bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/bewegen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/bewegen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/bewegen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbewegen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbewegen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="bewegen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="dwdswb-tabs" style="margin-bottom:-1px"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#0" aria-controls="0" role="tab" data-toggle="tab">Übersicht</a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#1" aria-controls="1" role="tab" data-toggle="tab"> <sup>1</sup>bewegen </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#2" aria-controls="2" role="tab" data-toggle="tab"> <sup>2</sup>bewegen </a> </li> </ul> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="0" data-nosnippet> <div class="dwds-info-box sans hyphenate" data-nosnippet> Für Ihre Abfrage nach <strong>bewegen</strong> gibt es mehrere Wörterbuchartikel. </div> <ul class="hom-entry-list"> <li class="sans hom-entry"> <span class="hom-entry-lemma"> <a href="/wb/bewegen#1" class="intern"><sup>1</sup>bewegen</a>, Verb </span> <div class="bedeutungsuebersicht"><ol style="list-style-type:none"><li>1. ⟨jmd., etw. bewegt etw., jmdn. (irgendwohin)⟩ den Ort, die Lage (von <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) verändern; (<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>) in Bewegung versetzen</li><li>2. ⟨jmd., etw. bewegt sich (irgendwohin)⟩ sich an einen anderen Ort, in eine andere Lage begeben; die Ruheposition, Ausgangsposition verlassen<ol style="list-style-type:none"><li>a) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span>] ⟨jmd. bewegt sich⟩ sich (durch Spazierengehen, Wandern, sportliche Betätigung <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr>) Bewegung verschaffen</li><li>b) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] sich (auf eine bestimmte Ausprägung, Erscheinungsform hin) entwickeln, verändern</li><li>c) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] bezogen auf die die gedankliche, geistige Auseinandersetzung mit einem Sachverhalt, einer Frage <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> (und deren Fortentwicklung)</li></ol></li><li>3. ⟨jmd. bewegt etw. [ein Tier]⟩ Bewegung verschaffen</li><li>4. ⟨etw., jmd. bewegt sich (mit etw.) (irgendwo, bei irgendwieviel)⟩ (annähernd) bei einem konkreten Wert oder innerhalb einer bestimmten Bandbreite, Spanne liegen; (in einem oder mehreren bestimmten Bereichen) angesiedelt sein</li><li>5. ⟨jmd. bewegt sich (irgendwo) (irgendwie)⟩ sich in einer bestimmten Art verhalten, benehmen; (in einem bestimmten Umfeld) verkehren, sich aufhalten</li><li>6. ⟨etw. bewegt jmdn., etw.⟩ aus einer anfänglich ruhigen, neutralen Gemütslage bringen<ol style="list-style-type:none"><li>a) Ergriffenheit, Rührung, Anteilnahme <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> hervorrufen</li><li>b) in Aufregung, Erregung versetzen</li><li>c) (in hohem Maße) <span class="dwdswb-verweis"><a class="intern" href="/wb/besch%C3%A4ftigen#d-1-2-5-1">beschäftigen</a><span class="dwdswb-la"> (2 e ●)</span></span></li></ol></li><li>7. ⟨jmd. bewegt (mit, durch irgendetw.) etw.⟩ (durch bestimmte Maßnahmen <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) bewirken</li></ol></div> <hr/> </li> <li class="sans hom-entry"> <span class="hom-entry-lemma"> <a href="/wb/bewegen#2" class="intern"><sup>2</sup>bewegen</a>, Verb </span> <div class="bedeutungsuebersicht"><ol style="list-style-type:none"><li>⟨etw., jmd. bewegt jmdn. zu etw.⟩ (durch vorgebrachte Gründe) zu einem bestimmten Entschluss bringen, einer bestimmten Handlung veranlassen, motivieren</li></ol></div> </li> </ul> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="1"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/bewegen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/bewegen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/bewegen#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/bewegen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>bewegen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="bewegen" data-hidx="1"><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bewegt</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bewegte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>bewegt</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/002/bewegen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">bəˈveːgn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="bewegen-1">be-we-gen</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›bewegen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Beweger" class="wrap">Beweger</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 2 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beweglich" class="wrap">beweglich</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Bewegung" class="wrap">Bewegung</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›bewegen‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/dahinbewegen" class="wrap">dahinbewegen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 20 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/durchbewegen" class="wrap">durchbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/entgegenbewegen" class="wrap">entgegenbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/fortbewegen" class="wrap">fortbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herabbewegen" class="wrap">herabbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/heranbewegen" class="wrap">heranbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herausbewegen" class="wrap">herausbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herumbewegen" class="wrap">herumbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinaufbewegen" class="wrap">hinaufbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinausbewegen" class="wrap">hinausbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinbewegen" class="wrap">hinbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hineinbewegen" class="wrap">hineinbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinunterbewegen" class="wrap">hinunterbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinwegbewegen" class="wrap">hinwegbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/umherbewegen" class="wrap">umherbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/vorbeibewegen" class="wrap">vorbeibewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/vorw%C3%A4rtsbewegen" class="wrap">vorwärtsbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/wegbewegen" class="wrap">wegbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/weiterbewegen" class="wrap">weiterbewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zubewegen" class="wrap">zubewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zur%C3%BCckbewegen" class="wrap">zurückbewegen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›bewegen‹ als Binnenglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herzbewegend" class="wrap">herzbewegend</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/weltbewegend" class="wrap">weltbewegend</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-3">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-4"> mit ›bewegen‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/bewegt" class="wrap">bewegt</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-4"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Mehrwortausdrücke </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-mwa"> <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/seinen%20Arsch%20bewegen" class="wrap">seinen Arsch bewegen</a> / <a href="/wb/den%20Arsch%20bewegen" class="wrap">den Arsch bewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/seinen%20Hintern%20bewegen" class="wrap">seinen Hintern bewegen</a> / <a href="/wb/den%20Hintern%20bewegen" class="wrap">den Hintern bewegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20auf%20d%C3%BCnnem%20Eis%20bewegen" class="wrap">sich auf dünnem Eis bewegen</a></span> </span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. ⟨jmd., etw. bewegt etw., jmdn. (irgendwohin)⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-1">den Ort, die Lage (von jmdm., etw.) verändern; (etw., jmdn.) in Bewegung versetzen</a></li><li>2. ⟨jmd., etw. bewegt sich (irgendwohin)⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-2">sich an einen anderen Ort, in eine andere Lage begeben; die Ruheposition, Ausgangsposition verlassen</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span>] ⟨jmd. bewegt sich⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-2-1">sich (durch Spazierengehen, Wandern, sportliche Betätigung o. Ä.) Bewegung verschaffen</a></li><li>b) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] <a href="/wb/bewegen#d-1-2-2">sich (auf eine bestimmte Ausprägung, Erscheinungsform hin) entwickeln, verändern</a></li><li>c) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/bewegen#d-1-2-3">bezogen auf die die gedankliche, geistige Auseinandersetzung mit einem Sachverhalt, einer Frage o. Ä. (und deren Fortentwicklung)</a></li></ol></li><li>3. ⟨jmd. bewegt etw. [ein Tier]⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-3">Bewegung verschaffen</a></li><li>4. ⟨etw., jmd. bewegt sich (mit etw.) (irgendwo, bei irgendwieviel)⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-4">(annähernd) bei einem konkreten Wert oder innerhalb einer bestimmten Bandbreite, Spanne liegen; (in einem oder mehreren bestimmten Bereichen) angesiedelt sein</a></li><li>5. ⟨jmd. bewegt sich (irgendwo) (irgendwie)⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-5">sich in einer bestimmten Art verhalten, benehmen; (in einem bestimmten Umfeld) verkehren, sich aufhalten</a></li><li>6. ⟨etw. bewegt jmdn., etw.⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-6">aus einer anfänglich ruhigen, neutralen Gemütslage bringen</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/bewegen#d-1-6-1">Ergriffenheit, Rührung, Anteilnahme o. Ä. hervorrufen</a></li><li>b) <a href="/wb/bewegen#d-1-6-2">in Aufregung, Erregung versetzen</a></li><li>c) <a href="/wb/bewegen#d-1-6-3">(in hohem Maße) beschäftigen</a></li></ol></li><li>7. ⟨jmd. bewegt (mit, durch irgendetw.) etw.