CINXE.COM
ordtak – Lille norske leksikon
<!DOCTYPE html> <html lang="no" data-locale="nb" class="theme-lille"> <head> <meta charset="utf-8"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-Bold-762daa1ffad6d38ed842.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-SemiBold-29cc217ee3ce62328ee8.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-Regular-05e6ccd599a4f1091698.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/WorkSans-Italic-ade8d1b06d1dffcb40a2.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" crossorigin href="/packs/fonts/GothamMedium-Regular-2711ab0bf29e8ab54e74.woff2"> <link rel="preload" as="font" type="font/otf" crossorigin href="/packs/fonts/GuardianSansRegular-700c98b2888ef18db54b.otf"> <link rel="preload" as="font" type="font/otf" crossorigin href="/packs/fonts/GuardianSansRegularIt-cb2b1472c386e11e08a9.otf"> <link rel="preload" as="font" type="font/otf" crossorigin href="/packs/fonts/GuardianSansSemibold-aa0a9cd1eb640f6c1fb5.otf"> <title>ordtak – Lille norske leksikon</title> <meta name="description" content="Ordtak er korte setninger som inneholder en leveregel eller et visdomsord. Ordtak er vanligvis lette å forstå, og noe mange kan kjenne seg igjen i. Eksempler på ordtak er: «Det er ikke gull alt som glimrer». Det betyr at ting som ser verdifulle ut ikke behøver å være det. «Jo flere kokker, dess mere søl»."> <meta name="google-site-verification" content="DwZjvVshXtvwxWrYJ6jvFu2URfuNBZxghWTANRxo6NE"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script>dataLayer = [{ 'mediaCount': '0', 'characterCount': '1120', 'internalLinkCount': '12', 'articleId': '471080', 'breadcrumb': '', 'userType': 'gjest', 'environment': 'production'}];</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://fpt.snl.no/fpt655.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PFJQPQ');</script> <link rel="icon" href="/favicon.ico"> <link rel="image_src" href="/packs/static/images/snl_logo_fb-3fbaed5c3a1078259bd2.png"> <link rel="stylesheet" href="/packs/css/application-redesign-583d1453.css"> <script> window.Strings = { autocompletePromptPositive: 'Skriv {count} eller flere tegn for å se søkeforslag.', autocompletePromptZero: 'Begynn å skrive for å se søkeforslag.', autocompleteResultsFound: ' søkeforslag funnet', autocompleteResultItem: '{label} Søkeforslag {index} av {total}', days: [ "søndag","mandag","tirsdag","onsdag","torsdag","fredag","lørdag", ], decimalSeparator: ',', months: [ "januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember", ], shortMonths: [ "jan","feb","mar","apr","mai","jun","jul","aug","sep","okt","nov","des", ], thousandsSeparator: ' ', } </script> <script src="/packs/js/runtime-45b5648ecab8a7ca51c8.js" defer="defer"></script> <script src="/packs/js/application-redesign-e8de6b1464215ce4129d.js" defer="defer"></script> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="LkNU4UG2ciInqxZhYuDjqPpy5k0D9AmOKeU9Uy5pdZf_u-7irqChCLwSGdjwrmuS7bG3KNw7Vbzy8cFcZLkEvA" /> <meta property="og:title" content="ordtak – Lille norske leksikon"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="Lille norske leksikon"> <meta property="og:url" content="https://lille.snl.no/ordtak" /><link href="https://lille.snl.no/ordtak" rel="canonical" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://media.snl.no/media/276366/standard_Odin-thor.jpg"> </head> <body itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <noscript><iframe src="https://fpt.snl.no/ns.html?id=GTM-PFJQPQ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <span class="l-article__skip-to-content"> <a class="skip-link" href="#_article-top">Hopp til hovedinnholdet</a> </span> <div id="js-announcements"></div> <div class="l-header"> <div class="l-header__content"> <header class="site-header"> <a href="https://lille.snl.no/" class="site-header__frontpage-link"> <span class="site-logo site-logo--lille"> <img src="/packs/static/images/lille_logo_dark-d1e678faf14b0ed491f2.svg" alt="" class="site-logo__image"> <span class="site-logo__text">Lille norske leksikon</span> </span> </a> <div