CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Óangol nyelv – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"93cbcabf-eeb0-4267-9c3a-e0254a5a58c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Óangol_nyelv","wgTitle":"Óangol nyelv","wgCurRevisionId":27351628,"wgRevisionId":26008434,"wgArticleId":128303,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Germán nyelvek","Angol nyelvváltozatok","Mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotai","Természetes nyelvek","Az angol nyelv története"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Óangol_nyelv","wgRelevantArticleId":128303,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26008434,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42365","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Óangol nyelv – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/%C3%93angol_nyelv"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%93angol_nyelv"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Óangol_nyelv rootpage-Óangol_nyelv skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=%C3%93angol+nyelv" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=%C3%93angol+nyelv" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=%C3%93angol+nyelv" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=%C3%93angol+nyelv" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Története" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Története"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Története</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Története-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Története alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Története-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Germán_eredet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Germán_eredet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Germán eredet</span> </div> </a> <ul id="toc-Germán_eredet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Latin_hatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Latin_hatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Latin hatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Latin_hatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viking_hatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viking_hatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Viking hatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Viking_hatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kelta_hatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kelta_hatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Kelta hatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Kelta_hatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nyelvjárások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyelvjárások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Nyelvjárások</span> </div> </a> <ul id="toc-Nyelvjárások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Irodalom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Irodalom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Irodalom</span> </div> </a> <ul id="toc-Irodalom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hangtan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hangtan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hangtan</span> </div> </a> <ul id="toc-Hangtan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szabályozott_helyesírás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Szabályozott_helyesírás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Szabályozott helyesírás</span> </div> </a> <ul id="toc-Szabályozott_helyesírás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Az_ábécé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_ábécé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Az ábécé</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_ábécé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alaktan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Alaktan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Alaktan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Alaktan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Alaktan alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Alaktan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Névelő_ragozása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Névelő_ragozása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Névelő ragozása</span> </div> </a> <ul id="toc-Névelő_ragozása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erős_főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Erős_főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Erős főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Erős_főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erős_főnevek_szabályos_végződései" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Erős_főnevek_szabályos_végződései"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Erős főnevek szabályos végződései</span> </div> </a> <ul id="toc-Erős_főnevek_szabályos_végződései-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Példák" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Példák"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Példák</span> </div> </a> <ul id="toc-Példák-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rendhagyó_erős_főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rendhagyó_erős_főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>Rendhagyó erős főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Rendhagyó_erős_főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Umlaut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Umlaut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6.1</span> <span>Umlaut</span> </div> </a> <ul id="toc-Umlaut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-W-deklináció" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#W-deklináció"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6.2</span> <span>W-deklináció</span> </div> </a> <ul id="toc-W-deklináció-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-U-deklinációs_főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#U-deklinációs_főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6.3</span> <span>U-deklinációs főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-U-deklinációs_főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Egyéb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Egyéb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6.4</span> <span>Egyéb</span> </div> </a> <ul id="toc-Egyéb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rokoni_kapcsolatot_kifejező_főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rokoni_kapcsolatot_kifejező_főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6.5</span> <span>Rokoni kapcsolatot kifejező főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Rokoni_kapcsolatot_kifejező_főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gyenge_főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gyenge_főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.7</span> <span>Gyenge főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Gyenge_főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gyenge_főnevek_ragjai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Gyenge_főnevek_ragjai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.7.1</span> <span>Gyenge főnevek ragjai</span> </div> </a> <ul id="toc-Gyenge_főnevek_ragjai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Példák_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Példák_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.7.2</span> <span>Példák</span> </div> </a> <ul id="toc-Példák_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tévhitek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tévhitek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tévhitek</span> </div> </a> <ul id="toc-Tévhitek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Példaszöveg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Példaszöveg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Példaszöveg</span> </div> </a> <ul id="toc-Példaszöveg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Külső_hivatkozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Külső_hivatkozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Külső hivatkozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Külső_hivatkozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Óangol nyelv</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 99 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English" title="Old English – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Old English" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D3%99%D1%8B%D1%82%D3%99_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Ажәытә англыз бызшәа – abház" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажәытә англыз бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abház" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ou_Engels" title="Ou Engels – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ou Engels" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A5%E1%8A%95%E1%89%B3%E1%8B%8A_%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%8A%E1%8B%9D%E1%8A%9B" title="ጥንታዊ እንግሊዝኛ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ጥንታዊ እንግሊዝኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_angl%C3%A9s_antigo" title="Idioma anglés antigo – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma anglés antigo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%86nglisc_spr%C3%A6c" title="Ænglisc spræc – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ænglisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BD_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पुरानऽ अंगरेजी भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पुरानऽ अंगरेजी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية القديمة – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإنجليزية القديمة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s_antiguu" title="Inglés antiguu – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Inglés antiguu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6hn%C9%99_ingilis_dili" title="Köhnə ingilis dili – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Köhnə ingilis dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Anglsaxische_Sproch" title="Anglsaxische Sproch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Anglsaxische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Старажытнаанглійская мова – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Старажытнаанглійская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Стараангельская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стараангельская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Староанглийски език – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Староанглийски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="প্রাচীন ইংরেজি ভাষা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রাচীন