CINXE.COM
Imprint
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head><title> Imprint </title><base href="https://www.bucherhydraulics.com/docs/" /> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache" /> <meta name="description" content="Bucher Hydraulics – Disclaimer" /> <meta name="author" content="Superadmin K&K Internet GmbH" /> <meta name="Content-Language" content="en" /> <meta http-equiv="pragma" content="Public" /> <meta name="GENERATOR" content="add.min Version 6.94" /> <meta name="ProgId" content="Content Management Sytem: add.min Website: www.addmin.de" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles2022.css?v=1.01" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="alternate" hreflang="cn" href="https://www.bucherhydraulics.cn/cn/disclaimer" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.bucherhydraulics.com/de/impressum" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.bucherhydraulics.com/en/disclaimer" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.bucherhydraulics.com/fr/mentions-legales" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.bucherhydraulics.com/it/colophon" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><script src="js2022/vendors/jquery-3.7.1.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ws_addmin/css/Responsive.css" /> <script src="/ws_addmin/cscripts/JSaddminFrameWork.js?v=1.0" type="text/javascript"></script> <style media="all"> @font-face { font-family: 'Noto Sans'; src: url('../fonts2022/NotoSans/NotoSans-Regular.woff2'), url('../fonts2022/NotoSans/NotoSans-Regular.woff'); font-weight: normal; font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Noto Sans'; src: url('../fonts2022//NotoSans/NotoSans-Light.woff2'), url('../fonts2022//NotoSans/NotoSans-Light.woff'); font-weight: 300; font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Noto Sans'; src: url('../fonts2022/NotoSans/NotoSans-Bold.woff2'), url('../fonts2022/NotoSans/NotoSans-Bold.woff'); font-weight: bold; font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Noto Sans'; src: url('../fonts2022/NotoSans/NotoSans-SemiBold.woff2'), url('../fonts2022/NotoSans/NotoSans-SemiBold.woff'); font-weight: 600; font-display: swap; } @font-face { font-family: 'FontAwesome'; src: url('../fonts2022/FontAwesome/fontawesome-webfont.eot?v=4.7.0'); src: url('../fonts2022/FontAwesome/fontawesome-webfont.eot?#iefix&v=4.7.0') format('embedded-opentype'),url('../fonts2022/FontAwesome/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0') format('woff2'),url('../fonts2022/FontAwesome/fontawesome-webfont.woff?v=4.7.0') format('woff'),url('../fonts2022/FontAwesome/fontawesome-webfont.ttf?v=4.7.0') format('truetype'),url('../fonts2022/FontAwesome/fontawesome-webfont.svg?v=4.7.0#fontawesomeregular') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; font-display: swap; } </style> <script src="js2022/vendors/jquery.hoverIntent.min.js" defer async></script> <script src="js2022/vendors/swiper-bundle.js" defer async></script> <script src="js2022/vendors/jquery.scrollintoview.min.js" defer async></script> <script src="js2022/vendors/jquery.cookie-1.4.1.min.js" defer async></script> <script src="js2022/vendors.min.js"></script> <script src="js2022/main.min.js"></script> <link id="RSS_Feed" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Bucherhydraulics RSS Feed" href="/en/rss" /><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" /><meta id="viewport" name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /><meta name="referrer" content="no-referrer" /><link rel="shortcut icon" href="/favicons/favicon_bucher.ico" type="image/ico" async="" defer="" /><link rel="icon" type="image/x-icon" href="img/touchicons/favicon.ico" /><link rel="icon" type="image/gif" href="img/touchicons/favicon.gif" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon.png" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon.png" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-57x57.png" sizes="57x57" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-60x60.png" sizes="60x60" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-72x72.png" sizes="72x72" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-76x76.png" sizes="76x76" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-114x114.png" sizes="114x114" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-120x120.png" sizes="120x120" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-128x128.png" sizes="128x128" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-144x144.png" sizes="144x144" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-152x152.png" sizes="152x152" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-180x180.png" sizes="180x180" /><link