CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 19:8 Interlinear: lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as is good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/19-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/19-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 19:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/19-7.htm" title="Genesis 19:7">◄</a> Genesis 19:8 <a href="../genesis/19-9.htm" title="Genesis 19:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/19.htm">Genesis 19 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 13 of 448">[e]</a>   8 <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·neh-: Behold -- Occurrence 13 of 448.">hin·nêh-</a>   8 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">הִנֵּה־</td><td width="1">   8 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">Behold   8 <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a>   8</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 20 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: now -- Occurrence 20 of 403.">nā</a> נָ֨א now <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li: I have -- Occurrence .">lî</a> לִ֜י I have <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147</a> <a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 2 of 94">[e]</a> <a href="/hebrew/shetei_8147.htm" title="she·Tei: two -- Occurrence 2 of 94.">šə·tê</a> שְׁתֵּ֣י two <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - fdc">Number‑fdc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/vanot_1323.htm" title="va·Not,: daughters -- Occurrence 1 of 6.">ḇā·nō·wṯ,</a> בָנ֗וֹת daughters <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 96 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 96 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֤ר who <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 41 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 41 of 3269.">lō-</a> לֹֽא־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a> <a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 1 of 39">[e]</a> <a href="/hebrew/yadeu_3045.htm" title="ya·de·'U: have known -- Occurrence 1 of 39.">yā·ḏə·‘ū</a> יָדְעוּ֙ have known <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 10 of 1097">[e]</a> <a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'Ish,: a man -- Occurrence 10 of 1097.">’îš,</a> אִ֔ישׁ a man <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/otziah_3318.htm" title="o·tzi·'ah-: let me bring out -- Occurrence 1 of 2.">’ō·w·ṣî·’āh-</a> אוֹצִֽיאָה־ let me bring out <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular">V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 21 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: please -- Occurrence 21 of 403.">nā</a> נָּ֤א please <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/ethen_853.htm" title="'et·Hen: them -- Occurrence 1 of 12.">’eṯ·hen</a> אֶתְהֶן֙ them <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine plural">DirObjM | 3fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1 of 64">[e]</a> <a href="/hebrew/aleichem_413.htm" title="'a·lei·Chem,: to you -- Occurrence 1 of 64.">’ă·lê·ḵem,</a> אֲלֵיכֶ֔ם to you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/vaasu_6213.htm" title="va·'a·Su: and you may do -- Occurrence 1 of 11.">wa·‘ă·śū</a> וַעֲשׂ֣וּ and you may do <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hen,: to them -- Occurrence .">lā·hen,</a> לָהֶ֔ן to them <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine plural">Prep | 3fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896</a> <a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/kattov_2896.htm" title="kat·Tov: according to what [is] good -- Occurrence 1 of 6.">kaṭ·ṭō·wḇ</a> כַּטּ֖וֹב according to what [is] good <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Adjective - masculine singular">Prep‑k, Art | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 1 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/beeineichem_5869.htm" title="be·'ei·nei·Chem;: in your eyes -- Occurrence 1 of 17.">bə·‘ê·nê·ḵem;</a> בְּעֵינֵיכֶ֑ם in your eyes <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine plural">Prep‑b | N‑cdc | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7535.htm" title="Strong's Hebrew 7535: 1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535</a> <a href="/hebrew/strongs_7535.htm" title="Englishman's Hebrew: 7535 -- Occurrence 3 of 106">[e]</a> <a href="/hebrew/rak_7535.htm" title="rak: only -- Occurrence 3 of 106.">raq</a> רַ֠ק only <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/laanashim_376.htm" title="la·'a·na·Shim: to men -- Occurrence 1 of 7.">lā·’ă·nā·šîm</a> לָֽאֲנָשִׁ֤ים to men <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural">Prep‑l, Art | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/411.htm" title="Strong's Hebrew 411: 1) these, those">411</a> <a href="/hebrew/strongs_411.htm" title="Englishman's Hebrew: 411 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/hael_411.htm" title="ha·'El: these -- Occurrence 1 of 8.">hā·’êl</a> הָאֵל֙ these <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408</a> <a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 7 of 570">[e]</a> <a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 7 of 570.">’al-</a> אַל־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1 of 69">[e]</a> <a href="/hebrew/taasu_6213.htm" title="ta·'a·Su: do -- Occurrence 1 of 69.">ta·‘ă·śū</a> תַּעֲשׂ֣וּ do <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 2 of 166">[e]</a> <a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var,: anything -- Occurrence 2 of 166.">ḏā·ḇār,</a> דָבָ֔ר anything <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 73 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 73 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 66 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: upon -- Occurrence 66 of 3469.">‘al-</a> עַל־ upon <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 8 of 402">[e]</a> <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: thus -- Occurrence 8 of 402.">kên</a> כֵּ֥ן thus <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 4 of 88">[e]</a> <a href="/hebrew/bau_935.htm" title="Ba·'u: they have come -- Occurrence 4 of 88.">bā·’ū</a> בָּ֖אוּ they have come <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6738.htm" title="Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738</a> <a href="/hebrew/strongs_6738.htm" title="Englishman's Hebrew: 6738 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/betzel_6738.htm" title="be·Tzel: under the shadow -- Occurrence 1 of 12.">bə·ṣêl</a> בְּצֵ֥ל under the shadow <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6982.htm" title="Strong's Hebrew 6982: 1) rafter, beam">6982</a> <a href="/hebrew/strongs_6982.htm" title="Englishman's Hebrew: 6982 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/korati_6982.htm" title="ko·ra·Ti.: of my roof -- Occurrence 1 of 1.">qō·rā·ṯî.