⟩ <a href="/wb/bewegen#d-1-7">(durch bestimmte Maßnahmen etw.) bewirken</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2022">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> (irgendwohin)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">den Ort, die Lage (von <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) verändern</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">(<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>) in Bewegung versetzen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext">langsam, schnell, vorsichtig, frei <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">die Gliedmaßen, die Glieder, den (Ober-, Unter-)Körper, die Arme, die Finger, die Beine, die Zehen <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span>; <span class="dwdswb-belegtext">den Cursor, den Mauszeiger <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Verunglückte konnte den rechten Arm nicht mehr <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> die Lippen, ohne ein Wort zu sagen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ohne fremde Hilfe vermochte er die schwere Kiste, den Schrank nicht zu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein leichter Wind <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> die Fahnen, Blätter, die Oberfläche des Sees</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">allgemeiner</span></span><span class="dwdswb-belegtext">beim Bau des Stausees mussten mehrere Millionen Kubikmeter Erde <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= transportiert)</span> werden</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Kübelpflanzen aus dem Garten, die derzeit im Haus überwintern, sollte man nicht <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>. Das gilt vor allem im Januar und Februar für Pflanzen an kühlen und dunklen Standorten<span data-toggle="tooltip" title=", erläutert die Gartenakademie Rheinland-Pfalz">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 22.01.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Dietrich M. ist immer noch ein kräftiger Mann, aber der kleinere <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Altenpfleger]</span> Matthias B<span data-toggle="tooltip" title="endrich">[…]</span> hebt und <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> seinen Patienten scheinbar mühelos.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Westfälische, 09.11.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Seile, die die Loren auf Schienen <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>, werden durch ein großes Wasserrad angetrieben. Dieses wiederum wird durch einen Wasserstrom <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span>, der aus dem Kanal abgezweigt wird.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://akweltenbummler.com/2018/05/25/oberlaendischer-kanal/" target="_blank">Oberländischer Kanal</a>, 25.05.2018, aufgerufen am 01.09.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Mittagshitze <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> die Luft, daß sie flimmerte <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ANDSTEDRN"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Andres</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Portiuncula</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">262</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich (irgendwohin)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich an einen anderen Ort, in eine andere Lage begeben</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">die Ruheposition, Ausgangsposition verlassen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit vergleichender Wort-/Nominalgruppe: </span><span class="dwdswb-belegtext">sich wie von Geisterhand, in Zeitlupe <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Kranke konnte sich vor Schmerzen kaum <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">vor mir im Gebüsch <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich eine dunkle Gestalt</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein langer Zug von Demonstranten, Gefangenen <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich durch die Stadt</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm100example')" id="example-1idm100example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm100example" class="more-block" data-id="1idm100example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Gardine, der Vorhang <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich leicht im Morgenwind</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der festgefahrene Wagen <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich nicht von der Stelle</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">und sie <span class="dwdswb-autorenzusatz">[die Erde]</span> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich doch! <span class="dwdswb-paraphrase">(= bekannter Ausspruch, den Galilei nach der erzwungenen Widerrufung seiner Lehre getan haben soll)</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm100example')" id="example-1idm100example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Luft steht, sie <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich keinen Zentimeter.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Münchner Merkur, 20.07.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Bei dem Fahrgeschäft »Devil Dance« handelt es sich um einen sogenannten Scheibenwischer: Die in einer horizontalen Reihe angeordneten Sitze <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> sich in einer kreisenden Bewegung auf und ab, eben fast wie ein Scheibenwischer auf der Windschutzscheibe. Das Karussell ist insbesondere bei Kindern und Teenagern sehr beliebt <span data-toggle="tooltip" title="– vor allem, weil man mit dem sogenannten Becherspiel noch eine kostenlose Runde gewinnen kann: Wer am Ende der Fahrt noch am meisten Wasser in seinem Becher hat, der mit dem Mund festgehalten werden muss, gewinnt">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Osnabrücker Zeitung, 01.08.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Heute ist es genau 30 Jahre her, dass die Mauer geöffnet worden ist und die Menschen sich ohne Grenzkontrollen durch ganz Berlin <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> können.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Badische Zeitung, 09.11.2019]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm100beleg')" id="beleg-1idm100beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm100beleg" class="more-block" data-id="1idm100beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Was wir als festen Boden wahrnehmen, ist Teil einer Kontinentalplatte, die sich mit anderen Platten auf dem Oberen Erdmantel <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> (Kontinentaldrift).</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Beim Babyschwimmen sorgt der Auftrieb im Wasser dafür, dass sich Babys hier viel leichter <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> können als auf dem Trockenen, wo die noch schwachen Muskeln mit der Schwerkraft zu kämpfen haben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Osnabrücker Zeitung, 18.09.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Schwerkraft und Fliehkraft sind <span data-toggle="tooltip" title="auch">[…]</span> dafür verantwortlich, dass die Erde sich in ihrer Umlaufbahn in genau der richtigen Entfernung zur Sonne <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Fränkischer Tag, 16.11.2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Doch niemand mag so recht hinschauen, denn dann müsste man reagieren, etwas tun, sich <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= aktiv werden, sich für <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> einsetzen)</span>, aus der Apathie erwachen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 11.06.2001]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm100beleg')" id="beleg-1idm100beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich (durch Spazierengehen, Wandern, sportliche Betätigung <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr>) Bewegung verschaffen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ich muss mich noch ein bisschen <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Viele Kinder haben sich in der Corona‑Zeit viel zu wenig <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> und viel zu lange Zuhause allein gesessen, statt mit anderen gemeinsam Sport zu treiben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Morgenpost, 04.06.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ich habe mehr als zehn Kilo abgenommen. Ich war einfach unzufrieden mit meiner Figur. Das war Mitte letzten Jahres. Seither habe ich mich mehr <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> und weniger gegessen. Heute fühle ich mich körperlich besser.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bild, 05.09.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wer im Alter fit und gesund bleiben möchte, sollte sich dem Alter angemessen ernähren und sich ausreichend <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Thüringer Allgemeine, 18.10.2005]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich (auf eine bestimmte Ausprägung, Erscheinungsform hin) entwickeln, verändern</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">»Könnt Ihr Euch noch an das Gefühl erinnern, als die Umfragewerte sich einfach nicht <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> wollten? Als man das Gefühl hatte, wir machen vieles richtig und trotzdem waren wir wie festgetackert bei 13, 14 Prozent«, fragt er <span class="dwdswb-autorenzusatz">[SPD-Politiker Lars Klingbeil]</span> ein paar Dutzend Genossen <span data-toggle="tooltip" title="in der riesigen City-Cube-Halle – und hunderte Delegierte an den Bildschirmen">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Tagesspiegel, 12.12.2021]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Zum Semesterbeginn ist ordentlich Bewegung auf den einschlägigen Wohnungsportalen. <span data-toggle="tooltip" title="Die einen kommen, die anderen gehen.">[…]</span> Und die Mietkosten selbst scheinen sich nur noch in eine Richtung zu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>: nach oben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Aachener Zeitung, 17.09.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Kommission wird nach der Sommerpause noch einmal versuchen, mit einem abgeschwächten Reformvorschlag einzelne Länder auf ihre Seite zu ziehen. Das ist aber reine Zeitverschwendung. Die Verhandlungen dauern schon anderthalb Jahre und es hat sich noch gar nichts <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 30.08.