִּי חֲכָמִים מֵאֱדוֹם וּתְבוּנָה מֵהַר עֵשָׂו</td> <td colspan="2">(ז) לֶאֱדוֹם כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת הַאֵין עוֹד חָכְמָה בְּתֵימָן אָבְדָה עֵצָה מִבָּנִים נִסְרְחָה חָכְמָתָם</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>יש דמיון מסוים בין סגנונו של עובדיה לזה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יואל">יואל</a> (ובעיקר סופו) בתיאור <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יום הדין">יום הדין</a>.</li> </ul> <table class="wikitable"> <caption> השוואה בין עובדיה ליואל </caption> <tbody> <tr> <th colspan="2">עובדיה פרק א'</th> <th colspan="2">יואל פרק ד'</th> </tr> <tr> <td colspan="2">(א) וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה</td> <td colspan="2">(ט) קִרְאוּ זֹאת בַּגּוֹיִם קַדְּשׁוּ מִלְחָמָה ... יַעֲלוּ כֹּל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(י) מֵחֲמַס אָחִיךָ יַעֲקֹב</td> <td colspan="2">(יט) מֵחֲמַס בְּנֵי יְהוּדָה אֲשֶׁר שָׁפְכוּ דָם נָקִיא בְּאַרְצָם</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(יא) וְעַל יְרוּשָׁלַ‍ִם יַדּוּ גוֹרָל</td> <td colspan="2">(ג) וְאֶל עַמִּי יַדּוּ גוֹרָל</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(טו) כִּי קָרוֹב יוֹם ה'</td> <td colspan="2">(יד) כִּי קָרוֹב יוֹם ה'</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(טז) גְּמֻלְךָ יָשׁוּב בְּרֹאשֶׁךָ</td> <td colspan="2">(ד) אָשִׁיב גְּמֻלְכֶם בְּרֹאשְׁכֶם</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(יז) וּבְהַר צִיּוֹן תִּהְיֶה פְלֵיטָה</td> <td colspan="2">(פרק ג', פסוק ה') כִּי בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַ‍ִם תִּהְיֶה פְלֵיטָה</td> </tr> <tr> <td colspan="2">(כא) וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו</td> <td colspan="2">(ב) וְנִשְׁפַּטְתִּי עִמָּם שָׁם <p>(יב) כִּי שָׁם אֵשֵׁב לִשְׁפֹּט אֶת כָּל הַגּוֹיִם מִסָּבִיב</p></td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>שימושו של עובדיה במושג " יום ה' " מופיע אצל <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יואל">יואל</a> פעמים רבות<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> וכן ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%94%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר ישעיהו">ישעיהו</a> י"ג<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר עמוס">עמוס</a> ה'<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A6%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר צפניה">צפניה</a> א'<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר מלאכי">מלאכי</a> ג'<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ובמקומות נוספים בתנ"ך. ייתכן שהיו מסורות משותפות לגבי "יום ה'" שהשפיעו על הביטויים הדומים, ולפיכך לא ניתן ללמוד מכך על תיארוך יואל.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="קבר_עובדיה"><span id=".D7.A7.D7.91.D7.A8_.D7.A2.D7.95.D7.91.D7.93.D7.99.D7.94"></span>קבר עובדיה</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "קבר עובדיה"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>קבר עובדיה הוא נושא שנוי במחלוקת. מקום קבורתו אינו מתואר בתנ"ך, וקיימות מספר מסורות לגביו מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המאה ה-12">המאה ה-12</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="כפר_חיטים"><span id=".D7.9B.D7.A4.D7.A8_.D7.97.D7.99.D7.98.D7.99.D7.9D"></span>כפר חיטים</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "כפר חיטים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פתחיה מרגנסבורג">פתחיה מרגנסבורג</a> (<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1175?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1175">1175</a>) מתאר את קבר עובדיה בהר ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%97%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="כפר חיטים">כפר חיטים</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>והר געש גבוה מאד, ובהר געש קבור עובדיה הנביא, ורחוק ממנו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%AA%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ניתאי הארבלי">ניתאי הארבלי</a> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C_(%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91_%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארבל (יישוב עתיק)">ארבל</a>… וההר עשוי מעלות שעולים בו, ובאמצע ההר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%91%D7%9F_%D7%A0%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יהושע בן נון">יהושע בן נון</a> קבור, ואצלו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%91_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="כלב בן יפונה">כלב בן יפונה</a></p> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="מושב_דוב"ב"><span id=".D7.9E.D7.95.D7.A9.D7.91_.D7.93.D7.95.D7.91.22.D7.91"></span>מושב דוב"ב</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "מושב דוב"ב"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>יש הנוקטים שמקום ציונו נמצא ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%22%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דוב"ב">דוב"ב</a> ויום ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="הילולא">הילולא</a> שלו הוא ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%97%D7%95%D7%93%D7%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ראש חודש">ראש חודש</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%27_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="א' בניסן">א' בניסן</a> כמובא בלוח <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_%D7%91%D7%A2%D7%AA%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="דבר בעתו">דבר בעתו</a> מאת הרב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מרדכי גנוט">מרדכי גנוט</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>ושם דרומית למושב דוב"ב, ליד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="בית עלמין">בית העלמין</a>, נמצאים קבריהם של רבי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%97%D7%9E%D7%9F_%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נחמן קטופא">נחמן קטופא</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A8_%D7%96%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90_%D7%91%D7%A8_%D7%9E%D7%A8_%D7%96%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מר זוטרא בר מר זוטרא">מר זוטרא בר מר זוטרא</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="עובדיה הנביא">עובדיה הנביא</a></p> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ברעם"><span id=".D7.91.D7.A8.D7.A2.D7.9D"></span>ברעם</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "ברעם"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>ר' <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%91%22%D7%A8_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שמואל ב"ר שמשון">שמואל ב"ר שמשון</a> (1210) בספרו "מסע דפלסטינא" מתאר את קבר עובדיה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%A2%D7%9D_(%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91_%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="כפר ברעם (יישוב עתיק)">כפר ברעם</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>ומצאנו בעיר...