rel="apple-touch-icon" href="img/touchicons/apple-touch-icon-precomposed.png" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon-160x160.png" sizes="160x160" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon-192x192.png" sizes="192x192" /><link rel="icon" type="image/png" href="img/touchicons/favicon-196x196.png" sizes="196x196" /><meta name="msapplication-TileImage" content="img/touchicons/win8-tile-144x144.png" /><meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff" /><meta name="msapplication-navbutton-color" content="#ffffff" /><meta name="msapplication-square70x70logo" content="img/touchicons/win8-tile-70x70.png" /><meta name="msapplication-square144x144logo" content="img/touchicons/win8-tile-144x144.png" /><meta name="msapplication-square150x150logo" content="img/touchicons/win8-tile-150x150.png" /><meta name="msapplication-wide310x150logo" content="img/touchicons/win8-tile-310x150.png" /><meta name="msapplication-square310x310logo" content="img/touchicons/win8-tile-310x310.png" /><script type="application/ld+json">{"@context":"http://www.schema.org","@type":"WebPage","name":"Imprint","url":"https://www.bucherhydraulics.com/en/disclaimer"}</script> <meta property="og:site_name" content="Bucher Hydraulics" /> <meta property="og:title" content="Imprint"></meta> <meta property="og:description" content="Bucher Hydraulics – Disclaimer"></meta> <meta property="og:type" content="website"></meta> <meta property="og:url" content="https://www.bucherhydraulics.com/en/disclaimer"></meta> <meta id="ogImage" property="og:image" content="https://www.bucherhydraulics.com/docs/img/logo_bucher_hydraulics_fb.jpg"></meta> </head> <body id="bodyNode" class=" noabc page-91484 sp_e"> <input name="addminsearch_init" type="hidden" id="addminsearch_init" value="{"s2iId":"7bd06147-4a85-44fd-bc13-f41ca792061b","iftid":"450","sp":"E","detailPageID":"30993","arrIftIDs":"450,442","onlyPublic":"0","searchnews":"0","phonetic":"0","lastmod":"5/22/2024 8:57:46 AM","indexProviderType":"1","indexProviderValue":"/bucher-hydraulics/docs/searchindexcreator2023.aspx","fullTextEnabled":"0","iftids":"450,442","domid":"1017","aktion":"","id":"91484","searchPageURL":"/en/search"}" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../xsltemplates/addminsearchheader/dist/style.css" /> <img id="hack_lcp" alt="hack_lcp" width="99999" height="99999" style="pointer-events: none; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 99vw; height: 99vh; max-width: 99vw; max-height: 99vh;" src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48c3ZnIHdpZHRoPSI5OTk5OXB4IiBoZWlnaHQ9Ijk5OTk5cHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCA5OTk5OSA5OTk5OSIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj48ZyBzdHJva2U9Im5vbmUiIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtb3BhY2l0eT0iMCI+PHJlY3QgeD0iMCIgeT0iMCIgd2lkdGg9Ijk5OTk5IiBoZWlnaHQ9Ijk5OTk5Ij48L3JlY3Q+IDwvZz4gPC9zdmc+"> <form method="post" action="goto.aspx" id="form_goto"> <input type="hidden" value="" name="ipt_goto_url" id="ipt_goto_url" /> </form> <form name="aspnetForm" method="post" action="./index2022.aspx?id=91484&basehrefrequ=true&isalias=true" id="aspnetForm" class="commonForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="4fgTdMCbPGkz4f5db9UsA2drjppGsvqj2z2nMoyaGCMnFrCoSQBbfgxmu6f0XuoewfbcLWCnM975Ui5H6jaQbXoBUUFot0aIGSfuZ1QR9Sh3lKIcyypAGYlPeR9Mg824" /> </div> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="A506C2CD" /> </div> <div id="site" class="layout-Standard page1"> <header id="header" style="display: block;" class=""> <div class="header-container"> <div class="row no-gutter meta-mav-container"> <div class="col-xs-12"> <nav aria-label="Metanavigation" role="navigation"> <ul id="metanav" class="metanav" role="menubar"> <li role="presentation"><a href="/en/general-terms" role="menuitem">General Terms</a></li><li role="presentation"><a href="/en/logintern" role="menuitem">LOGintern</a></li><li role="presentation"><a href="/contacts" role="menuitem">Global Sales Contacts</a></li></ul> </nav> </div> </div> <div class="row no-gutter main-nav-container menu-height"> <div class="col-xs-12"> <button class="mobile-menu-toggle" type="button" aria-label="Navigation" aria-controls="mainnav"><span class="hamburger"></span></button> <nav aria-label="Hauptnavigation" role="navigation"> <div class="logo"> <a href="/en" id="a_logo" class="logo-link" title="to home"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <svg id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 284.36 120.7"> <title id="logoTitle">Bucher Hydraulics</title> <defs> <style> .cls-1, .cls-2 { fill: #fff; } .cls-2, .cls-3 { fill-rule: evenodd; } .cls-4 { fill: #dc241f; } </style> </defs><path class="cls-1" d="M101.26,25.67c0,15.1,9.11,23.76,25.01,23.76,6.99,0,9.78-.68,10.69-.98v-11.4c-2.74,.83-6.5,.9-7.71,.9-8.09,0-13.12-5-13.12-13.05s4.75-13.12,13.05-13.12c3.35,0,6.13,.63,7.58,1.04,0-1.71,.05-10.1,.06-11.16-1.27-.27-4.56-.87-9.3-.87-16.68,0-26.25,9.07-26.25,24.87h0ZM239.84,1.7V48.53h14.45v-15.87c0-.44,.36-.8,.8-.8h1.59c2.88,0,3.57,.29,5.02,3.66,0,0,4.58,10.64,5.6,13.01h15.85c-1.44-3.48-6-14.36-7.58-16.9-1.34-2.14-2.53-2.71-3.42-2.98-.34-.1-.57-.41-.57-.77v-.55c0-.34,.25-.66,.58-.77l1.36-.45c1.51-.64,6.43-3.27,6.43-10.47,0-6.71-2.9-10.78-9.13-12.8-3.61-1.14-8.38-1.14-11.86-1.14h-19.13Zm14.45,20.65V12.38c0-.44,.36-.8,.8-.8h3.25l1.82,.07c2.15,.18,6.18,.53,6.18,5.43,0,5.46-4.2,5.83-5.99,5.99,.02,0-1.87,.07-1.87,.07h-3.39c-.44,0-.8-.36-.8-.8h0ZM198.12,1.7V48.53h32.99v-10.58h-17.81c-.44,0-.8-.36-.8-.8v-6.78c0-.44,.36-.8,.8-.8h16.22v-9.47h-16.22c-.44,0-.8-.36-.8-.8v-6.23c0-.44,.36-.8,.8-.8h16.84V1.7h-32.03Zm-24.35,0V18.4c0,.44-.36,.8-.8,.8h-12.31c-.44,0-.8-.36-.8-.8V1.7h-14.38V48.53h14.38V30.79c0-.44,.36-.8,.8-.8h12.31c.44,0,.8,.36,.8,.8v17.74h14.38V1.7h-14.38ZM1.69,1.7V48.53H24.35c1.69,0,5.59-.14,7.35-.41,8.06-1.41,11.98-5.77,11.98-13.32,0-5.88-2.9-9.76-8.16-10.91,0,0-.33-.07-.33-.07-.37-.07-.64-.4-.64-.78v-.76c0-.38,.27-.71,.64-.78l.35-.07c3.94-.79,6.69-4.48,6.69-8.97,0-5.89-3.38-9.27-10.32-10.35-1.6-.27-5.32-.41-6.87-.41H1.69Zm14.38,18.5V11.35c0-.44,.36-.8,.8-.8h3.74l2.09,.07c2.67,.21,5.43,1,5.43,5.22s-2.68,4.87-5.3,5.09c.01,0-2.07,.07-2.07,.07h-3.87c-.44,0-.8-.36-.8-.8h0Zm0,18.4v-9.41c0-.44,.36-.8,.8-.8h4.15l1.95,.07c1.8,.14,6.05,.48,6.05,5.15,0,5.23-3.95,5.56-5.85,5.71,.01,0-2,.07-2,.07h-4.29c-.44,0-.8-.36-.8-.8h0ZM79.53,2.32V30.58c0,6.55-3.78,7.93-6.96,7.93-4.51,0-7.1-2.89-7.1-7.93V2.32h-14.38V30.79c0,12.42,7.25,18.71,21.55,18.71s21.2-6.12,21.2-18.71V2.32h-14.31Z" /><path class="cls-2" d="M.9,65.98c.17,1.22,.77,5.69,.77,5.69,0,0,0,33.43,0,34.96h3.43v-22.03c0-.23,.1-.45,.27-.6,1.65-1.47,3.78-2.97,7.07-2.97,4.33,0,6.52,2.45,6.52,7.28v18.32h3.37v-20.08c0-5.21-3.09-8.45-8.07-8.45-2.86,0-5.4,1.01-7.77,3.07-.24,.21-.57,.25-.86,.13-.29-.13-.47-.41-.47-.72,0,0-.05-13.56-.06-15.18-1.09,.15-3.24,.45-4.21,.58H.9Zm74.78,0c.18,1.23,.83,5.68,.83,5.68,0,.04,0,.08,0,.12v6.35c0,.25-.12,.49-.32,.64-.2,.15-.46,.2-.7,.13-1.01-.28-2.24-.41-3.87-.41-8.36,0-13.35,5.81-13.35,15.55,0,8.2,3.84,13.29,10.02,13.29,2.63,0,4.99-.94,7.41-2.96,.22-.18,.52-.23,.79-.14,.27,.1,.46,.33,.51,.62,0,0,.23,1.35,.37,2.19,.88-.13,2.39-.34,3.28-.47-.16-1.21-.77-5.69-.77-5.69,0,0,0-33.73,0-35.47-1.09,.15-3.22,.45-4.2,.58h0Zm-13.84,26.48c0-5.66,2.89-11.36,9.35-11.36,2.22,0,3.41,.31,4.82,.87,.3,.12,.5,.42,.5,.74v18.8c0,.24-.11,.48-.3,.63-1.48,1.17-3.37,2.37-6.16,2.37-7.37,0-8.22-6.88-8.22-12.05h0Zm109.11-26.48c.17,1.22,.77,5.69,.77,5.69,0,0,0,33.43,0,34.96h3.43v-41.23c-1.1,.15-3.23,.45-4.21,.58h0Zm15.48,2.41c0,1.6,1.25,2.85,2.85,2.85s2.78-1.25,2.78-2.85-1.22-2.85-2.78-2.85-2.85,1.25-2.85,2.85h0ZM29.61,78.98c.61,1.57,10.24,26.39,10.24,26.39,.04,.09,.05,.19,.05,.29s-.02,.2-.06,.29c-2.33,5.87-6.9,9.72-13.18,11.22,.18,.76,.4,1.73,.58,2.53,9.61-2.17,13.3-7.26,16.26-15.27,0,0,7.6-20.69,9.41-25.65h-3.26c-.36,1.01-7.23,20.47-7.23,20.47-.11,.32-.41,.53-.75,.53-.34,0-.64-.2-.76-.52,0,0-7.44-19.93-7.92-21.2-.82,.22-2.43,.64-3.4,.9h0Zm197.68,6.56c0,4.75,3.38,6.27,5,7.01,0,0,5.47,2