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das Land <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich von der Hysterie zur Apathie, versinkt in tiefer Depression.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 15.04.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">»Wir <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> uns weg von der sozialen Marktwirtschaft hin zum reinen Kapitalismus«<span data-toggle="tooltip" title=", sagte Erbacher">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 28.03.1998]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2c.">c)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">bezogen auf die die gedankliche, geistige Auseinandersetzung mit einem Sachverhalt, einer Frage <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> (und deren Fortentwicklung)</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Gedanken, Vorschläge, Pläne <span class="dwdswb-stichwort">bewegten</span> sich <span class="dwdswb-paraphrase">(= liefen)</span> in ganz anderer Richtung</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">mit dieser Theorie <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich <span class="dwdswb-paraphrase">(= wandelt)</span> der Forscher auf recht unsicherem Boden</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich bei seinen Ausführungen häufig in Extremen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Unsere These <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich auf historisch seriösem Boden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 16.11.2002]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Argumentation <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich auf dünnem Eis, aber sie entbehrt nicht einer starken demokratisch‑rechtsstaatlichen Folgerichtigkeit.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2000]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ich <span class="dwdswb-stichwort">bewege</span> mich nicht in Illusionen <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FONTHEGWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Fontane</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">I 2,114</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[ein Tier]</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Bewegung verschaffen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Pferde sollten möglichst jeden Tag <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= eingespannt oder geritten)</span> werden</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die meisten Pferdebesitzer füttern viel zu viel und <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> ihre Tiere zu wenig.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Allgemeine Zeitung, 30.06.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Weil belgische Schäferhunde Arbeitshunde sind, die viel <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> und beschäftigt werden müssen, hat sich das Ehepaar dazu entschieden, bei der Rettungshundestaffel mitzumachen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Münchner Merkur, 23.11.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wird ein Hund zu wenig <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span>, kann das zu körperlichen – aber auch psychischen – Problemen führen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Schweriner Volkszeitung, 26.10.2015]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">»Die langen Anbindezeiten sind für einen Vogel nicht zumutbar.« Wegen dieser Haltung bekämen die Tiere häufig schmerzhafte Geschwüre am Fuß. Das könne tatsächlich passieren, sagt Falkner B<span data-toggle="tooltip" title="etz">[…]</span>. Aber nur, wenn die Vögel zu wenig <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> würden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Fränkischer Tag, 01.09.2011]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich (mit <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) (irgendwo, bei irgendwieviel)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(annähernd) bei einem konkreten Wert oder innerhalb einer bestimmten Bandbreite, Spanne liegen</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">(in einem oder mehreren bestimmten Bereichen) angesiedelt sein</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Preis, Wert des Geschenkes <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich zwischen 10 und 15 Mark <span class="dwdswb-paraphrase">(= der Preis, Wert des Geschenkes liegt zwischen 10 und 15 Mark)</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Was ist Harddance? Harddance ist der Oberbegriff für alle Genres der elektronischen Tanzmusik. Unter diese Bezeichnung fallen Genres wie Hard House, Hard Trance, Hard Techno, Hardstyle und Hardcore. Die Songs dieser Genres <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> sich in der Regel zwischen 150 und 230 BPM («Schläge pro Minute»).</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Luzerner Zeitung, 29.07.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Anrufe und Nachfragen <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> sich derzeit noch im zweistelligen Bereich pro Tag, wir gehen aber davon aus, dass die Nachfragen mit dem Beginn des Herbstes und Winters weiter deutlich ansteigen werden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Westfälische, 17.08.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Inflation <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich auf Rekordniveau, und die Umfragewerte des Präsidenten befinden sich im Keller.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Dresdner Neueste Nachrichten, 06.07.2022]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm283beleg')" id="beleg-1idm283beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm283beleg" class="more-block" data-id="1idm283beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Höchstwerte liegen weiter um die 20 Grad Celsius und die Tiefstwerte <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> sich bei 10 Grad.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Norddeutsche Neueste Nachrichten, 16.06.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Seit 1975 besteht die Gruppe, die sich zwischen allen Musikgenres <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> und ihr Programm immer aktuell kreiert.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Leipziger Volkszeitung, 21.02.2007]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Kulturpolitik im nationalsozialistischen Deutschland <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich zwischen zwei scheinbar miteinander unvereinbaren Ideologien. Das Rassendenken brachte das zentralistische Bedürfnis nach kultureller nationaler Einheit mit sich; im Widerspruch dazu stand die regionale und lokale Kultur‑, Heimat‑ und Brauchtumspflege.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.01.1996]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm283beleg')" id="beleg-1idm283beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich (irgendwo) (irgendwie)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich in einer bestimmten Art verhalten, benehmen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span><span class="dwdswb-definition">; </span><br><span class="dwdswb-definition">(in einem bestimmten Umfeld) verkehren, sich aufhalten</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich ohne Zwang, mit großer Sicherheit, frei in der besten Gesellschaft</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in diesen Kreisen kann ich mich völlig ungezwungen <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er weiß sich auf dem Parkett nicht zu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Sich im Beruf sicher zu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>, Konflikte zu bewältigen und erfolgreich Gespräche zu führen, kann man in einem Bildungsurlaub der Kreisvolkshochschule <span data-toggle="tooltip" title="vom 7. bis 11. Mai">[…]</span> lernen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Rundschau, 04.04.2001]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Wirtschaft gilt als ein rationales Geschäft, und doch kann es an der Börse hochemotional zugehen, ja, manchem Broker wird nachgesagt, er <span class="dwdswb-stichwort">bewege</span> sich geradezu mit spiritueller Eingebung übers Parkett.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Allgemeine Zeitung, 26.09.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Corona‑Krise habe ihr den entscheidenden Ruck <span class="dwdswb-autorenzusatz">[zur Kandidatur]</span> gegeben. »Gerade jetzt braucht es Leute, die zwar politisch denken, sich aber nicht nur im politischen Milieu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>.« Es brauche neue Ideen, um den Menschen in dieser schwierigen Lage zu helfen. »Ich glaube, dass ich als Outsiderin mit guten Beziehungen zur Wirtschaft den Blick für Neues habe.«</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 02.04.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Er <span class="dwdswb-autorenzusatz">[der Angeklagte]</span> <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sich im kriminellen Milieu von St. Gallen im Umfeld einer Bande, die mit Drogengeschäften, Menschenschmuggel und Erpressung ihr Geld verdient.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>St. Galler Tagblatt, 12.09.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Von seinem Ehrgeiz getrieben, <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> sich der verdeckte Ermittler in Hamburg zwischen zwei Welten wie ein Tänzer auf dem Drahtseil, der stets Gefahr läuft, abzustürzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Thüringer Allgemeine, 27.03.2010]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6.">6.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">aus einer anfänglich ruhigen, neutralen Gemütslage bringen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">die Gemüter, die Bürger, die Leute, die Wähler, die Öffentlichkeit, die Menschheit <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Ergriffenheit, Rührung, Anteilnahme <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> hervorrufen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext">sichtlich, tief <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">das Herz <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine warmherzigen Worte <span class="dwdswb-stichwort">bewegten</span> sie sehr</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Nachricht von seinem Tode <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> uns schmerzlich</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Gedenkrede des Schriftstellers hatte die Anwesenden tief <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Drama <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> einige Zuschauer zu Tränen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wenn ich einen Song höre, der mich an einem bestimmten Punkt in meinem Leben <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> hat, <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> er mich immer noch.