קבר עובדיה ואבן שיש עליו, ובה חקוק: 'זה קבר עובדיה הנביא הירא את השם מנעוריו, שנפטר בשנת תק"ע ליציאת מצרים'</p> </div> </blockquote> <p>בשנת 2007 פורסם בספר 'מקומות קדושים וקברי צדיקים בגליל', מחקר אודות קבר עובדיה שהצליח לאתר את המקום עליו הצביעו עולי הרגל כקבר עובדיה במשך הדורות. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>על פי תיאור עולי הרגל, עובדיה קבור בסמוך לבית הכנסת שלו, מרזב מציין את המקום שתחתיו המערה בה נקבר, ובסמוך לו מערות ששם החביא את הנביאים. תיאור זה הינו במדוייק המקום שתארנו. (בטעות הוא מצויין כיום במקום הנמצא צפונה במרחק רב מבית הכנסת שלו, ואין שם לא מערה ולא מערות ששם החביא הנביאים)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="שומרון"><span id=".D7.A9.D7.95.D7.9E.D7.A8.D7.95.D7.9F"></span>שומרון</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "שומרון"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>בספר 'מבשרת ציון' מתאר את קברו ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="שומרון">שומרון</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>שומרון… רבים ממלכי ישראל קבורים שם, גם בה קברי אלישע ועובדיה הנביאים</p> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="גאחלאף"><span id=".D7.92.D7.90.D7.97.D7.9C.D7.90.D7.A3"></span>גאחלאף</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "גאחלאף"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>הרב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%97%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9F_(%D7%A8%D7%91)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יחיאל היילפרין (רב)">יחיאל היילפרין</a> בספרו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סדר הדורות">סדר הדורות</a>, כותב כי נקבר ב'גאחלאף' וייתכן שהתכוון ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A9_%D7%97%D7%9C%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גוש חלב">גוש חלב</a>. אך מכל מקום הרב היילפרין לא היה נוסע או עולה רגל ומעולם לא היה בארץ ישראל, ושאב את ידיעותיו ממקורות חיצוניים. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>עובדיה הנביא אמרו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%96%22%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חז"ל">חז"ל</a> שהיה בימי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%97%D7%90%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אחאב">אחאב</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%96%D7%91%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="איזבל">איזבל</a>, כמו שכתב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%93%22%D7%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רד"ק">רד"ק</a> בראש ספר עובדיה… הוא עובדיה ששימש ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="אליהו הנביא">אליהו הנביא</a> (<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="מלכים">מלכים</a> א, יח) קברו בעיר גאחלאף</p> </div> </blockquote> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="יום_השנה_ויום_ההילולא"><span id=".D7.99.D7.95.D7.9D_.D7.94.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.95.D7.99.D7.95.D7.9D_.D7.94.D7.94.D7.99.D7.9C.D7.95.D7.9C.D7.90"></span>יום השנה ויום ההילולא</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "יום השנה ויום ההילולא"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p>מקובל לציין את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_(%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יום השנה (יהדות)">יום השנה</a> ועשיית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="יום ההילולא">יום ההילולא</a> של עובדיה הנביא ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%97%D7%95%D7%93%D7%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ראש חודש">ראש חודש</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%27_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="א' בניסן">א' בניסן</a> ובאים לציונו הנמצא ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%22%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דוב"ב">מושב דוב"ב</a><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="לקריאה_נוספת"><span id=".D7.9C.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.90.D7.94_.D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.AA"></span>לקריאה נוספת</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "לקריאה נוספת"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li>פירוש <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דעת מקרא">דעת מקרא</a> על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%99_%D7%A2%D7%A9%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תרי עשר">תרי עשר</a>.</li> <li><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוריאל סימון">אוריאל סימון</a> ומרדכי כוגן, <b>עובדיה, יונה</b>, סדרת "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מקרא לישראל">מקרא לישראל</a>", <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%9E%D7%90%D7%92%D7%A0%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="הוצאת מאגנס">הוצאת מאגנס</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9D_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עם עובד">עם עובד</a>, 1992.