class="site-header__login-home"> <div class="site-header__login js-login-button" hidden> <a href="https://snl.no/.login" class="button button--standalone button--mobile-icon"> <img src="/packs/static/images/login-2b3592f148a3c0171089.svg" alt="Logg inn" class="button__icon"> <span class="button__text">Logg inn</span> </a> </div> <a class="site-header__home-link" href="https://snl.no/"> Gå til snl.no </a> </div> <div class="site-header__search-form"> <form action="/.search" class="search-form" aria-label="Søk"> <input name="query" class="search-form__field js-autocomplete" placeholder="Søk i Lille norske leksikon" autocomplete="off" data-autocomplete-base-url="/.search/autocomplete?query=" data-autocomplete-base-class="search-form" > <button class="search-form__button"> <img src="/packs/static/images/search-52a2ccb4f601735f78e0.svg" alt="Søk" class="search-form__icon" width="202" height="150"> </button> </form> </div> </header> </div> </div> <main id="content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Article" class="l-article"> <div class="page-header"> <div class="page-header__heading-wrapper"> <div class="page-header__heading"> <h1 class="page-title" itemprop="headline"> ordtak </h1> </div> </div> </div> <div class="l-article__menu"> <aside class="alternative-article-version"> Artikkelen finnes i lang versjon i <a class="alternative-article-version__link" href="https://snl.no/ordtak">Store norske</a> </aside> <div class="l-article__toc"> </div> </div> <div class="l-article__section"> <div class="l-article__figure l-article__figure--normal l-article__figure--picture" id="media-276366"> <figure class="picture picture--medium-portrait" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <div class="picture__image-wrapper"> <img src="https://media.snl.no/media/276366/standard_compressed_Odin-thor.jpg" alt="Tegning av guden Odin som sitter på en trone." width="397" height="599" data-alt-url="https://media.snl.no/media/276366/standard_Odin-thor.jpg" class="picture__image" itemprop="contentUrl"> </div> <figcaption class="picture__caption"> <div itemprop="caption"> <p><em>Håvamål</em> er den norrøne guden Odins tale. Det er et gudedikt i <a href="https://lhl.snl.no/norr%C3%B8n_litteratur">Den eldre Edda</a> og inneholder mange ordspråk om livssyn og hva som er rett og galt.</p> </div> <div class="picture__attribution"> <div class="media-attribution-block"> <div class="media-attribution-block__attribute"> <span itemprop="name">Tegning av Odin fra 1888.</span> </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> <span class="media-attribution-block__attribution"> Av </span> <span itemprop="author">NN</span>. </div> <div class="media-attribution-block__attribute"> Lisens: <a itemprop="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.no">Falt i det fri (Public domain)</a> </div> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> <section class="l-article__body-text" id="_article-top"> <div class="article-text"> <p>Ordtak er korte setninger som inneholder en leveregel eller et visdomsord. Ordtak er vanligvis lette å forstå, og noe mange kan kjenne seg igjen i.</p> </div> <div class="article-text"> <p>Eksempler på ordtak er:</p><ul> <li>«Det er ikke gull alt som glimrer». Det betyr at ting som ser verdifulle ut ikke behøver å være det.</li> <li>«Jo flere kokker, dess mere søl». Det betyr at hvis det er for mange som skal bestemme, blir det bare rot.</li> <li>«Eplet faller ikke langt fra stammen». Det betyr at barn kan ligne på foreldrene sine i hvordan de ser ut eller hvordan de oppfører seg.</li> </ul><p>Ordtakene har gjerne en fast <em>ordlyd</em>, det vil si at setningene alltid sies på samme måte. Det er også vanlig at ordtakene har <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/metafor">metaforer</a>, <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/rim">bokstavrim</a> og rytme. «Brent barn skyr ilden» er et eksempel på ordspråk med bokstavrim.