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 20.05.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Dieses Lied <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> die Zuhörer besonders durch den Wechselgesang der klaren Sopranstimme der Solistin mit dem kleinen Chor und dem Gesamtchor.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 10.01.2008]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Premierminister a.D., der am Donnerstag seinen Rücktritt eingereicht hatte, hielt noch am Abend eine Abschiedsrede, die viele <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.05.2004]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der Pfarrer hielt eine sehr <span class="dwdswb-stichwort">bewegende</span> Leichenpredigt <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#GRAOSKUUE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">O. M. Graf</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Unruhe</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">13</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">in Aufregung, Erregung versetzen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Skandal hat tagelang die Gemüter <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein seltsames Gefühl <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> ihn bei dem Gedanken, dass …</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Freude, Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sie</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">von Angst, Kummer, Sorge <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span>, konnte sie nicht schlafen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein abgesackter Leuchtturm <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> in Bremerhaven die Gemüter. Ist er noch zu retten? Steht er noch?</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 23.08.2022]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6c.">c)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(in hohem Maße) <span class="dwdswb-verweis"><a class="intern" href="/wb/besch%C3%A4ftigen#d-1-2-5-1">beschäftigen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">dieser Gedanke, Plan, Wunsch <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> mich schon seit geraumer Zeit</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich wünsche mir eine andere Politik für unseren Ort. Die Weiterentwicklung und das Wachsen der Landgemeinde <span data-toggle="tooltip" title="geht nur, wenn die Ortsteile weiterentwickelt werden. Tourismus, Infrastruktur, öffentlicher ÖPNV oder die Einbindung der Jugend waren die Schlagwörter">[…]</span>. Junge, mutige Ideen, die eine andere Sicht auf die Möglichkeiten haben, das hat mich <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span>, dafür möchte ich mich einsetzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Thüringer Allgemeine, 02.06.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Es gibt Bücher, die einen noch lange nach der Lektüre <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 04.02.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Im November 1904 <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> die Gothaer Lokalpresse wochenlang der Streik in der Gothaer Waggonfabrik.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Thüringer Allgemeine, 20.11.2004]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Zwanzig Jahre nach der Niederschrift des ›Baal‹ <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> mich ein Stoff für eine Oper <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#HUFDSAILU"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Brecht</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">in: Hammer und Feder</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">15</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-3-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6c●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in seinem Innern]</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">in Gedanken, im Innern ergründen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Maria aber behielt alle diese Worte und <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> sie in ihrem Herzen <span class="dwdswb-autorenzusatz">[biblische Weihnachtsgeschichte]</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Alles Mögliche <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> ich in meinen Gedanken <span class="dwdswb-autorenzusatz">[während ich am Steuer des Fahrzeugs saß]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Leipziger Volkszeitung, 12.05.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> daß er schon allerlei Ideen bei sich <span class="dwdswb-stichwort">bewege</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#MANTHOGWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Th. Mann</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">12,282</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> diesen Gedanken hat der Admiral lange Jahre in seinem Gemüte <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#MEYCONSWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">C. F. Meyer</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Amulett</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">3,31</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-7"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="7.">7.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> (mit, durch irgendetw.) <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(durch bestimmte Maßnahmen <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) bewirken</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das hier ist mein Lebenswerk, und ich möchte etwas <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>St. Galler Tagblatt, 11.12.2021]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Kurz nach der Wende ging er als Quereinsteiger in die Stadtverwaltung. »Es war eine sehr aufregende Zeit. Wir alle waren euphorisch, wollten etwas <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span> und verändern. Es hat mir richtig Spaß gemacht.«</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Dresdner Neueste Nachrichten, 13.01.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Als ich vor fünf Jahren begonnen habe, habe ich mir gesagt: Wir dürfen nicht so passiv sein, wir müssen richtig was <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>. Und jetzt habe ich das Gefühl, dass wir so gut wie nichts <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> haben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Aachener Zeitung, 29.03.2014]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Vieles packte er an, vieles <span class="dwdswb-stichwort">bewegte</span> er in seinem Wohngebiet, in dem er so gern gelebt und für dessen Aufschwung er stets gekämpft hat.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Schweriner Volkszeitung, 25.02.2010]</span></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2022-12-19">19.12.2022</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bewegen">hier</a>.</p></div> <span class="hyphinput" data-id="bewegen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> bewegen · Bewegung · beweglich </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">bewegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘die Lage verändern, veranlassen, beeindrucken’ zeigt in seinen Formen und in seiner Bedeutungsentwicklung Vermischung eines starken und eines schwachen Präfixverbs, die beide seit Beginn der Überlieferung ohne scharfe Trennung in schwankendem Gebrauch nebeneinander stehen. Das starke Verb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biwegan</span> ‘aus dem Zustand der Ruhe bringen, wägend prüfen, bewegen’ (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegen</span> ‘bewegen’, reflexiv ‘sich abwenden, verzichten, sich zu etw. entschließen’ gehört zu dem Simplex <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegan</span> ‘wiegen, wägen, einschätzen, bewegen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegen</span> ‘in Bewegung setzen, (sich) bewegen, wägen, einschätzen, Gewicht, Zahl, Wert haben’, das sich mit verengter Bedeutung in <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">nhd.</abbr> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/w%C3%A4gen" class="intern">wägen</a> (s. d.) erhalten hat. Ihm entspricht <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegan</span> ‘wägen’, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wēgen</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wēghen</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegen</span> ‘wiegen, wägen, (ein)schätzen’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegan</span> ‘bewegen, bringen, wägen, messen’, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to weigh</span>, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vega</span> ‘schwingen, heben, wiegen’, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gawigan</span> ‘bewegen, schütteln’. Mit den <abbr title="außergermanisch" data-toggle="tooltip">außergerm.</abbr> Verwandten <abbr title="altindisch" data-toggle="tooltip">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">váhati</span> ‘fährt, zieht’, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vehere</span>, <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vesti</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">veztí</span> (<span class="etymwb-mentioned">везти</span>), <abbr title="litauisch" data-toggle="tooltip">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vèžti</span> ‘fahren’ schließen sie sich an die Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*u̯eg̑h-</span> ‘bewegen, ziehen, fahren’ an. Zum starken Verb bilden die germ. Sprachen ein schwaches Kausativum <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">weggen</span> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegen</span> ‘bewegen, schwingen, schütteln’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wecgan</span> ‘bewegen, treiben’, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wagjan</span> ‘schütteln, bewegen’, wozu das schwache Präfixverb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biweggen</span> ‘bewegen, erregen, sich rühren’ (Hs. 12. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegen</span> ‘die Lage verändern, veranlassen’ gehört. Eine bedeutungsdifferenzierende Scheidung in <span class="etymwb-mentioned">¹bewegen</span> (mit starkem Prät. <span class="etymwb-mentioned">bewog</span>) ‘veranlassen, zu etw. bestimmen’ und <span class="etymwb-mentioned">²bewegen</span> (mit schwachem Prät. <span class="etymwb-mentioned">bewegte</span>) ‘die Lage verändern’ gilt erst in neuerer Zeit. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Bewegung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Lage-, Ortsveränderung’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biwegunga</span> (Hs. 12. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegunge</span>, <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">frühnhd.</abbr> auch ‘Aufruhr’, dann für revolutionäre Vorgänge (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe">Goethe</a> in bezug auf die französische Revolution) und im 19. und 20. Jh. unter dem Einfluß von <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mouvement</span> für verschiedene politische Strömungen, zumal in Zusammensetzungen <span class="etymwb-mentioned">Freiheits-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Arbeiter-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Jugendbewegung</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">beweglich</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘bewegbar, behende, lebhaft’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegelich</span>. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›bewegen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/bewegen">›bewegen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Bereich">Bereich</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Bleibe">Bleibe</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/dazu">dazu</a></span> <span class="wp-t20">Einlenken</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Eis">Eis</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/frei">frei</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Gem%C3%BCt">Gemüt</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Grat">Grat</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Grauzone">Grauzone</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Gr%C3%B6%C3%9Fenordnung">Größenordnung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/kaum">kaum</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Kurs">Kurs</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/langsam">langsam</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Lippe">Lippe</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Niveau">Niveau</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/oben">oben</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Rahmen">Rahmen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Rand">Rand</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Richtung">Richtung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/R%C3%BCckkehr">Rückkehr</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/R%C3%BCcktritt">Rücktritt</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/seitw%C3%A4rts">seitwärts</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Spanne">Spanne</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Spannungsfeld">Spannungsfeld</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Terrain">Terrain</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Umdenken">Umdenken</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Umfeld">Umfeld</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Verzicht">Verzicht</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/vorw%C3%A4rts">vorwärts</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/wenig">wenig</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/bewegen", "name" : "Wortinformation zu „bewegen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „bewegen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/002/bewegen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "bewegen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "den Ort, die Lage (von jmdm., etw.) verändern", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(etw., jmdn.) in Bewegung versetzen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich an einen anderen Ort, in eine andere Lage begeben", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "die Ruheposition, Ausgangsposition verlassen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[spezieller] sich (durch Spazierengehen, Wandern, sportliche Betätigung o. Ä.) Bewegung verschaffen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[bildlich] sich (auf eine bestimmte Ausprägung, Erscheinungsform hin) entwickeln, verändern", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Bewegung verschaffen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(annähernd) bei einem konkreten Wert oder innerhalb einer bestimmten Bandbreite, Spanne liegen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(in einem oder mehreren bestimmten Bereichen) angesiedelt sein", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich in einer bestimmten Art verhalten, benehmen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(in einem bestimmten Umfeld) verkehren, sich aufhalten", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "aus einer anfänglich ruhigen, neutralen Gemütslage bringen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Ergriffenheit, Rührung, Anteilnahme o. Ä. hervorrufen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "in Aufregung, Erregung versetzen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(in hohem Maße) beschäftigen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[gehoben] in Gedanken, im Innern ergründen", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(durch bestimmte Maßnahmen etw.) bewirken", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 22.01.2020" }, "text" : "Kübelpflanzen aus dem Garten, die derzeit im Haus überwintern, sollte man nicht bewegen. Das gilt vor allem im Januar und Februar für Pflanzen an kühlen und dunklen Standorten[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Westfälische, 09.11.2018" }, "text" : "Dietrich M. ist immer noch ein kräftiger Mann, aber der kleinere Altenpfleger Matthias B[...] hebt und bewegt seinen Patienten scheinbar mühelos." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Name (Erforderlich)" }, "datePublished" : "2018-05-25", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Oberländischer Kanal", "name" : "https://akweltenbummler.com/2018/05/25/oberlaendischer-kanal/" }, "text" : "Die Seile, die die Loren auf Schienen bewegen, werden durch ein großes Wasserrad angetrieben. Dieses wiederum wird durch einen Wasserstrom bewegt, der aus dem Kanal abgezweigt wird." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Andres" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Portiuncula, 262" }, "text" : "Die Mittagshitze bewegte die Luft, daß sie flimmerte …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Münchner Merkur, 20.07.2022" }, "text" : "Die Luft steht, sie bewegt sich keinen Zentimeter." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Osnabrücker Zeitung, 01.08.2022" }, "text" : "Bei dem Fahrgeschäft »Devil Dance« handelt es sich um einen sogenannten Scheibenwischer: Die in einer horizontalen Reihe angeordneten Sitze bewegen sich in einer kreisenden Bewegung auf und ab, eben fast wie ein Scheibenwischer auf der Windschutzscheibe. Das Karussell ist insbesondere bei Kindern und Teenagern sehr beliebt [...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Badische Zeitung, 09.11.2019" }, "text" : "Heute ist es genau 30 Jahre her, dass die Mauer geöffnet worden ist und die Menschen sich ohne Grenzkontrollen durch ganz Berlin bewegen können." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2019" }, "text" : "Was wir als festen Boden wahrnehmen, ist Teil einer Kontinentalplatte, die sich mit anderen Platten auf dem Oberen Erdmantel bewegt (Kontinentaldrift)." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Osnabrücker Zeitung, 18.09.2017" }, "text" : "Beim Babyschwimmen sorgt der Auftrieb im Wasser dafür, dass sich Babys hier viel leichter bewegen können als auf dem Trockenen, wo die noch schwachen Muskeln mit der Schwerkraft zu kämpfen haben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fränkischer Tag, 16.11.2013" }, "text" : "Schwerkraft und Fliehkraft sind [...] dafür verantwortlich, dass die Erde sich in ihrer Umlaufbahn in genau der richtigen Entfernung zur Sonne bewegt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 11.06.2001" }, "text" : "Doch niemand mag so recht hinschauen, denn dann müsste man reagieren, etwas tun, sich bewegen aktiv werden, sich für etw. einsetzen, aus der Apathie erwachen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Morgenpost, 04.06.2022" }, "text" : "Viele Kinder haben sich in der Corona-Zeit viel zu wenig bewegt und viel zu lange Zuhause allein gesessen, statt mit anderen gemeinsam Sport zu treiben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 05.09.2018" }, "text" : "Ich habe mehr als zehn Kilo abgenommen. Ich war einfach unzufrieden mit meiner Figur. Das war Mitte letzten Jahres. Seither habe ich mich mehr bewegt und weniger gegessen. Heute fühle ich mich körperlich besser." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Thüringer Allgemeine, 18.10.2005" }, "text" : "Wer im Alter fit und gesund bleiben möchte, sollte sich dem Alter angemessen ernähren und sich ausreichend bewegen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Aachener Zeitung, 17.09.2022" }, "text" : "Zum Semesterbeginn ist ordentlich Bewegung auf den einschlägigen Wohnungsportalen. [...] Und die Mietkosten selbst scheinen sich nur noch in eine Richtung zu bewegen: nach oben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Tagesspiegel, 12.12.2021" }, "text" : "»Könnt Ihr Euch noch an das Gefühl erinnern, als die Umfragewerte sich einfach nicht bewegen wollten? Als man das Gefühl hatte, wir machen vieles richtig und trotzdem waren wir wie festgetackert bei 13, 14 Prozent«, fragt er SPD-Politiker Lars Klingbeil ein paar Dutzend Genossen [...