.52,5.47,2.52,1.79,.81,3.55,1.84,3.55,4.63,0,3.06-2.42,4.89-6.46,4.89-1.86,0-3.9-.49-6.18-1.44-.29,.86-.71,2.08-.99,2.87,1.99,.8,4.51,1.24,7.42,1.24,5.8,0,9.7-3.37,9.7-8.38,0-2.95-1.56-4.99-5.07-6.63,0,0-5.6-2.64-5.6-2.64-1.25-.59-3.54-1.68-3.54-4.37,0-1.62,.79-4.32,6.08-4.32,2.34,0,4.22,.58,5.9,1.26,.32-.81,.79-2.01,1.11-2.83-2.24-.87-4.27-1.24-6.94-1.24-4.36,0-9.45,1.95-9.45,7.44h0Zm-26.62,7.55c0,9.04,4.36,14.23,11.96,14.23,2.47,0,4.77-.51,6.92-1.38-.33-.8-.75-1.8-1.06-2.56-1.46,.6-2.99,1.14-4.85,1.14-6.33,0-9.54-4.12-9.54-12.24,0-6.79,3.79-11.18,9.67-11.18,1.92,0,3.6,.46,5.04,.97,.29-.83,.73-2.11,1.03-2.97-1.84-.63-3.71-.99-5.82-.99-6.45,0-13.35,3.94-13.35,14.98h0Zm-90.31-12.86c.35,.71,.79,1.6,1.14,2.31,1.79-.83,3.46-1.45,5.73-1.45,6.18,0,6.9,4.44,6.9,7.78v2.64c0,.41-.31,.75-.71,.8l-5.28,.57c-4.29,.45-9.41,2.15-9.41,7.69,0,4.26,2.62,6.81,7,6.81,3.09,0,5.21-1.4,7.44-3.49,.22-.21,.53-.27,.81-.17,.28,.1,.48,.34,.53,.64,0,0,.25,1.71,.39,2.65,.93-.15,2.55-.41,3.45-.56-.18-1.21-.83-5.7-.83-5.7,0-.04,0-.08,0-.12v-14.02c0-5.25-3.48-8.51-9.07-8.51-2.96,0-5.41,.67-8.06,2.13h0Zm1.72,19.71c0-3.87,3.73-4.82,6.54-5.19l4.59-.63c.23-.03,.46,.04,.63,.19,.17,.15,.27,.37,.27,.6v6.41c0,.23-.1,.45-.27,.6-1.71,1.51-3.73,2.9-6.94,2.9-2.89,0-4.82-1.96-4.82-4.89h0Zm-16.1-17.89c-.21,.23-.53,.32-.83,.23-.3-.09-.52-.35-.56-.65,0,0-.31-2.18-.45-3.21-.92,.15-2.51,.41-3.39,.56,.16,1.2,.78,5.71,.78,5.71,0,0,0,20.46,0,21.95h3.43v-21.33c0-.22,.09-.44,.26-.59,2.2-2.02,4.69-2.96,7.91-3.11v-3.34c-2.71,.21-5.01,1.39-7.15,3.8h0Zm59.32-3.05c.17,1.22,.77,5.69,.77,5.69v16.14c0,.22-.08,.43-.25,.59-1.55,1.45-3.78,3.11-7.21,3.11-4.24,0-6.4-2.49-6.4-7.4v-18.7c-1.1,.15-3.24,.45-4.21,.58,.17,1.22,.77,5.69,.77,5.69v14.19c0,5.13,3.2,8.44,8.14,8.44,3.07,0,5.82-1.13,8.19-3.37,.21-.2,.53-.27,.8-.18,.28,.09,.48,.34,.53,.63,0,0,.28,1.68,.44,2.61,.91-.15,2.52-.41,3.41-.56-.16-1.2-.78-5.71-.78-5.71,0,0,0-20.63,0-22.33-1.1,.15-3.23,.45-4.21,.58h0Zm31.41,0c.16,1.22,.77,5.69,.77,5.69,0,0,0,20.46,0,21.95h3.43v-28.21c-1.1,.15-3.24,.45-4.21,.58h0Z" /><path class="cls-4" d="M24.35,49.33H.89V.9H25.04c1.59,0,5.33,.14,6.99,.41,5.81,.9,11,3.67,11,11.14,0,5.12-3.18,8.93-7.33,9.76l-.35,.07v.76l.35,.07c5.67,1.25,8.79,5.54,8.79,11.69,0,9.48-5.95,12.94-12.66,14.11-1.8,.28-5.67,.41-7.47,.41h0ZM16.88,11.35v8.86h3.87c.62,0,1.31,0,2.01-.07,2.56-.21,4.57-.9,4.57-4.29s-2.08-4.22-4.7-4.43c-.69-.07-1.38-.07-2.01-.07h-3.74Zm55.77,38.95c-14.46,0-22.35-6.5-22.35-19.51V1.52h15.98V30.58c0,4.01,1.8,7.13,6.3,7.13,4.77,0,6.16-3.18,6.16-7.13V1.52h15.91V30.79c0,13.01-7.13,19.51-22,19.51h0ZM137.54,13.91s-3.67-1.31-8.37-1.31c-7.47,0-12.25,4.08-12.25,12.32s5.12,12.25,12.32,12.25c2.49,0,6.37-.28,8.51-1.25v13.08s-1.94,1.25-11.49,1.25c-15.43,0-25.81-8.37-25.81-24.56C100.46,7.82,112.15,0,127.51,0c6.3,0,10.1,1.04,10.1,1.04l-.07,12.87h0Zm35.42,35.42V30.79h-12.31v18.54h-15.98V.9h15.98V18.4h12.31V.9h15.98V49.33h-15.98Zm24.35,0V.9h33.63V13.08h-17.64v6.23h17.02v11.07h-17.02v6.78h18.61v12.18h-34.6Zm69.47,0l-5.81-13.49c-1.31-3.04-1.73-3.18-4.29-3.18h-1.59v16.67h-16.05V.9h19.93c3.53,0,8.37,0,12.11,1.18,5.33,1.73,9.69,5.26,9.69,13.56,0,6.92-4.29,10.1-6.92,11.21-.49,.21-1.45,.48-1.45,.48v.55c1.18,.35,2.49,1.11,3.87,3.32,1.94,3.11,8.1,18.13,8.1,18.13h-17.57ZM16.88,29.2v9.41h4.29c.62,0,1.25,0,1.94-.07,2.56-.21,5.12-.83,5.12-4.91,0-3.53-2.7-4.15-5.33-4.36-.69-.07-1.25-.07-1.87-.07h-4.15ZM255.09,12.38v9.96h3.39c.55,0,1.18,0,1.8-.07,2.35-.21,5.26-.76,5.26-5.19,0-4.01-3.04-4.43-5.46-4.64-.62-.07-1.11-.07-1.73-.07h-3.25Z" /><path class="cls-3" d="M245.6,98.88c0-3.21-1.63-5.53-5.53-7.36l-5.6-2.64c-1.2-.57-3.08-1.45-3.08-3.65,0-2.52,2.07-3.52,5.28-3.52,2.39,0,4.34,.63,6.35,1.51l1.7-4.34c-2.52-1.07-4.78-1.57-7.98-1.57-5.35,0-10.25,2.64-10.25,8.24,0,5.09,3.52,6.86,5.47,7.73l5.47,2.52c1.95,.88,3.08,1.76,3.08,3.9,0,2.77-2.26,4.09-5.66,4.09-2.26,0-4.59-.76-6.66-1.7l-1.51,4.4c2.39,1.13,5.41,1.57,8.43,1.57,6.29,0,10.5-3.83,10.5-9.18h0Zm-24.73-20.31c-2.07-.82-4.28-1.26-6.85-1.26-7.48,0-14.15,4.97-14.15,15.78,0,8.99,4.34,15.03,12.77,15.03,2.83,0,5.53-.57,7.98-1.7l-1.7-4.09c-1.63,.69-3.27,1.38-5.28,1.38-5.66,0-8.74-3.58-8.74-11.44,0-6.23,3.33-10.38,8.87-10.38,2.08,0,3.9,.57,5.53,1.2l1.57-4.53h0Zm-29.15,28.86v-29.93l-5.91,.82,.88,6.48v22.64h5.03Zm1.13-39.04c0-2.08-1.63-3.65-3.58-3.65s-3.65