</p><p>Noen ordtak kommer fra kjente bøker og tekster, som <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/Bibelen">Bibelen</a> og Håvamål i <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/norr%C3%B8n_litteratur">norrøn litteratur</a>. De fleste vet man ikke hvor kommer fra. Man vet heller ikke hvem som har skrevet dem.</p><p>Ordtak er vanligvis en del av gammel, muntlig <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/folkediktning_-_norsk_litteratur">folkediktning</a>, for eksempel fra <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/India">India</a>, <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/Hellas">Hellas</a> og det gamle <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/Egypt">Egypt</a>. Det er også mange ordtak fra <a class="crossref" href="https://lille.snl.no/latin">latinsk</a> språk.</p> </div> </section> </div> <section class="l-article__section" id="-Les_mer_i_Lille_norske_leksikon"> <h2 class="l-article__subheading"> Les mer i Lille norske leksikon </h2> <div class="l-article__body-text"> <div class="article-text"> <ul> <li><a class="crossref" href="https://lille.snl.no/litteratur">litteratur</a></li> <li><a class="crossref" href="https://lille.snl.no/poet">poesi</a></li> <li><a class="crossref" href="https://lille.snl.no/sjanger_-_litteratur">sjanger</a></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="l-article__meta"> <div class="l-article__info"> <aside class="article-info"> <dl class="article-info__items"> <dt class="article-info__item-name"> Skrevet av: </dt> <dd class="article-info__item-value"> <ul class="author-list"> <li class="author-list__author" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person" data-conjunction=" og "> <a href="https://brukere.snl.no/60044"> <span itemprop="name">Elen Zickfeldt</span> (Store norske leksikon)</a></li> </ul> </dd> <dt class="article-info__item-name"> Sist oppdatert: </dt> <dd class="article-info__item-value"> <time datetime="2024-10-07T12:11:34+02:00"> 7. oktober 2024</time>, <a href="https://lille.snl.no/.versions/list/471080">se alle endringer</a> </dd> </dl> <strong class="article-info__license-type"> <a class="" href="/.licenses/free">fri gjenbruk.</a> </strong> <img src="/packs/static/images/cc-848fbd3e8217f234625c.svg" alt="Creative Commons" width="20" height="20" class="article-info__license-image"> <button class="link-button js-citation" type="button" data-target="article-info-citation" hidden> Sitere eller gjenbruke? </button> <div id="article-info-citation"> Vil du sitere denne artikkelen? Kopier denne teksten og lim den inn i litteraturlisten din: <cite class="article-info__cite"> Zickfeldt, Elen: <i>ordtak</i> i <i>Lille norske leksikon</i> på snl.no. Hentet <span class="js-current-date"></span> fra https://lille.snl.no/ordtak</cite> </div> </aside> </div> <div class="l-article__contributions"> <aside class="article-contributions"> <h2 class="article-contributions__heading"> Bidra </h2> <ul class="article-contributions__items"> <li class="article-contributions__item"> <a rel="nofollow" href="https://lille.snl.no/.improvements/xhtml/471080">Foreslå endringer i artikkelen</a> </li> <li class="article-contributions__item"> <a rel="nofollow" href="https://lille.snl.no/.articles/471080/media/new?media%5Bfigure_type%5D=picture">Foreslå bilder til artikkelen</a> </li> </ul> </aside> </div> </div> <div class="l-article__credits"> <div class="l-article__highlighted-consultant"> <div class="authoritative-editor"> <h2 class="authoritative-editor__heading"> Faktasjekk av </h2> <a href="https://brukere.snl.no/19362"> <div class="authoritative-editor__image"> <figure class="profile-image"> <img src="https://media.snl.no/users/19362/thumb_fredunobilde.jpg" alt="" class="profile-image__image"> </figure> </div> <div class="authoritative-editor__name"> Fred Huvenes </div> </a> <div class="authoritative-editor__suffix"></div> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="l-footer"> <footer class="l-wrapper"> <h2 class="l-footer__heading">Bunntekst</h2> <div class="l-footer__about-encyclopedia"> <article class="about-encyclopedia"> <h3 class="about-encyclopedia__heading"> Om Lille