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 30.08.2021" }, "text" : "Die Kommission wird nach der Sommerpause noch einmal versuchen, mit einem abgeschwächten Reformvorschlag einzelne Länder auf ihre Seite zu ziehen. Das ist aber reine Zeitverschwendung. Die Verhandlungen dauern schon anderthalb Jahre und es hat sich noch gar nichts bewegt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 15.04.1999" }, "text" : "Das Land bewegt sich von der Hysterie zur Apathie, versinkt in tiefer Depression." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 28.03.1998" }, "text" : "»Wir bewegen uns weg von der sozialen Marktwirtschaft hin zum reinen Kapitalismus«[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 16.11.2002" }, "text" : "Unsere These bewegt sich auf historisch seriösem Boden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2000" }, "text" : "Die Argumentation bewegt sich auf dünnem Eis, aber sie entbehrt nicht einer starken demokratisch-rechtsstaatlichen Folgerichtigkeit." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Fontane" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fontane I 2,114, I 2,114" }, "text" : "Ich bewege mich nicht in Illusionen …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Allgemeine Zeitung, 30.06.2021" }, "text" : "Die meisten Pferdebesitzer füttern viel zu viel und bewegen ihre Tiere zu wenig." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Münchner Merkur, 23.11.2017" }, "text" : "Weil belgische Schäferhunde Arbeitshunde sind, die viel bewegt und beschäftigt werden müssen, hat sich das Ehepaar dazu entschieden, bei der Rettungshundestaffel mitzumachen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schweriner Volkszeitung, 26.10.2015" }, "text" : "Wird ein Hund zu wenig bewegt, kann das zu körperlichen – aber auch psychischen – Problemen führen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fränkischer Tag, 01.09.2011" }, "text" : "»Die langen Anbindezeiten sind für einen Vogel nicht zumutbar.« Wegen dieser Haltung bekämen die Tiere häufig schmerzhafte Geschwüre am Fuß. Das könne tatsächlich passieren, sagt Falkner B[...]. Aber nur, wenn die Vögel zu wenig bewegt würden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Luzerner Zeitung, 29.07.2022" }, "text" : "Was ist Harddance? Harddance ist der Oberbegriff für alle Genres der elektronischen Tanzmusik. Unter diese Bezeichnung fallen Genres wie Hard House, Hard Trance, Hard Techno, Hardstyle und Hardcore. Die Songs dieser Genres bewegen sich in der Regel zwischen 150 und 230 BPM («Schläge pro Minute»)." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Westfälische, 17.08.2022" }, "text" : "Die Anrufe und Nachfragen bewegen sich derzeit noch im zweistelligen Bereich pro Tag, wir gehen aber davon aus, dass die Nachfragen mit dem Beginn des Herbstes und Winters weiter deutlich ansteigen werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Dresdner Neueste Nachrichten, 06.07.2022" }, "text" : "Die Inflation bewegt sich auf Rekordniveau, und die Umfragewerte des Präsidenten befinden sich im Keller." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Norddeutsche Neueste Nachrichten, 16.06.2020" }, "text" : "Die Höchstwerte liegen weiter um die 20 Grad Celsius und die Tiefstwerte bewegen sich bei 10 Grad." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Leipziger Volkszeitung, 21.02.2007" }, "text" : "Seit 1975 besteht die Gruppe, die sich zwischen allen Musikgenres bewegt und ihr Programm immer aktuell kreiert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.01.1996" }, "text" : "Die Kulturpolitik im nationalsozialistischen Deutschland bewegte sich zwischen zwei scheinbar miteinander unvereinbaren Ideologien. Das Rassendenken brachte das zentralistische Bedürfnis nach kultureller nationaler Einheit mit sich; im Widerspruch dazu stand die regionale und lokale Kultur-, Heimat- und Brauchtumspflege." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Allgemeine Zeitung, 26.09.2020" }, "text" : "Die Wirtschaft gilt als ein rationales Geschäft, und doch kann es an der Börse hochemotional zugehen, ja, manchem Broker wird nachgesagt, er bewege sich geradezu mit spiritueller Eingebung übers Parkett." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 02.04.2020" }, "text" : "Die Corona-Krise habe ihr den entscheidenden Ruck zur Kandidatur gegeben. »Gerade jetzt braucht es Leute, die zwar politisch denken, sich aber nicht nur im politischen Milieu bewegen.« Es brauche neue Ideen, um den Menschen in dieser schwierigen Lage zu helfen. »Ich glaube, dass ich als Outsiderin mit guten Beziehungen zur Wirtschaft den Blick für Neues habe.«" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "St. Galler Tagblatt, 12.09.2017" }, "text" : "Er der Angeklagte bewegte sich im kriminellen Milieu von St. Gallen im Umfeld einer Bande, die mit Drogengeschäften, Menschenschmuggel und Erpressung ihr Geld verdient." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Thüringer Allgemeine, 27.03.2010" }, "text" : "Von seinem Ehrgeiz getrieben, bewegt sich der verdeckte Ermittler in Hamburg zwischen zwei Welten wie ein Tänzer auf dem Drahtseil, der stets Gefahr läuft, abzustürzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Rundschau, 04.04.2001" }, "text" : "Sich im Beruf sicher zu bewegen, Konflikte zu bewältigen und erfolgreich Gespräche zu führen, kann man in einem Bildungsurlaub der Kreisvolkshochschule [...] lernen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 20.05.2022" }, "text" : "Wenn ich einen Song höre, der mich an einem bestimmten Punkt in meinem Leben bewegt hat, bewegt er mich immer noch." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 10.01.2008" }, "text" : "Dieses Lied bewegte die Zuhörer besonders durch den Wechselgesang der klaren Sopranstimme der Solistin mit dem kleinen Chor und dem Gesamtchor." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.05.2004" }, "text" : "Der Premierminister a.D., der am Donnerstag seinen Rücktritt eingereicht hatte, hielt noch am Abend eine Abschiedsrede, die viele bewegte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "O. M. Graf" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Unruhe, 13" }, "text" : "Der Pfarrer hielt eine sehr bewegende Leichenpredigt …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 23.08.2022" }, "text" : "Ein abgesackter Leuchtturm bewegt in Bremerhaven die Gemüter. Ist er noch zu retten? Steht er noch?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Thüringer Allgemeine, 02.06.2022" }, "text" : "Ich wünsche mir eine andere Politik für unseren Ort. Die Weiterentwicklung und das Wachsen der Landgemeinde [...]. Junge, mutige Ideen, die eine andere Sicht auf die Möglichkeiten haben, das hat mich bewegt, dafür möchte ich mich einsetzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 04.02.2016" }, "text" : "Es gibt Bücher, die einen noch lange nach der Lektüre bewegen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Thüringer Allgemeine, 20.11.2004" }, "text" : "Im November 1904 bewegte die Gothaer Lokalpresse wochenlang der Streik in der Gothaer Waggonfabrik." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Brecht" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "in: Hammer und Feder, 15" }, "text" : "Zwanzig Jahre nach der Niederschrift des ›Baal‹ bewegte mich ein Stoff für eine Oper …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Leipziger Volkszeitung, 12.05.2018" }, "text" : "Alles Mögliche bewegte ich in meinen Gedanken während ich am Steuer des Fahrzeugs saß." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Th. Mann" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Th. Mann 12,282, 12,282" }, "text" : "… daß er schon allerlei Ideen bei sich bewege …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "C. F. Meyer" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Amulett, 3,31" }, "text" : "… diesen Gedanken hat der Admiral lange Jahre in seinem Gemüte bewegt …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Dresdner Neueste Nachrichten, 13.01.2022" }, "text" : "Kurz nach der Wende ging er als Quereinsteiger in die Stadtverwaltung. »Es war eine sehr aufregende Zeit. Wir alle waren euphorisch, wollten etwas bewegen und verändern. Es hat mir richtig Spaß gemacht.«" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "St. Galler Tagblatt, 11.12.2021" }, "text" : "Das hier ist mein Lebenswerk, und ich möchte etwas bewegen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Aachener Zeitung, 29.03.2014" }, "text" : "Als ich vor fünf Jahren begonnen habe, habe ich mir gesagt: Wir dürfen nicht so passiv sein, wir müssen richtig was bewegen. Und jetzt habe ich das Gefühl, dass wir so gut wie nichts bewegt haben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schweriner Volkszeitung, 25.02.2010" }, "text" : "Vieles packte er an, vieles bewegte er in seinem Wohngebiet, in dem er so gern gelebt und für dessen Aufschwung er stets gekämpft hat." } ] </script> <div class="citation-help" id="cite-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-1"></span> <cite id="cit-clip-1"> „bewegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bewegen#1><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231&text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231&title=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231&text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%231" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/bewegen#1" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="2"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-2"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/bewegen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/bewegen#wb-2" data-target="#wb-2" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/bewegen#etymwb-2" data-target="#etymwb-2" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/bewegen#wp-2" data-target="#wp-2" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-2"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>bewegen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="bewegen" data-hidx="2"><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="2" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="2" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="2" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bewegt</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bewog</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>bewogen</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/002/bewegen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">bəˈveːgn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="bewegen-2">be-we-gen</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="bewegen-2"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-2-1"> mit ›bewegen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Beweggrund" class="wrap">Beweggrund</a></span> </span> <span id="relation-sep-2-1"></span> </span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2022">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-2">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bewegt</span> <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> zu <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(durch vorgebrachte Gründe) zu einem bestimmten Entschluss bringen, einer bestimmten Handlung veranlassen, motivieren</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> zum Bleiben, zur Umkehr, zur Rückkehr <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span>; <span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> zum Handeln, zur Teilnahme, zum Mitmachen, zu einer Aussage, zu einer Entscheidung <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span>; <span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> zur Zusammenarbeit, zum Umdenken, zum Einlenken, zu Verhandlungen, zu Kompromissen, zu Zugeständnissen, zur Aufgabe, zum Verzicht, zum Rücktritt <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir konnten ihn nicht zur Teilnahme an der Veranstaltung, zum Eintritt in den Verein <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hatte ihn durch Bitten, Drängen, Drohungen zu diesem Entschluss, Schritt <span class="dwdswb-stichwort">bewogen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Angeklagte ließ sich durch nichts zum Sprechen, zu einer Aussage, einem Geständnis <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-2idm37example')" id="example-2idm37example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 6 weitere Beispiele</button><div id="example-2idm37example" class="more-block" data-id="2idm37example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Kind war nicht dazu zu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>, die Arznei einzunehmen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">was mag ihn wohl zu seiner plötzlichen Abreise <span class="dwdswb-stichwort">bewogen</span> haben?</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein Gesundheitszustand <span class="dwdswb-stichwort">bewog</span> ihn dazu, den Beruf zu wechseln</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Motiv, das ihn zu dieser Tat <span class="dwdswb-stichwort">bewogen</span> hatte, blieb ungeklärt</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Erfolg des Filmes <span class="dwdswb-stichwort">bewog</span> den Produzenten, einen zweiten Teil drehen zu lassen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die günstige Gelegenheit hatte den Gefangenen zur Flucht <span class="dwdswb-stichwort">bewogen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-2idm37example')" id="example-2idm37example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Enge, der übertriebene Geräuschpegel und die schlechte Luft <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in der Großstadt]</span> seien nichts, womit die jungen Leute dauerhaft leben könnten. Das Dorf habe da deutlich mehr Pluspunkte zu bieten, die zum Hierbleiben beziehungsweise Herkommen <span class="dwdswb-stichwort">bewögen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Thüringer Allgemeine, 01.07.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die über Jahre anhaltend schwierige Lage in der Schweinezucht und Schweinmast hat die drei Landwirtschaftsmeister 2005 zu diesem zukunftsorientierten Schritt <span class="dwdswb-stichwort">bewogen</span>, weg von der klassischen Landwirtschaft und hin zum Energiewirt. Die Äckerflächen und Wiesen werden wie bisher von den weiterhin eigenständigen, landwirtschaftlichen Betrieben bewirtschaftet. Aber die Ernte dient nun als Futter für die Milliarden von Bakterien, die im Fermenter der Biogasanlage aus Mais‑ oder Grassilage Biogas produzieren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 25.05.2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Mit seiner Posaune als Solist konnte er die Zuhörer mit »Post im Walde« und »Hoch auf dem gelben Wagen« voll begeistern und zum Mitsingen <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 23.09.2005]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Papst Johannes Paul II. hat mit seiner historischen Rede im italienischen Parlament einen flüchtigen Mafiaboss dazu <span class="dwdswb-stichwort">bewogen</span>, sich der Polizei zu stellen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2002]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Durch gezielte Beratung versucht man, die Bauern weg von der ausschliesslichen Subsistenzwirtschaft zu einer effizienteren und marktorientierteren Produktionsweise zu <span class="dwdswb-stichwort">bewegen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 15.12.1994]</span></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2022-12-19">19.12.2022</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bewegen">hier</a>.</p></div> <span class="hyphinput" data-id="bewegen-2" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-2">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> bewegen · Bewegung · beweglich </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">bewegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘die Lage verändern, veranlassen, beeindrucken’ zeigt in seinen Formen und in seiner Bedeutungsentwicklung Vermischung eines starken und eines schwachen Präfixverbs, die beide seit Beginn der Überlieferung ohne scharfe Trennung in schwankendem Gebrauch nebeneinander stehen. Das starke Verb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biwegan</span> ‘aus dem Zustand der Ruhe bringen, wägend prüfen, bewegen’ (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegen</span> ‘bewegen’, reflexiv ‘sich abwenden, verzichten, sich zu etw. entschließen’ gehört zu dem Simplex <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegan</span> ‘wiegen, wägen, einschätzen, bewegen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegen</span> ‘in Bewegung setzen, (sich) bewegen, wägen, einschätzen, Gewicht, Zahl, Wert haben’, das sich mit verengter Bedeutung in <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">nhd.</abbr> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/w%C3%A4gen" class="intern">wägen</a> (s. d.) erhalten hat. Ihm entspricht <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegan</span> ‘wägen’, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wēgen</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wēghen</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegen</span> ‘wiegen, wägen, (ein)schätzen’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegan</span> ‘bewegen, bringen, wägen, messen’, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to weigh</span>, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vega</span> ‘schwingen, heben, wiegen’, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gawigan</span> ‘bewegen, schütteln’. Mit den <abbr title="außergermanisch" data-toggle="tooltip">außergerm.</abbr> Verwandten <abbr title="altindisch" data-toggle="tooltip">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">váhati</span> ‘fährt, zieht’, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vehere</span>, <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vesti</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">veztí</span> (<span class="etymwb-mentioned">везти</span>), <abbr title="litauisch" data-toggle="tooltip">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vèžti</span> ‘fahren’ schließen sie sich an die Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*u̯eg̑h-</span> ‘bewegen, ziehen, fahren’ an. Zum starken Verb bilden die germ. Sprachen ein schwaches Kausativum <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">weggen</span> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wegen</span> ‘bewegen, schwingen, schütteln’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wecgan</span> ‘bewegen, treiben’, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">wagjan</span> ‘schütteln, bewegen’, wozu das schwache Präfixverb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biweggen</span> ‘bewegen, erregen, sich rühren’ (Hs. 12. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegen</span> ‘die Lage verändern, veranlassen’ gehört. Eine bedeutungsdifferenzierende Scheidung in <span class="etymwb-mentioned">¹bewegen</span> (mit starkem Prät. <span class="etymwb-mentioned">bewog</span>) ‘veranlassen, zu etw. bestimmen’ und <span class="etymwb-mentioned">²bewegen</span> (mit schwachem Prät. <span class="etymwb-mentioned">bewegte</span>) ‘die Lage verändern’ gilt erst in neuerer Zeit. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Bewegung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Lage-, Ortsveränderung’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biwegunga</span> (Hs. 12. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegunge</span>, <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">frühnhd.</abbr> auch ‘Aufruhr’, dann für revolutionäre Vorgänge (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe">Goethe</a> in bezug auf die französische Revolution) und im 19. und 20. Jh. unter dem Einfluß von <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mouvement</span> für verschiedene politische Strömungen, zumal in Zusammensetzungen <span class="etymwb-mentioned">Freiheits-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Arbeiter-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Jugendbewegung</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">beweglich</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘bewegbar, behende, lebhaft’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bewegelich</span>. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-2">Typische Verbindungen zu ›bewegen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/bewegen">›bewegen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Bereich">Bereich</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Bleibe">Bleibe</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/dazu">dazu</a></span> <span class="wp-t20">Einlenken</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Eis">Eis</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/frei">frei</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Gem%C3%BCt">Gemüt</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Grat">Grat</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Grauzone">Grauzone</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Gr%C3%B6%C3%9Fenordnung">Größenordnung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/kaum">kaum</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Kurs">Kurs</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/langsam">langsam</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Lippe">Lippe</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Niveau">Niveau</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/oben">oben</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Rahmen">Rahmen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Rand">Rand</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Richtung">Richtung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/R%C3%BCckkehr">Rückkehr</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/R%C3%BCcktritt">Rücktritt</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/seitw%C3%A4rts">seitwärts</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Spanne">Spanne</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Spannungsfeld">Spannungsfeld</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Terrain">Terrain</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Umdenken">Umdenken</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Umfeld">Umfeld</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Verzicht">Verzicht</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/vorw%C3%A4rts">vorwärts</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/wenig">wenig</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/bewegen", "name" : "Wortinformation zu „bewegen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „bewegen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/002/bewegen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "bewegen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(durch vorgebrachte Gründe) zu einem bestimmten Entschluss bringen, einer bestimmten Handlung veranlassen, motivieren", "name" : "bewegen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Thüringer Allgemeine, 01.07.2022" }, "text" : "Die Enge, der übertriebene Geräuschpegel und die schlechte Luft in der Großstadt seien nichts, womit die jungen Leute dauerhaft leben könnten. Das Dorf habe da deutlich mehr Pluspunkte zu bieten, die zum Hierbleiben beziehungsweise Herkommen bewögen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 25.05.2013" }, "text" : "Die über Jahre anhaltend schwierige Lage in der Schweinezucht und Schweinmast hat die drei Landwirtschaftsmeister 2005 zu diesem zukunftsorientierten Schritt bewogen, weg von der klassischen Landwirtschaft und hin zum Energiewirt. Die Äckerflächen und Wiesen werden wie bisher von den weiterhin eigenständigen, landwirtschaftlichen Betrieben bewirtschaftet. Aber die Ernte dient nun als Futter für die Milliarden von Bakterien, die im Fermenter der Biogasanlage aus Mais- oder Grassilage Biogas produzieren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 23.09.2005" }, "text" : "Mit seiner Posaune als Solist konnte er die Zuhörer mit »Post im Walde« und »Hoch auf dem gelben Wagen« voll begeistern und zum Mitsingen bewegen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2002" }, "text" : "Papst Johannes Paul II. hat mit seiner historischen Rede im italienischen Parlament einen flüchtigen Mafiaboss dazu bewogen, sich der Polizei zu stellen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 15.12.1994" }, "text" : "Durch gezielte Beratung versucht man, die Bauern weg von der ausschliesslichen Subsistenzwirtschaft zu einer effizienteren und marktorientierteren Produktionsweise zu bewegen." } ] </script> <div class="citation-help" id="cite-2"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-2"></span> <cite id="cit-clip-2"> „bewegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bewegen#2><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232&text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232&title=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232&text=%C2%BBbewegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbewegen%232" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/bewegen#2" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Bew%C3%A4sserungsgraben">Bewässerungsgraben</a><br/><a href="/wb/Bew%C3%A4sserungskanal">Bewässerungskanal</a><br/><a href="/wb/Bew%C3%A4sserungssack">Bewässerungssack</a><br/><a href="/wb/Bew%C3%A4sserungssystem">Bewässerungssystem</a><br/><a href="/wb/Bew%C3%A4sserungstechnik">Bewässerungstechnik</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Beweger">Beweger</a><br/><a href="/wb/Beweggrund">Beweggrund</a><br/><a href="/wb/beweglich">beweglich</a><br/><a href="/wb/Beweglichkeit">Beweglichkeit</a><br/><a href="/wb/bewegt">bewegt</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bewegen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bewegen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bewegen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bewegen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bewegen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=bewegen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=bewegen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bewegen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bewegen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=bewegen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=bewegen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bewegen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=bewegen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=bewegen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=bewegen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=bewegen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=bewegen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=bewegen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=bewegen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=bewegen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~155342</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=bewegen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~168974</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=bewegen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">28412</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=bewegen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">38796</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=bewegen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">10384</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=bewegen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1564</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=bewegen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">19205</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=bewegen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">18015</span>) </li> <li data-corpus="tsp" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=bewegen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">51993</span>) </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=bewegen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9145</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=bewegen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9207</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=bewegen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2486</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=bewegen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">27188</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=bewegen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9555</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=bewegen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">194</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=bewegen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">773</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=bewegen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2925</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=bewegen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">30401</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=bewegen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=bewegen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">68</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=bewegen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">209</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=bewegen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1869</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=bewegen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1003</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=bewegen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">74</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=bewegen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">413</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=bewegen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">182</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=bewegen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">70</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=bewegen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3269</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=bewegen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">51977</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=bewegen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1110</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=bewegen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">80</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=bewegen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8451</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="bewegen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=bewegen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">463</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="bewegen" data-hidx="1" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="bewegen" data-hidx="1" style="display:none" /> </div> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="2" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="bewegen" data-hidx="2" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="bewegen" data-hidx="2" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "bewegen" ansatz = "bewegen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG/DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

bewegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS