CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 28:38 Interlinear: and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/28-38.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/exodus/28-38.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Exodus 28:38</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/28-37.htm" title="Exodus 28:37">◄</a> Exodus 28:38 <a href="../exodus/28-39.htm" title="Exodus 28:39">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/exodus/28.htm">Exodus 28 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 56 of 397">[e]</a></span><span class="reftop">   38</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: So it shall be -- Occurrence 56 of 397.">wə·hā·yāh</a></span><span class="reftrans">   38</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְהָיָה֮</span></td><td width="1"><span class="refheb">   38</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">So it shall be</span><span class="refbot">   38</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   38</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 385 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 385 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4696.htm" title="Strong's Hebrew 4696: 1) brow, forehead">4696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4696.htm" title="Englishman's Hebrew: 4696 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/metzach_4696.htm" title="Me·tzach: forehead -- Occurrence 1 of 2.">mê·ṣaḥ</a></span><br><span class="hebrew">מֵ֣צַח</span><br><span class="eng">forehead</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = light bringer<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 42 of 263">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron: of Aaron -- Occurrence 42 of 263.">’a·hă·rōn</a></span><br><span class="hebrew">אַהֲרֹן֒</span><br><span class="eng">of Aaron</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 4 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venasa_5375.htm" title="ve·na·Sa: that may bear -- Occurrence 4 of 17.">wə·nā·śā</a></span><br><span class="hebrew">וְנָשָׂ֨א</span><br><span class="eng">that may bear</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = light bringer<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 43 of 263">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron: Aaron -- Occurrence 43 of 263.">’a·hă·rōn</a></span><br><span class="hebrew">אַהֲרֹ֜ן</span><br><span class="eng">Aaron</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1021 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 1021 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 4 of 69">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avon_5771.htm" title="'a·Von: the iniquity -- Occurrence 4 of 69.">‘ă·wōn</a></span><br><span class="hebrew">עֲוֺ֣ן</span><br><span class="eng">the iniquity</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 3 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkodashim_6944.htm" title="hak·ko·da·Shim,: of the holy things -- Occurrence 3 of 32.">haq·qo·ḏā·šîm,</a></span><br><span class="hebrew">הַקֳּדָשִׁ֗ים</span><br><span class="eng">of the holy things</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 509 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 509 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֤ר</span><br><span class="eng">which</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6942.htm" title="Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be set apart, be consecrated <BR> 1a2) to be hallowed <BR> 1a3) consecrated, tabooed <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to show oneself sacred or majestic <BR> 1b2) to be honoured, be treated as sacred <BR> 1b3) to be holy <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate <BR> 1c2) to observe as holy, keep sacred <BR> 1c3) to honour as sacred, hallow <BR> 1c4) to consecrate <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be consecrated <BR> 1d2) consecrated, dedicated <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set apart, devote, consecrate <BR> 1e2) to regard or treat as sacred or hallow <BR> 1e3) to consecrate <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to keep oneself apart or separate <BR> 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) <BR> 1f3) to be observed as holy <BR> 1f4) to consecrate oneself">6942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6942.htm" title="Englishman's Hebrew: 6942 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yakdishu_6942.htm" title="yak·Di·shu: consecrate -- Occurrence 1 of 3.">yaq·dî·šū</a></span><br><span class="hebrew">יַקְדִּ֙ישׁוּ֙</span><br><span class="eng">consecrate</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 130 of 1283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: the sons -- Occurrence 130 of 1283.">bə·nê</a></span><br><span class="hebrew">בְּנֵ֣י</span><br><span class="eng">the sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 169 of 2260">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 169 of 2260.">yiś·rā·’êl,</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׂרָאֵ֔ל</span><br><span class="eng">of Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 24 of 306">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lechol_3605.htm" title="le·chol: in all -- Occurrence 24 of 306.">lə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">לְכָֽל־</span><br><span class="eng">in all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4979.htm" title="Strong's Hebrew 4979: 1) gift">4979</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4979.htm" title="Englishman's Hebrew: 4979 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mattenot_4979.htm" title="mat·te·Not: gifts -- Occurrence 1 of 1.">mat·tə·nōṯ</a></span><br><span class="hebrew">מַתְּנֹ֖ת</span><br><span class="eng">gifts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kadesheihem_6944.htm" title="ka·de·shei·Hem;: their holy -- Occurrence 1 of 2.">qā·ḏə·šê·hem;</a></span><br><span class="hebrew">קָדְשֵׁיהֶ֑ם</span><br><span class="eng">their holy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N‑mpc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 57 of 397">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: and it shall be -- Occurrence 57 of 397.">wə·hā·yāh</a></span><br><span class="hebrew">וְהָיָ֤ה</span><br><span class="eng">and it shall be</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 386 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 386 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4696.htm" title="Strong's Hebrew 4696: 1) brow, forehead">4696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4696.htm" title="Englishman's Hebrew: 4696 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzcho_4696.htm" title="mitz·Cho: his forehead -- Occurrence 1 of 2.">miṣ·ḥōw</a></span><br><span class="hebrew">מִצְחוֹ֙</span><br><span class="eng">his forehead</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8548.htm" title="Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch <BR> 1a) continually, continuously (as adverb) <BR> 1b) continuity (subst)">8548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8548.htm" title="Englishman's Hebrew: 8548 -- Occurrence 5 of 78">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tamid_8548.htm" title="ta·Mid,: always -- Occurrence 5 of 78.">tā·mîḏ,</a></span><br><span class="hebrew">תָּמִ֔יד</span><br><span class="eng">always</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7522.htm" title="Strong's Hebrew 7522: 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will <BR> 1a) goodwill, favour <BR> 1b) acceptance <BR> 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7522.htm" title="Englishman's Hebrew: 7522 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leratzon_7522.htm" title="le·ra·Tzon: that they may be accepted -- Occurrence 1 of 6.">lə·rā·ṣō·wn</a></span><br><span class="hebrew">לְרָצ֥וֹן</span><br><span class="eng">that they may be accepted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem: unto them -- Occurrence .">lā·hem</a></span><br><span class="hebrew">לָהֶ֖ם</span><br><span class="eng">unto them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 48 of 595">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 48 of 595.">lip̄·nê</a></span><br><span class="hebrew">לִפְנֵ֥י</span><br><span class="eng">before</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑l | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 452 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: Yahweh -- Occurrence 452 of 6218.">Yah·weh.</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָֽה׃</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961">It will be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4696.htm" title="מֵצַח ncmsc 4696"> forehead</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> so that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqp3ms{2} 5375"> may bear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbsc 5771"> the guilt</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> connected with the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmpa 6944"> holy offerings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vhi3mp 6942"> consecrate</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmpc 6944"> holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4979.htm" title="מַתָּנָה_1 ncfpc 4979"> gifts</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/8548.htm" title="תָּמִיד Pd 8548">It is always</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961"> to be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4696.htm" title="מֵצַח ncmsc 4696"> forehead</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">so that</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> they</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7522.htm" title="רָצֹון ncmsa 7522"> may find acceptance</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">"It shall be on Aaron's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4696.htm" title="4696. metsach (may'-tsakh) -- brow, forehead">forehead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">and Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">shall take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">away the iniquity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">of the holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">things</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">consecrate,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with regard to all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">their holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4979.htm" title="4979. mattanah (mat-taw-naw') -- a gift">gifts;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8548.htm" title="8548. tamiyd (taw-meed') -- continuity">and it shall always</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4696.htm" title="4696. metsach (may'-tsakh) -- brow, forehead">be on his forehead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7522.htm" title="7522. ratsown (raw-tsone') -- goodwill, favor, acceptance, will">that they may be accepted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/28.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">And it shall be upon Aaron's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4696.htm" title="4696. metsach (may'-tsakh) -- brow, forehead">forehead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">that Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">may bear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">the iniquity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">of the holy things,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">which the children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">shall hallow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">in all their holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4979.htm" title="4979. mattanah (mat-taw-naw') -- a gift">gifts;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8548.htm" title="8548. tamiyd (taw-meed') -- continuity">and it shall be always</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4696.htm" title="4696. metsach (may'-tsakh) -- brow, forehead">upon his forehead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7522.htm" title="7522. ratsown (raw-tsone') -- goodwill, favor, acceptance, will">that they may be accepted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/28.htm">International Standard Version</a></span><br />and worn on Aaron's forehead in order to take away any guilt contained in the holy things which the Israelis consecrate as holy gifts. It is to remain on his forehead continuously, so they may be accepted in the LORD's presence. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/28.htm">American Standard Version</a></span><br />And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah.<div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38</a> • <a href="/niv/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/28-38.htm">Exodus 28:38 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/28-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 28:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 28:37" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/28-39.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 28:39"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 28:39" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>