CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>God Save the King – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"27e88dd4-ece2-4cdb-9216-367e022f6b08","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"God_Save_the_King","wgTitle":"God Save the King","wgCurRevisionId":42221087,"wgRevisionId":42221087,"wgArticleId":25893,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Svi članci s mrtvim eksternim linkovima","Wikipedijini članci sa VIAF identifikatorima","Wikipedijini članci sa LCCN identifikatorima","Wikipedijini članci sa GND identifikatorima","Wikipedijini članci sa BNF identifikatorima","Istaknuti članci","Državne himne","Ujedinjeno Kraljevstvo"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "God_Save_the_King","wgRelevantArticleId":25893,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40807","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Gstk.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1302"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gstk.png/800px-Gstk.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="868"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gstk.png/640px-Gstk.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="695"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="God Save the King – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King"> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Save_the_King&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Save_the_King&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-God_Save_the_King rootpage-God_Save_the_King skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=God+Save+the+King" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=God+Save+the+King" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=God+Save+the+King" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=God+Save+the+King" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid black; padding: 2px 5px\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/25px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/50px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Od 1. do 30. novembra održava se uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003EMjesec Azije\u003C/a\u003E. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Historija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Historija</span> </button> <ul id="toc-Historija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Historija_melodije" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historija_melodije"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Historija melodije</span> </div> </a> <ul id="toc-Historija_melodije-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historija_teksta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historija_teksta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Historija teksta</span> </div> </a> <ul id="toc-Historija_teksta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Upotreba_u_Komonveltu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Upotreba_u_Komonveltu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Upotreba u Komonveltu</span> </div> </a> <ul id="toc-Upotreba_u_Komonveltu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostale_upotrebe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostale_upotrebe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ostale upotrebe</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostale_upotrebe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Muzičke_adaptacije" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Muzičke_adaptacije"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Muzičke adaptacije</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Muzičke_adaptacije-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Muzičke adaptacije</span> </button> <ul id="toc-Muzičke_adaptacije-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klasična_muzika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasična_muzika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Klasična muzika</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasična_muzika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jimi_Hendrix" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jimi_Hendrix"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Jimi Hendrix</span> </div> </a> <ul id="toc-Jimi_Hendrix-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Queen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Queen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Queen</span> </div> </a> <ul id="toc-Queen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sex_Pistols" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sex_Pistols"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Sex Pistols</span> </div> </a> <ul id="toc-Sex_Pistols-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Druge_britanske_himne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Druge_britanske_himne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Druge britanske himne</span> </div> </a> <ul id="toc-Druge_britanske_himne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvedba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvedba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Izvedba</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvedba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tekst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tekst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tekst</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tekst-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Tekst</span> </button> <ul id="toc-Tekst-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Standardna_britanska_verzija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Standardna_britanska_verzija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Standardna britanska verzija</span> </div> </a> <ul id="toc-Standardna_britanska_verzija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alternativna_verzija_Williama_Hicksona" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternativna_verzija_Williama_Hicksona"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Alternativna verzija Williama Hicksona</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternativna_verzija_Williama_Hicksona-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verzije_u_Kanadi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verzije_u_Kanadi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Verzije u Kanadi</span> </div> </a> <ul id="toc-Verzije_u_Kanadi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verzija_u_Novom_Zelandu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verzija_u_Novom_Zelandu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Verzija u Novom Zelandu</span> </div> </a> <ul id="toc-Verzija_u_Novom_Zelandu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zvanična_mirovna_verzija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zvanična_mirovna_verzija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>Zvanična mirovna verzija</span> </div> </a> <ul id="toc-Zvanična_mirovna_verzija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fusnota" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fusnota"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Fusnota</span> </div> </a> <ul id="toc-Fusnota-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterni_linkovi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterni_linkovi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Eksterni linkovi</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterni_linkovi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">God Save the King</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 91 jeziku" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 jezik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Švajcarsko nemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Švajcarsko nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/God_Nerie_%C3%BEone_Cyning" title="God Nerie þone Cyning — Staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="God Nerie þone Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%AD%D9%81%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="ليحفظ الله الملك — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ليحفظ الله الملك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%AD%D9%81%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="فليحفظ الله الملك — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فليحفظ الله الملك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_Britaniya_v%C9%99_%C5%9Eimali_%C4%B0rlandiya_Birl%C9%99%C5%9Fmi%C5%9F_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1_himni" title="Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı himni — Azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı himni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Гімн Вялікабрытаніі — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Вялікабрытаніі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Гімн Вялікабрытаніі — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Вялікабрытаніі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Химн на Великобритания — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Великобритания" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%A1_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%AD_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="গড সেইভ দ্য কিং — Bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গড সেইভ দ্য কিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/God_Save_The_Queen_(nasodnon_awit)" title="God Save The Queen (nasodnon awit) — Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="God Save The Queen (nasodnon awit)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_Spojen%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Hymna Spojeného království — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hymna Spojeného království" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="God Save the King" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King_(himno)" title="God Save the King (himno) — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="God Save the King (himno)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="خدا نگهدار پادشاه باد — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خدا نگهدار پادشاه باد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Farski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Farski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Škotski Galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Škotski Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Galski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Manks" lang="gv" hreflang="gv" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manks" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="המנון הממלכה המאוחדת — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון הממלכה המאוחדת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%89%E0%A4%A1_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5_%E0%A4%A6_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="गॉड सेव द क्वीन — Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गॉड सेव द क्वीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g_himnusza" title="Az Egyesült Királyság himnusza — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Az Egyesült Királyság himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Մեծ Բրիտանիայի օրհներգ — Jermenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեծ Բրիտանիայի օրհներգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Jermenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E7%8E%8B%E9%99%9B%E4%B8%8B%E4%B8%87%E6%AD%B3" title="国王陛下万歳 — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="国王陛下万歳" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98" title="გაერთიანებული სამეფოს ჰიმნი — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გაერთიანებული სამეფოს ჰიმნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Ұлыбритания әнұраны — Kozački" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлыбритания әнұраны" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kozački" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="영국의 국가 — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영국의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen/King" title="God Save the Queen/King — Karačaj-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="God Save the Queen/King" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karačaj-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/God_Save_The_King" title="God Save The King — lombardski" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="God Save The King" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardski" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtin%C4%97s_Karalyst%C4%97s_himnas" title="Jungtinės Karalystės himnas — Litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinės Karalystės himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Apvienot%C4%81s_Karalistes_himna" title="Apvienotās Karalistes himna — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Apvienotās Karalistes himna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5,_%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%98_%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%82" title="Боже, чувај го Кралот — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Боже, чувај го Кралот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%88%EA%AF%A3%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%9D%EA%AF%85_%EA%AF%82%EA%AF%A9%EA%AF%83%EA%AF%84%EA%AF%A8_%EA%AF%80%EA%AF%9C%EA%AF%82%EA%AF%A6" title="ꯈꯣꯌꯨꯝꯅ ꯂꯩꯃꯄꯨ ꯀꯜꯂꯦ — Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯈꯣꯌꯨꯝꯅ ꯂꯩꯃꯄꯨ ꯀꯜꯂꯦ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%89%E0%A4%A1_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9_%E0%A4%A6_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="गॉड सेव्ह द क्वीन — Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गॉड सेव्ह द क्वीन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%85%E1%80%B1" title="ဘုရင်ကို ဘုရားသခင် စောင့်ရှောက်ပါစေ — Burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘုရင်ကို ဘုရားသခင် စောင့်ရှောက်ပါစေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Niski nemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niski nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%A1_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AD_%E0%A4%A6_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="गड सेभ द किङ — Nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="गड सेभ द किङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King/Queen" title="God Save the King/Queen — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="God Save the King/Queen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King/Queen" title="God Save the King/Queen — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="God Save the King/Queen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Provansalski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Provansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%A1_%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5_%E0%A8%A6_%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ — Pandžabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandžabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Wielkiej_Brytanii" title="Hymn Wielkiej Brytanii — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Wielkiej Brytanii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King/Bar%C3%A9se" title="God Save the King/Barése — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="God Save the King/Barése" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Гимн Великобритании — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Великобритании" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Гимна Великой Британии — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гимна Великой Британии" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Singaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="God Save the King" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Somalski" lang="so" hreflang="so" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Химна Уједињеног Краљевства — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Уједињеног Краљевства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Wielgij_Brytanije" title="Hymn Wielgij Brytanije — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hymn Wielgij Brytanije" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பிரித்தானிய நாட்டுப்பண் — Tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரித்தானிய