</a> קֹרָתִֽי׃ of my roof <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/genesis/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">Look</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">I’ve</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> got</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucfdc 8147"> two</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpa 1323"> daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> haven’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="ידע vqp3cp 3045"> had sexual relations with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> a man</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2004.htm" title="ָנ psn3fp 2004"> I’ll bring them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vhi1cs{1}Ct 3318"> out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqvmp 6213"> you can do</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> whatever you</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> want</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 amsa 2896"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2004.htm" title="ָנ psn3fp 2004"> them</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7535.htm" title="רַק_2 Pd 7535">However</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408">don’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqi2mp{1}Jm 6213"> do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> anything</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/411.htm" title="אֵל_6 abp 411"> these</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpa 376"> men</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3cp 935"> they have come</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> under</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6738.htm" title="צֵל ncmsc 6738"> the protection</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6982.htm" title="קֹורָה ncfsc 6982"> roof</a>.” <a href="/nas/genesis/19.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">"Now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">I have two</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">have not had</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">relations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">with man;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">please</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">let me bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">them out to you, and do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896a.htm" title="2896a">to them whatever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896a.htm" title="2896a">you like;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7534.htm" title="7534. raq (rak) -- thin, only, altogether, surely">only</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)">nothing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/411.htm" title="411. 'el (ale) -- these">to these</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">inasmuch</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">as they have come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">under the shelter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6982.htm" title="6982. qowrah (ko-raw') -- a rafter, beam">of my roof."</a> <a href="/kjvs/genesis/19.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">Behold now, I have two</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">which have not known</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">let me, I pray you, bring them out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">unto you, and do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">ye to them as [is] good</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">in your eyes:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/411.htm" title="411. 'el (ale) -- these">only unto these</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)">nothing;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">for therefore came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">they under the shadow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6982.htm" title="6982. qowrah (ko-raw') -- a rafter, beam">of my roof.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/genesis/19.htm">International Standard Version</a> Look here, I have two daughters who are virgins. Let me bring them out to you, and you may do to them whatever you wish, only don't do anything to these men, because they're here under my protection." <a href="/asv/genesis/19.htm">American Standard Version</a> Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing, forasmuch as they are come under the shadow of my roof. <a href="/ylt/genesis/19.htm">Young's Literal Translation</a> lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as is good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8</a> • <a href="/niv/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/19-8.htm">Genesis 19:8 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/19-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 19:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 19:7" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/19-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 19:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 19:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>