CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 1:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/1-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 1:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/1-15.htm" title="Judges 1:15">◄</a> Judges 1:16 <a href="../judges/1-17.htm" title="Judges 1:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/1-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1744 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenei_1121.htm" title="u·ve·Nei: the descendants -- Occurrence 71 of 209.">ū-ḇə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">Now the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7017.htm" title="Strong's Hebrew 7017: Kenite = 'smiths'<BR> 1) the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai">7017</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7017.htm" title="Englishman's Hebrew: 7017 -- Occurrence 3 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֵינִי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keini_7017.htm" title="kei·Ni: of the Kenite -- Occurrence 1 of 2.">qê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Kenite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2859.htm" title="Strong's Hebrew 2859: 1) to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband <BR> 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle) <BR> 1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2859.htm" title="Englishman's Hebrew: 2859 -- Occurrence 21 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹתֵ֨ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choten_2859.htm" title="cho·Ten: law -- Occurrence 9 of 10.">ḥō-ṯên</a></span></td><td class="eng" valign="top">father-in-law</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 706 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh: Moses' -- Occurrence 673 of 726.">mō-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses’</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 260 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָל֨וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alu_5927.htm" title="'a·Lu: went -- Occurrence 13 of 38.">‘ā-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">went up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 333 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעִ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meir_5892.htm" title="me·'Ir: the city -- Occurrence 2 of 20.">mê-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8558.htm" title="Strong's Hebrew 8558: 1) palm tree, date palm">8558</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8558.htm" title="Englishman's Hebrew: 8558 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתְּמָרִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattemarim_8558.htm" title="hat·te·ma·Rim: of palms -- Occurrence 2 of 4.">hat-tə-mā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Palm City</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - proper - feminine singular">Prep | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 280 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: among -- Occurrence 72 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1745 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: the sons -- Occurrence 570 of 1283.">bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 80 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 72 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 121 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדְבַּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midbar_4057.htm" title="mid·Bar: to the wilderness -- Occurrence 12 of 44.">miḏ-bar</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the Wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 81 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 73 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2176 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1863 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which [lies]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5045.htm" title="Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south <BR> 1a) south-country <BR> 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific <BR> 1b) south">5045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm" title="Englishman's Hebrew: 5045 -- Occurrence 54 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֶ֣גֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benegev_5045.htm" title="be·Ne·gev: the south -- Occurrence 1 of 1.">bə-ne-ḡeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the Negev [near]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6166.htm" title="Strong's Hebrew 6166: Arad = 'a wild ass' <BR> n pr m <BR> 1) a Benjamite, son of Beriah, who drove out the inhabitants of Gath <BR> n pr loc <BR> 2) a royal city of the Canaanites north of the wilderness of Judah">6166</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6166.htm" title="Englishman's Hebrew: 6166 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲרָ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arad_6166.htm" title="'a·Rad;: of Arad -- Occurrence 4 of 4.">‘ă-rāḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Arad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 369 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֖לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: went -- Occurrence 44 of 212.">way-yê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 255 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֥שֶׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshev_3427.htm" title="vai·Ye·shev: and lived -- Occurrence 32 of 96.">way-yê-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and dwelt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 281 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 73 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">among</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 516 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am.: the people -- Occurrence 264 of 729.">hā-‘ām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/1.htm">Judges 1:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·ve·nei: the descendants -- 1121: son">וּבְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7017.htm" title="kei·ni: of the Kenite -- 7017: members of the tribe of Kenites">קֵינִי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2859.htm" title="cho·ten: law -- 2859: make oneself a daughter's husband">חֹתֵ֨ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: Moses' -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·lu: went -- 5927: to go up, ascend, climb">עָל֨וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="me·'ir: the city -- 5892: excitement">מֵעִ֤יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8558.htm" title="hat·te·ma·rim: of palms -- 8558: palm tree, date palm">הַתְּמָרִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: among -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nei: the sons -- 1121: son">בְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="mid·bar: to the wilderness -- 4057: mouth">מִדְבַּ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="be·ne·gev: the south -- 5045: south country, the Negeb, south">בְּנֶ֣גֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6166.htm" title="a·rad;: of Arad -- 6166: a Canaanite city in the Negev">עֲרָ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֖לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·ye·shev: and lived -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֵּ֥שֶׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: with -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am.: the people -- 5971: people">הָעָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">And the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7017.htm" title="Qeyniy (kay-nee') -- Kenite">of the Kenite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">Moses'</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2859.htm" title="chathan (khaw-than') -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law">father in law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">went up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">out of the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8558.htm" title="tamar (taw-mawr') -- palm (tree)">of palm trees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5899.htm" title="Iyr hat-Tmariym (eer hat-tem-aw-reem') -- the city of palmtrees">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">with the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">into the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="negeb (neh'-gheb) -- south (country, side, -ward)">which lieth in the south</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6166.htm" title="Arad (ar-awd') -- Arad">of Arad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and they went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and dwelt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="'eth (ayth) -- against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with">among</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">the people</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּבְנֵ֣י קֵינִי֩ חֹתֵ֨ן מֹשֶׁ֜ה עָל֨וּ מֵעִ֤יר הַתְּמָרִים֙ אֶת־בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִדְבַּ֣ר יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּנֶ֣גֶב עֲרָ֑ד וַיֵּ֖לֶךְ וַיֵּ֥שֶׁב אֶת־הָעָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים את־בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב את־העם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים את־בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב את־העם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים את בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב את העם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/1-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the city of palms with the sons of Judah, to the wilderness of Judah which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br />And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which <i>lieth</i> in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, had gone up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah, which was in the Negev of Arad. They went to live among the people. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the Kenite</p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:11,17</span> Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/10-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 10:29-32</span> And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/24-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 24:21,22</span> And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:6</span> And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 2:15</span> Ozem the sixth, David the seventh:</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/35-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 35:2</span> Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them …</a></p><p class="hdg">Moses</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:1</span> Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:18</span> And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 18:1,7,12,14-17,27</span> When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/10-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 10:29</span> And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …</a></p><p class="hdg">city of palm</p><p class="tskverse"><a href="/judges/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 3:13</span> And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/34-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 34:3</span> And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:16</span> At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him.</a></p><p class="hdg">which</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 21:1</span> And when king Arad the Canaanite, which dwelled in the south, heard …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/12-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 12:14</span> The king of Hormah, one; the king of Arad, one;</a></p><p class="hdg">they went</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/10-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 10:29-32</span> And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:6</span> And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/1-16.htm">Judges 1:16</a> • <a href="/niv/judges/1-16.htm">Judges 1:16 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/1-16.htm">Judges 1:16 NLT</a> • <a href="/esv/judges/1-16.htm">Judges 1:16 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/1-16.htm">Judges 1:16 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/1-16.htm">Judges 1:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/1-16.htm">Judges 1:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/1-16.htm">Judges 1:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/1-16.htm">Judges 1:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/1-16.htm">Judges 1:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/1-16.htm">Judges 1:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/1-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 1:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 1:15" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/1-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 1:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 1:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>