,1.57-3.65,3.65,1.63,3.65,3.65,3.65,3.58-1.57,3.58-3.65h0Zm-16.9,39.04v-42.95l-5.91,.82,.88,6.48v35.65h5.03Zm-14.76-.31l-.88-6.48v-23.14l-5.91,.82,.88,6.48v16.04c-1.82,1.7-3.84,2.89-6.67,2.89-3.96,0-5.6-2.26-5.6-6.6v-19.62l-5.91,.82,.88,6.48v14.09c0,6.04,3.96,9.24,8.93,9.24,3.65,0,6.54-1.51,8.74-3.59l.57,3.4,4.97-.82h0Zm-37.87-5.79c-1.64,1.45-3.46,2.71-6.41,2.71-2.52,0-4.02-1.63-4.02-4.09,0-2.7,2.08-3.9,5.85-4.4l4.59-.63v6.41h0Zm5.91,5.79l-.94-6.48v-14.02c0-5.85-3.96-9.31-9.87-9.31-3.77,0-6.48,1.01-9.12,2.58l1.82,3.71c1.95-.94,3.65-1.7,6.1-1.7,4.84,0,6.1,2.89,6.1,6.98v2.64l-5.28,.57c-5.97,.63-10.12,3.21-10.12,8.49,0,4.65,2.89,7.61,7.8,7.61,3.52,0,5.85-1.7,7.99-3.71l.5,3.46,5.03-.82h0Zm-25.3-24.77v-4.97c-3.9,0-6.54,1.89-8.55,4.15l-.57-4.02-4.97,.82,.88,6.48v22.64h5.03v-22.13c2.26-2.07,4.78-2.96,8.17-2.96h0Zm-28.22,19.18c-1.51,1.2-3.21,2.2-5.66,2.2-5.53,0-7.42-4.15-7.42-11.26,0-5.6,2.83-10.56,8.55-10.56,2.2,0,3.27,.31,4.53,.82v18.8h0Zm5.85,5.72l-.88-6.48v-36.28l-5.91,.82,.94,6.48v6.35c-1.13-.31-2.45-.44-4.09-.44-8.93,0-14.15,6.23-14.15,16.35,0,8.74,4.34,14.09,10.82,14.09,3.46,0,6.04-1.57,7.92-3.14l.5,2.95,4.84-.69h0Zm-27.49-29.24h-4.97l-7.42,21-8.17-21.88-4.97,1.32,10.56,27.23c-1.95,4.9-5.91,9.43-13.39,10.94l.94,4.09c10.25-2.07,14.4-7.29,17.61-15.97l9.81-26.72h0Zm-30.93,29.43v-20.88c0-6.1-3.84-9.24-8.87-9.24-3.65,0-6.35,1.57-8.3,3.27l-.06-16.1-5.91,.82,.88,6.48v35.65H5.91v-22.82c1.7-1.51,3.65-2.77,6.54-2.77,4.03,0,5.72,2.2,5.72,6.48v19.12h4.97Z" /></svg></a> </div> <div id="mainnav_cont"><ul id="mainnav" class="menu" role="menubar"> <li role="presentation" class="hasSub first"><a href="/company/" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="0">Company<span class="mobile-submenu-toggle"></span></a><div class="level-1"><ul class="menu" role="menu"><li role="presentation" class=" first"><a href="/heartbeat" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0">Culture and Values</a></li><li role="presentation"><a href="/en/company/history" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">History</a></li><li role="presentation"><a href="/en/company/bucher-industries" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Bucher Industries</a></li><li role="presentation"><a href="/en/company/safety-and-quality" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Safety and Quality</a></li><li role="presentation"><a href="/en/company/environment-and-sustainability" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Environment and Sustainability</a></li><li role="presentation"><a href="/en/company/locations" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Locations</a></li><li role="presentation" class=" last"><a href="/en/company/contact" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Contact</a></li></ul></div></li><li role="presentation" class="hasSub"><a href="/en/products" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">Products<span class="mobile-submenu-toggle"></span></a><div class="level-1"><ul class="menu" role="menu"><li role="presentation" class=" first"><a href="/en/products/pumps-and-motors" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0">Pumps and Motors</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/valves" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Valves</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/cylinders" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Cylinders</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/power-units" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Power Units</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/electronics" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Electronics</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/system-solutions" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">System Solutions</a></li><li role="presentation" class=" last"><a href="/en/products/custom-solutions" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Custom Solutions</a></li></ul></div></li><li role="presentation" class="hasSub"><a href="/en/areas-of-use" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">Areas of Use<span class="mobile-submenu-toggle"></span></a><div class="level-1"><ul class="menu" role="menu"><li role="presentation" class=" first"><a