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="sisterwikilinkT"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"> <noscript> <img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-alt="ויקישיתוף" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Obadiah" class="extiw" title="commons:Category:Obadiah">עובדיה</a></b> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594" class="extiw" title="s:ספר עובדיה">ספר עובדיה</a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקיטקסט">ויקיטקסט</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mgketer.org/mikra/18">ספר עובדיה</a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%AA%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מקראות גדולות הכתר">מקראות גדולות הכתר</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.toratemetfreeware.com/online/d_root__002_navi__18_ovadya.html">ספר עובדיה</a>, באתר "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9E%D7%AA_(%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תורת אמת (תוכנה)">תורת אמת</a>"</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mechon-mamre.org/i/t/t16.htm">ספר עובדיה</a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%9E%D7%A8%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מכון ממרא">מכון ממרא</a></li> <li>"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req%3D2596%26pgnum%3D302">עֹבַדְיָה (עבדיהו)</a>", <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יהודה דוד אייזנשטיין">יהודה דוד אייזנשטיין</a> (עורך), <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנציקלופדיה אוצר ישראל">אנציקלופדיה אוצר ישראל</a>, ניו יורק: פרדס, תשי"ב, חלק ז, עמודים 295–296, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="היברובוקס">היברובוקס</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/Book-of-Obadiah">עובדיה</a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wiki.jewishbooks.org.il/mediawiki/wiki/%25D7%25AA%25D7%25A0%2522%25D7%259A/%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594">ספר עובדיה</a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A4%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוצר הספרים היהודי השיתופי">אוצר הספרים היהודי השיתופי</a></li> <li>ב"צ לוריא, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/betmikra/haoyev.htm">האויב מדרום - אדום</a>. מאמר באתר <b>דעת</b></li> <li>יהודה איזנברג, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.daat.ac.il/daat/tanach/trayasar/ovadya1.htm">ישראל ואדום</a>. מאמר נוסף באתר <b>דעת</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://merhav.nli.org.il/primo-explore/search?query%3Dsub,exact,%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594%2B%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8,%26vid%3DNLI_Rambi%26lang%3Diw_IL%26mode%3Dadvanced">רשימת מאמרים על ספר עובדיה</a> באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמב"י">רמב"י</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="קטע קול"> <noscript> <img alt="קטע קול" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/16px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 16px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/16px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png" data-alt="קטע קול" data-width="16" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/24px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/32px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilanabc.co.il/%25D7%25A2%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594/">פרק 109 – דברי הימים: ואל תעמוד על הפרק – על ספר עובדיה</a> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פודקאסט">פודקאסט</a> דברי הימים בהגשת אילן אבקסיס <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"></div></li> </ul> <ul> <li>J. M. P. Smith, W. H. Ward., & J. A. Bewer, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://archive.org/stream/criticalexegetic24smituoft"><i>Micah, Zephaniah, Nahum, Habakkuk, Obadiah and Joel</i></a> (International Critical Commentary), Edinburgh: T. & T. Clark, 1911. Online copy at the <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארכיון האינטרנט">Internet Archive</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-הערה_מספר_20180721224517:0-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8_20180721224517:0_1-0">1</a></sup> <sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8_20180721224517:0_1-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text">מבוא לספר עובדיה, יהודה קיל, <b>דעת מקרא</b>, הוצאת מוסד הרב קוק, ירושלים, תשנ"ח.</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר עובדיה">ספר עובדיה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590" class="extiw" title="s:עובדיה א">פרק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2592" class="extiw" title="s:קטגוריה:עובדיה א ג">פסוק ג'</a></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר עובדיה">ספר עובדיה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590" class="extiw" title="s:עובדיה א">פרק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2593" class="extiw" title="s:קטגוריה:עובדיה א ד">פסוק ד'</a></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בראשית">ספר בראשית</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%259B%25D7%2594" class="extiw" title="s:בראשית כה">פרק כ"ה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%259C" class="extiw" title="s:קטגוריה:בראשית כה ל">פסוק ל'</a><br><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בראשית">ספר בראשית</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%259C%25D7%2595" class="extiw" title="s:בראשית לו">פרק ל"ו</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%259C%25D7%2595_%25D7%2598" class="extiw" title="s:קטגוריה:בראשית לו ט">פסוק ט'</a></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דברים">ספר דברים</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2593%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%259B%25D7%2592" class="extiw" title="s:דברים כג">פרק כ"ג</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2593%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%259B%25D7%2592_%25D7%2597" class="extiw" title="s:קטגוריה:דברים כג ח">פסוק ח'</a></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text">ראו ספרי שם, שבניגוד לעמוני ומואבי שלא יבואו בקהל ד' עד עולם (כפי שמופיע בפסוקים הקודמים), אדומי מותר מדור שלישי ואילך</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר מלאכי">ספר מלאכי</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2590%25D7%259B%25D7%2599_%25D7%2590" class="extiw" title="s:מלאכי א">פרק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2590%25D7%259B%25D7%2599_%25D7%2590_%25D7%2591" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלאכי א ב">פסוקים