நாட்டுப்பண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ก็อดเซฟเดอะคิง — Tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ก็อดเซฟเดอะคิง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5,_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Боже, бережи короля — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Боже, бережи короля" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BAa_ph%C3%B9_h%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Chúa phù hộ Quốc vương — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chúa phù hộ Quốc vương" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King — Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="God Save the King" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%91%E5%9B%BD%E7%8E%8B" title="天佑国王 — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="天佑国王" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Jorubanski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Jorubanski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%91%E5%9C%8B%E7%8E%8B" title="天佑國王 — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="天佑國王" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%91%E5%90%BE%E7%8E%8B" title="天佑吾王 — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="天佑吾王" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen" title="God Save the Queen — Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="God Save the Queen" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40807#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/God_Save_the_King" title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:God_Save_the_King&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&variant=sh-latn" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&variant=sh-cyrl" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/God_Save_the_King"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/God_Save_the_King"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/God_Save_the_King" title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/God_Save_the_King" rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&oldid=42221087" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=God_Save_the_King&id=42221087&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FGod_Save_the_King"><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FGod_Save_the_King"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=God+Save+the+King"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=God_Save_the_King&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/God_Save_the_King" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40807" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Ovaj članak je istaknut. Kliknite ovdje za više informacija."><img alt="Ovaj članak je istaknut. Kliknite ovdje za više informacija." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/30px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/40px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><dl><dd><i>Ovaj članak je o britanskoj himni. Za drugo značenje v. članak <a href="/w/index.php?title=God_Save_the_Queen_(Sex_Pistols)&action=edit&redlink=1" class="new" title="God Save the Queen (Sex Pistols) (stranica ne postoji)">God Save the Queen (Sex Pistols)</a></i></dd></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Gstk.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gstk.png/200px-Gstk.png" decoding="async" width="200" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gstk.png/300px-Gstk.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gstk.png/400px-Gstk.png 2x" data-file-width="1101" data-file-height="1195" /></a><figcaption>Publikacija jedne od prvih verzija u <a href="/w/index.php?title=The_Gentleman%27s_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gentleman's Magazine (stranica ne postoji)">The Gentleman's Magazine</a>, <a href="/wiki/15._10." title="15. 10.">15. oktobra</a> <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>. Naslov, koji se nalazi na stranici sa sadržajem, glasi: <i>God save our lord the king: A new song set for two voices</i> ("Neka bog čuva našeg gospodara kralja: Nova pesma za dva glasa").</figcaption></figure> <p><i><b>God Save the King</b></i> (<a href="/wiki/Srpskohrvatski_jezik" title="Srpskohrvatski jezik">srpskohrvatski</a>: <i><b>Bože čuvaj Kralja</b></i>) je <a href="/wiki/Patriotizam" title="Patriotizam">patriotska</a> pesma, <a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna" title="Državna himna">državna himna</a> i <a href="/wiki/Kraljevska_himna" title="Kraljevska himna">kraljevska himna</a> <a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">Ujedinjenog Kraljevstva</a>, jedna od dve državne himne <a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">Novog Zelanda</a>, kraljevska himna <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanade</a>, <a href="/wiki/Australija" title="Australija">Australije</a> i ostalih <a href="/wiki/Komonveltska_kraljevstva" title="Komonveltska kraljevstva">komonveltskih kraljevstava</a>, te himna <a href="/w/index.php?title=Britanska_kraljevska_porodica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britanska kraljevska porodica (stranica ne postoji)">britanske kraljevske porodice</a>. U doba vladavine kraljice naslov i reči pesme menjaju se u <i><b>God Save the Queen</b></i> (srpskohrvatski: <i><b>Bože čuvaj Kraljicu</b></i>). Upotreba ove pesme na događajima od državnog značaja u <a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">Velikoj Britaniji</a> predstavljala je prvi primer da je neka država usvojila državnu himnu. </p><p>Ne postoji neka zvanična verzija ove pesme: od vremena prvog objavljivanja dodavane su i izostavljane različite strofe, pa se čak i danas u raznim publikacijama nailazi na različite verzije pojedinih strofa raspoređenih na različite načine.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Štaviše, ova himna nikada nije bila zvanično usvojena bilo kraljevskom <a href="/w/index.php?title=Proklamacija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proklamacija (stranica ne postoji)">proklamacijom</a> bilo <a href="/wiki/Zakon" title="Zakon">zakonom</a> već se održala isključivo tradicijom. U načelu se obično peva samo prva strofa, ponekada i druga, ali u izuzetnim okolnostima mogu se pevati i prve tri strofe.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historija">Historija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=1" title="Uredi odjeljak Historija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Historija"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historija_melodije">Historija melodije</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=2" title="Uredi odjeljak Historija melodije" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Historija melodije"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Poreklo melodije i dalje nije utvrđeno sa sigurnošću, te je okruženo legendama i spekulacijama. U <i><a href="/w/index.php?title=The_Oxford_Companion_to_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Oxford Companion to Music (stranica ne postoji)">Oksfordskom muzičkom priručniku</a></i> <a href="/w/index.php?title=Percy_Scholes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Percy Scholes (stranica ne postoji)">Percy Scholes</a> je ovoj temi posvetio oko četiri stranice.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> On ukazuje na sličnosti s melodijom jedne starije <a href="/w/index.php?title=Crkvena_tu%C5%BEaljka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crkvena tužaljka (stranica ne postoji)">crkvene tužaljke</a>, premda je ritam identičan s ritmom <a href="/wiki/Golijardi" title="Golijardi">golijardskih</a> pesama, te navodi primere nekoliko takvih plesnih melodija koje veoma mnogo lične na <i>God Save the Queen</i>. Scholes navodi kompoziciju dr <a href="/w/index.php?title=John_Bull_(kompozitor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bull (kompozitor) (stranica ne postoji)">Johna Bulla</a> (<a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a>) koja ima mnogo sličnosti sa savremenom melodijom ove himne, u zavisnosti od mesta <a href="/w/index.php?title=Akcidental_(muzika)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akcidental (muzika) (stranica ne postoji)">akcidentala</a> koja se u to doba u nekim slučajevima nisu zapisivala već je ostavljano izvođaču da odlučuje o njima.; v. <i><a href="/w/index.php?title=Musica_ficta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musica ficta (stranica ne postoji)">musica ficta</a></i>. Scholes takođe ukazuje na nekoliko kompozicija <a href="/wiki/Henry_Purcell" title="Henry Purcell">Henrija Purcella</a>, od kojih jedna sadrži početne note moderne melodije, aranžirane na reči himne <i>God Save The Queen</i>. </p><p>Prva objavljena verzija današnje melodije pojavljuje se <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>. godine u <i><a href="/w/index.php?title=Thesaurus_Musicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thesaurus Musicus (stranica ne postoji)">Thesaurus Musicus</a></i> kao notna postavka za poznatu prvu strofu. Pesma je nesumnjivo dobila na popularnosti tokom naredne godine (s iskrcavanjem <a href="/wiki/Charles_Edward_Stuart" title="Charles Edward Stuart">Charlesa Edwarda Stuarta</a>). Svakako je bila pevana u <a href="/wiki/London" title="London">londonskim</a> pozorištima <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>. godine, kada je, na primer, <a href="/w/index.php?title=Thomas_Arne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Arne (stranica ne postoji)">Thomas Arne</a> sastavio notni zapis melodije za <a href="/w/index.php?title=Theatre_Royal,_Drury_Lane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatre Royal, Drury Lane (stranica ne postoji)">pozorište Drury Lane</a>. </p><p>U Scholesovoj analizi pominju se i "neodržive" i "sumnjive" tvrdnje, te "pogrešne tvrdnje o <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">američkom</a> poreklu". Među takvim tvrdnjama su i sledeće: </p> <ul><li>Priča, prilično raširena u <a href="/wiki/Francuska" title="Francuska">Francuskoj</a>, da je melodiju <i>(Grand Dieu Sauve Le Roi)</i> napisao <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Lully" title="Jean-Baptiste Lully">Jean-Baptiste Lully</a> da bi proslavio izlečenje <a href="/wiki/Luj_XIV" class="mw-redirect" title="Luj XIV">Luja XIV</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lully je napisao melodiju na reči koje je sastavila vojvotkinja od Brinona, a zatim je melodiju ukrao <a href="/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel" title="Georg Friedrich Händel">George Frideric Handel</a>. Prevedena na <a href="/wiki/Latinski_jezik" title="Latinski jezik">latinski</a> pod naslovom <i>Domine, salvum fac regem</i>, ova je pesma postala francuska himna i to ostala sve do <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>. godine (videti notni zapis dostupan na internetu<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Prema toj teoriji, nakon <a href="/wiki/Bitka_kod_Cullodena" title="Bitka kod Cullodena">bitke kod Cullodena</a> <a href="/w/index.php?title=Hanoverska_dinastija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanoverska dinastija (stranica ne postoji)">hanoverska dinastija</a> usvojila je ovu melodiju kao britansku himnu. Scholes ukazuje na velike <a href="/wiki/Kronologija" title="Kronologija">hronološke</a> pogreške koje ovu teoriju čine neodrživom, te koje upućuju na to da ta teorija predstavlja fabrikaciju iz <a href="/wiki/19._vijek" title="19. vijek">19. veka</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Oswald&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Oswald (stranica ne postoji)">James Oswald</a>. On je jedan od mogućih autora <i>Thesaurus Musicus</i>-a pa je svakako mogao igrati neku ulogu u ovoj priči, ali nije dovoljno jak kandidat za istinskog autora melodije.</li> <li>Dr <a href="/w/index.php?title=Henry_Carey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Carey (stranica ne postoji)">Henry Carey</a>. Scholes odbacuje i njegovo autorstvo, pre svega zbog toga što sam Carey nikada tako nešto nije tvrdio. Osim toga, kada je takvu tvrdnju izneo Careyev sin <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>. godine, nju je pratio i zahtev za penzijom od <a href="/wiki/Britanska_vlada" class="mw-redirect" title="Britanska vlada">britanske vlade</a> po tom osnovu. Treće, Careyev sin je tvrdio da je njegov otac delove te pesme napisao <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>. godine, premda je Carey umro još <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>. godine. Takođe su iznete tvrdnje da je tu kompoziciju Carey prvi put javno izveo tokom jedne večere <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>. godine u čast admirala <a href="/w/index.php?title=Edward_Vernon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Vernon (stranica ne postoji)">Edwarda Vernona</a>, koji je bio zauzeo <a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">špansku</a> luku <a href="/w/index.php?title=Porto_Bello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porto Bello (stranica ne postoji)">Porto Bello</a> (tada u <a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbiji</a>, danas u <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panami</a>) tokom tzv. <a href="/w/index.php?title=Rat_za_Jenkinsovo_uho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rat za Jenkinsovo uho (stranica ne postoji)">rata za Jenkinsovo uho</a>.</li></ul> <p>Scholes preporučuje da bi melodiju trebalo smatrati "tradicionalnom" ili "tradicionalnom, čija prva poznata verzija potiče od Johna Bulla (<a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a>–<a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a>)". Zbirka <i><a href="/w/index.php?title=English_Hymnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Hymnal (stranica ne postoji)">English Hymnal</a></i> (muzički urednik <a href="/w/index.php?title=Ralph_Vaughan_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Vaughan Williams (stranica ne postoji)">Ralph Vaughan Williams</a>) ne navodi autorstvo, već jednostavno kaže "<a href="/wiki/17._vijek" title="17. vijek">17</a>. ili <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vek</a>".<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historija_teksta">Historija teksta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=3" title="Uredi odjeljak Historija teksta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Historija teksta"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg/200px-It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg" decoding="async" width="200" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg/300px-It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg/400px-It_is_far_better_to_face_the_bullets.jpg 2x" data-file-width="2685" data-file-height="3968" /></a><figcaption>Upotreba izraza "God Save the King" proširila se sasvim nezavisno od himne. Prikazani poster je iz doba <a href="/wiki/Prvi_svetski_rat" class="mw-redirect" title="Prvi svetski rat">prvog svetskog rata</a></figcaption></figure> <p>Izraz <i>Bože čuvaj kralja</i> <i>(God save the King)</i> je mnogo stariji od ove pesme i nalazi se, na primer, na više mesta u <a href="/w/index.php?title=Biblija_kralja_Jamesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblija kralja Jamesa (stranica ne postoji)">Bibliji kralja Jamesa</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Scholes kaže da je već <a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a>. godine izraz <i>God save the King</i> bio jedna od lozinki <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">Kraljevske mornarice</a>, pri čemu je očekivani odgovor bio <i>Long to reign over us</i> (= <i>Neka dugo vlada nad nama</i>).