href="/en/products/system-solutions/elevator-hydraulics" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0">Elevator Hydraulics</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/construction-equipment" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Construction Equipment</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/energy" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Energy</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/system-solutions/dyna-lift/applications" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Ergonomic Workbenches</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/municipal-equipment" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Municipal Equipment</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/agricultural-machinery" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Agricultural Machinery</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/forestry-machinery" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Forestry Machinery</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/conveying-and-lifting-equipment" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Conveying and Lifting Equipment</a></li><li role="presentation"><a href="/en/areas-of-use/industrial-hydraulics" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Industrial Hydraulics</a></li><li role="presentation" class=" last"><a href="/en/areas-of-use/general-machine-functions" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">General Machine Functions</a></li></ul></div></li><li role="presentation" class="hasSub"><a href="/en/news" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">News<span class="mobile-submenu-toggle"></span></a><div class="level-1"><ul class="menu" role="menu"><li role="presentation" class=" first"><a href="/en/news/newsblog" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0">NewsBlog</a></li><li role="presentation"><a href="/en/news/technical-articles" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Technical Articles</a></li><li role="presentation"><a href="/en/products/system-solutions/specific-applications/efficient-system-solutions-for-the-electrification-of-mobile-machines" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Electrification of mobile machines</a></li><li role="presentation" class=" last"><a href="/en/company/contact/exhibitions" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Exhibitions</a></li></ul></div></li><li role="presentation" class="hasSub last"><a href="/en/jobs-and-careers" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">Jobs & Careers<span class="mobile-submenu-toggle"></span></a><div class="level-1"><ul class="menu" role="menu"><li role="presentation" class=" first"><a href="/en/job-portal" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0">Job portal</a></li><li role="presentation"><a href="/en/jobs-and-careers/locations" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Locations</a></li><li role="presentation"><a href="/en/jobs-and-careers/apprenticeships" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Apprenticeships</a></li><li role="presentation"><a href="/en/jobs-and-careers/studies-and-degrees" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Studies and Degrees</a></li><li role="presentation"><a href="/en/jobs-and-careers/recruiting-events" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Recruiting Events</a></li><li role="presentation" class=" last"><a href="/95448/Jobs-Careers/Join-our-team/historie2022.aspx" rel="noopener" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1">Join our team</a></li></ul></div></li><li role="presentation" class="language-nav hasSub"><a href="https://www.bucherhydraulics.com/" role="menuitem" class="clickable active" aria-haspopup="true" tabindex="-1" onclick="javascript: return false;">EN<span class="bg_icon"></span></a><div class="level-1"><ul role="presentation"><li role="presentation"><a href="/cn/disclaimer" role="menuitem">CN</a></li><li role="presentation"><a href="/it/colophon" role="menuitem">IT</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/mentions-legales" role="menuitem">FR</a></li><li role="presentation"><a href="/de/impressum" role="menuitem">DE</a></li></ul></div></li><li class="nav-search-item" role="presentation"><a href="../ascx2022/navigation/#" tabindex="-1" aria-expanded="false" role="menuitem">Suche</a> <script type="module" crossorigin src="../xsltemplates/addminsearchheader/dist/assets/index.js"></script> <div class="level-1" id="as-div-container"> <div class="tx_solr"> <div class="container-fluid no-padding-md"> <div class="row no-gutter"> <div class="col-md-6 col-md-offset-3"> <div class="row no-gutter"> <div class="col-xs-12"> <div class="tx-solr-search-form lead"> <div class="container-custom form" id="tx-solr-search-form-pi-results"> <div class="inner"> <div class="input-group"> <div id="appheader"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li></ul></div> </nav> </div> </div> </div> </header> <div class="cms-content-wrap" data-app> <div id="cms-content"> <div id="header-intro" class="index"> <div id="c275" class="frame frame-default frame-space-after-none frame-type-text_header frame-layout-0"> <div class="text-header "> <div class="bg-section"> <div class="container-custom width-large"> <h1 id="ueberschrift_h1">Imprint</h1> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="max-width-container"> <nav role="navigation" id="breadcrumbs" class="container-custom width-default"> <div class="content"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb"> <ul id="breadcrumbnav" class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"><a href="/en" title="Home">Home</a></li></ul> </nav> </div> </nav> <main class="content" role="main"> <div id="c1377" class="frame frame-default frame-type-gridelements_pi1 frame-layout-0"> <div class="container-custom width-default"> <div id="c1378" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"> <div><div><div class="add_min_editor"><h4>Editor</h4> <h5>Bucher Hydraulics GmbH</h5> <p> </p></div></div><div><div class="add_min_editor"><h5>Address:</h5> <p>Bucher Hydraulics GmbH<br>Industriestrasse 1<br>79771 Klettgau<br>Germany</p> <h5>Contact:</h5> <p style="color: #000000; font-size: 18px;">T. +49 7742 852-0<br>E. <a id="addminlink-247046" href="mailto:info@bucherhydraulics.com" onclick="javascript:return xhtml_extlink(this);">info@bucherhydraulics.com</a></p> <h5>Managing Director:</h5> <p>Frank Mühlon<br>Jens Kubasch</p> <h5>Registration:</h5> <p>District Court<br>Freiburg i.B., HRB 620446</p> <h5>Sales Tax ID:</h5> <p>DE 142830918</p> <h5>Custom no.:</h5> <p>2727471</p></div></div></div> </div> </div> </div> <div id="c1377" class="frame frame-default frame-type-gridelements_pi1 frame-layout-0"> <div class="container-custom width-default"> <div id="c1378" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"> <div><div><div class="add_min_editor"><h4>Legal Statement</h4> <h5>1. No liability for information</h5> <p>Bucher Hydraulics has used reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on its website and reserves the right to make changes in any way at any time and for any reason without prior notice. However, Bucher Hydraulics does not warrant or represent express or implied, as to the timeliness, accuracy or completeness of the information contained or referenced therein.</p> <p>All access and use of this site and any site linked to this site is at the risk of each user. Neither Bucher Hydraulics nor any of its affiliates or other related parties shall be liable in any manner whatsoever for any direct, indirect or consequential damages arising out of the access, use or inability to use this site or any site linked to this site, or any errors or omissions in the content of any such site.</p> <h5>2. Use of information</h5> <p>The entire content of Bucher Hydraulics website is subject to copyright with all rights reserved. Any reproduction, retransmission (fully or partially) or other use of proprietary information on this website or any site linked to this site is strictly prohibited and may infringe Bucher Hydraulics copyrights or trademarks. Bucher is a registered trademark, as may be other words, names, symbols or any combinations thereof used on this site or any site linked to this site.</p> <h5>3. Applicable law</h5> <p>Any use of this website and all legal disputes arising in connection therewith shall exclusively be governed by German law.