ইংরেজি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hensaozneg" title="Hensaozneg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hensaozneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%A8s_antic" title="Anglès antic – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Anglès antic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86" title="ئینگلیزیی کۆن – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئینگلیزیی کۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Staroangli%C4%8Dtina" title="Staroangličtina – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Staroangličtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hen_Saesneg" title="Hen Saesneg – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hen Saesneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Angelsaksisk_(sprog)" title="Angelsaksisk (sprog) – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Angelsaksisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Altenglisch" title="Altenglisch – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Altenglisch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αρχαία αγγλική γλώσσα – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρχαία αγγλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Anglosaksa_lingvo" title="Anglosaksa lingvo – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Anglosaksa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_anglosaj%C3%B3n" title="Idioma anglosajón – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma anglosajón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vanainglise_keel" title="Vanainglise keel – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Vanainglise keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Antzinako_ingelesa" title="Antzinako ingelesa – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Antzinako ingelesa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان انگلیسی باستان – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان انگلیسی باستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muinaisenglanti" title="Muinaisenglanti – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Muinaisenglanti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fornenskt_m%C3%A1l" title="Fornenskt mál – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fornenskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vieil_anglais" title="Vieil anglais – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vieil anglais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ualingels" title="Ualingels – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ualingels" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aldingelsk" title="Aldingelsk – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aldingelsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s_antigo" title="Inglés antigo – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Inglés antigo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%8A%D9%86%DA%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%86" title="کؤنه اينگيليسي زوان – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کؤنه اينگيليسي زوان" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנגלית עתיקה – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="אנגלית עתיקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8B-%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ऐंग्लो-सैक्सन भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऐंग्लो-सैक्सन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Purana_English" title="Purana English – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Purana English" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Staroengleski_jezik" title="Staroengleski jezik – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Staroengleski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հին անգլերեն – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հին անգլերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Anglese_antique" title="Anglese antique – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Anglese antique" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggris_Kuno" title="Bahasa Inggris Kuno – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Inggris Kuno" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Daan_nga_Ingles" title="Daan nga Ingles – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Daan nga Ingles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Anglosaxona_linguo" title="Anglosaxona linguo – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Anglosaxona linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fornenska" title="Fornenska – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Fornenska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese_antica" title="Lingua inglese antica – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua inglese antica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="古英語 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="古英語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris_Kuna" title="Basa Inggris Kuna – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Inggris Kuna" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ძველი ინგლისური ენა – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ძველი ინგლისური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D0%B5_%D0%B0%D2%93%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Көне ағылшын тілі – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Көне ағылшын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%8C%80_%EC%98%81%EC%96%B4" title="고대 영어 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고대 영어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B6_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Важ англичан кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Важ англичан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Anglo-Saxonica" title="Lingua Anglo-Saxonica – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Anglo-Saxonica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_Anglo-saksona" title="Lingua Anglo-saksona – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua Anglo-saksona" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Engles_antica" title="Engles antica – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Engles antica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aajdingels" title="Aajdingels – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Aajdingels" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BB%88%E0%BA%B2" title="ພາສາອັງກິດເກົ່າ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອັງກິດເກົ່າ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Senoji_angl%C5%B3_kalba" title="Senoji anglų kalba – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Senoji anglų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Senang%C4%BCu_valoda" title="Senangļu valoda – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Senangļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Ingarihi_Tawhito" title="Reo Ingarihi Tawhito – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Ingarihi Tawhito" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Староанглиски јазик – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Староанглиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%95_%EA%AF%8F%EA%AF%AA%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯔꯤꯕ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯔꯤꯕ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggeris_Kuno" title="Bahasa Inggeris Kuno – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Inggeris Kuno" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Angelsassische_Sprake" title="Angelsassische Sprake – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Angelsassische Sprake" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oudengels" title="Oudengels – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oudengels" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gammalengelsk" title="Gammalengelsk – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gammalengelsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gammelengelsk" title="Gammelengelsk – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gammelengelsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vuur_aunglleis" title="Vuur aunglleis – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vuur aunglleis" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%A8lh_angl%C3%A9s" title="Vièlh anglés – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vièlh anglés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Рагон англисаг æвзаг – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Рагон англисаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_staroangielski" title="Język staroangielski – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język staroangielski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پرانی انگریزی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پرانی انگریزی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%AAs_antigo" title="Inglês antigo – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Inglês antigo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/%C3%91awpa_Inlis_simi" title="Ñawpa Inlis simi – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ñawpa Inlis simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83_veche" title="Limba engleză veche – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba engleză veche" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Древнеанглийский язык – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Древнеанглийский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%AE_%E1%B1%A4%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Auld_Inglis" title="Auld Inglis – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Auld Inglis" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%BB%D9%8A_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="پراڻي انگريزي – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پراڻي انگريزي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Staroengleski_jezik" title="Staroengleski jezik – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Staroengleski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Old_English" title="Old English – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Old English" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Anglosa%C5%A1tina" title="Anglosaština – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Anglosaština" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Stara_angle%C5%A1%C4%8Dina" title="Stara angleščina – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Stara angleščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_e_vjet%C3%ABr_angleze" title="Gjuha e vjetër angleze – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha e vjetër angleze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Староенглески језик – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Староенглески језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fornengelska" title="Fornengelska – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fornengelska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiingereza_cha_Kale" title="Kiingereza