<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Takođe primećuje da molitva koja se čitala u crkvama prilikom obeležavanja godišnjica <a href="/w/index.php?title=Barutna_zavera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barutna zavera (stranica ne postoji)">Barutne zavere</a> sadrži reči koji su možda bar delom predstavljali osnovu za drugu strofu <i>Rasteraj naše neprijatelje... umanji njihovu zlobu i uništi njihove planove</i> <i>(Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices)</i>. </p><p>Godine 1745. <i><a href="/w/index.php?title=The_Gentleman%27s_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gentleman's Magazine (stranica ne postoji)">The Gentleman's Magazine</a></i> je objavio pesmu <i>Bože čuvaj našeg gospodara kralja: Nova pesma za dvoglasje</i> <i>(God save our lord the king: A new song set for two voices)</i>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ova verzija sadrži prve tri strofe koje su navedene dalje u tekstu (uz manje varijacije). Prema tradiciji, smatra se da je prva izvedba bila 1745. godine, kada je pesma pevana u znak podrške kralju <a href="/w/index.php?title=George_II_(britanski_kralj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George II (britanski kralj) (stranica ne postoji)">Georgeu II</a> nakon poraza njegove vojske u <a href="/w/index.php?title=Bitka_kod_Prestonpana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitka kod Prestonpana (stranica ne postoji)">bici kod Prestonpana</a> od strane <a href="/wiki/Jakobiti" title="Jakobiti">jakobitskog</a> pretendenta na <a href="/wiki/Engleska" title="Engleska">engleski</a> i <a href="/wiki/%C5%A0kotska" title="Škotska">škotski</a> presto, Charlesa Edwarda Stuarta, čije su se snage pretežno sastojale od škotskih vojnika. Ponekeda se tvrdi, pomalo ironično, da se pesma prvobitno pevala u znak podrške jakobitima: reč "pošalji" <i>(send)</i> u stihu "Pošalji ga kao pobednika" <i>(Send him victorious)</i> mogla bi implicirati da je kralj zapravo bio odsutan. Takođe postoje primeri čaša iz ranog 18. veka na kojima je urezana jedna verzija teksta, a koje su, kako se čini, bile namenjene za ispijanje zdravice u čast <a href="/w/index.php?title=James_II_(engleski_kralj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James II (engleski kralj) (stranica ne postoji)">Jamesa II</a>. Scholes uzima u obzir ove mogućnosti ali smatra da su najverovatnije isti tekst koristile i jakobitske i hanoverske pristalice te da ga je svaka grupa upućivala svom kralju.<sup id="cite_ref-autogenerated1_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Oko 1745. godine antijakobitsko osećanje je došlo do izražaja u četvrtoj strofi, gde se upućuje <a href="/wiki/Molitva" title="Molitva">molitva</a> za uspeh vojske <a href="/w/index.php?title=George_Wade&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Wade (stranica ne postoji)">Georgea Wadea</a> koja se tada okupljala u <a href="/wiki/Newcastle" class="mw-redirect mw-disambig" title="Newcastle">Newcastleu</a>. Ove reči su na kratko vreme zadobile popularnost, premda se nisu pojavile u verziji koja je bila objavljena u <i>Gentleman's Magazine</i>: </p> <table border="0" cellpadding="10"> <tbody><tr> <th>Engleski original</th> <th>Srpskohrvatski prevod </th></tr> <tr> <td>Lord, grant that Marshal Wade,<br />May by thy mighty aid,<br />Victory bring.<br />May he sedition hush and like a torrent rush,<br />Rebellious Scots to crush,<br />God save the King.</td> <td>Gospode, daj da maršal Wade,<br />uz tvoju svemoćnu pomoć,<br />pobedu donese.<br />Neka pobunu utiša i kao bujica pojuri,<br /> da pobunjene Škote skrši,<br />Bože čuvaj Kralja. </td></tr></tbody></table> <p>Ova strofa je ubrzo bila ponovo ispuštena, a svakako pre no što je pesma postala prihvaćena kao britanska državna himna tokom <a href="/w/index.php?title=1780te&action=edit&redlink=1" class="new" title="1780te (stranica ne postoji)">1780-ih</a> i <a href="/w/index.php?title=1790te&action=edit&redlink=1" class="new" title="1790te (stranica ne postoji)">1790-ih</a> godina.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Uprkos kratkom postojanju ove strofe, ona se još uvek navodi kao razlog zbog kojega se ova pesma može smatrati uvredljivom kada se peva u nekim delovima Škotske. Bilo je još dosta pokušaja tokom 18. i <a href="/wiki/19._vijek" title="19. vijek">19. veka</a> da se dodaju nove strofe kako bi se obeležili neki pojedinačni događaji od značaja za <a href="/wiki/Britanska_monarhija" title="Britanska monarhija">britansku monarhiju</a> ili državu. Na primer, kada su jakobitske snage zaobišle Wadeovu vojsku i došle do <a href="/wiki/Derby" title="Derby">Derbija</a>, ali se zatim povukle te kada se njihov garnizon u <a href="/wiki/Carlisle" class="mw-redirect mw-disambig" title="Carlisle">Carlisleu</a> predao jednoj drugoj vladinoj vojsci na čijem se čelu nalazio sin kralja Georgea <a href="/w/index.php?title=William_Augustus_(vojvoda_od_Cumberlanda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Augustus (vojvoda od Cumberlanda) (stranica ne postoji)">vojvoda od Cumberlanda</a>, dodata je još jedna strofa, prema Fitzroyu Macleanu:<sup id="cite_ref-fn_1_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-fn_1-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Među ostalim strofama koje nisu bile dugog veka primetne su one koje izražavaju antifrancuska osećanja.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Međutim, nijedna od ovih strofa nije opstala do <a href="/wiki/20._vijek" title="20. vijek">20. veka</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bilo je nekoliko pokušaja da se pesma poboljša promenom reči. U 19. veku razvila se živa rasprava o državnoj himni i čak i tada druga strofa se smatrala pomalo uvredljivom. Naime, postavilo se pitanje o izrazu "rasteraj njene neprijatelje": neki su smatrali da će snaga <a href="/wiki/Britanski_parlament" class="mw-redirect" title="Britanski parlament">parlamenta</a> i krune više doći do izražaja ako se reč "njene" <i>(her)</i> zameni rečju "naše" <i>(our)</i>, dok su drugi ukazivali na to da je teologija pomalo nejasna te predlagali kao zamenu reč "tvoje" <i>(thine)</i>. Sydney G. R. Coles napisao je potpuno novu verziju, a isto je učinio i Canon F. K. Harford.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Godine <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>. <a href="/w/index.php?title=William_Edward_Hickson&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Edward Hickson (stranica ne postoji)">William Edward Hickson</a> napisao je četiri alternativne strofe, od kojih su prva, treća i četvrta date kao prilog tekstu državne himne u zborniku <i><a href="/w/index.php?title=English_Hymnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Hymnal (stranica ne postoji)">English Hymnal</a></i> (gde državna himna sadrži samo prvu i treću strofu originalnog teksta). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Upotreba_u_Komonveltu">Upotreba u Komonveltu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=4" title="Uredi odjeljak Upotreba u Komonveltu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Upotreba u Komonveltu"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ranije je ovu pesmu kao državnu himnu koristila većina <a href="/wiki/Komonveltska_kraljevstva" title="Komonveltska kraljevstva">komonveltskih kraljevstava</a>, uključujući <a href="/wiki/Australija" title="Australija">Australiju</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadu</a> i <a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajku</a>. U Australiji je ona zamenjena pesmom <i><a href="/wiki/Advance_Australia_Fair" title="Advance Australia Fair">Advance Australia Fair</a></i>, u Kanadi pesmom <i><a href="/w/index.php?title=O_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="O Canada (stranica ne postoji)">O Canada</a></i>, a u Jamajci pesmom <i><a href="/w/index.php?title=Jamaica,_Land_We_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamaica, Land We Love (stranica ne postoji)">Jamaica, Land We Love</a></i>, premda je ona i dalje <a href="/wiki/Kraljevska_himna" title="Kraljevska himna">kraljevska himna</a> ovih zemalja te se izvodi na zvaničnim ceremonijama kojima prisustvuju članovi kraljevske porodice ili njihovi predstavnici (<a href="/w/index.php?title=Generalni_guverner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Generalni guverner (stranica ne postoji)">generalni guverner</a>, <a href="/wiki/Guverner" title="Guverner">guverner</a> ili <a href="/w/index.php?title=Zamenik_guvernera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamenik guvernera (stranica ne postoji)">zamenik guvernera</a>). </p><p>U Kanadi pesma <i>God Save the Queen</i> nije zvanično proglašena kraljevskom himnom, ali se konvencijom učvrstila kao takva, te se ponekada na javnim svečanostima izvodi zajedno sa zvaničnom kanadskom himnom <i><a href="/w/index.php?title=O_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="O Canada (stranica ne postoji)">O Canada</a></i>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U Australiji je pesmu <i>God Save the Queen</i> zvanično proglasio za kraljevsku himnu generalni guverner sir <a href="/w/index.php?title=Ninian_Stephen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ninian Stephen (stranica ne postoji)">Ninian Stephen</a> <a href="/wiki/19._4." title="19. 4.">19. aprila</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>. godine.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Istovremeno, ova pesma je i dalje priznata za jednu od dve zvanične državne himne <a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">Novog Zelanda</a>, zajedno s pesmom <i><a href="/wiki/God_Defend_New_Zealand" title="God Defend New Zealand">God Defend New Zealand</a></i>, premda se u praksi više gotovo nikada ne izvodi kao državna himna.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ostale_upotrebe">Ostale upotrebe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=5" title="Uredi odjeljak Ostale upotrebe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Ostale upotrebe"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>God Save the King</i> je bila prva pesma koja se ikada upotrebila kao državna himna, premda je <a href="/wiki/Holandija" class="mw-redirect" title="Holandija">nizozemska</a> državna himna, <i><a href="/w/index.php?title=Wilhelmus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelmus (stranica ne postoji)">Wilhelmus</a></i>, po postanku starija. Zbog njenog uspeha nastalo je nekoliko imitacija, posebno u Francuskoj a kasnije i u <a href="/wiki/Nema%C4%8Dka" class="mw-redirect" title="Nemačka">Nemačkoj</a>. Prva nemačka državna himna bila je kopija pesma "God Save the King", pri čemu su reči bile promenjene u <i><a href="/w/index.php?title=Heil_dir_im_Siegerkranz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heil dir im Siegerkranz (stranica ne postoji)">Heil dir im Siegerkranz</a></i>, ali su se pevale na istu melodiju kao i britanska himna. Ta je melodija bila korišćena, a ponegde i zvanično usvojena, za državnu himnu nekoliko drugih zemlja, uključujući <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusiju</a> (do <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>), <a href="/wiki/%C5%A0vedska" title="Švedska">Švedsku</a> i <a href="/wiki/%C5%A0vajcarska" class="mw-redirect" title="Švajcarska">Švajcarsku</a>. </p><p>To je takođe i melodija <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">američke</a> patriotske pesme <i>Let Freedom Ring</i> (poznatije po svom prvom stihu <i><a href="/w/index.php?title=My_Country,_%27Tis_of_Thee&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Country, 'Tis of Thee (stranica ne postoji)">My Country, 'Tis of Thee</a></i>), koja je izvođena tokom parade održane prilikom <a href="/w/index.php?title=Predsedni%C4%8Dka_inauguracija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predsednička inauguracija (stranica ne postoji)">predsedničke inauguracije</a> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">Georgea Busha</a> <a href="/wiki/20._1." title="20. 1.">20. januara</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. godine. U <a href="/wiki/Island" title="Island">Islandu</a> se zove <i><a href="/w/index.php?title=Eldgamla_%C3%8Dsafold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eldgamla Ísafold (stranica ne postoji)">Eldgamla Ísafold</a></i>. Ova se melodija takođe koristi za <a href="/wiki/Norve%C5%A1ka" title="Norveška">norvešku</a> kraljevsku himnu <i><a href="/w/index.php?title=Kongesangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kongesangen (stranica ne postoji)">Kongesangen</a></i>. <a href="/wiki/Rock_and_Roll" class="mw-redirect" title="Rock and Roll">Rock</a> sastav <a href="/wiki/Queen" title="Queen">Queen</a> izvodi pesmu "God Save the Queen" na kraju svih svojih koncerata. </p><p>Ova se melodija koristi i za državnu himnu <a href="/wiki/Lihten%C5%A1tajn" class="mw-redirect" title="Lihtenštajn">Lihtenštajna</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Oben_am_jungen_Rhein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oben am jungen Rhein (stranica ne postoji)">Oben am jungen Rhein</a></i>. Kada je <a href="/wiki/Engleska_fudbalska_reprezentacija" class="mw-redirect" title="Engleska fudbalska reprezentacija">engleska fudbalska reprezentacija</a> igrala sa <a href="/w/index.php?title=Lihten%C5%A1tajnska_fudbalska_reprezentacija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lihtenštajnska fudbalska reprezentacija (stranica ne postoji)">lihtenštajnskom</a> tokom kvalifikacija za <a href="/w/index.php?title=Evropsko_fudbalsko_prvenstvo_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evropsko fudbalsko prvenstvo 2004 (stranica ne postoji)">evropsko fudbalsko prvenstvo 2004</a>, dva puta se izvodila ista melodija, što je izazvalo i manju zabunu među publikom. </p><p>Melodija pesme "God save the Queen" i dalje se koristi kao himnična melodija u <a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87anstvo" title="Hrišćanstvo">hrišćanskim</a> crkvama u različitim zemljama. <a href="/w/index.php?title=Ujedinjena_metodisti%C4%8Dka_crkva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ujedinjena metodistička crkva (stranica ne postoji)">Ujedinjena metodistička crkva</a> u južnim američkim državama, <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiku</a> i <a href="/wiki/Latinska_Amerika" title="Latinska Amerika">Latinskoj Americi</a>, pored drugih denominacija (obično <a href="/wiki/Protestantizam" title="Protestantizam">protestantskih</a>), upotrebljava ovu melodiju. Hrišćanska himna <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cyberhymnal.org/htm/g/g/o/ggodhigh.htm">"Glory to God on High"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061113010345/http://www.cyberhymnal.org/htm/g/g/o/ggodhigh.htm">Arhivirano</a> 2006-11-13 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a> se često peva na istu ovu melodiju. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muzičke_adaptacije"><span id="Muzi.C4.8Dke_adaptacije"></span>Muzičke adaptacije</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=6" title="Uredi odjeljak Muzičke adaptacije" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Muzičke adaptacije"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klasična_muzika"><span id="Klasi.C4.8Dna_muzika"></span>Klasična muzika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=7" title="Uredi odjeljak Klasična muzika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=7" title="Uredi kôd odjeljka Klasična muzika"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ukupno je oko 140 kompozitora, uključujući <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethovena</a>, <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Haydna</a> i <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Brahmsa</a>, upotrebilo ovu melodiju u svojim kompozicijama.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a> komponovao je jednu zbirku varijacija na melodiju pesme "God Save the King" za završetak svog šestog koncerta za klavijaturu (Op. 1), napisanog oko <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>. godine. </p><p><a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a> je bio oduševljen upotrebom pesme "God Save the King" za državnu himnu tokom svoje posete <a href="/wiki/London" title="London">Londonu</a> <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>. godine, te je po povratku u <a href="/wiki/Austrija" title="Austrija">Austriju</a> napisao melodiju za državnu himnu <i><a href="/wiki/Gott_erhalte_Franz_den_Kaiser" title="Gott erhalte Franz den Kaiser">Bože čuvaj cara Franju</a></i> (<i>Gott erhalte Franz den Kaiser</i>), povodom rođendana <a href="/w/index.php?title=Franjo_II_(car_Svetog_rimskog_carstva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franjo II (car Svetog rimskog carstva) (stranica ne postoji)">austrijskog cara Franje</a>. Melodija pesme "God Save the King" kasnije je prihvaćena i za <a href="/wiki/Pruska" title="Pruska">prusku</a> državnu himnu <i>Heil Dir im Siegerkranz</i>. </p><p><a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a> komponovao je zbirku od sedam <a href="/wiki/Klavir" title="Klavir">klavirskih</a> varijacija u <a href="/w/index.php?title=C-dur&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-dur (stranica ne postoji)">C-duru</a> na temu "God Save the King", koja je katalogizirana kao <a href="/w/index.php?title=WoO&action=edit&redlink=1" class="new" title="WoO (stranica ne postoji)">WoO</a>.78 (<a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>–<a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>). </p><p><a href="/w/index.php?title=Muzio_Clementi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzio Clementi (stranica ne postoji)">Muzio Clementi</a>, još jedan kompozitor koji je upotrebio temu "God Save the King", svrstao je tu temu u svoju treću <a href="/wiki/Simfonija" title="Simfonija">simfoniju</a> u <a href="/w/index.php?title=B-dur&action=edit&redlink=1" class="new" title="B-dur (stranica ne postoji)">B-duru</a>. Ovo je delo nazvano "Velikim nacionalnim" i katalogizirano je kao <a href="/w/index.php?title=WoO&action=edit&redlink=1" class="new" title="WoO (stranica ne postoji)">WoO</a>. 34. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jimi_Hendrix">Jimi Hendrix</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=8" title="Uredi odjeljak Jimi Hendrix" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=8" title="Uredi kôd odjeljka Jimi Hendrix"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a> iz sastava <a href="/w/index.php?title=The_Jimi_Hendrix_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Jimi Hendrix Experience (stranica ne postoji)">The Jimi Hendrix Experience</a> odsvirao je bez pripreme jednu verziju pesme "God Save the Queen" na početku svog nastupa na <a href="/wiki/Isle_of_Wight_Festival_1970" class="mw-redirect" title="Isle of Wight Festival 1970">Isle of Wright festivalu 1970</a>. Upravo pre no što će izaći na binu može se videti (na DVD-u) i čuti kako pita "Kako ono beše ide?" misleći na tu himnu. Tek što ju jednom čuo, izveo ju je na sceni. Njegova više-manja tačna izvedba pesme "God Save the Queen" na vodećoj <a href="/wiki/Gitara" title="Gitara">gitari</a> može se posmatrati u oštroj suprotnosti s njegovom izvedbom pesme <i><a href="/w/index.php?title=Star_Spangled_Banner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Star Spangled Banner (stranica ne postoji)">Star Spangled Banner</a></i> na <a href="/wiki/Woodstock" title="Woodstock">festivalu Woodstock</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>. godine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Queen">Queen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=9" title="Uredi odjeljak Queen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=9" title="Uredi kôd odjeljka Queen"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="width: 20em;"> <tbody><tr> <th align="center" bgcolor="lightsteelblue" colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Queen_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen (band) (stranica ne postoji)">Queen</a> - <i><a href="/w/index.php?title=A_Night_at_the_Opera_(Queen_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Night at the Opera (Queen album) (stranica ne postoji)">A Night at the Opera</a></i> </th></tr> <tr align="center"> <td valign="top"><small>"<a href="/wiki/Bohemian_Rhapsody" title="Bohemian Rhapsody">Bohemian Rhapsody</a>"<br />(11. pesma)</small> </td> <td valign="top"><small>"God Save the Queen"<br />(12. pesma)</small> </td> <td valign="top"><small>(kraj albuma)</small> </td></tr></tbody></table> <p>Rock sastav <a href="/wiki/Queen" title="Queen">Queen</a> snimio je <a href="/w/index.php?title=Instrumental_(muzika)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instrumental (muzika) (stranica ne postoji)">instrumentalnu</a> verziju pesme "God Save the Queen" na svom albumu iz 1975. godine <i><a href="/w/index.php?title=A_Night_at_the_Opera&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Night at the Opera (stranica ne postoji)">A Night at the Opera</a></i>. Tu je verziju aranžirao gitarista <a href="/wiki/Brian_May" title="Brian May">Brian May</a> te su primetni njegovi osobeni slojevi električnih gitara. Snimak ove verzije izvodio se zatim na gotovo svakom konecrtu, pri čemu je <a href="/wiki/Freddie_Mercury" title="Freddie Mercury">Freddie Mercury</a> hodao po bini noseći krunu i ogrtač na njihovoj "Magičnoj turneji" <i>(Magic Tour)</i> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>. godine. </p><p>Dana <a href="/wiki/13._6." title="13. 6.">13. juna</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. godine, tokom <a href="/w/index.php?title=Zlatni_jubilej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zlatni jubilej (stranica ne postoji)">zlatnog jubileja</a> kraljice <a href="/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II">Elizabete II</a>, <a href="/wiki/Brian_May" title="Brian May">Brian May</a> izveo je himnu na svojoj <a href="/w/index.php?title=Red_Special&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Special (stranica ne postoji)">Red Special</a> <a href="/wiki/Elektri%C4%8Dna_gitara" title="Električna gitara">električnoj gitari</a> za <a href="/w/index.php?title=%C5%BDurka_u_palati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Žurka u palati (stranica ne postoji)">Žurku u palatu</a>, i to na krovu <a href="/wiki/Buckinghamska_palata" class="mw-redirect" title="Buckinghamska palata">Buckinghamske palate</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sex_Pistols">Sex Pistols</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=10" title="Uredi odjeljak Sex Pistols" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=10" title="Uredi kôd odjeljka Sex Pistols"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kontroverzna pesma sastava <a href="/wiki/Sex_Pistols" title="Sex Pistols">Sex Pistols</a> iz <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>. godine, pod nazivom <i><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_Queen_(Sex_Pistols)&action=edit&redlink=1" class="new" title="God Save the Queen (Sex Pistols) (stranica ne postoji)">God Save the Queen</a></i> sa britanskom državnom himnom ima zajednički samo naslov: i tekst i muziku napisao je ovaj sastav. U vreme kada je njihova pesma bila objavljena veliki deo javnosti ju je smatrao napadom na <a href="/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II">kraljicu Elizabetu II</a> i na <a href="/wiki/Britanska_monarhija" title="Britanska monarhija">britansku monarhiju</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Druge_britanske_himne">Druge britanske himne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=11" title="Uredi odjeljak Druge britanske himne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=11" title="Uredi kôd odjeljka Druge britanske himne"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Često, kada je potrebna himna za neku od konstitutivnih zemalja Ujedinjenog Kraljevstva, na primer na međunarodnom <a href="/wiki/Sport" title="Sport">sportskom</a> događaju, koristi se neka od drugih pesama: </p> <ul><li><a href="/wiki/Wales" title="Wales">Wales</a> ima vlastitu zvaničnu himnu – <i><a href="/w/index.php?title=Hen_Wlad_Fy_Nhadau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hen Wlad Fy Nhadau (stranica ne postoji)">Hen Wlad Fy Nhadau</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/Engleska" title="Engleska">Engleska</a> u načelu koristi <i>God Save the Queen</i>, ali je bilo i slučajeva da se koristila pesma <i><a href="/w/index.php?title=Jerusalem_(engleska_himna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerusalem (engleska himna) (stranica ne postoji)">Jerusalem</a></i> ili <i><a href="/wiki/Land_of_Hope_and_Glory" title="Land of Hope and Glory">Land of Hope and Glory</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska">Severna Irska</a> obično koristi <i>God Save the Queen</i> na događajima koji su povezani s britanskom tradicijom, odnosno <a href="/wiki/Irska" title="Irska">irsku</a> državnu himnu <i><a href="/wiki/Amhr%C3%A1n_na_bhFiann" title="Amhrán na bhFiann">Amhrán na bhFiann (The Soldiers' Song)</a></i> na događajima koji su povezani s irskom tradicijom. Pored toga, ponekada se koristi himna <i><a href="/wiki/Londonderry_Air" title="Londonderry Air">Londonderry Air</a></i> (<i><a href="/wiki/Danny_Boy" title="Danny Boy">Danny Boy</a></i>) koja obuhvata obe zajednice.</li> <li><a href="/wiki/%C5%A0kotska" title="Škotska">Škotska</a> koristi ili <i><a href="/w/index.php?title=Flower_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flower of Scotland (stranica ne postoji)">Flower of Scotland</a></i> ili <i><a href="/w/index.php?title=Scotland_the_Brave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scotland the Brave (stranica ne postoji)">Scotland the Brave</a></i>, zavisno od prilike.</li> <li>Na međunarodnim <a href="/wiki/Fudbal" title="Fudbal">fudbalskim</a> utakmicama Engleska i Severna Irska koriste <i>God Save the Queen</i>, dok Škotska upotrebljava <i>Flower of Scotland</i>, a Wales pesmu <i>Hen Wlad Fy Nhadau</i>.</li> <li>Na međunarodnim takmičenjima u <a href="/wiki/Kriket" title="Kriket">kriketu</a> Engleska od <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. godine kao svoju himnu koristi pesmu <i>Jerusalem</i>.</li> <li>Na međunarodnim utakmicama <a href="/w/index.php?title=Rugby_liga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugby liga (stranica ne postoji)">rugby lige</a> Engleska je tradicionalno koristila pesmu <i>Land of Hope and Glory</i>, ali je tokom <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. godine umesto nje počela da upotrebljava <i>God Save the Queen</i>. Škotska koristi <i>Flower of Scotland</i>, a Wales pesmu <i>Hen Wlad Fy Nhadau</i>. Kada igra britanska reprezentacija, svira se <i>God Save the Queen</i>.</li> <li>Na međunarodnim utakmicama <a href="/wiki/Rugby_union" title="Rugby union">rugby unije</a>, Engleska koristi <i>God Save the Queen</i>, Škotska <i>Flower of Scotland</i>, a Wales <i>Hen Wlad Fy Nhadau</i>. Irski tim (koji ovde predstavlja i Severnu Irsku i Republiku Irsku) koristi pesmu <i><a href="/w/index.php?title=Ireland%27s_Call&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ireland's Call (stranica ne postoji)">Ireland's Call</a></i>, koja nastoji da sjedini dve tradicije koje postoje na <a href="/wiki/Irska" title="Irska">ostrvu</a>. Ta se pesma peva i kada je irski tim gostujući i kada je domaćin, ali u ovom drugom slučaju, ako se utakmica igra u Republici Irskoj, takođe se izvodi i državna himna te zemlje – <i><a href="/wiki/Amhr%C3%A1n_na_bhFiann" title="Amhrán na bhFiann">Amhrán na bhFiann</a></i>.</li> <li>Nedavno su <a href="/w/index.php?title=British_and_Irish_Lions&action=edit&redlink=1" class="new" title="British and Irish Lions (stranica ne postoji)">British and Irish Lions</a> koristili pesmu <i><a href="/w/index.php?title=The_Power_of_Four&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Power of Four (stranica ne postoji)">The Power of Four</a></i>, ali ta je himna bila posebno sastavljena za jednu sezonu i verovatno se neće ponovo upotrebljavati.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Song_of_the_Western_Men&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Song of the Western Men (stranica ne postoji)">The Song of the Western Men</a></i> (poznata i kao <i><a href="/w/index.php?title=The_Song_of_the_Western_Men&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Song of the Western Men (stranica ne postoji)">Trelawny</a></i>) jeste pesma koja se ponekad smatra popularnom <a href="/wiki/Cornwall" title="Cornwall">kornvolskom</a> himnom, te se peva na utakmicama <a href="/w/index.php?title=Kornvolski_rugby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kornvolski rugby (stranica ne postoji)">kornvolskog ragbija</a> i na nekim drugim specifično kornvolskim događajima. Međutim, neki <a href="/w/index.php?title=Kornvolski_nacionalisti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kornvolski nacionalisti (stranica ne postoji)">kornvolski nacionalisti</a> da pre treba usvojiti pesmu <i><a href="/w/index.php?title=Bro_Goth_Agan_Tasow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bro Goth Agan Tasow (stranica ne postoji)">Bro Goth Agan Tasow</a></i>, koja je na <a href="/wiki/Kornijski_jezik" title="Kornijski jezik">kornvolskom</a> a ne na <a href="/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik">engleskom jeziku</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvedba">Izvedba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=12" title="Uredi odjeljak Izvedba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=12" title="Uredi kôd odjeljka Izvedba"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stil koji se najčešće čuje u zvaničnim izvedbama predložio je kao "ispravnu interpretaciju" <a href="/w/index.php?title=George_V_(britanski_kralj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George V (britanski kralj) (stranica ne postoji)">kralj George V</a>, koji je sebe smatrao nekom vrstom stručnjaka, s obzirom na broj izvedbi koje je čuo. U skladu s tom preporukom, ubzo je izdata naredba <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>. godine, koja je postavila pravila za <a href="/wiki/Tempo" title="Tempo">tempo</a>, dinamiku i orkestraciju. Tu su bila i druga uputstva, na primer da uvodnih "šest stihova treba mirno da svira sastav sa <a href="/wiki/Horna" class="mw-redirect" title="Horna">hornama</a> i <a href="/w/index.php?title=Bas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bas (stranica ne postoji)">basovima</a> u jednoj frazi. <a href="/wiki/Kornet" title="Kornet">Korneti</a> i <a href="/wiki/Dobo%C5%A1" title="Doboš">doboši</a> treba postepeno da se dodaju prilikom prelaska na drugu polovinu melodije, a puni bas ulazi ua poslednjih osam stihova". Zvanični tempo za uvodni deo je metronomski raspored od 60, pri čemu se drugi deo svira u širem maniru, na metronimskom rasporedu od 52.<sup id="cite_ref-fn_2_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-fn_2-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U poslednjih nekoliko godina uvod, koji je propisan da se svira svečanim tempom, često se izvodi nesšto bržim i življim tempom. </p><p>Sve do druge polovine 20. veka od posetilaca <a href="/wiki/Teatar" title="Teatar">pozorišnih</a> predstava i koncerata očekivalo se da ustanu dok se nakon završetka predstave ili koncerta svira državna himna. U <a href="/wiki/Bioskop" title="Bioskop">bioskopima</a> je ovo proizvelo tendenciju da publika pohrli napolje još dok na platnu ide odjavna špica <a href="/wiki/Film" title="Film">filma</a> kako bi izbegla tu formalnost. </p><p>Ova se himna tradicionalno emitovala po završetku programa na <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC-u</a>, a sa uvođenjem komercijalne <a href="/wiki/Televizija" title="Televizija">televizije</a> tu su praksu prihvatili i neki programi <a href="/wiki/ITV" title="ITV">ITV-a</a>. <a href="/w/index.php?title=BBC_dva&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC dva (stranica ne postoji)">BBC dva</a> nikada nije emitovao himnu po završetku programa, dok je ITV tu praksu napustio krajem <a href="/wiki/1980te" class="mw-redirect" title="1980te">1980-ih</a> godina, ali se na <a href="/w/index.php?title=BBC_jedan&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC jedan (stranica ne postoji)">BBC jedan</a> ona nastavila sve do <a href="/wiki/8._11." title="8. 11.">8. novembra</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. godine. Ta tradicija, međutim, i danas se nastavlja na <a href="/w/index.php?title=BBC_Radio_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Radio 4 (stranica ne postoji)">BBC Radio 4</a>. Himna se takođe uvek svira neporedno pre <a href="/w/index.php?title=Kraljevska_bo%C5%BEi%C4%87na_poruka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kraljevska božićna poruka (stranica ne postoji)">Kraljičine božićne poruke</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tekst">Tekst</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=13" title="Uredi odjeljak Tekst" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=13" title="Uredi kôd odjeljka Tekst"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Standardna_britanska_verzija">Standardna britanska verzija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=14" title="Uredi odjeljak Standardna britanska verzija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=14" title="Uredi kôd odjeljka Standardna britanska verzija"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ne postoji neka konačna verzija teksta. Međutim, verzija koja se sastoji od sledeće tri strofe možda bi se mogla smatrati "standardnom" britanskom varijantom. Ona se, na primer, pojavljuje ne samo u <i>Gentleman's Magazine</i> <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>, nego i u takvim publikacijama kao što su <i>Knjiga engleskih pesama: od šesnaestog do devetnaestog veka</i> <i>(The Book of English Songs: From the Sixteenth to the Ninteenth Century</i>, 1851) <sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Državne himne: kako se pišu i kako se ne pišu</i> <i>(National Hymns: How They are Written and how They are Not Written</i>, 1861),<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Kućna knjiga poezije</i> <i>(Household Book of Poetry</i>, 1882),<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> te <i>Stare i moderne himne, izmenjeno izdanje</i> (<i>Hymns Ancient and Modern, revised version</i>, 1982)<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ista verzija, ali sa ispuštenom drugom strofom, nalazi se u publikacijama kao što su <i>Izviđačka veština za dečake</i> <i>(Scouting for boys</i>, 1908)<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> te na zvaničnom sajtu britanske monarhije.