</p></div></div></div> </div> </div> </div> <div id="c1377" class="frame frame-default frame-type-gridelements_pi1 frame-layout-0"> <div class="container-custom width-default"> <div id="c1378" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"> <div><div><div class="add_min_editor"><h4>Data protection</h4> <p>Information on the handling of your data and data protection at Bucher Hydraulics can be found on our page<a id="addminlink-247047" href="/en/privacy-policy"> Privacy policy</a>.</p></div></div></div> </div> </div> </div> <div id="c1377" class="frame frame-default frame-type-gridelements_pi1 frame-layout-0"> <div class="container-custom width-default"> <div id="c1378" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"> <div><div><div class="add_min_editor"><h4>Picture Credits</h4> <h5 class="intro_text">Rotating images on the front page:</h5> <p>Paul Langrock, Berlin, Germany<br>Willi Wilhelm, Badenweiler, Germany<br>Werner Schmutz, Eptingen, Switzerland<br>Martin Granacher, Waldshut, Germany<br><a id="addminlink-247049" href="https://www.guenther-fotodesign.de" onclick="javascript:return xhtml_extlink(this);">www.guenther-fotodesign.de</a></p> <h5 class="intro_text">Product family pictures, more photos:</h5> <p>Martin Granacher, <a id="addminlink-247048" href="https://www.simplexxx.de" onclick="javascript:return xhtml_extlink(this);">www.simplexxx.de</a></p></div></div></div> </div> </div> </div> </main> </div> </div> </div> <footer id="footer"> <div> <div class="max-width-container"> <nav role="navigation" aria-label="Footernavigation"> <ul id="footernav" class="menu" role="menu"><li role="presentation"><a href="/en/company/contact" rel="noopener" role="menuitem" title="Contact">Contact</a></li><li role="presentation"><a href="/en/disclaimer" rel="noopener" role="menuitem" title="Imprint">Disclaimer</a></li><li role="presentation"><a href="/en/general-terms" rel="noopener" role="menuitem" title="General Terms">General Terms</a></li><li role="presentation"><a href="/en/privacy-policy" rel="noopener" role="menuitem" title="Data Protection">Privacy policy</a></li><li role="presentation"><a href="/en/compliance" rel="noopener" role="menuitem" title="Compliance">Compliance</a></li><li role="presentation"><a href="javascript:void(null)" onclick="parent.cookieOptIn.editCookieSettings(); return false;" role="menuitem">Cookie settings</a></li> <li class="social-link facebook" role="presentation"><a role="menuitem" target="_blank" href="https://www.facebook.com/Bucher.Hydraulics/">Bucher Hydraulics auf Facebook</a></li> <li class="social-link twitter" role="presentation"><a role="menuitem" target="_blank" href="https://twitter.com/bucherhyd">Bucher Hydraulics auf Twitter</a></li> <li class="social-link linkedIn" role="presentation"><a role="menuitem" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/bucher-hydraulics">Bucher Hydraulics auf LinkedIn</a></li> <li class="social-link youTube" role="presentation"><a role="menuitem" target="_blank" href="https://www.youtube.com/channel/UC-bRhSTs-A_RELREHdME4uQ">Bucher Hydraulics auf YouTube</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <div id="overlay" style="display: none;"></div> </div> <input name="ctl00$ipt_domid" type="hidden" id="ipt_domid" class="ipt_domid" value="1017" /> <input name="ctl00$ipt_aktion" type="hidden" id="ipt_aktion" class="ipt_aktion" /> <input name="ctl00$ipt_m1" type="hidden" id="ipt_m1" class="ipt_m1" value="91484" /> </form> <script> $(function () { $('.lazy').lazy(); }); setTimeout(function () { document.getElementById('hack_lcp').remove(); }, 3500) </script> <script src="CookieOptIn2022/CookieOptIn.js"></script> <script src="js2022/vendors/jquery.waypoints.min.js"></script> <script src="js2022/vendors/counterup2.min.js"></script> <script src="js2022/vendors/jquery-ui.min.js"></script> <script src="js2022/vendors/lightbox.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="print.css" media="print" /> <!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(["disableCookies"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://www.bucherhydraulics.com/web-stats/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <!-- End Matomo Code --> </body> </html>