cha Kale – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiingereza cha Kale" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பண்டைய ஆங்கிலம் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பண்டைய ஆங்கிலம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="ภาษาอังกฤษเก่า – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอังกฤษเก่า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Eski_%C4%B0ngilizce" title="Eski İngilizce – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Eski İngilizce" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Борынгы инглиз теле – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Борынгы инглиз теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньоанглійська мова – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Давньоанглійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="قدیم انگریزی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قدیم انگریزی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_c%E1%BB%95" title="Tiếng Anh cổ – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Anh cổ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Oudiengels" title="Oudiengels – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Oudiengels" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="古英语 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古英语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="古英语 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古英语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3%CD%98_Eng-g%C3%AD" title="Kó͘ Eng-gí – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kó͘ Eng-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E6%96%87" title="古英文 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="古英文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42365#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%93angol_nyelv" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vita:%C3%93angol_nyelv&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Az oldal tartalmának megvitatása (a lap nem létezik) [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&stable=1"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&stable=0&redirect=no" title="Lap megjelenítése az ellenőrzésre váró változtatásokkal együtt [v]" accesskey="v"><span>Nem ellenőrzött változat</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//hu.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&stable=1"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&stable=0&redirect=no"><span>Nem ellenőrzött változat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//hu.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/%C3%93angol_nyelv" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/%C3%93angol_nyelv" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&oldid=26008434" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=%C3%93angol_nyelv&id=26008434&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2593angol_nyelv"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2593angol_nyelv"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=%C3%93angol+nyelv"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Old_English_language" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42365" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=%C3%93angol_nyelv">ellenőrizve</a>: <i>2023. április 10.</i> <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&oldid=26008434&diff=cur">8 változtatás</a> vár ellenőrzésre.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:lawngreen;">Óangol vagy angolszász nyelv<br /><small>Ænglisc spræc</small></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Beszélik</b></td><td style="padding:0px;">a mai <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a> és Dél-<a href="/wiki/Sk%C3%B3cia" title="Skócia">Skócia</a> területén az 5. és 12. század között</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Beszélők száma</b></td><td style="padding:0px;">0 fő</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/Nyelvcsal%C3%A1d" title="Nyelvcsalád">Nyelvcsalád</a></b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">Indoeurópai nyelvcsalád</a><br /><span style="font-size:66%;">   </span><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">Germán nyelvek</a><br /><span style="font-size:66%;">    </span><a href="/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Nyugati germán nyelvek">nyugati germán nyelvek</a><br /><span style="font-size:66%;">     </span><a href="/wiki/Anglofr%C3%ADz_nyelvek" title="Anglofríz nyelvek">anglofríz nyelvek</a><br /><span style="font-size:66%;">      </span><b>Óangol nyelv</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Írásrendszer</b></td><td>kiegészített <a href="/wiki/Latin_%C3%ADr%C3%A1s" class="mw-redirect" title="Latin írás">latin írás</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:lawngreen;color:black;text-align:center;"><b>Nyelvkódok</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/ISO_639-1_nyelvk%C3%B3dok_list%C3%A1ja" title="ISO 639-1 nyelvkódok listája">ISO 639-1</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt><i>nincs</i></tt></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt>ang</tt></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #DAE5E8;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Old_English_language" class="extiw" title="commons:Category:Old English language">Ænglisc spræc</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p>Az <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol nyelv</a> történetében három fő korszakot különböztetünk meg: az <i>óangol (Old English)</i>, a <i><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6z%C3%A9pangol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Középangol (a lap nem létezik)">középangol</a> (Middle English)</i> és a <i>modern angol (Modern English)</i> idejét. Az <b>óangol nyelv</b> (vagy <b>angolszász</b>, saját nevén <i>Ænglisc</i>, ejtsd <i>englis</i>) az angol nyelvnek egy korai formája, amit a mai <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a> és Dél-<a href="/wiki/Sk%C3%B3cia" title="Skócia">Skócia</a> területén beszéltek, az <a href="/wiki/5._sz%C3%A1zad" title="5. század">5. század</a> közepétől a <a href="/wiki/12._sz%C3%A1zad" title="12. század">12. század</a> közepéig. <a href="/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Nyugati germán nyelvek">Nyugati germán nyelv</a>, tehát közeli rokona az ófríznek és az ószásznak. Jelentős hatás érte az <a href="/wiki/%C3%93%C3%A9szaki_nyelv" title="Óészaki nyelv">óészaki nyelvből</a>, ami a szintén rokon <a href="/wiki/%C3%89szaki_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Északi germán nyelvek">északi germán nyelvek</a> közé tartozik. Mivel az angolt a normann hódítás után (12. század közepe) az ófrancián keresztül óriási latin hatás érte, az óangoltól a mai szinte felismerhetetlenül eltávolodott. Az angolnak ezt a régebbi nyelvállapotát mindenesetre lelkes rajongói ma is művelik, Wikipédiának is van <a class="external text" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/H%C4%93afods%C4%ABde">óangol</a> változata. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Története"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nete"></span>Története</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Története"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az óangol nyelv nem volt változatlan, hiszen mintegy 700 éven keresztül használták: az angolszász vándorlástól kezdve, aminek nyomán az ötödik században létrejött Anglia, egészen az <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a>-os <a href="/wiki/Normannok" title="Normannok">normann</a> invázió után egy jó ideig, amikor a nyelv jelentős és drámai átalakuláson ment keresztül. Ebben a korai időszakban egyes vonásokat magába olvasztott azokból a nyelvekből, amelyekkel kapcsolatba került, mint például a <a href="/wiki/Kelta_nyelvek" title="Kelta nyelvek">kelta nyelvekből</a> és az óészaki két <a href="/wiki/Dialektus" title="Dialektus">dialektusából</a>, az országba betörő <a href="/wiki/Vikingek" title="Vikingek">vikingek</a> nyelvéből, akik Észak-és Kelet-Anglia nagy területeit (az úgynevezett Danelaw-t) elfoglalták és uralták. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Germán_eredet"><span id="Germ.C3.A1n_eredet"></span>Germán eredet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Germán eredet"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Anglosaxonrunes.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Anglosaxonrunes.svg/250px-Anglosaxonrunes.svg.png" decoding="async" width="250" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Anglosaxonrunes.svg/375px-Anglosaxonrunes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Anglosaxonrunes.svg/500px-Anglosaxonrunes.svg.png 2x" data-file-width="531" data-file-height="480" /></a><figcaption>Az óangol <a href="/wiki/R%C3%BAna%C3%ADr%C3%A1s" title="Rúnaírás">rúnák</a>, a Futhark <i>(Fuþorc)</i> ábécéje.</figcaption></figure> <p>Az óangol nyelvet formáló legfontosabb erő a germán öröksége volt szókészletében, mondatszerkezetében és nyelvtanában, ami közös volt a kontinentális <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európában</a> beszélt testvérnyelveivel. Ezek közül a jellemzők közül néhány annak a nyugati germán családnak volt a sajátja, amihez az angolszász tartozik, néhány jellemzőt pedig az ősgermán nyelvből örököltek, amelyből minden <a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">germán nyelv</a> származtatható. </p><p>Akárcsak a kor más nyugati germán nyelveiben, az óangolban is öt nyelvtani <a href="/wiki/Eset" title="Eset">eset</a> volt, a szokásos egyes és többes számú alakokon felül használt kettős számot is a két tagból álló csoportok megjelölésére (bár csak a személyes névmásokban). Minden főnévhez <a href="/wiki/Nyelvtani_nem" class="mw-redirect" title="Nyelvtani nem">nyelvtani nemet</a> rendelt, azokhoz is, amelyek élettelen tárgyakat jelöltek: például <i>sēo sunne</i> (a Nap) nőnemű volt, <i>se mōna</i> (a Hold) hímnemű (vö. <a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német</a> <i>die Sonne</i> és <i>der Mond</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Latin_hatás"><span id="Latin_hat.C3.A1s"></span>Latin hatás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Latin hatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A művelt és írni-olvasni tudó lakosság nagy része (<a href="/wiki/Szerzetesrend" class="mw-redirect" title="Szerzetesrend">szerzetesek</a>, <a href="/wiki/Pap_(hivat%C3%A1s)" title="Pap (hivatás)">papok</a> stb.) tudott <a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latinul</a>, ami az akkori Európa <a href="/wiki/K%C3%B6zvet%C3%ADt%C5%91nyelv" title="Közvetítőnyelv">lingua francája</a> volt. Bizonyos esetekben hozzávetőleges dátumhoz lehet kötni az egyes latin szavak bekerülését az angolszászba annak alapján, hogy a nyelvi változásnak mely szakaszain mentek keresztül. A latin hatás legalább három fontos szakaszra tagolódik. Az első szakasz még a <a href="/wiki/Sz%C3%A1szok" title="Szászok">szászoknak</a> a kontinentális Európából Angliába való vándorlása előtt zajlott le. A második akkor