ב'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2590%25D7%259B%25D7%2599_%25D7%2590_%25D7%2592" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלאכי א ג">ג'</a></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר עובדיה">ספר עובדיה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590" class="extiw" title="s:עובדיה א">פרק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:עובדיה א יא">פסוק י"א</a></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">^</a></span> <span class="reference-text">כפי שניתן לראות ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תהילים">תהלים</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%25A4%25D7%2592" class="extiw" title="s:תהלים פג">פ"ג</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%25A4%25D7%2592_%25D7%2594" class="extiw" title="s:קטגוריה:תהלים פג ה">ה'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%25A4%25D7%2592_%25D7%2597" class="extiw" title="s:קטגוריה:תהלים פג ח">ח'</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תהילים">תהילים</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%25A7%25D7%259C%25D7%2596" class="extiw" title="s:תהלים קלז">קל"ז</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%25A7%25D7%259C%25D7%2596_%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:תהלים קלז ז">ז'</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר מלכים">מלכים ב'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%2597" class="extiw" title="s:מלכים ב ח">ח'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%2597_%25D7%259B" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלכים ב ח כ">כ'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%2597_%25D7%259B%25D7%2591" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלכים ב ח כב">כ"ב</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר מלכים">מלכים ב'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%2599%25D7%2593" class="extiw" title="s:מלכים ב יד">י"ד</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591_%25D7%2599%25D7%2593_%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלכים ב יד ז">ז'</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%94%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר ירמיהו">ירמיהו</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%259E%25D7%2598" class="extiw" title="s:ירמיהו מט">מ"ט</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%259E%25D7%2598_%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:ירמיהו מט ז">ז'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%259E%25D7%2598_%25D7%2599%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:ירמיהו מט יא">י"א</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר יחזקאל">יחזקאל</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2597%25D7%2596%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%259B%25D7%2594" class="extiw" title="s:יחזקאל כה">כ"ה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2597%25D7%2596%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%2597" class="extiw" title="s:קטגוריה:יחזקאל כה ח">ח'</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2597%25D7%2596%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%2599%25D7%2593" class="extiw" title="s:קטגוריה:יחזקאל כה יד">י"ד</a>; <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר עמוס">עמוס</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A1_%25D7%2590" class="extiw" title="s:עמוס א">א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A1_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:עמוס א יא">י"א</a>–<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A1_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2591" class="extiw" title="s:קטגוריה:עמוס א יב">י"ב</a>; ועוד מקומות רבים.</span></li> <li id="cite_note-רדק1-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D7%A8%D7%93%D7%A71_10-0">1</a></sup> <sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D7%A8%D7%93%D7%A71_10-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text">רד"ק על עובדיה א, א.</span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2590%25D7%2591%25D7%259F_%25D7%25A2%25D7%2596%25D7%25A8%25D7%2590_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2590" class="extiw" title="s:אבן עזרא על עובדיה א א">אבן עזרא על עובדיה א א</a></span></li> <li id="cite_note-:0-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_12-0">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%9B%D7%95%D7%92%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="מרדכי כוגן (הדף אינו קיים)">מרדכי כוגן</a>, <b>עובדיה</b>, תל אביב: עם עובד, 1992, מקרא לישראל, עמ' 6-7; והמקורות להם הוא מפנה.</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="תלמוד בבלי">תלמוד בבלי</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%A1%D7%A0%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מסכת סנהדרין">מסכת סנהדרין</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%25A0%25D7%2594%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259F_%25D7%259C%25D7%2598_%25D7%2591" class="extiw" title="s:סנהדרין לט ב">דף ל"ט, עמוד ב'</a></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">^</a></span> <span class="reference-text">אנציקלופדיה יהודית דעת ערך <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1%3D3641">עובדיה</a>.</span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">^</a></span> <span class="reference-text">כדברי רש"י שם בהסבר קושיית הגמרא "מפני מה זכה עובדיה לנביאות?": "<span class="hebrewQuotation">”גר היה, ואין השכינה שורה אלא על המיוחסין שבישראל”</span>(ע"פ קדושין ע:)<br> וכדברי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%96%D7%A8%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הכוזרי">הכוזרי</a> המפורסמים:<span class="hebrewQuotation">”כי בן ישראל רק הוא ראוי לנבואה, ואלו הגרים - תכלית אפשרותם בקבלם מבני ישראל את תורתם היא להיות לחסידים ולחכמים, אך לא לנביאים”</span></span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%95%D7%94%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר הזוהר">ספר הזוהר</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2596%25D7%2594%25D7%25A8_%25D7%2597%25D7%259C%25D7%25A7_%25D7%2590" class="extiw" title="s:זהר חלק א">חלק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2596%25D7%2594%25D7%25A8_%25D7%2597%25D7%259C%25D7%25A7_%25D7%2590_%25D7%25A7%25D7%25A2%25D7%2590_%25D7%2590" class="extiw" title="s:זהר