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Na "Žurci u palati" povodom Kraljičinog zlatnog jubileja <a href="/w/index.php?title=Princ_Charles_(princ_od_Walesa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princ Charles (princ od Walesa) (stranica ne postoji)">princ Charles</a> pomenuo je u svom govoru "politički nekorektnu drugu strofu" državne himne. </p> <table border="0" cellpadding="10"> <tbody><tr> <th>Engleski original</th> <th>Srpskohrvatski prevod </th></tr> <tr> <td><b>1</b><br />God save our gracious Queen,<sup>1</sup><br />Long live our noble Queen,<br />God save the Queen:<br />Send her victorious,<br />Happy and glorious,<br />Long to reign over us:<br />God save the Queen.<br /><br /><b>2</b><br />O Lord, our God, arise,<br />Scatter her enemies,<br />And make them fall.<br />Confound their politics,<br />Frustrate their knavish tricks,<br />On Thee our hopes we fix,<br />God save us all.<br /><br /><b>3</b><br />Thy choicest gifts in store,<br />On her be pleased to pour;<br />Long may she reign:<br />May she defend our laws,<br />And ever give us cause<br />To sing with heart and voice<br />God save the Queen.</td> <td><b>1</b><br />Bože čuvaj našu milostivu Kraljicu,<sup>1</sup><br />Dugo nek živi naša plemenita Kraljica,<br />Bože čuvaj Kraljicu:<br />Obdari je pobedom,<br />Srećom i slavom,<br />Dugo nad nama nek vlada:<br />Bože čuvaj Kraljicu.<br /><br /><b>2</b><br />O Gospode, naš Bože, ustani,<br />Rasteraj njene neprijatelje,<br />I propast na njih pošalji.<br />Satri njihovu politiku,<br />Uništi njihove kvarne igre,<br />U tebe svoje nade polažemo,<br />Bože čuvaj sve nas.<br /><br /><b>3</b><br />Svoje najbolje darove što imaš,<br />Njoj dobrohotno u izobilju daruj;<br />Dugo neka ona vlada:<br />Neka brani naše zakone,<br />I uvek nam daje razloga<br />Da iz sveg srca glasno pevamo<br />Bože čuvaj Kraljicu. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alternativna_verzija_Williama_Hicksona">Alternativna verzija Williama Hicksona</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=15" title="Uredi odjeljak Alternativna verzija Williama Hicksona" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=15" title="Uredi kôd odjeljka Alternativna verzija Williama Hicksona"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Predlog alternativne verzije za državnu himnu koji je <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>. godine dao William Hickson sadrži sledeće strofe, od kojih su prva, treća i čertvrta date kao prilog uz državnu himnu u zborniku <i><a href="/w/index.php?title=English_Hymnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Hymnal (stranica ne postoji)">English Hymnal</a></i>. </p> <table border="0" cellpadding="10"> <tbody><tr> <th>Engleski original</th> <th>Srpskohrvatski prevod </th></tr> <tr> <td><b>1</b><br />God bless our native land!<br />May heaven's protecting hand<br />Still guard our shore:<br />May peace her power extend,<br />Foe be transformed to friend,<br />And Britain's rights depend<br />On war no more.<br /><br /><b>2</b><br />O Lord, our monarch bless<br />With strength and righteousness:<br />Long may she reign:<br />Her heart inspire and move<br />With wisdom from above;<br />And in a nation's love<br />Her throne maintain.<br /><br /><b>3</b><br />May just and righteous laws,<br />Uphold the public cause,<br />And bless our isle:<br />Home of the brave and free,<br />Thou land of liberty,<br />We pray that still on thee<br />Kind heaven may smile.<br /><br /><b>4</b><br />Nor on this land alone,<br />But be God's mercies known<br />From shore to shore:<br />Lord make the nations see<br />That men should brothers be,<br />And form one family<br />The wide world o'er.</td> <td><b>1</b><br />Bože blagoslovi našu rodnu zemlju!<br />Neka nebeska zaštitnička ruka<br />I dalje našu obalu brani:<br />Neka mir njenu moć širi,<br />Od neprijatelja da prijatelj postane,<br />I da prava Britanije nikada više<br />Ne zavise od rata.<br /><br /><b>2</b><br />O Gospode, monarha našeg daruj<br />Snagom i pravednošću:<br />Dugo nek ona vlada:<br />Srce njeno nadahni i pokreni<br />Mudrošću nebeskom;<br />I neka ljubav nacije<br />nad njenim se prestolom razlije.<br /><br /><b>3</b><br />Neka ispravni i pravedni zakoni<br />Za opšte dobro postoje,<br />I blagoslovi naše ostrvo:<br />Domovinu hrabrih i slobodnih,<br />Ti zemljo slobode,<br />Molimo se da i dalje na tebe<br />Milostivo se nebo osmehuje.<br /><br /><b>4</b><br />I ne samo u ovoj zemlji,<br />Nego nek se milost Božja spozna<br />Na obalama svim:<br />Bože, neka nacije vide sve<br />Da ljudi treba braća da budu,<br />Da jedna su oni porodica<br />U celom ovom svetu. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verzije_u_Kanadi">Verzije u Kanadi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=16" title="Uredi odjeljak Verzije u Kanadi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=16" title="Uredi kôd odjeljka Verzije u Kanadi"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>S obzirom na to da je pesma "God Save the Queen" kraljevska himna <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanade</a>, prva strofa prevedena je na <a href="/wiki/Francuski_jezik" title="Francuski jezik">francuski jezik</a> za upotrebu u toj zemlji: </p> <dl><dd>Dieu protège la reine</dd> <dd>De sa main souveraine!</dd> <dd>Vive la reine!</dd> <dd>Qu'un règne glorieux,</dd> <dd>Long et victorieux</dd> <dd>Rende son peuple heureux.</dd> <dd>Vive la reine!</dd></dl> <p>Na Dan sećanja u Kanadi se često peva sledeća bilingvalna verzija: </p> <dl><dd>Dieu sauve notre reine,</dd> <dd>Notre glorieuse reine,</dd> <dd>Vive la reine!</dd> <dd>Send her victorious,</dd> <dd>Happy and glorious,</dd> <dd>Long to reign over us,</dd> <dd>God Save the Queen!</dd></dl> <p>Engleska verzija u Kanadi sadrži i jednu dodatnu strofu, koja se u retkim prilikama peva nakon prve ili druge strofe (premda se u Kanadi najčešće peva samo prva strofa): </p> <table border="0" cellpadding="10"> <tbody><tr> <th>Engleski original</th> <th>Srpskohrvatski prevod </th></tr> <tr> <td>Our loved Dominion bless<br />With peace and happiness<br />From shore to shore;<br />And let our Empire be<br />Loyal, united, free,<br />True to herself and Thee:<br />God save the Queen.</td> <td>Blagoslovi naš voljeni <a href="/wiki/Dominion" title="Dominion">Dominion</a><br />Sa mirom i srećom<br />Od obale do obale;<br />I neka naša <a href="/wiki/Britanska_imperija" class="mw-redirect" title="Britanska imperija">Imperija</a><br />Bude lojalna, jedinstvena i slobodna,<br />Verna sebi i Tebi:<br />Bože čuvaj Kraljicu. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verzija_u_Novom_Zelandu">Verzija u Novom Zelandu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=17" title="Uredi odjeljak Verzija u Novom Zelandu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=17" title="Uredi kôd odjeljka Verzija u Novom Zelandu"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>U <a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">Novom Zelandu</a> druga strofa, koja se može smatrati odviše militarističkom, zamenjena je Hicksonovom strofom "I ne samo u ovoj zemlji..." (<i>Nor in this land alone...</i>, premda se često peva kao "<i>Not</i> in this land alone"), ta je strofa i inače poznata kao "<a href="/wiki/Komonvelt_nacija" class="mw-redirect" title="Komonvelt nacija">Komonveltska</a> strofa". Međutim, ta se strofa obično peva samo kada se izvodi više od jedne strofe. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zvanična_mirovna_verzija"><span id="Zvani.C4.8Dna_mirovna_verzija"></span>Zvanična mirovna verzija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=18" title="Uredi odjeljak Zvanična mirovna verzija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=18" title="Uredi kôd odjeljka Zvanična mirovna verzija"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jedna manje militaristička verzija obe pesme, naslovljena "Zvanična mirovna verzija" (<i>Official peace version</i>, 1919), prvi put je objavljena u zborniku himni <i>Songs of Praise</i> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>. godine.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta je verzija "zvanična" po tome što ju je odobrio <a href="/w/index.php?title=Britanski_privatni_savet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britanski privatni savet (stranica ne postoji)">Privatni savet</a> 1919. godine.<sup id="cite_ref-autogenerated1_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Međutim, uprkos tome što je otada bila preštampana u nekoliko zbornika, danas je ova verzija uglavnom nepoznata.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table border="0" cellpadding="10"> <tbody><tr> <th>Engleski original</th> <th>Srpskohrvatski prevod </th></tr> <tr> <td><b>1</b><br />God save our gracious Queen,<br />Long live our noble Queen,<br />God save the Queen:<br />Send her victorious,<br />Happy and glorious,<br />Long to reign over us:<br />God save the Queen.<br /><br /><b>2</b><br />One realm of races four<br />Blest more and ever more:<br />God save our land!<br />Home of the brave and free,<br />Set in the silver sea,<br />True nurse of chivalry:<br />God save our land!<br /><br /><b>3</b><br />Of many a race and birth,<br />From utmost ends of earth:<br />God save us all!<br />Bid strife and hatred cease,<br />Bid hope and joy increase,<br />Spread universal peace:<br />God save us all!</td> <td><b>1</b><br />Bože čuvaj našu milostivu Kraljicu,<br />Dugo nek živi naša plemenita Kraljica,<br />Bože čuvaj Kraljicu:<br />Obdari je pobedom,<br />Srećom i slavom,<br />Dugo nad nama nek vlada:<br />Bože čuvaj Kraljicu.<br /><br /><b>2</b><br />Jedno kraljevstvo s četiri naroda,<br />Blagosloveno sve više i više:<br />Bože čuvaj našu zemlju!<br />Domovina hrabrih i slobodnih,<br />Smeštena u srebrnom moru,<br />Prava kolevka viteštva:<br />Bože čuvaj našu zemlju!<br /><br /><b>3</b><br />Sve narode i slojeve razne,<br />Sa svih strana Zemlje:<br />Bože čuvaj sve nas!<br />Neka prestanu razdor i mržnja,<br />Neka se uvećaju nada i radost,<br />Univerzalni mir proširi:<br />Bože čuvaj sve nas! </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fusnota">Fusnota</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=19" title="Uredi odjeljak Fusnota" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=19" title="Uredi kôd odjeljka Fusnota"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Kada je na prestolu kralj, reč "Kraljica" <i>(Queen)</i> menja se u naslovu i tekstu pesme u "Kralj" <i>(King)</i>, a tako i sve zamenice koje se u tekstu odnose na monarha.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=20" title="Uredi odjeljak Izvori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=20" title="Uredi kôd odjeljka Izvori"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556849">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Videti, na primer, verzije u knjigama himni <i>English Hymnal</i>, <i>Hymns Ancient and Modern</i> i <i>Songs of Praise</i> te verziju na sajtu <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">royalty.gov.uk</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201204135815/http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">Arhivirano</a> 2020-12-04 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a> koje su sve različite, s izutetkom prve strofe.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201204135815/http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">„Monarchy Today na royal.gov.uk website”</a> (HTML). Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">originala</a> na datum 2020-12-04<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 01. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Monarchy+Today+na+royal.gov.uk+website&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20201204135815%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.royal.gov.uk%2Foutput%2Fpage5010.asp&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Scholes, Percy A. <i><a href="/w/index.php?title=The_Oxford_Companion_to_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Oxford Companion to Music (stranica ne postoji)">The Oxford Companion to Music</a>, Tenth Edition</i>. <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BThe+Oxford+Companion+to+Music%5D%5D%2C+Tenth+Edition&rft.aulast=Scholes&rft.aufirst=Percy+A&rft.au=Scholes%2C%26%2332%3BPercy+A&rft.pub=%5B%5BOxford+University+Press%5D%5D&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Patricia Ranum. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://links.jstor.org/sici?sici=0306-1078(198708)15%3A3%3C346%3AASSAML%3E2.0.CO%3B2-R">„A Sweet Servitude: A Musician's Life at the Court of Mlle de Guise”</a> (html).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=A+Sweet+Servitude%3A+A+Musician%27s+Life+at+the+Court+of+Mlle+de+Guise&rft.atitle=&rft.aulast=Patricia+Ranum&rft.au=Patricia+Ranum&rft_id=http%3A%2F%2Flinks.jstor.org%2Fsici%3Fsici%3D0306-1078%28198708%2915%253A3%253C346%253AASSAML%253E2.0.CO%253B2-R&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051015181542/http://www.cmbv.com/images/edit/m-pdf/dumont/m014099.pdf">„Domine Salvum Fac Regem”</a> (pdf). Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cmbv.com/images/edit/m-pdf/dumont/m014099.pdf">originala</a> na datum 2005-10-15<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 01. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Domine+Salvum+Fac+Regem&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20051015181542%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.cmbv.com%2Fimages%2Fedit%2Fm-pdf%2Fdumont%2Fm014099.pdf&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/crequy/chap104.html#God_save_the_king">„<i>Souvenirs</i>, Vol 1, Chapter IV”</a> (HTML)<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 02. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%27%27Souvenirs%27%27%2C+Vol+1%2C+Chapter+IV&rft.atitle=&rft_id=http%3A%2F%2Fpenelope.uchicago.edu%2Fcrequy%2Fchap104.html%23God_save_the_king&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Dearmer, Percy; Vaughan Williams, Ralph (1906). <i>The English Hymnal with Tunes</i>. Oxford University Press. str. p724.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+English+Hymnal+with+Tunes&rft.aulast=Dearmer&rft.aufirst=Percy&rft.au=Dearmer%2C%26%2332%3BPercy&rft.date=1906&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp724&rft.pub=Oxford+University+Press&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span>Hymn No. 560 "National Anthem"</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">1 Samuel x. 24; 2 Samuel xvi. 16 i 2 Kings xi. 12</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">See also <span class="citation book">Wood, William (1919). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sakoman.net/pg/html/19849.htm"><i>Flag and Fleet: How the British Navy Won the Freedom of the Seas</i></a>. Macmillan.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Flag+and+Fleet%3A+How+the+British+Navy+Won+the+Freedom+of+the+Seas&rft.aulast=Wood&rft.aufirst=William&rft.au=Wood%2C%26%2332%3BWilliam&rft.date=1919&rft.pub=Macmillan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sakoman.net%2Fpg%2Fhtml%2F19849.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since August 2021" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedija:Mrtvi_eksterni_linkovi" title="Wikipedija:Mrtvi eksterni linkovi">mrtav link</a></i>]</span></sup> "Noćna lozinka će biti: "Bože čuvaj kralja Henrija!" (<i>God save King Henrye!</i>), a onaj drugi će odgovoriti: "Neka dugo vlada nad nama!" (<i>Long to raign over Us!</i>)"</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Gentleman's Magazine</i> Vol. 15, Oct. 1745, p. 552</span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autogenerated1_11-0">11,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autogenerated1_11-1">11,1</a></sup></span> <span class="reference-text">Scholes p.412</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Richards, Jeffrey (2002). <i>Imperialism and Music: Britain 1876 to 1953</i>. <a href="/w/index.php?title=Manchester_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchester University Press (stranica ne postoji)">Manchester University Press</a>. str. p.90. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/0719045061" title="Posebno:Traži ISBN/0719045061">0719045061</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Imperialism+and+Music%3A+Britain+1876+to+1953&rft.aulast=Richards&rft.aufirst=Jeffrey&rft.au=Richards%2C%26%2332%3BJeffrey&rft.date=2002&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp.90&rft.pub=%5B%5BManchester+University+Press%5D%5D&rft.isbn=0719045061&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span> "Postojala je i četvrta strofa koja je na kratko bila u upotrebi tokom ustanka, ali je ubrzo potom bila napuštena: 'Gospode, daj da maršal Wade' itd."</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">"The history of God Save the King": The Gentleman's Magazine, Vol 6 (new series), 1837, p.373: "Postoji još jedna strofa... premda je ona bila u upotrebi samo privremeno...utisnula se u sećanje jednog mog prijatelja.... 'Oh! daj da maršal Wade" itd'."</span> </li> <li id="cite_note-fn_1-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fn_1_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Maclean, Fitzroy (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bonnieprincechar0000macl_d2d2"><i>Bonnie Prince Charlie</i></a>. Canongate Books Ltd.. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/0-86241-568-3" title="Posebno:Traži ISBN/0-86241-568-3">0-86241-568-3</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bonnie+Prince+Charlie&rft.aulast=Maclean&rft.aufirst=Fitzroy&rft.au=Maclean%2C%26%2332%3BFitzroy&rft.date=1989&rft.pub=Canongate+Books+Ltd.&rft.isbn=0-86241-568-3&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbonnieprincechar0000macl_d2d2&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span> Treba primetiti da se čini kako strofi koju on navodi nedostaje jedan stih.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Na primer, strofa koja se navodi u knjizi <i>Handel</i> Edwarda J. Denta (v. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fullbooks.com/Handel2.html">FullTextArchive.com</a>)</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Richards p.90</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Richards p.91</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070313214450/http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/godsave_e.cfm">„Department of Canadian Heritage: Royal anthem "God Save The Queen"”</a> (HTML). Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/godsave_e.cfm">originala</a> na datum 2007-03-13<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 01. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Department+of+Canadian+Heritage%3A+Royal+anthem+%22God+Save+The+Queen%22&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20070313214450%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.canadianheritage.gc.ca%2Fprogs%2Fcpsc-ccsp%2Fsc-cs%2Fgodsave_e.cfm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Commonwealth of Australia Gazette</i>; No. S 142; 19 April, 1984</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archives.govt.nz/exhibitions/currentexhibitions/makingourmark/index.php?page=anthem&image=25">„Pismo iz </a><a href="/wiki/Buckinghamska_palata" class="mw-redirect" title="Buckinghamska palata">Buckinghamske palate</a> generalnom guverneru Novog Zelanda” (HTML)<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 03. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Pismo+iz+%5B%5BBuckinghamska+palata%7CBuckinghamske+palate%5D%5D+generalnom+guverneru+Novog+Zelanda&rft.atitle=&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archives.govt.nz%2Fexhibitions%2Fcurrentexhibitions%2Fmakingourmark%2Findex.php%3Fpage%3Danthem%26image%3D25&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span> - <a href="/wiki/Kraljevski_pristanak" title="Kraljevski pristanak">Kraljevski pristanak</a> na predlog da dve pesme imaju jednaki status</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201204135815/http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">„Monarchy Today pages na sajtu royal.gov.uk”</a> (HTML). Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">originala</a> na datum 2020-12-04<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 01. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Monarchy+Today+pages+na+sajtu+royal.gov.uk&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20201204135815%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.royal.gov.uk%2Foutput%2Fpage5010.asp&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-fn_2-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fn_2_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Percy A Scholes: <i>Oxford Companion to Music, Tenth Edition</i>, Oxford University Press</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Mackay, Charles (1851). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bookofenglishson00mac"><i>The Book of English Songs: From the Sixteenth to the Ninteenth Century</i></a>. str. p.203.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+of+English+Songs%3A+From+the+Sixteenth+to+the+Ninteenth+Century&rft.aulast=Mackay&rft.aufirst=Charles&rft.au=Mackay%2C%26%2332%3BCharles&rft.date=1851&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp.203&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbookofenglishson00mac&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">White, Richard Grant (1861). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/nationalhymnsho01whitgoog"><i>National Hymns: How They are Written and how They are Not Written</i></a>. Rudd & Carleton. str. p.42.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=National+Hymns%3A+How+They+are+Written+and+how+They+are+Not+Written&rft.aulast=White&rft.aufirst=Richard+Grant&rft.au=White%2C%26%2332%3BRichard+Grant&rft.date=1861&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp.42&rft.pub=Rudd+%26+Carleton&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnationalhymnsho01whitgoog&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Dana, Charles Anderson (1882). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/householdbookpo01danagoog"><i>Household Book of Poetry</i></a>. str. p.384.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Household+Book+of+Poetry&rft.aulast=Dana&rft.aufirst=Charles%0AAnderson&rft.au=Dana%2C%26%2332%3BCharles%0AAnderson&rft.date=1882&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp.384&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhouseholdbookpo01danagoog&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book"> <i>Hymns Ancient and Modern, Revised Version</i>. SCM-Canterbury Press Ltd. 1982. str. p.504. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/0907547060" title="Posebno:Traži ISBN/0907547060">0907547060</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hymns+Ancient+and+Modern%2C+Revised+Version&rft.date=1982&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp.504&rft.pub=SCM-Canterbury+Press+Ltd&rft.isbn=0907547060&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Baden-Powell, Robert (1908). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bwb_KQ-325-846"><i>Scouting for Boys</i></a>. str. p.341.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Scouting+for+Boys&rft.aulast=Baden-Powell&rft.aufirst=Robert&rft.au=Baden-Powell%2C%26%2332%3BRobert&rft.date=1908&rft.pages=str.%26nbsp%3Bp.341&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbwb_KQ-325-846&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201204135815/http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">„Monarchy Today website”</a> (HTML). Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">originala</a> na datum 2020-12-04<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 01. 04. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Monarchy+Today+website&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20201204135815%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.royal.gov.uk%2Foutput%2Fpage5010.asp&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Dearmer, Percy; Vaughan Williams, Ralph (1925). <i>Songs of Praise</i>. Oxford University Press.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Songs+of+Praise&rft.aulast=Dearmer&rft.aufirst=Percy&rft.au=Dearmer%2C%26%2332%3BPercy&rft.date=1925&rft.pub=Oxford+University+Press&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929051348/http://www.blackcountrybugle.co.uk/detail.asp?cat=General+News&articleID=7319082">„Forgotten National Anthem Sung at Halesowen Service”</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blackcountrybugle.co.uk/detail.asp?cat=General%20News&articleID=7319082">originala</a> na datum 2007-09-29<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 30. 03. 2007</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Forgotten+National+Anthem+Sung+at+Halesowen+Service&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20070929051348%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.blackcountrybugle.co.uk%2Fdetail.asp%3Fcat%3DGeneral%2BNews%26articleID%3D7319082&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:God_Save_the_King"><span style="display: none;"> </span></span>Članak u <i>Black Country Bugle</i> kaže da je to "neobična i malo poznata verzija državne himne... uzeta iz službe za blagoslov iz povelje oblasti Halesowen’s borough... u nedelju <a href="/wiki/20._9." title="20. 9.">20. septembra</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>."</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterni_linkovi">Eksterni linkovi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&veaction=edit&section=21" title="Uredi odjeljak Eksterni linkovi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_King&action=edit&section=21" title="Uredi kôd odjeljka Eksterni linkovi"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject" style="width: 300px"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:God_Save_the_King" title="commons:Category:God Save the King"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 20px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:God_Save_the_King" class="extiw" title="commons:Category:God Save the King">God Save the King</a></b></i> na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Glavna stranica - Главна страница">Wikimedijinoj ostavi</a> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060327033413/http://www.nationalanthems.info/gb.mid">"God Save the Queen" (MIDI)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">Official Royal webpage on the anthem</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201204135815/http://www.royal.gov.uk/output/page5010.asp">Arhivirano</a> 2020-12-04 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/godsave_e.cfm">Department of Canadian Heritage</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080808013133/http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/godsave_e.cfm">Arhivirano</a> 2008-08-08 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a> - Royal anthem page</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stgeorgesnews.org/2005/04f05.htm">:God Save Great George our King:</a> - article discussing different versions of the lyrics</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/crequy/chap104.html#6"><i>"Le 'God save the king' à Saint-Cyr"</i></a></li></ul> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41348688">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Himne_država_i_teritorija_Evrope" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556979">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556873">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Evrope" title="Šablon:Himne Evrope"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Himne_Evrope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Himne Evrope (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Himne_Evrope&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Himne_država_i_teritorija_Evrope" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna" title="Državna himna">Himne</a> država i teritorija <a href="/wiki/Evropa" title="Evropa">Evrope</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Afrika_•_Azija_•_Južna_Amerika_•_Oceanija_•_Sjeverna_Amerika"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Afrike" title="Šablon:Himne Afrike">Afrika</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Azije" title="Šablon:Himne Azije">Azija</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Ju%C5%BEne_Amerike" title="Šablon:Himne Južne Amerike">Južna Amerika</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Oceanije" title="Šablon:Himne Oceanije">Oceanija</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Sjeverne_Amerike" title="Šablon:Himne Sjeverne Amerike">Sjeverna Amerika</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Državne himne</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Himni_i_Flamurit" title="Himni i Flamurit">Albanija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/El_Gran_Carlemany" class="mw-redirect" title="El Gran Carlemany">Andora</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Mer_Hajreni%E1%B8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mer Hajreniḱ (stranica ne postoji)">Armenija</a><sup>2</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Savezna_himna_Republike_Austrije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savezna himna Republike Austrije (stranica ne postoji)">Austrija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan marşı">Azerbejdžan</a><sup>1</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=La_Braban%C3%A7onne&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Brabançonne (stranica ne postoji)">Belgija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Republike_Bjelorusije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Republike Bjelorusije (stranica ne postoji)">Belorusija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna_Bosne_i_Hercegovine" title="Državna himna Bosne i Hercegovine">Bosna i Hercegovina</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Mila_Rodino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mila Rodino (stranica ne postoji)">Bugarska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Oj,_svijetla_majska_zoro" title="Oj, svijetla majska zoro">Crna Gora</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kde_domov_m%C5%AFj" class="mw-redirect" title="Kde domov můj">Češka</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Der_er_et_yndigt_land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der er et yndigt land (stranica ne postoji)">Danska</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mu_isamaa,_mu_%C3%B5nn_ja_r%C3%B5%C3%B5m" title="Mu isamaa, mu õnn ja rõõm">Estonija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Maamme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maamme (stranica ne postoji)">Finska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/La_Marseillaise" title="La Marseillaise">Francuska</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Himna_slobodi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himna slobodi (stranica ne postoji)">Grčka</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tavisupleba" title="Tavisupleba">Gruzija</a><sup>1</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lijepa_na%C5%A1a_domovino" title="Lijepa naša domovino">Hrvatska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Amhr%C3%A1n_na_bhFiann" title="Amhrán na bhFiann">Irska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lofs%C3%B6ngur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lofsöngur (stranica ne postoji)">Island</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Il_Canto_degli_Italiani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il Canto degli Italiani (stranica ne postoji)">Italija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Republike_Kazahstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Republike Kazahstan (stranica ne postoji)">Kazahstan</a><sup>1</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Himna_slobodi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himna slobodi (stranica ne postoji)">Kipar</a><sup>2</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dievs,_sv%C4%93t%C4%AB_Latviju!