kezdődött, amikor az angolszászok felvették a <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nys%C3%A9g" title="Kereszténység">kereszténységet</a> és megjelentek a latinul beszélő papok. A latin eredetű szavak a harmadik és egyben legnagyobb hulláma az <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a>-os <a href="/wiki/Normannok" title="Normannok">normann</a> hódítást követte, amikor óriási számú normann szó került a nyelvbe. Ezeknek az észak-<a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a> (<i>langue d'oïl</i>) szavaknak a többsége ugyanis végső soron a klasszikus latinból származott, bár jócskán voltak köztük óészaki eredetű szavak is. A normann hódítás hozzávetőleg megjelöli az angolszász korszak végét, a <a href="/wiki/12._sz%C3%A1zad" title="12. század">12. században</a> a nyelv átadja helyét a középangolnak. </p><p>További változások mozgatója volt a <i>futhorc</i>nak vagy <i>fuþorc</i>nak nevezett <a href="/wiki/R%C3%BAna%C3%ADr%C3%A1s" title="Rúnaírás">rúnaírásból</a> a <a href="/wiki/Latin_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Latin ábécé">latin ábécébe</a> való átmenet, ami szintén jelentősen befolyásolta a nyelvet. Az angolszász szavakat betűről betűre úgy írták le, ahogy ejtették őket; a sok mai angol szóban megtalálható néma betűket, mint a <i>knight</i> (lovag, ejtsd <i>nájt</i>) <i>k</i>-ját, az angolszászban <i>(cniht)</i> valóban kiejtették. A szavak <a href="/wiki/Fonetika" title="Fonetika">fonetikus</a> betűzésének egy másik mellékhatása, hogy egyazon szó írásmódja rendkívül változó volt – egy szó írásképe tükrözte az egyes <a href="/wiki/Nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" class="mw-redirect" title="Nyelvjárás">nyelvjárások</a> <a href="/wiki/Hangtan" title="Hangtan">hangtani</a> különbségeit és az író egyéni választását, ezáltal nagy eltérések figyelhetők meg az egyes szerzők, sőt akár egyazon szerző különböző munkái között. Például az <i>and</i> (és) szót írták <i>and</i>nek és <i>ond</i>nak is. </p><p>Az angolszász írásmód tehát zavarosabbnak tetszik, mint a mai angol <a href="/wiki/Helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Helyesírás">helyesírás</a>, bár legalább törekszik rá, hogy némileg visszaadja a valódi kiejtést, míg a modern angol sok esetben nem. Manapság a legtöbb angolszász szakos diák a nyelv szabványosított változatát tanulja, és csak azután ismertetik meg őket az eltérő írásmódokkal, hogy elsajátították a nyelv alapjait. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viking_hatás"><span id="Viking_hat.C3.A1s"></span>Viking hatás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Viking hatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az angolszász <a href="/wiki/J%C3%B6vev%C3%A9nysz%C3%B3" title="Jövevényszó">jövevényszavainak</a> második jelentős forrása a <a href="/wiki/Skandin%C3%A1via" title="Skandinávia">skandináv</a> nyelv, amik a <a href="/wiki/9._sz%C3%A1zad" title="9. század">9.</a> és <a href="/wiki/10._sz%C3%A1zad" title="10. század">10. századi</a> <a href="/wiki/Vikingek" title="Vikingek">viking</a> inváziók során kerültek a nyelvbe. Sok helységnéven felül főleg az alapszókincsbe tartozó szavakat találunk köztük, valamint a Danelaw (viking irányítás alatti, kiterjedt birtokokból álló terület, végig <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a> és <a href="/wiki/Sk%C3%B3cia" title="Skócia">Skócia</a> keleti partjai mentén) sajátos <a href="/wiki/K%C3%B6zigazgat%C3%A1s" title="Közigazgatás">közigazgatási</a> jellegét érintő szavakat. A vikingek az óészaki nyelvet beszélték, ami az angolszász rokona volt, hiszen mindkettő ugyanabból az ősi ógermán nyelvből származott. </p><p>Megszokott, hogy a különböző dialektusok beszélőinek az összevegyüléséből, – különösen politikailag békétlen időkben – egy kevert nyelv születik, és egy elmélet szerint pontosan az óészaki és angolszász nyelveknek egy ilyen keveredése gyorsította fel az esetvégződések eltűnésének folyamatát az angolszászban, vagy legalábbis hozzájárult ahhoz. Ezt megerősíteni látszik az a tény is, hogy az esetvégződések leépülése legkorábban északon következett be és legkésőbb délnyugaton, a viking hatástól legtávolabb eső területen. Akár van igazság ebben az elméletben, akár nincs, az óészaki hatás mély nyomokat hagyott az angol nyelven: innen származnak az alapszókincs olyan elemei, mint a <i>sky</i> (ég), <i>leg</i> (láb) vagy a <i>they</i> (ők) <a href="/wiki/N%C3%A9vm%C3%A1s" title="Névmás">névmás</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kelta_hatás"><span id="Kelta_hat.C3.A1s"></span>Kelta hatás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Kelta hatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A nyelvben található csekély számú <a href="/wiki/Kelta_nyelvek" title="Kelta nyelvek">kelta</a> jövevényszóra hivatkozva hagyományosan úgy tartják, hogy az angolt csak gyenge kelta hatás érte. A kelta jövevényszavak száma feltűnően kisebb mind a latinnál, mind a skandinávnál. </p><p>Az <a href="/wiki/1980-as_%C3%A9vek" title="1980-as évek">1980-as évek</a> óta egyre több szerző, köztük Hildegard Tristram érvel amellett, hogy a kelta nyelvi kapcsolat hatásai történelmileg alul vannak értékelve. A legutóbbi években kelta eredetet vélnek felfedezni egyre több angol nyelvjárási szóban. Tristram, Theo Vennemann és mások állítják, hogy a jellegzetes kelta vonások világosan kivehetőek az angolszász utáni időszakban a <a href="/wiki/Szintaxis_(nyelv%C3%A9szet)" title="Szintaxis (nyelvészet)">mondattan</a> területén. (Forrás <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090327012738/http://www.rotary-munich.de/2005-2006/theo-vennemann.pdf">itt</a>.) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nyelvjárások"><span id="Nyelvj.C3.A1r.C3.A1sok"></span>Nyelvjárások</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Nyelvjárások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hogy tovább bonyolítsuk a dolgot, az angolszásznak sok <a href="/wiki/Nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" class="mw-redirect" title="Nyelvjárás">nyelvjárása</a> volt. A négy fő dialektus a következő: merciai, northumbriai (közös néven angliai), kenti, és nyugati szász. Valamennyi nyelvjárás a sziget egy-egy független <a href="/wiki/Kir%C3%A1lys%C3%A1g" class="mw-redirect" title="Királyság">királyságához</a> köthető. Ezek közül <a href="/wiki/Northumbria" title="Northumbria">Northumbria</a> egészét és <a href="/wiki/Mercia" title="Mercia">Mercia</a> legnagyobb részét a <a href="/wiki/9._sz%C3%A1zad" title="9. század">9. század</a> folyamán elárasztották a vikingek. Mercia egy része és <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kent</a> egésze sikeresen védekeztek és ekkor egyesültek <a href="/wiki/Wessex" title="Wessex">Wessex</a> néven. </p><p>A különböző angolszász királyságok <a href="/wiki/878" title="878">878</a>-as, <a href="/wiki/Alfr%C3%A9d_wessexi_kir%C3%A1ly" title="Alfréd wessexi király">Nagy Alfréd király</a> által végrehajtott egyesítése után a területi dialektusok fontosságában egy észrevehető hanyatlást tapasztalunk. Nem azért, mert megszűntek létezni; a területi dialektusok később is (sőt mind a mai napig) tovább éltek, amint azt bizonyítja mind a közép-és modern angol dialektusok létezése, mind pedig a józan ész – az emberek nem kezdenek spontán módon új akcentusban beszélni, amikor egy hirtelen váltás történik a <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politikai</a> hatalomban. </p><p>Mindazonáltal az angolszász időszakból fennmaradt dokumentumok zömét Wessexnek, Alfréd királyságának a dialektusában írták. Hihetőnek tűnik, hogy a hatalom megszilárdítása nyomán szükségessé vált az <a href="/wiki/%C3%81llam" title="Állam">államhatalom</a> nyelvének a szabványosítása, ezáltal csökkentve a királyság távolabb eső területeinek igazgatásával járó nehézségeket. Alfréd maga is szenvedélyesen pártolta a köznyelv terjesztését, és sok írnokot hozatott Wessexbe Merciából azzal az utasítással, hogy a korábban íratlan szövegeket jegyezzék le. Az <a href="/wiki/Egyh%C3%A1z" title="Egyház">egyház</a> ugyancsak érintett volt, különösen, mivel Alfréd elindított egy nagyszabású programot a vallásos anyagok angolra fordítására. Hogy ki ne essenek a király kegyeiből, és hogy biztosítsák a lefordított anyagok legszélesebb körű terjedését, a fordítással foglalkozó szerzetesek és papok az ő nyelvjárásában dolgoztak. Úgy tűnik, maga Alfréd is fordított könyveket <a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latinról</a> angolra, köztük <a href="/wiki/I._Gergely_p%C3%A1pa" title="I. Gergely pápa">I. Gergely pápa</a> <i>Liber Regulae Pastoralis</i> című értekezését a közigazgatásról. </p><p>A hatalom központosítása és a viking inváziók miatt csak kevés vagy inkább semmi írott forrás nem maradt fenn, ami a nem-wessexi dialektusok fejlődéséről tanúskodna a szigetország egyesítése után. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Irodalom">Irodalom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Irodalom"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Beowulf.firstpage.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Beowulf.firstpage.jpeg/220px-Beowulf.firstpage.jpeg" decoding="async" width="220" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Beowulf.firstpage.jpeg/330px-Beowulf.firstpage.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Beowulf.firstpage.jpeg 2x" data-file-width="363" data-file-height="576" /></a><figcaption>A Beowulf kéziratának első lapja</figcaption></figure> <p>Az angolszász <a href="/wiki/Irodalom" title="Irodalom">irodalom</a>, bár Kr. u. <a href="/wiki/1000" title="1000">1000</a> előtt bőségesebb a kontinens irodalmánál, mégis hiányos. Bright <i>Angolszász szöveggyűjteményének</i> (Anglo-Saxon Reader) <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>-ös, posztumusz kiadásához írott cikkében dr. James Hulbert így ír: </p> <blockquote><p>Ilyen történelmi körülmények között az angolszász időszak írásai közül ismeretlen mennyiségű elpusztult. Mindarról, amit tartalmaztak, arról, hogy milyen fontosak lennének, hogy teljes képet alkothassunk a Hódítás előtti irodalomról, elképzelésünk sincs: a kolostori könyvtárak gyér katalógusai nem segítenek, és a fennmaradt munkákban sincsenek utalások más művekre… Azt, hogy az anyagaink milyen hiányosak, jól illusztrálja az ismert tény, hogy kevés és viszonylag jelentéktelen kivételtől eltekintve a teljes fennmaradt angolszász költészet négy kéziratban hagyományozódott ránk.</p></blockquote> <p>Az angolszász volt az egyik első köznyelv, amit leírtak. Néhány az óangol irodalom legfontosabb fennmaradt munkái közül: a <i><a href="/wiki/Beowulf" title="Beowulf">Beowulf</a></i>, egy epikus költemény; az <i><a href="/wiki/Angolsz%C3%A1sz_kr%C3%B3nika" title="Angolszász krónika">Angolszász krónika</a></i>, a korai <a href="/wiki/Anglia_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Anglia történelme">angol történelem</a> kútfője; és a <i>Caedmon Hymn</i>, egy keresztény vallásos vers. Fennmaradt továbbá számos prózai mű, prédikációk és szentek életéről szóló elbeszélések, bibliafordítások, a korai egyházatyák latinból fordított munkái, jogi dokumentumok, például törvények és végrendeletek, valamint nyelvtani, orvosi és földrajzi témájú gyakorlati művek. Mégis a <a href="/wiki/K%C3%B6lt%C3%A9szet" title="Költészet">költészetben</a> vélik felfedezni az angolszász irodalom velejét. Majdnem minden angolszász szerző névtelen, néhány kivétellel, mint Bede és Caedmon. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hangtan">Hangtan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Hangtan"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A rekonstruált angolszász hangkészlet a következő. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="background-color:#eeeeee"> <td>  </td> <td><i>Ajakhang</i> </td> <td><i>Ajak-foghang</i> </td> <td><i>Foghang</i> </td> <td><i>Fogmederhang</i> </td> <td><i>Fogmederentúli-hang</i> </td> <td><i>Szájpadláshang</i> </td> <td><i>Torokhang</i> </td> <td><i>Gégehang</i> </td></tr> <tr> <td><i>Zárhang</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">p  b</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">t  d</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">k  g</span> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td><i>Zár-réshang</i> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">tʃ  (d͡ʒ)</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr> <td><i>Orrhang</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">m</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">n</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">(ŋ)</span> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td><i>Réshang</i> </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">f  (v)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">θ  (ð)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">s  (z)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">ʃ</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">(ç)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">(x)  (ɣ)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">h</span> </td></tr> <tr> <td><i>Közelítőhang</i> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">r</span> </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">j</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">w</span> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td><i>Nyelvoldali</i> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">l</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr></tbody></table> <p>A táblázatban zárójelbe tett szimbólumok az alábbi hangok változatait jelölik: </p> <ul><li>a [d͡ʒ] a /j/ hangváltozata, hosszan ejtve és /n/ hang után fordul elő</li> <li>az [ŋ] az /n/ hangváltozata, /k/ vagy /g/ előtt fordul elő</li> <li>a [v, ð, z] az /f, θ, s/ hangváltozatai, magánhangzók és zöngés mássalhangzók között fordulnak elő</li> <li>a [ç, x] a /h/ hangváltozatai, utolsó szótagban, elöl vagy hátul képzett magánhangzók után fordulnak elő</li> <li>a [ɣ] a /g/ hangváltozata, magánhangzó után fordul elő</li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="background-color:#eeeeee"> <td rowspan="2"><i>Egyeshangzók</i> </td> <td colspan="2"><i>Rövid</i> </td> <td colspan="2"><i>Hosszú</i> </td></tr> <tr style="background-color:#eeeeee"> <td><i>Magas</i> </td> <td><i>Mély</i> </td> <td><i>Magas</i> </td> <td><i>Mély</i> </td></tr> <tr> <td><i>Zárt</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">i  y</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">u</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">iː  yː</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">uː</span> </td></tr> <tr> <td><i>Félig nyílt</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">e  (ø)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">o</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">eː  (øː)</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">oː</span> </td></tr> <tr> <td><i>Nyílt</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">æ</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">ɑ</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">æː</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">ɑː</span> </td></tr></tbody></table> <p>A magas félig nyílt kerekített magánhangzók <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ø(ː)/</span> megvoltak néhány angolszász nyelvjárásban, de a legpontosabban ismert kései nyugati szász dialektusban nem. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="background-color:#eeeeee"> <td><i>Kettőshangzók</i> </td> <td><i>Rövid</i> </td> <td><i>Hosszú</i> </td></tr> <tr> <td><i>Első eleme zárt</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">iy</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">iːy</span> </td></tr> <tr> <td><i>Mindkét eleme félig nyílt</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">eo</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">eːo</span> </td></tr> <tr> <td><i>Mindkét eleme nyílt</i> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">æɑ</span> </td> <td align="center"><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">æːɑ</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Szabályozott_helyesírás"><span id="Szab.C3.A1lyozott_helyes.C3.ADr.C3.A1s"></span>Szabályozott helyesírás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Szabályozott helyesírás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az óangolt kezdetben <a href="/wiki/R%C3%BAna%C3%ADr%C3%A1s" title="Rúnaírás">rúnaírással</a> (futhorc) írták, de miután az angolszászok áttértek a <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nys%C3%A9g" title="Kereszténység">kereszténységre</a>, ezt felváltotta a néhány <a href="/wiki/Bet%C5%B1" title="Betű">betűvel</a> kiegészített <a href="/wiki/Latin_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Latin ábécé">latin ábécé</a>. A <i>yogh</i> betűt (Ȝ, ȝ) például az <a href="/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv">írből</a> vették át; az <i>eth</i> (Ð, ð) a <a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin</a> <i>d</i> változata volt, a <i>thorn</i> (Þ, þ) és a <i>wynn</i> (Ƿ, ƿ) a futhorcból való kölcsönzések. Egy hetes számra emlékeztető karakterrel jelölték az <i>and</i> (és) kötőszót, és egy szimbólummal a <i>þæt</i> vonatkozó névmást, ami olyan, mint egy <i>thorn</i> betű a függőleges vonalát vízszintesen áthúzva (<span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:OE_thaet.png" class="mw-file-description" title="OE thaet.png"><img alt="OE thaet.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/OE_thaet.png" decoding="async" width="9" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="9" data-file-height="20" /></a></span>). Alkalmilag használtak ékezeteket magánhangzók fölött, a következő <i>m</i>-ek vagy <i>n</i>-ek rövidítéseként. Az alábbi leírásokat <a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_fonetikai_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Nemzetközi fonetikai ábécé">IPA</a>-szimbólumokkal adjuk meg. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Az_ábécé"><span id="Az_.C3.A1b.C3.A9c.C3.A9"></span>Az ábécé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Az ábécé"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>a</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ɑ/</span> (helyesírási különbségek, mint például <i>land/lond</i> "föld" alapján feltételezik, hogy volt egy kerekített változata <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ɒ]</span>, ami <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[n]</span> hang előtt jelent meg)</li> <li><b>ā</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ɑː/</span></li> <li><b>æ</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/æ/</span></li> <li><b>ǣ</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/æː/</span></li> <li><b>b</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/b/</span></li> <li><b>c</b> (az <i>sc</i> és <i>cg</i> betűkapcsolatok kivételével): <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/tʃ/</span> vagy <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/k/</span>. A <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/tʃ/</span>-kiejtést a mai szerkesztők néha ékezettel jelölik: általában <i>ċ</i>-vel, néha <i>č</i>-vel vagy <i>ç</i>-vel. Mássalhangzó előtt a kiejtés mindig <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/k/</span>; szó végén <i>i</i> után mindig <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/tʃ/</span>. Más esetekben a történeti nyelvészeti ismeretekre van szükség, hogy eldönthessük, melyik kiejtés helyes.</li> <li><b>cg</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[dd͡ʒ]</span> (a hosszan ejtett <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/jj/</span> változata); esetlegesen a <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/gg/</span>-é is</li> <li><b>d</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/d/</span></li> <li><b>ð/þ</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/θ/</span> és ennek <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ð]</span> változata. A két betű többé-kevésbé felcserélhető volt (szó elején nem használták a ð betűt, de ezt a szabályt semmi esetre sem követték mindenhol). Sok mai szerkesztő ugyanúgy használja a két jelet, ahogy az eredeti kéziratokban szerepelnek, de vannak, akik valamilyen módon szabályozni szeretnék a használatukat, például csak a <i>þ</i>-t tartják meg.</li> <li><b>e</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/e/</span></li> <li><b>ē</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/eː/</span></li> <li><b>ea</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/æɑ/</span>; <i>ċ</i> és <i>ġ</i> után néha <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/æ/</span> vagy <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ɑ/</span></li> <li><b>ēa</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/æːɑ/</span>; <i>ċ</i> és <i>ġ</i> után néha <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/æː/</span></li> <li><b>eo</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/eo/</span>; <i>ċ</i> és <i>ġ</i> után néha <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/o/</span></li> <li><b>ēo</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/eːo/</span></li> <li><b>f</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/f/</span> és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[v]</span> változata</li> <li><b>g</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/g/</span>és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ɣ]</span> változata; <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/j/</span> és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[d͡ʒ]</span> változata (<i>n</i> után). A <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/j/</span> és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[d͡ʒ]</span> kiejtést a mai szerkesztők néha <i>ġ</i>-nek vagy <i>ȝ</i>-nek írják. Mássalhangzó előtt a kiejtés mindig <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[g]</span> (szó elején) vagy <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ɣ]</span> (magánhangzó után). Szó végén <i>i</i> után mindig <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/j/</span>. Más esetekben a történeti nyelvészeti ismeretekre van szükség, hogy eldönthessük, melyik kiejtés helyes.