חלק א קעא א">דף קע"א, עמוד א'</a></span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">^</a></span> <span class="reference-text">הרמב"ם ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מורה הנבוכים">מורה הנבוכים</a> חלק ב' פרק מ"ה מונה את מדרגות הנבואה, וחזון הוא המדרגה השמינית - בדומה לאמור ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בראשית">ספר בראשית</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%2598%25D7%2595" class="extiw" title="s:בראשית טו">פרק ט"ו</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%2598%25D7%2595_%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:בראשית טו א">פסוק א'</a>:<br><span class="hebrewQuotation">”היה דבר ד' אל אברם <b>במחזה</b> לאמֹר”</span></span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2591%25D7%2599%2522%25D7%259D_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2594" class="extiw" title="s:מלבי"ם על עובדיה א ה">מלבי"ם על עובדיה א ה</a>, דעת מקרא שם.</span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%A9%22%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רש"י">רש"י</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר עובדיה">ספר עובדיה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%25A9%2522%25D7%2599_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590" class="extiw" title="s:רש"י על עובדיה א">פרק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%25A9%2522%25D7%2599_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590%23%25D7%25A4%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%25A7_%25D7%2596" class="extiw" title="s:רש"י על עובדיה א">פסוק ז'</a>.</span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%93%22%D7%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רד"ק">רד"ק</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ספר עובדיה">ספר עובדיה</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%2593%2522%25D7%25A7_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590" class="extiw" title="s:רד"ק על עובדיה א">פרק א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%2593%2522%25D7%25A7_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590%23%25D7%25A4%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%25A7_%25D7%2596" class="extiw" title="s:רד"ק על עובדיה א">פסוק ז'</a>.</span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%25A9%2522%25D7%2599_%25D7%25A2%25D7%259C_%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2598" class="extiw" title="s:רש"י על עובדיה א ט">רש"י על עובדיה א ט</a></span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">^</a></span> <span class="reference-text">הודה קיל, דעת מקרא עובדיה א פסוק ט</span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">^</a></span> <span class="reference-text">יהודה קיל, <b>דעת מקרא</b>, עובדיה פרק א' פסוקים י"א-י"ד</span></li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">^</a></span> <span class="reference-text">מצודות דוד על עובדיה א', ט"ז.</span></li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">^</a></span> <span class="reference-text">תרגום יונתן על עובדיה א' ט"ז.</span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">^</a></span> <span class="reference-text">מצודות דוד על עובדיה א' י"ז.</span></li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">^</a></span> <span class="reference-text">מלבי"ם על עובדיה א' י"ח.</span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">^</a></span> <span class="reference-text">רד"ק, מלבי"ם, מצודות דוד על עובדיה א' כ"א.</span></li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">^</a></span> <span class="reference-text">אבן עזרא, רש"י על עובדיה א' כ"א.</span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">^</a></span> <span class="reference-text">מצודות דוד על עובדיה א' כ"א.</span></li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">^</a></span> <span class="reference-text">דעת מקרא על אתר</span></li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">^</a></span> <span class="reference-text">אבן עזרא על עובדיה א' כ"א.</span></li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">^</a></span> <span class="reference-text">מ"צ סגל, <b>מבוא המקרא</b>, א-ב, קרית ספר, ירושלים,1967, עמ' 472–473.</span></li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%9B%D7%95%D7%92%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="מרדכי כוגן (הדף אינו קיים)">מרדכי כוגן</a>, <b>עובדיה</b>, תל אביב: עם עובד, 1992, מקרא לישראל, עמ' 6-7; והמקורות להם הוא מפנה. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%9B%D7%95%D7%92%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="מרדכי כוגן (הדף אינו קיים)">מרדכי כוגן</a>, <b>יואל</b>, תל אביב: עם עובד, 1994, מקרא לישראל, עמ' 7-8. מבוא לספר עובדיה, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%A7%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יהודה קיל">יהודה קיל</a>, <b>דעת מקרא</b>, הוצאת מוסד הרב קוק, ירושלים, תשנ"ח. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יצחק אבישור">יצחק אבישור</a>, גרשון גליל (ע), <b>תרי עשר א'</b>, תל אביב, עולם התנ"ך, עמ' 199-200. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%9E%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יחזקאל קויפמן">יחזקאל קויפמן</a>, <b>תולדות האמונה הישראלית</b>, כרך ח', עמ' 363. מ"צ סגל, <b>מבוא המקרא</b>, א-ב, קרית ספר, ירושלים,1967, עמודים 472–473.