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dievs, svētī Latviju! (stranica ne postoji)">Latvija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Oben_am_jungen_Rhein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oben am jungen Rhein (stranica ne postoji)">Lihtenštajn</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tautiška giesmė (stranica ne postoji)">Litvanija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ons_Heemecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ons Heemecht (stranica ne postoji)">Luksemburg</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Himnusz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himnusz (stranica ne postoji)">Mađarska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=L-Innu_Malti&action=edit&redlink=1" class="new" title="L-Innu Malti (stranica ne postoji)">Malta</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Limba_noastr%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limba noastră (stranica ne postoji)">Moldavija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Hymne_Mon%C3%A9gasque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymne Monégasque (stranica ne postoji)">Monako</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wilhelmus_van_Nassouwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelmus van Nassouwe (stranica ne postoji)">Nizozemska</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ja,_vi_elsker_dette_landet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ja, vi elsker dette landet (stranica ne postoji)">Norveška</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Das_Lied_der_Deutschen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Lied der Deutschen (stranica ne postoji)">Njemačka</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Mazurek_D%C4%85browskiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mazurek Dąbrowskiego (stranica ne postoji)">Poljska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=A_Portuguesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Portuguesa (stranica ne postoji)">Portugal</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=De%C8%99teapt%C4%83-te,_rom%C3%A2ne!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deșteaptă-te, române! (stranica ne postoji)">Rumunija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna_Ruske_Federacije" title="Državna himna Ruske Federacije">Rusija</a><sup>1</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Inno_Nazionale_della_Repubblica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inno Nazionale della Repubblica (stranica ne postoji)">San Marino</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Denes_nad_Makedonija" title="Denes nad Makedonija">Severna Makedonija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nad_Tatrou_sa_bl%C3%BDska" title="Nad Tatrou sa blýska">Slovačka</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Zdravljica" title="Zdravljica">Slovenija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bo%C5%BEe_pravde" title="Bože pravde">Srbija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Marcha_Real" title="Marcha Real">Španija</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Du_gamla,_du_fria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du gamla, du fria (stranica ne postoji)">Švedska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0vicarski_psalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Švicarski psalam (stranica ne postoji)">Švicarska</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklal Marşı (stranica ne postoji)">Turska</a><sup>1</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/God_Save_the_Queen" class="mw-redirect" title="God Save the Queen">Ujedinjeno Kraljevstvo</a><sup>3</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna_Ukrajine" title="Državna himna Ukrajine">Ukrajina</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pontifikalna_himna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifikalna himna (stranica ne postoji)">Vatikan</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nepriznate države,<br />sporne i zavisne<br />teritorije</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.75em;">Nepriznate države</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Aiaaira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiaaira (stranica ne postoji)">Abhazija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Ju%C5%BEne_Osetije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Južne Osetije (stranica ne postoji)">Južna Osetija</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Evropa_(himna)" class="mw-redirect" title="Evropa (himna)">Kosovo</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Slevite_se_fij,_Nistrene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slevite se fij, Nistrene (stranica ne postoji)">Pridnjestrovlje</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklal Marşı (stranica ne postoji)">Sjeverni Kipar</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.75em;">Zavisni teritoriji</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C3%85l%C3%A4nningens_s%C3%A5ng" title="Ålänningens sång">Åland</a> <small style="line-height:130%">(<a href="/wiki/Finska" title="Finska">FIN</a>)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tú alfagra land mítt (stranica ne postoji)">Farski otoci</a> <small style="line-height:130%">(<a href="/wiki/Danska" title="Danska">DAN</a>)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Himna_Gibraltara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himna Gibraltara (stranica ne postoji)">Gibraltar</a> <small style="line-height:130%">(<a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a>)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sarnia_Cherie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarnia Cherie (stranica ne postoji)">Guernsey</a> <small style="line-height:130%">(<a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a>)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Island_Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Island Home (stranica ne postoji)">Jersey</a> <small style="line-height:130%">(<a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a>)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Arrane_Ashoonagh_Vannin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrane Ashoonagh Vannin (stranica ne postoji)">otok Man</a> <small style="line-height:130%">(<a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a>)</small></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bivše himne</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Auferstanden_aus_Ruinen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auferstanden aus Ruinen (stranica ne postoji)">Istočna Njemačka</a> <small style="line-height:130%">(1949–1990)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dideba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dideba (stranica ne postoji)">Gruzija</a> <small style="line-height:130%">(1918–1921, 1990–2004)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna_Sovjetskog_Saveza" title="Državna himna Sovjetskog Saveza">Sovjetski Savez / Rusija</a> <small style="line-height:130%">(1944–1991)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Patrioti%C4%8Deskaja_pesnja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patriotičeskaja pesnja (stranica ne postoji)">Rusija</a> <small style="line-height:130%">(1991–2000)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Ukrajinske_Sovjetske_Socijalisti%C4%8Dke_Republike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Ukrajinske Sovjetske Socijalističke Republike (stranica ne postoji)">Ukrajina</a> <small style="line-height:130%">(1949–1992)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Bjeloruske_Sovjetske_Socijalisti%C4%8Dke_Republike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Bjeloruske Sovjetske Socijalističke Republike (stranica ne postoji)">Belorusija</a> <small style="line-height:130%">(1944–1991)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jedna_si_jedina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jedna si jedina (stranica ne postoji)">Bosna i Hercegovina</a> <small style="line-height:130%">(1992–1998)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Himna_Republike_Kazahstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himna Republike Kazahstan (stranica ne postoji)">Kazahstan</a> <small style="line-height:130%">(1992–2006)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Himna_Kraljevine_Jugoslavije" title="Himna Kraljevine Jugoslavije">Kraljevina Jugoslavija</a> <small style="line-height:130%">(1919–1941)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Hej,_Slaveni" title="Hej, Slaveni">SFR Jugoslavija</a> <small style="line-height:130%">(1977–1992)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Hej,_Slaveni" title="Hej, Slaveni">SR Jugoslavija / Srbija i Crna Gora</a> <small style="line-height:130%">(1992–2006)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Himno_de_Riego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno de Riego (stranica ne postoji)">Španija</a> <small style="line-height:130%">(1931–1939)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ich_hab%27_mich_ergeben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ich hab' mich ergeben (stranica ne postoji)">Zapadna Njemačka</a> <small style="line-height:130%">(1949–1952)</small></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Hymne_an_Deutschland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymne an Deutschland (stranica ne postoji)">Zapadna Njemačka</a> <small style="line-height:130%">(1950–1952)</small></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> Značajan dio teritorija se nalazi u <a href="/wiki/Azija" title="Azija">Aziji</a>. • <sup>2</sup> U potpunosti u Aziji, ali ima društvene i političke veze s Evropom. • <sup>3</sup> Posjeduje zavisne ili slične teritorije izvan Evrope.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41348688"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Državne_himne_Afrike" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556979"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556873"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_dr%C5%BEava_Afrike" class="mw-redirect" title="Šablon:Himne država Afrike"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Himne_dr%C5%BEava_Afrike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Himne država Afrike (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Himne_dr%C5%BEava_Afrike&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Državne_himne_Afrike" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna" title="Državna himna">Državne himne</a> <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrike</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Azija_•_Evropa_•_Južna_Amerika_•_Oceanija_•_Sjeverna_Amerika"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Azije" title="Šablon:Himne Azije">Azija</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Evrope" title="Šablon:Himne Evrope">Evropa</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Ju%C5%BEne_Amerike" title="Šablon:Himne Južne Amerike">Južna Amerika</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Oceanije" title="Šablon:Himne Oceanije">Oceanija</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Sjeverne_Amerike" title="Šablon:Himne Sjeverne Amerike">Sjeverna Amerika</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Aktualne himne</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kassaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kassaman (stranica ne postoji)">Alžir</a></li> <li><a href="/wiki/Angola_Avante" title="Angola Avante">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/L%27Aube_nouvelle" title="L'Aube nouvelle">Benin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fatshe_leno_la_rona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fatshe leno la rona (stranica ne postoji)">Bocvana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Une_Seule_Nuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Une Seule Nuit (stranica ne postoji)">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burundi_Bwacu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burundi Bwacu (stranica ne postoji)">Burundi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Tchadienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Tchadienne (stranica ne postoji)">Čad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Djibouti_(dimna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Djibouti (dimna) (stranica ne postoji)">Džibuti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biladi,_Biladi,_Biladi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biladi, Biladi, Biladi (stranica ne postoji)">Egipat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caminemos_pisando_las_sendas_de_nuestra_inmensa_felicidad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (stranica ne postoji)">Ekvatorijalna Gvineja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ertra,_Ertra,_Ertra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ertra, Ertra, Ertra (stranica ne postoji)">Eritreja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nkulunkulu_Mnikati_wetibusiso_temaSwati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati (stranica ne postoji)">Esvatini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wodefit_Gesgeshi,_Widd_Innat_Ityopp%27ya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya (stranica ne postoji)">Etiopija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Concorde&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Concorde (stranica ne postoji)">Gabon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=For_The_Gambia_Our_Homeland&action=edit&redlink=1" class="new" title="For The Gambia Our Homeland (stranica ne postoji)">Gambija</a></li> <li><a href="/wiki/God_Bless_Our_Homeland_Ghana" title="God Bless Our Homeland Ghana">Gana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Libert%C3%A9_(himna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberté (himna) (stranica ne postoji)">Gvineja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esta_%C3%89_a_Nossa_P%C3%A1tria_Bem_Amada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esta É a Nossa Pátria Bem Amada (stranica ne postoji)">Gvineja Bisau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Sudan_Oyee!&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Sudan Oyee! (stranica ne postoji)">Južni Sudan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Ju%C5%BEnoafri%C4%8Dke_Republike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Južnoafričke Republike (stranica ne postoji)">Južna Afrika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%94_Cameroun,_Berceau_de_nos_Anc%C3%AAtres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres (stranica ne postoji)">Kamerun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2ntico_da_Liberdade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cântico da Liberdade (stranica ne postoji)">Kapverdski Otoci</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ee_Mungu_Nguvu_Yetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ee Mungu Nguvu Yetu (stranica ne postoji)">Kenija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Udzima_wa_ya_Masiwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Udzima wa ya Masiwa (stranica ne postoji)">Komori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Debout_Congolais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debout Congolais (stranica ne postoji)">DR Kongo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Congolaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Congolaise (stranica ne postoji)">Republika Kongo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lesotho_Fatse_La_Bontata_Rona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lesotho Fatse La Bontata Rona (stranica ne postoji)">Lesoto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=All_Hail,_Liberia,_Hail!&action=edit&redlink=1" class="new" title="All Hail, Liberia, Hail! (stranica ne postoji)">Liberija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Libija,_Libija,_Libija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libija, Libija, Libija (stranica ne postoji)">Libija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ry_Tanindrazanay_malala_%C3%B4!