norske leksikon </h3> <div class="about-encyclopedia__parts"> <div class="about-encyclopedia__part"> <p>Lille norske leksikon er et gratis oppslagsverk med enkel tekst. I Lille norske leksikon kan man lære litt om mange temaer. Artiklene skal fortelle det aller viktigste på inntil 2500 tegn. Hvis man vil fordype seg, kan man lese videre om temaet i Store norske leksikon. </p> </div> <div class="about-encyclopedia__part"> <p>Leksikonet er kvalitetssikret av eksperter. Elever fra hele landet har sjekket at tekstene er gode. Lille norske leksikon er utgitt av foreningen Store norske leksikon, som er eid av norske universiteter og høgskoler, og flere ideelle stiftelser. Leksikonet åpnet i 2024. </p> </div> <div class="about-encyclopedia__part"> <ul><li><a href="https://meta.snl.no/Om_Lille_norske_leksikon"><strong>Om Lille norske leksikon</strong></a></li><li><a href="https://meta.snl.no/Skoletest_-_Lille_norske_leksikon"><strong>Til lærere</strong></a></li><li><a href="https://meta.snl.no/Kontakt_redaksjonen_i_Lille_norske_leksikon"><strong>Kontakt oss</strong></a></li><li><a href="https://meta.snl.no/Samarbeidspartnere_-_Lille_norske_leksikon"><strong>Samarbeidspartnere</strong></a></li><li><a href="https://meta.snl.no/Personvernerklæring">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://meta.snl.no/Tilgjengelighetserklæring">Tilgjengelighetserklæring</a></li><li><a href="https://meta.snl.no/Om_informasjonskapsler_på_snl.no">Informasjonskapsler</a></li></ul> </div> </div> </article> </div> <div class="l-footer__logos"> <aside class="partner-logos partner-logos--centered"> <p class="partner-logos__intro">Lille norske leksikon er utgitt med støtte fra</p> <ul class="partner-logos__list"> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/lille_partners/sparebankstiftelsen_dnb-47b5dd19f611a904eb13.svg" alt="Sparebankstiftelsen DNB" width="81" height="68" class="partner-logos__image partner-logos__image--large"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/owners/fo-ad5032790e9c54f69b80.svg" alt="Fritt Ord" width="185" height="91" class="partner-logos__image partner-logos__image--large"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/owners/nffo-4ac16eef1adabbddef6b.svg" alt="Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening" width="286" height="91" class="partner-logos__image partner-logos__image--large"> </li> </ul> </aside> <aside class="partner-logos partner-logos--centered"> <p class="partner-logos__intro">Lille norske leksikon samarbeider med</p> <ul class="partner-logos__list"> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/lille_partners/lesesenteret-607e720a40d53ebfbe96.svg" alt="Lesesenteret – Universitetet i Stavanger" width="222" height="68" class="partner-logos__image"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/lille_partners/foreningen_les-a914eb929ca41c2c47f8.svg" alt="!les" width="136" height="68" class="partner-logos__image"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/lille_partners/dysleksi_norge-fff2c1c2455ad5856b7c.svg" alt="Dysleksi Norge" width="154" height="68" class="partner-logos__image"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/lille_partners/naob-e861378849b70e157779.svg" alt="NAOB" width="207" height="68" class="partner-logos__image"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/lille_partners/leser_soker_bok-2e0adf6517245857eacf.svg" alt="Leser søker bok" width="178" height="68" class="partner-logos__image"> </li> <li class="partner-logos__item"> <img src="/packs/static/images/owners/nk-5779a9d129e690181923.svg" alt="Nynorsk kultursentrum" width="347" height="136" class="partner-logos__image"> </li> </ul> </aside> </div> <div class="l-footer__copyright"> <div class="encyclopedia-copyright"> <p> Prosjektleder: Guro Djupvik </p> <p> Ansvarlig redaktør: <span class="encyclopedia-copyright__editor">Erik Bolstad</span> </p> <p> <span class="encyclopedia-copyright__work"> Store norske leksikon </span> © <span class="js-current-year">2020</span> </p> </div> </div> </footer> </div> </body> </html>