</span></li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2590" class="extiw" title="s:יואל א">א'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2590_%25D7%2598%25D7%2595" class="extiw" title="s:קטגוריה:יואל א טו">ט"ו</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2591" class="extiw" title="s:יואל ב">ב'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2591_%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:יואל ב א">א'</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2591" class="extiw" title="s:יואל ב">ב'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2591_%25D7%2599%25D7%2590" class="extiw" title="s:קטגוריה:יואל ב יא">י"א</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2592" class="extiw" title="s:יואל ג">ג'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2592_%25D7%2593" class="extiw" title="s:קטגוריה:יואל ג ד">ד'</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2593" class="extiw" title="s:יואל ד">ד'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2593_%25D7%2599%25D7%2593" class="extiw" title="s:קטגוריה:יואל ד יד">י"ד</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2593" class="extiw" title="s:יואל ד">ד'</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C_%25D7%2593_%25D7%2599%25D7%2597" class="extiw" title="s:קטגוריה:יואל ד יח">י"ח</a></span></li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A2%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%2599%25D7%2592_%25D7%2595" class="extiw" title="s:קטגוריה:ישעיהו יג ו">ו'</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A2%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%2599%25D7%2592_%25D7%2598" class="extiw" title="s:קטגוריה:ישעיהו יג ט">ט'</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A2%25D7%2599%25D7%2594%25D7%2595_%25D7%2599%25D7%2592_%25D7%2599%25D7%2592" class="extiw" title="s:קטגוריה:ישעיהו יג יג">י"ג</a></span></li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A1_%25D7%2594_%25D7%2599%25D7%2597" class="extiw" title="s:קטגוריה:עמוס ה יח">י"ח</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A1_%25D7%2594_%25D7%259B" class="extiw" title="s:קטגוריה:עמוס ה כ">כ'</a></span></li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A6%25D7%25A4%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2596" class="extiw" title="s:קטגוריה:צפניה א ז">ז'</a>; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%25A6%25D7%25A4%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2590_%25D7%2599%25D7%2593" class="extiw" title="s:קטגוריה:צפניה א יד">י"ד</a></span></li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594:%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2590%25D7%259B%25D7%2599_%25D7%2592_%25D7%259B%25D7%2592" class="extiw" title="s:קטגוריה:מלאכי ג כג">כ"ג</a></span></li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">^</a></span> <span class="reference-text">מקומות קדושים וקברי צדיקים בגליל</span></li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">^</a></span> <span class="reference-text">כפי המובא בלוח האלמנך <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_%D7%91%D7%A2%D7%AA%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="דבר בעתו">דבר בעתו</a> מאת הרב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מרדכי גנוט">מרדכי גנוט</a></span></li> </ol> </div> </div> <p><br></p>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94%26oldid%3D39409364">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=עובדיה&oldid=39409364</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Shahf14" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1724225044"> <span>נערך לאחרונה ב־21 באוגוסט 2024, בשעה 09:24</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>שפות</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah" title="Book of Obadiah – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Obadiah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Obadja" title="Obadja – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Obadja" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25B1_%25D8%25B9%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25A7" title="سفر عوبديا – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سفر عوبديا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A3%25DC%25A6%25DC%25AA%25DC%2590_%25DC%2595%25DC%25A5%25DC%2598%25DC%2592%25DC%2595%25DC%259D%25DC%2590" title="ܣܦܪܐ ܕܥܘܒܕܝܐ – ארמית" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܦܪܐ ܕܥܘܒܕܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ארמית" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25B1_%25D8%25B9%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25A7" title="سفر عوبديا – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سفر عوبديا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Obadja_(Buach)" title="Obadja (Buach) – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Obadja (Buach)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Obaja" title="Buku Obaja – בטקית טובאית" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Obaja" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="בטקית טובאית" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%2590%25D1%259E%25D0%25B4%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%258F" title="Кніга прарока Аўдзея – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга прарока Аўдзея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%2590%25D1%259E%25D0%25B4%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%258F" title="Кніга прарока Аўдзея – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кніга прарока Аўдзея" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA_%25D0%2590%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B9" title="Книга на пророк Авдий – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Книга на пророк Авдий" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Levr_Ovadia" title="Levr Ovadia – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Levr Ovadia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Llibre_d%2527Abdies" title="Llibre d'Abdies – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llibre d'Abdies" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/%25C5%258E%25CC%25A4-b%25C4%2583-d%25C4%25AB-%25C4%2581_C%25E1%25B9%25B3%25CC%2586" title="Ŏ̤-bă-dī-ā Cṳ̆ – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ŏ̤-bă-dī-ā Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Basahon_ni_Abd%25C3%25ADas" title="Basahon ni Abdías – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Basahon ni Abdías" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kniha_Abdij%25C3%25A1%25C5%25A1" title="Kniha Abdijáš – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kniha Abdijáš" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Obadias%2527_Bog" title="Obadias' Bog – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Obadias' Bog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Obadja" title="Buch Obadja – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Buch