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ry Tanindrazanay malala ô! (stranica ne postoji)">Madagaskar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mlungu_dalitsani_Mala%C5%B5i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlungu dalitsani Malaŵi (stranica ne postoji)">Malavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Mali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Mali (stranica ne postoji)">Mali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=An-Na%C5%A1id_a%C5%A1-%C5%A0arif&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Našid aš-Šarif (stranica ne postoji)">Maroko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Mauretanije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Mauretanije (stranica ne postoji)">Mauretanija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motherland_(himna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motherland (himna) (stranica ne postoji)">Mauricijus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria_Amada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pátria Amada (stranica ne postoji)">Mozambik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namibia,_Land_of_the_Brave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namibia, Land of the Brave (stranica ne postoji)">Namibija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Nig%C3%A9rienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Nigérienne (stranica ne postoji)">Niger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arise,_O_Compatriots&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arise, O Compatriots (stranica ne postoji)">Nigerija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%27Abidjanaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Abidjanaise (stranica ne postoji)">Obala Bjelokosti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%27tite_fleur_aim%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="P'tite fleur aimée (stranica ne postoji)"><i>Réunion</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rwanda_Nziza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rwanda Nziza (stranica ne postoji)">Ruanda</a></li> <li><a href="/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total">São Tomé and Príncipe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koste_Seselwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koste Seselwa (stranica ne postoji)">Sejšeli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pincez_Tous_vos_Koras,_Frappez_les_Balafons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (stranica ne postoji)">Senegal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High_We_Exalt_Thee,_Realm_of_the_Free&action=edit&redlink=1" class="new" title="High We Exalt Thee, Realm of the Free (stranica ne postoji)">Sijera Leone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qolobaa_Calankeed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qolobaa Calankeed (stranica ne postoji)">Somalija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samo_ku_waar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samo ku waar (stranica ne postoji)"><i>Somaliland</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Renaissance&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Renaissance (stranica ne postoji)">Srednjoafrička Republika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nahnu_Jund_Allah_Jund_Al-watan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahnu Jund Allah Jund Al-watan (stranica ne postoji)">Sudan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=My_Saint_Helena_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Saint Helena Island (stranica ne postoji)"><i>Sveta Helena</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mungu_ibariki_Afrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mungu ibariki Afrika (stranica ne postoji)">Tanzanija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salut_%C3%A0_toi,_pays_de_nos_a%C3%AFeux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salut à toi, pays de nos aïeux (stranica ne postoji)">Togo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humat_al-Hima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humat al-Hima (stranica ne postoji)">Tunis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oh_Uganda,_Land_of_Beauty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oh Uganda, Land of Beauty (stranica ne postoji)">Uganda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stand_and_Sing_of_Zambia,_Proud_and_Free&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stand and Sing of Zambia, Proud and Free (stranica ne postoji)">Zambija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ja_Baniji_As-Sahara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ja Baniji As-Sahara (stranica ne postoji)"><i>Zapadna Sahara</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Zimbabvea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Zimbabvea (stranica ne postoji)">Zimbabve</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bivše himne</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ityo%E1%B9%97ya_hoy_des_ybelish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ityoṗya hoy des ybelish (stranica ne postoji)">Etiopija (1930–1975)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ityop%CA%BEya,_Ityop%CA%BEya,_Ityop%CA%BEya_q%C9%99d%C3%A4mi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ityopʾya, Ityopʾya, Ityopʾya qədämi (stranica ne postoji)">Etiopija (1975–1992)</a></li> <li><a href="/wiki/God_Save_the_Queen" class="mw-redirect" title="God Save the Queen">Južna Rodezija (1979–1980)</a></li> <li><a href="/wiki/God_Save_the_Queen" class="mw-redirect" title="God Save the Queen">Južna Afrika (1910–1957)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Die_Stem_van_Suid-Afrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Stem van Suid-Afrika (stranica ne postoji)">Južna Afrika (1938–1957, 1957–1994, 1994–1997)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkosi Sikelel' iAfrika (stranica ne postoji)">Južna Afrika (1994–1997)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allahu_Akbar_(himna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allahu Akbar (himna) (stranica ne postoji)">Libija (1977–2011)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dr%C5%BEavna_himna_Mauretanije_(1960%E2%80%932017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Državna himna Mauretanije (1960–2017) (stranica ne postoji)">Mauretanija (1960–2017)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viva,_Viva_a_FRELIMO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viva, Viva a FRELIMO (stranica ne postoji)">Mozambik (1975–2002)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkosi Sikelel' iAfrika (stranica ne postoji)">Namibija (1990–1991)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigeria,_We_Hail_Thee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigeria, We Hail Thee (stranica ne postoji)">Nigerija (1960–1978)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rise,_O_Voices_of_Rhodesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rise, O Voices of Rhodesia (stranica ne postoji)">Rodezija (1974–1979)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rwanda_Rwacu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rwanda Rwacu (stranica ne postoji)">Ruanda (1962–2002)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soomaaliyeey_toosoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soomaaliyeey toosoo (stranica ne postoji)">Somalija (1960–2012)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unit%C3%A9_Nationale_(himna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unité Nationale (himna) (stranica ne postoji)">Togo (1979–1992)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valla_Zaman_Ja_Selahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valla Zaman Ja Selahi (stranica ne postoji)">Ujedinjena Arapska Republika/Egipat (1958–1971, 1971–1979)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Za%C3%AFroise&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Zaïroise (stranica ne postoji)">Zair (1971–1997)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nkosi_Sikelel%27_iAfrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkosi Sikelel' iAfrika (stranica ne postoji)">Zambija (1964–1973)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ishe_Komborera_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ishe Komborera Africa (stranica ne postoji)">Zimbabve (1980–1994)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Italik</i> označava nepriznate države i teritorije</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41348688"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Himne_država_i_teritorija_Južne_Amerike" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556979"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556873"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Ju%C5%BEne_Amerike" title="Šablon:Himne Južne Amerike"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Himne_Ju%C5%BEne_Amerike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Himne Južne Amerike (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Himne_Ju%C5%BEne_Amerike&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Himne_država_i_teritorija_Južne_Amerike" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna" title="Državna himna">Himne</a> država i teritorija <a href="/wiki/Ju%C5%BEna_Amerika" title="Južna Amerika">Južne Amerike</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Afrika_•_Azija_•_Evropa_•_Oceanija_•_Sjeverna_Amerika"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Afrike" title="Šablon:Himne Afrike">Afrika</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Azije" title="Šablon:Himne Azije">Azija</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Evrope" title="Šablon:Himne Evrope">Evropa</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Oceanije" title="Šablon:Himne Oceanije">Oceanija</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Himne_Sjeverne_Amerike" title="Šablon:Himne Sjeverne Amerike">Sjeverna Amerika</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Državne himne</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Himno_Nacional_Argentino" title="Himno Nacional Argentino">Argentina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Bolivia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional de Bolivia (stranica ne postoji)">Bolivija</a></li> <li><a href="/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" title="Hino Nacional Brasileiro">Brazil</a></li> <li><a href="/wiki/Himno_Nacional_de_Chile" title="Himno Nacional de Chile">Čile</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C2%A1Salve,_Oh_Patria!&action=edit&redlink=1" class="new" title="¡Salve, Oh Patria! (stranica ne postoji)">Ekvador</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dear_Land_of_Guyana,_of_Rivers_and_Plains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (stranica ne postoji)">Gvajana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Colombia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional de la República de Colombia (stranica ne postoji)">Kolumbija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_Paraguayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional Paraguayo (stranica ne postoji)">Paragvaj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_del_Per%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional del Perú (stranica ne postoji)">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/God_zij_met_ons_Suriname" title="God zij met ons Suriname">Surinam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Uruguay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional de Uruguay (stranica ne postoji)">Urugvaj</a></li> <li><a href="/wiki/Gloria_al_Bravo_Pueblo" title="Gloria al Bravo Pueblo">Venezuela</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zavisni teritoriji</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Song_of_the_Falklands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Song of the Falklands (stranica ne postoji)">Falklandski otoci</a></li> <li><a href="/wiki/La_Marseillaise" title="La Marseillaise">Francuska Gijana</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Južna Georgia i arhipelag Južni Sandwich</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bivše himne</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hino_da_Independ%C3%AAncia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hino da Independência (stranica ne postoji)">Brazil</a> <small style="line-height:130%">(1822–1831)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canci%C3%B3n_Nacional_Chilena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canción Nacional Chilena (stranica ne postoji)">Čile</a> <small style="line-height:130%">(1819–1847)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41348688"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Uredi_na_Wikidati_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q40807#&#124;Uredi_na_Wikidati" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Normativna_kontrola_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Uredi_na_Wikidati_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q40807#&#124;Uredi_na_Wikidati" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Normativna_kontrola" title="Pomoć:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="noprint"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q40807#" title="Uredi na Wikidati"><img alt="Uredi na Wikidati" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/186706449">WorldCat identiteti</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/186706449">186706449</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n82039934">n82039934</a></span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" class="mw-redirect" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4531996-0">4531996-0</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14797947m">cb14797947m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14797947m">(podaci)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p class="mw-empty-elt"> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Save_the_King&oldid=42221087">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Save_the_King&oldid=42221087</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dr%C5%BEavne_himne" title="Kategorija:Državne himne">Državne himne</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Kategorija:Ujedinjeno Kraljevstvo">Ujedinjeno Kraljevstvo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Sakrivene kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorija:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Svi_%C4%8Dlanci_s_mrtvim_eksternim_linkovima" title="Kategorija:Svi članci s mrtvim eksternim linkovima">Svi članci s mrtvim eksternim linkovima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_VIAF_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa VIAF identifikatorima">Wikipedijini članci sa VIAF identifikatorima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_LCCN_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa LCCN identifikatorima">Wikipedijini članci sa LCCN identifikatorima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_GND_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa GND identifikatorima">Wikipedijini članci sa GND identifikatorima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_BNF_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa BNF identifikatorima">Wikipedijini članci sa BNF identifikatorima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Kategorija:Istaknuti članci">Istaknuti članci</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 24. septembra 2024. u 11:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Save_the_King&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rhzm7","wgBackendResponseTime":253,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.610","walltime":"0.761","ppvisitednodes":{"value":14802,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":132852,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28465,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46473,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 560.833 1 -total"," 50.82% 284.997 1 Šablon:Reflist"," 28.28% 158.600 20 Šablon:Citation/core"," 23.68% 132.794 4 Šablon:Navbox"," 21.57% 120.948 1 Šablon:Državne_himne_Evrope"," 16.61% 93.159 9 Šablon:Cite_web"," 14.86% 83.336 11 Šablon:Cite_book"," 12.11% 67.927 1 Šablon:Authority_control"," 7.99% 44.821 1 Šablon:Dead_link"," 6.72% 37.714 1 Šablon:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.161","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2367449,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-gvqsv","timestamp":"20241121134234","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"God Save the King","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/God_Save_the_King","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40807","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40807","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-10T11:55:34Z","dateModified":"2024-09-24T10:31:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Gstk.png"}</script> </body> </html>