Obadja" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Obadja" title="Libro de Obadja – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Libro de Obadja" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Abd%25C3%25ADas" title="Libro de Abdías – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Libro de Abdías" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Abdiasen_liburua" title="Abdiasen liburua – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abdiasen liburua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8_%25D8%25B9%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7" title="کتاب عوبدیا – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کتاب عوبدیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Obadjan_kirja" title="Obadjan kirja – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Obadjan kirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/%25C3%2593badiab%25C3%25B3k" title="Óbadiabók – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Óbadiabók" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_d%2527Abdias" title="Livre d'Abdias – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Livre d'Abdias" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Obadja_(bibelboek)" title="Obadja (bibelboek) – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Obadja (bibelboek)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_%25C3%2593baidi%25C3%25A1" title="Leabhar Óbaidiá – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leabhar Óbaidiá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Obadiah" title="Obadiah – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Obadiah" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2594%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%2595" title="औबादया आचें पुस्तक – קונקנית גואנית" lang="gom" hreflang="gom" data-title="औबादया आचें पुस्तक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="קונקנית גואנית" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Obadija_(knjiga)" title="Obadija (knjiga) – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Obadija (knjiga)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Abdi%25C3%25A1s_k%25C3%25B6nyve" title="Abdiás könyve – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Abdiás könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Obaja" title="Kitab Obaja – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Kitab Obaja" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Libro_di_Abdia" title="Libro di Abdia – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Libro di Abdia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2590%25E3%2583%2587%25E3%2583%25A4%25E6%259B%25B8" title="オバデヤ書 – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オバデヤ書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Obaja" title="Kitab Obaja – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Obaja" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25AC%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AC%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A7%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590_%25E1%2583%2590%25E1%2583%2591%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598" title="წინაწარმეტყველება აბდიასი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წინაწარმეტყველება აბდიასი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2598%25A4%25EB%25B0%2594%25EB%2594%2594%25EC%2595%25BC%25EC%2584%259C" title="오바디야서 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오바디야서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Prophetia_Abdiae" title="Prophetia Abdiae – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Prophetia Abdiae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Obadia" title="Obadia – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Obadia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Abdijo_knyga" title="Abdijo knyga – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abdijo knyga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Avadijas_gr%25C4%2581mata" title="Avadijas grāmata – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Avadijas grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Bokin%2527_i_%25C3%2594badia" title="Bokin' i Ôbadia – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bokin' i Ôbadia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2582_%25D0%2590%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2598" title="Книга на пророкот Авдиј – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Книга на пророкот Авдиј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2592%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25A6%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%2586_%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%2582" title="ഒബാദിയായുടെ പുസ്തകം – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒബാദിയായുടെ പുസ്തകം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Obadja_(boek)" title="Obadja (boek) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Obadja (boek)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Obadjas_bok" title="Obadjas bok – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Obadjas bok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%25C4%2599ga_Abdiasza" title="Księga Abdiasza – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Księga Abdiasza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Livro_de_Obadias" title="Livro de Obadias – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Livro de Obadias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Abdiyaspa_qillqasqan" title="Abdiyaspa qillqasqan – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Abdiyaspa qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Obadia_(carte)" title="Obadia (carte) – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Obadia (carte)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%2590%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F" title="Книга пророка Авдия – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Книга пророка Авдия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Obadija_(knjiga)" title="Obadija (knjiga) – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Obadija (knjiga)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah" title="Book of Obadiah – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Book of Obadiah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kniha_proroka_Abdi%25C3%25A1%25C5%25A1a" title="Kniha proroka Abdiáša – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kniha proroka Abdiáša" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_a_le_Perofeta_o_Opetala" title="O le tusi a le Perofeta o Opetala – סמואית" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi a le Perofeta o Opetala" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="סמואית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/N%2527wadhi_ra_Obhadhia" title="N'wadhi ra Obhadhia – שונה" lang="sn" hreflang="sn" data-title="N'wadhi ra Obhadhia" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="שונה" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%259A%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%2590%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0" title="Књига пророка Авдија – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Књига пророка Авдија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Obadja" title="Obadja – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Obadja" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Obadia" title="Kitabu cha Obadia – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitabu cha Obadia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2592%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE_(%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D)" title="ஒபதியா (நூல்) – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒபதியா (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%258C" title="หนังสือโอบาดีห์ – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือโอบาดีห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ni_Abdias" title="Aklat ni Abdias – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aklat ni Abdias" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Ovadyah_Kitab%25C4%25B1" title="Ovadyah Kitabı – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ovadyah Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%259E%25D0%25B2%25D0%25B4%25D1%2596%25D1%258F" title="Книга пророка Овдія – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Книга пророка Овдія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8_%25D8%25B9%25D8%25A8%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%2581" title="کتاب عبدیاہ – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتاب عبدیاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Avdijan_kirj" title="Avdijan kirj – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Avdijan kirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Basah%25C3%25A1n_ni_Abd%25C3%25ADas" title="Basahán ni Abdías – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Basahán ni Abdías" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BF%2584%25E5%25B7%25B4%25E5%25BA%2595%25E4%25BA%259A%25E4%25B9%25A6" title="俄巴底亚书 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="俄巴底亚书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/%25C3%258Cw%25C3%25A9_%25E1%25BB%258Cbad%25C3%25AD%25C3%25A0h" title="Ìwé Ọbadíàh – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwé Ọbadíàh" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BF%2584%25E5%25B7%25B4%25E5%25BA%2595%25E4%25BA%259E%25E6%259B%25B8" title="俄巴底亞書 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="俄巴底亞書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BF%2584%25E5%25B7%25B4%25E5%25BA%2595%25E4%25BA%259E%25E6%259B%25B8" title="俄巴底亞書 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="俄巴底亞書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Obadiya" title="Obadiya – זולו" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Obadiya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="זולו" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" alt="ויקיפדיה" width="120" height="28" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">דף זה נערך לאחרונה ב־21 באוגוסט 2024, בשעה 09:24.</li> <li id="footer-info-copyright">התוכן זמין לפי תנאי <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">CC BY-SA 4.0</a> אלא אם כן נאמר אחרת.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי שימוש</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2594%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">תצוגת מחשבים</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-6bg7g","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.678","walltime":"1.100","ppvisitednodes":{"value":8775,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77847,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29365,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":28,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24682,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 781.454 1 -total"," 27.48% 214.748 35 תבנית:הערה"," 18.71% 146.204 1 תבנית:ספר_תנ\u0026quot;כי"," 15.45% 120.718 1 תבנית:הערות_שוליים"," 14.60% 114.100 26 תבנית:תנ\u0026quot;ך"," 7.49% 58.560 7 תבנית:תנך"," 6.56% 51.237 2 תבנית:ניווט_קבוצות"," 6.24% 48.734 76 תבנית:גרשיים"," 4.98% 38.941 1 תבנית:פירוש_נוסף"," 4.81% 37.567 7 תבנית:ציטוט"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.306","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4137380,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-tl9q9","timestamp":"20241119181224","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174753","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174753","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-09T22:37:44Z","dateModified":"2024-08-21T07:24:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c1\/Obadiah_%28%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9%29.jpg","headline":"\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e0\"\u05da \u05e9\u05e0\u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea \"\u05ea\u05e8\u05d9 \u05e2\u05e9\u05e8\", \u05d5\u05d2\u05dd \u05e9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e0\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('iw', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>