</li> <li><b>h</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/h/</span> és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ç, x]</span> változatai. A <i>hl</i>, <i>hr</i>, <i>hn</i> and <i>hw</i> betűkapcsolatokban a második betű biztosan zöngétlen volt.</li> <li><b>i</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/i/</span></li> <li><b>ī</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/iː/</span></li> <li><b>ie</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/iy/</span>; <i>ċ</i> és <i>ġ</i> után néha <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/e/</span></li> <li><b>īe</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/iːy/</span>; <i>ċ</i> és <i>ġ</i> után néha <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/eː/</span></li> <li><b>k</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/k/</span> (ritkán fordul elő)</li> <li><b>l</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/l/</span>; akár a modern angolban, utolsó szótagban valószínűleg szájpadláshang volt</li> <li><b>m</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/m/</span></li> <li><b>n</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/n/</span> és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ŋ]</span> változata</li> <li><b>o</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/o/</span></li> <li><b>ō</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/oː/</span></li> <li><b>oe</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ø/</span> (dialektusokban)</li> <li><b>ōe</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/øː/</span> (dialektusokban)</li> <li><b>p</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/p/</span></li> <li><b>q</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/k/</span> <i>u</i> előtt a <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/w/</span> félhangzó jele, de ritkán használták, inkább a középangolra jellemző. Az óangol a <i><span class="Unicode" style="font-size:100%;font-family:Akkadian, 'Free Idg Serif';" title="Ékírás">cƿ</span></i> betűkapcsolatot használta, vagy modern nyomtatásban a <i>cw</i>-t.</li> <li><b>r</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/r/</span>; az <i>r</i> pontos természete nem ismert. Lehet, hogy fogmederben képzett közelítőhang volt <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ɹ]</span>, mint a legtöbb modern angol nyelvjárásban, talán kopogó- <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[ɾ]</span> vagy pergőhang <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[r]</span>.</li> <li><b>s</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/s/</span> és <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[z]</span> változata</li> <li><b>sc</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ʃ/</span> vagy esetlegesen <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/sk/</span></li> <li><b>t</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/t/</span></li> <li><b>u</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/u/</span></li> <li><b>ū</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/uː/</span></li> <li><b><span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">ƿ</span></b> <i>(wynn)</i>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/w/</span>, nyomtatásban <b>w</b>-re cserélik, hogy ne legyen összetéveszthető a <i>p</i>-vel.</li> <li><b>x</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ks/</span> (de néhány szerző szerint <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">[xs ~ çs]</span>)</li> <li><b>y</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/y/</span></li> <li><b>ȳ</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/yː/</span></li> <li><b>z</b>: <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/ts/</span>. Ritkán fordul elő, inkább a <i>ts</i> betűkapcsolatot használták, például <i>bezt</i> helyett <i>betst</i> (legjobb <span title="IPA-kiejtés" class="IPA" lang="hu" style="white-space:nowrap; text-decoration:none!important">/betst/</span>).</li></ul> <p>A dupla mássalhangzókat hosszan ejtjük; a hosszú <i>ðð/þþ</i>, <i>ff</i> and <i>ss</i> réshangok sosem zöngések. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alaktan">Alaktan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Alaktan"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A modern angoltól eltérően az angolszász nyelv igen gazdag <a href="/wiki/Morfol%C3%B3gia_(nyelv%C3%A9szet)" title="Morfológia (nyelvészet)">alaktannal</a> rendelkezett. Több elhatárolható nyelvtani <a href="/wiki/Eset" title="Eset">esete</a> volt: alanyeset, tárgyeset, birtokos eset, részes eset és eszközhatározói eset, melyeknek maradványai ma már csak néhány <a href="/wiki/N%C3%A9vm%C3%A1s" title="Névmás">névmásban</a> ismerhetők fel. A modern angolban ezeket az eseteket pusztán a mondatban szereplő viszony, vagy segédleges prepozíció (<i>to</i>, <i>of</i>) határozza meg. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Névelő_ragozása"><span id="N.C3.A9vel.C5.91_ragoz.C3.A1sa"></span>Névelő ragozása</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Névelő ragozása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az óangol nyelvben a határozott névelő megegyezett a távolra mutató névmással <i>(that)</i>, melynek alakjai <i>se, þæt, sēo</i>, többes számban <i>þa</i>, amelyet alany-, tárgy-, részes-, birtokos s eszközhatározói esetekben ragozunk. Határozatlan névelő az óangol nyelvben nem létezett. </p> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>se, þæt, sēo</b> <small>a, az/az a valami</small> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;"><b>Hímnem</b> </th> <th style="background:#efefef;"><b>Semleges</b> </th> <th style="background:#efefef;"><b>Nőnem</b> </th> <th style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td><i>se</i></td> <td><i>þæt</i></td> <td><i>sēo</i></td> <td><i>þā</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td><i>þone</i></td> <td><i>þæt</i></td> <td><i>þā</i></td> <td><i>þā</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td><i>þæs</i></td> <td><i>þæs</i></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þǣre</bdi></i></td> <td><i>þāra, <bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þǣra</bdi></i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þǣm</bdi></i></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þǣm</bdi></i></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þǣre</bdi></i></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þǣm,</bdi> þām</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Eszközhatározó eset</b></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þȳ,</bdi> þon</i></td> <td><i><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">þȳ,</bdi> þon</i></td> <td>–</td> <td>– </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Főnevek"><span id="F.C5.91nevek"></span>Főnevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: Főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az óangol főneveket ragozásuk alapján – akárcsak a német nyelvben – megkülönböztetünk <b>erős</b> és <b>gyenge</b><sup id="cite_ref-test_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-test-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> főneveket. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erős_főnevek"><span id="Er.C5.91s_f.C5.91nevek"></span>Erős főnevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Erős főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az erős főnevek ragozásánál, ha azok semleges vagy nőneműek, figyelembe kell venni azt is, hogy maga a szótő időmértéke hosszú vagy rövid-e (attól lesz rövid egy szótő, hogy a szótag magánhangzója nem hosszú, és a szótag végén nem torlódik egynél több mássalhangzó, más esetben hosszúnak számít). Például az erős semleges főnevek többes száma <i>-u</i> végződést vesz fel, ha rövid időmértékű volt („hajó(t)” > „hajók(at)”: <i>scip</i> > <i>scipu</i>), ha nem, akkor nem vett fel semmit („dolog (dolgok)” > „dolgot (dolgokat)”: <i>þing</i> > <i>þing</i>). Ugyanez a helyzet a nőneműeknél: hosszú időmértékű tőnél többes szám tárgyesetben -a mellett -e végződést is felvehet, míg rövidnél csak az <i>-a</i> végződést („ajándék(ot)” > „ajándékok(at)”: <i>ġiefu</i> > <i>ġiefa</i>; „gondot” > „gondokat”: <i>sorge</i> > <i>sorge</i>, <i>sorga</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erős_főnevek_szabályos_végződései"><span id="Er.C5.91s_f.C5.91nevek_szab.C3.A1lyos_v.C3.A9gz.C5.91d.C3.A9sei"></span>Erős főnevek szabályos végződései</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: Erős főnevek szabályos végződései"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>Az erős főnevek ragjai</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Semlegesnem</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>–</td> <td>-as</td> <td>–</td> <td>-u/–</td> <td>-u/–</td> <td>-a </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>–</td> <td>-as</td> <td>–</td> <td>-u/–</td> <td>-e</td> <td>-a, -e </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>-es</td> <td>-a</td> <td>-es</td> <td>-a</td> <td>-e</td> <td>-a </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>-e</td> <td>-um</td> <td>-e</td> <td>-um</td> <td>-e</td> <td>-um </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Példák"><span id="P.C3.A9ld.C3.A1k"></span>Példák</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: Példák"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>Erős ragozásra példaszavak</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>engel „angyal”</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Semlegesnem</b><br /><small>scip „hajó”</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>giefu „ajándék”</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td><i>engel</i> („angyal”)</td> <td><i>englas</i></td> <td><i>scip</i> („hajó”)</td> <td><i>scipu</i></td> <td><i>giefu</i> („ajándék”)</td> <td><i>giefa</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td><i>engel</i></td> <td><i>englas</i></td> <td><i>scip</i></td> <td><i>scipu</i></td> <td><i>giefe</i></td> <td><i>giefa</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td><i>engles</i></td> <td><i>engla</i></td> <td><i>scipes</i></td> <td><i>scipa</i></td> <td><i>giefe</i></td> <td><i>giefa</i> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részeseset</b></td> <td><i>engle</i></td> <td><i>englum</i></td> <td><i>scipe</i></td> <td><i>scipum</i></td> <td><i>giefe</i></td> <td><i>giefum</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rendhagyó_erős_főnevek"><span id="Rendhagy.C3.B3_er.C5.91s_f.C5.91nevek"></span>Rendhagyó erős főnevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: Rendhagyó erős főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Umlaut">Umlaut</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: Umlaut"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A germán nyelvek jellegzetes magánhangzó-változása az umlaut, ami a leggyakoribb tőhangváltozás a germán nyelvek főneveinél, mint pl. a németnél. Sőt még a modern angol alapszavainak többes számában is megtalálható. A tőhangváltó főnevek szabályos ragozása az óangolban, amit nem mindig tartanak be (máskülönben teljes egészében a szabályos erős igék ragozását követik), az, hogy egyes számban (birtokos és részesesetben umlautosan), és többes szám alany- és tárgyeseténél a főnevek szintén umlautos alakban ragozatlanok maradnak. A többi esetben az erős igék szerint rendesen ragozódnak. Gyakori példák: </p><p>Hímneműek közül: </p> <ul><li><i>mann > menn</i> – „férfi, ember” (modern angol: <i>man</i>; tsz. <i>men</i>)</li> <li><i>frēond > frīend</i> – „barát” (modern angol: <i>friend</i>)</li> <li><i>fēond > fīend</i> – „ellenség” (modern angol: <i>fiend</i>; <i>enemy</i>)</li> <li><i>fōt > fēt</i> – „lábfej” (modern angol: <i>foot</i>; tsz. <i>feet</i>)</li> <li><i>tōþ > tēþ</i> – „fog” (modern angol: <i>tooth</i>; tsz. <i>teeth</i>)</li></ul> <p>Nőneműek: </p> <ul><li><i>mūs > mȳs</i> – „egér” (modern angol: <i>mouse</i>; tsz. <i>mice</i>)</li> <li><i>lūs > lȳs</i> – „tetű” (modern angol: <i>louse</i>; tsz. <i>lice</i>)</li> <li><i>burg > byriġ</i> – „vár, város” (vö. német: <i>Burg</i> > <i>Bürger</i>)</li> <li><i>āc > ǣċ</i> – „tölgyfa” (modern angol: <i>oak</i>)</li> <li><i>gāt > gǣt</i> – „kecske” (modern angol: <i>goat</i>)</li> <li><i>gōs > gēs</i> – „liba” (modern angol: <i>goose</i>; tsz. <i>geese</i>)</li> <li><i>neaht > niht</i> – „éjszaka” (modern angol: <i>night</i>)</li> <li><i>hnutu > hnyte</i> – „dió, mogyoró” (modern angol: <i>nut</i>)</li> <li><i>bōc > bēċ</i> – „könyv” (modern angol: <i>book</i>)</li> <li><i>turf > tyrf</i> – „gyep” (modern angol: <i>turf</i>)</li> <li><i>cū > cȳ</i> – „tehén” (modern angol: <i>cow</i>)</li> <li><i>furh > fyrh</i> – „fenyő” (modern angol: <i>furrow</i>, <i>fir</i>)</li> <li><i>þrūh > þrȳh</i> – „teknő” (modern angol: <i>trough</i>)</li></ul> <p>Semlegesneműek: </p> <ul><li><i>scrūd > scrȳd</i> – „ruha”</li></ul> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>Erős ragozásra példaszavak</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>mann 'férfi, ember'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>neaht 'éjszaka'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>mūs 'egér'</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>mann <i>(férfi, ember)</i></td> <td>menn</td> <td>neaht <i>(éjszaka)</i></td> <td>nieht</td> <td>mūs <i>(egér)</i></td> <td>mȳs </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>mann</td> <td>menn</td> <td>neaht</td> <td>nieht</td> <td>mūs</td> <td>mȳs </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>menn</td> <td>manna</td> <td>nieht</td> <td>neahta</td> <td>mȳs</td> <td>mūsa </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részeseset</b></td> <td>menn</td> <td>mannum</td> <td>nieht</td> <td>meahtum</td> <td>mȳs</td> <td>mūsum </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="W-deklináció"><span id="W-deklin.C3.A1ci.C3.B3"></span>W-deklináció</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=19" title="Szakasz szerkesztése: W-deklináció"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>W-deklinációs főnevek</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Semleges nem</b><br /><small>smeoru 'zsír'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>sinu 'ín'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣs</bdi> 'legelő'</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>smeoru</td> <td>smeoru</td> <td>sinu</td> <td>sinwa</td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣs</bdi></td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswa</bdi> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>smeoru</td> <td>smeoru</td> <td>sinwe</td> <td>sinwa, -e</td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswe</bdi></td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswa,</bdi> -e </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>smeorwes</td> <td>smeorwa</td> <td>sinwe</td> <td>sinwa</td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswe</bdi></td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswa</bdi> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>smeorwe</td> <td>smeorwum</td> <td>sinwe</td> <td>sinwum</td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswe</bdi></td> <td><bdi lang="ang" style="unicode-bidi:isolate;">lǣswum</bdi> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="U-deklinációs_főnevek"><span id="U-deklin.C3.A1ci.C3.B3s_f.C5.91nevek"></span>U-deklinációs főnevek</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=20" title="Szakasz szerkesztése: U-deklinációs főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>U-deklinációs főnevek</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>sunu 'fia valakinek'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>feld 'mező'</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>sunu</td> <td>suna</td> <td>feld</td> <td>felda </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>sunu</td> <td>suna</td> <td>feld</td> <td>felda </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>suna</td> <td>suna</td> <td>felda</td> <td>felda </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>suna</td> <td>sunum</td> <td>felda</td> <td>feldum </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Egyéb"><span id="Egy.C3.A9b"></span>Egyéb</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=21" title="Szakasz szerkesztése: Egyéb"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egyes esetekben, ha a szó egyszótagú, és azt egy rövid <i>æ</i> képezi, akkor többes számban <i>a</i> betűre alakul át. </p> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <td style="background:#afefef;" colspan="5"><b>dæġ</b> 'nap' <i>m.</i> </td></tr> <tr> <th style="background:#efafef;">Eset </th> <th style="background:#efefef;">Egyes szám </th> <th style="background:#efefef;">Többes szám </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>dæġ</td> <td>dagas </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>dæġ</td> <td>dagas </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>dæġes</td> <td>daga </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>dæġe</td> <td>dagum </td></tr></tbody></table> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>-e végződésű erős főnevek</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>ende 'vége'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Semlegesnem</b><br /><small>stȳle 'acél'</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>ende</td> <td>endas</td> <td>stȳle</td> <td>stȳlu </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>ende</td> <td>endas</td> <td>stȳle</td> <td>stȳlu </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>endes</td> <td>enda</td> <td>stȳles</td> <td>stȳla </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>ende</td> <td>endum</td> <td>stȳle</td> <td>stȳlum </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rokoni_kapcsolatot_kifejező_főnevek"><span id="Rokoni_kapcsolatot_kifejez.C5.91_f.C5.91nevek"></span>Rokoni kapcsolatot kifejező főnevek</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=22" title="Szakasz szerkesztése: Rokoni kapcsolatot kifejező főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="11"><b>Rokoni kapcsolatot kifejező főnevek</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>fæder 'apa'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>brōðor 'fiútestvér'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>mōdor 'anya'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>sweostor 'lánytestvér'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>dohtor 'lánya valakinek'</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>fæder</td> <td>fæd(e)ras</td> <td>brōðor</td> <td>(ge)brōðor</td> <td>mōdor</td> <td>mōdra/mōdru</td> <td>sweostor</td> <td>(ge)sweostor, -tru, -tra</td> <td>dohtor</td> <td>dohtor </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>fæder</td> <td>fæd(e)ras</td> <td>brōðor</td> <td>(ge)brōðor</td> <td>mōdor</td> <td>mōdra/mōdru</td> <td>sweostor</td> <td>(ge)sweostor, -tru, -tra</td> <td>dohtor</td> <td>dohtor </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>fæder</td> <td>fæd(e)ra</td> <td>brōðor</td> <td>(ge)brōðra</td> <td>mōdor</td> <td>mōdra</td> <td>sweostor</td> <td>(ge)sweostra</td> <td>dohtor</td> <td>dohtra </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részeseset</b></td> <td>fæder</td> <td>fæderum</td> <td>brēðer</td> <td>(ge)brōðrum</td> <td>mēder</td> <td>mōdrum</td> <td>sweostor</td> <td>(ge)sweostrum</td> <td>dehter</td> <td>dohtrum </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gyenge_főnevek"><span id="Gyenge_f.C5.91nevek"></span>Gyenge főnevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=23" title="Szakasz szerkesztése: Gyenge főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gyengének nevezzük az óangol nyelvben azokat a főneveket, melyeknek végződései az egyes szám alanyesetet (semlegesnem esetén az egyes szám tárgyesetet is), és a többes szám részes ill. birtokos esetet leszámítva megegyeznek. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gyenge_főnevek_ragjai"><span id="Gyenge_f.C5.91nevek_ragjai"></span>Gyenge főnevek ragjai</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=24" title="Szakasz szerkesztése: Gyenge főnevek ragjai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>Gyenge Főnevek Ragjai</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Semlegesnem</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>-a</td> <td>-an</td> <td>-e</td> <td>-an</td> <td>-e</td> <td>-an </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>-an</td> <td>-an</td> <td>-e</td> <td>-an</td> <td>-an</td> <td>-an </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>-an</td> <td>-ena</td> <td>-an</td> <td>-ena</td> <td>-an</td> <td>-ena </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>-an</td> <td>-um</td> <td>-an</td> <td>-um</td> <td>-an</td> <td>-um </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Példák_2"><span id="P.C3.A9ld.C3.A1k_2"></span>Példák</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=25" title="Szakasz szerkesztése: Példák"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="text-align:center; margin:1em 1em 1em 0; border:1px #333 solid; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th style="background:#afefef;" colspan="7"><b>Example of the Weak Noun Declension for each Gender</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#efafef;" rowspan="2"><b>Eset</b> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Hímnem</b><br /><small>nama 'name'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Semlegesnem</b><br /><small>ēage 'eye'</small> </th> <th style="background:#efefef;" colspan="2"><b>Nőnem</b><br /><small>tunge 'tongue'</small> </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Egyes szám</b> </td> <td style="background:#efefef;"><b>Többes szám</b> </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Alanyeset</b></td> <td>nama <i>(név)</i></td> <td>naman</td> <td>ēaġe <i>(szem)</i></td> <td>ēagan</td> <td>tunge <i>(nyelv)</i></td> <td>tungan </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Tárgyeset</b></td> <td>naman</td> <td>naman</td> <td>ēaġe</td> <td>ēagan</td> <td>tungan</td> <td>tungan </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Birtokos eset</b></td> <td>naman</td> <td>namena</td> <td>ēagan</td> <td>ēaġena</td> <td>tungan</td> <td>tungena </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;"><b>Részes eset</b></td> <td>naman</td> <td>namum</td> <td>ēagan</td> <td>ēagum</td> <td>tungan</td> <td>tungum </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tévhitek"><span id="T.C3.A9vhitek"></span>Tévhitek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=26" title="Szakasz szerkesztése: Tévhitek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az <i>óangol</i> szót gyakran, de hibásan az <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol nyelv</a> valamennyi, a modern angol előtti formájára is értik. A kifejezés azonban nem vonatkozik a korai modern angol különböző változataira, amivel például <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeare</a>-nél vagy a <a href="/wiki/King_James_Bible" class="mw-redirect" title="King James Bible">King James Bible</a>-ben találkozhatunk, sem pedig a középangolra, <a href="/wiki/Geoffrey_Chaucer" title="Geoffrey Chaucer">Chaucer</a> és kortársai nyelvére. Az alábbi idővonal folyamatában láttatja az angol nyelv történetét. A dátumok csak hozzávetőlegesek, hiszen helytelen lenne kijelenteni, hogy <a href="/wiki/1099" title="1099">1099</a>-ben mindenki felhagyott az angolszász beszéddel, és <a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a>. újév napján úgy ébredt fel, hogy középangolul beszélt. A nyelvi változás fokozatos, fordulópontjait nem lehet olyan könnyen meghatározni, mint a történelmi vagy politikai eseményeket. </p> <table> <tbody><tr> <td><b>450–1100</b> </td> <td>óangol (angolszász) – a Beowulf nyelve. </td></tr> <tr> <td><b>1100–1500</b> </td> <td>középangol – Chaucer nyelve. </td></tr> <tr> <td><b>1500–1650</b> </td> <td>korai modern angol (vagy reneszánsz angol) – Shakespeare nyelve. </td></tr> <tr> <td><b>1650–</b> </td> <td>modern angol – a mai beszélt angol nyelv. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Példaszöveg"><span id="P.C3.A9ldasz.C3.B6veg"></span>Példaszöveg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=27" title="Szakasz szerkesztése: Példaszöveg"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <a href="/wiki/Miaty%C3%A1nk" title="Miatyánk">Miatyánk</a> a szabványosított nyugati szász <a href="/wiki/Irodalmi_nyelv" title="Irodalmi nyelv">irodalmi nyelven</a>: </p> <dl><dd>Fæder ure þu þe eart on heofonum,</dd> <dd>si þin nama gehalgod.</dd> <dd>to becume þin rice,</dd> <dd>gewurþe ðin willa, on eorðan swa swa on heofonum.</dd> <dd>urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg,</dd> <dd>and forgyf us ure gyltas, swa swa we forgyfað urum gyltendum.</dd> <dd>and ne gelæd þu us on costnunge, ac alys us of yfele. soþlice.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Külső_hivatkozások"><span id="K.C3.BCls.C5.91_hivatkoz.C3.A1sok"></span>Külső hivatkozások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=28" title="Szakasz szerkesztése: Külső hivatkozások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Nyelvleckék (angolul):</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060615201139/http://www.wmich.edu/medieval/research/rawl/IOE/index.html">The Electronic Introduction to Old English</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kami.demon.co.uk/gesithas/OEsteps/">First steps in Old English – a course for absolute beginners</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060410145518/http://www.kami.demon.co.uk/gesithas/OEsteps/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2006. április 10-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben</li></ul> <p><b>Szótárak:</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070213091420/http://wandership.ca/projects/eow/">Old English-to-Modern English Translator</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509165820/http://beowulf.engl.uky.edu/~kiernan/BT/Bosworth-Toller.htm">Bosworth and Toller, <i>An Anglo-Saxon dictionary</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100407164322/http://www.omniglot.com/writing/oldenglish.htm">Az ábécé az Omnigloton</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070115120238/http://lonestar.texas.net/~jebbo/learn-as/origins.htm">Az óangol nyelv eredete</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100615154106/http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/bylanguage/oegermanic.html">Hogy használjuk angolszász betűket a számítógépen</a> (Unicode, HTML stb.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070115042416/http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/oe/oe-texts.html">Óangol szövegek és fordítások</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Az_indoeurópai_nyelvcsalád" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Sablon:Indoeurópai nyelvcsalád">Sablon:Indoeurópai nyelvcsalád</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Az_indoeurópai_nyelvcsalád" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">Az indoeurópai nyelvcsalád</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>A kereszt (<sup>†</sup>) a beszélő híján kihalt nyelveket jelöli. A csillag (*) mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotát, közös ősét, régebbi fázisát.<br /> Külön félkövérrel emeltük ki az olyan nyelveket, melyekből több leánynyelv ágazik el, és a hatásuk kiemelkedően jelentős.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indoir%C3%A1ni_nyelvek" title="Indoiráni nyelvek">Indoiráni ág</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Szanszkrit_nyelv" title="Szanszkrit nyelv">Óind (szanszkrit)</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Assz%C3%A1mi_nyelv" title="Asszámi nyelv">asszámi</a></li> <li><a href="/wiki/Beng%C3%A1li_nyelv" title="Bengáli nyelv">bengáli</a></li> <li><a href="/wiki/Orija_nyelv" title="Orija nyelv">orija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaf%C3%ADr_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kafír nyelv (a lap nem létezik)">kafír</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kasm%C3%ADri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasmíri nyelv (a lap nem létezik)">kasmíri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khov%C3%A1ri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khovári nyelv (a lap nem létezik)">khovári</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahnda_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahnda nyelv (a lap nem létezik)">lahnda</a></li> <li><a href="/wiki/Nep%C3%A1li_nyelv" title="Nepáli nyelv">nepáli</a></li> <li><a href="/wiki/Pandzs%C3%A1bi_nyelv" title="Pandzsábi nyelv">pandzsábi</a></li> <li><a href="/wiki/Szindhi_nyelv" title="Szindhi nyelv">szindhi</a></li> <li><a href="/wiki/Gudzsar%C3%A1ti_nyelv" title="Gudzsaráti nyelv">gudzsaráti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konkani_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konkani nyelv (a lap nem létezik)">konkani</a></li> <li><a href="/wiki/Mald%C3%ADv_nyelv" title="Maldív nyelv">maldív</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%A1thi_nyelv" title="Maráthi nyelv">maráthi</a></li> <li><a href="/wiki/Szingal%C3%A9z_nyelv" title="Szingaléz nyelv">szingaléz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhodzspuri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhodzspuri nyelv (a lap nem létezik)">bhodzspuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magahi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magahi nyelv (a lap nem létezik)">magahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maithili_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maithili nyelv (a lap nem létezik)">maithili</a></li> <li><a href="/wiki/Hindi_nyelv" title="Hindi nyelv">hindi</a></li> <li><a href="/wiki/Urdu_nyelv" title="Urdu nyelv">urdu</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A1krit_nyelvek" title="Prákrit nyelvek">prákrit</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1li_nyelv" title="Páli nyelv">páli</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harauti_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harauti nyelv (a lap nem létezik)">harauti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi nyelv (a lap nem létezik)">malvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marvari_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvari nyelv (a lap nem létezik)">marvari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mevati_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mevati nyelv (a lap nem létezik)">mevati</a></li> <li><a href="/wiki/Cig%C3%A1ny_nyelv" title="Cigány nyelv">cigány</a></li> <li><a href="/wiki/Osz%C3%A9t_nyelv" title="Oszét nyelv">oszét</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pam%C3%ADri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamíri nyelv (a lap nem létezik)">pamíri</a></li> <li><a href="/wiki/Pastu_nyelv" title="Pastu nyelv">pastu</a></li> <li><a href="/wiki/Avesztai_nyelv" title="Avesztai nyelv">avesztai</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horezmi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horezmi nyelv (a lap nem létezik)">horezmi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khot%C3%A1ni_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khotáni nyelv (a lap nem létezik)">khotáni</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szk%C3%ADta_nyelv" title="Szkíta nyelv">szkíta</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szarmata_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szarmata nyelv (a lap nem létezik)">szarmata</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al%C3%A1n_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alán nyelv (a lap nem létezik)">alán</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szogd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szogd nyelv (a lap nem létezik)">szogd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Beludzs_nyelv" title="Beludzs nyelv">beludzs</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1zandar%C3%A1ni_nyelv" title="Mázandaráni nyelv">mázandaráni</a></li> <li><a href="/wiki/Kurd_nyelv" title="Kurd nyelv">kurd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93perzsa_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óperzsa nyelv (a lap nem létezik)">óperzsa</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pperzsa_nyelv" title="Középperzsa nyelv">középperzsa</a>* <a href="/w/index.php?title=P%C3%A1rthus_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Párthus nyelv (a lap nem létezik)">párthus</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pperzsa_nyelv" title="Középperzsa nyelv">pehlevi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Ajperzsa_nyelv" title="Újperzsa nyelv">újperzsa</a> <ul><li>fárszi</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1dzsik_nyelv" title="Tádzsik nyelv">tádzsik</a></li> <li><a href="/wiki/Dari_nyelv" title="Dari nyelv">dari</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Italikus_nyelvek" title="Italikus nyelvek">Italikus nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a></li> <li><a href="/wiki/Korzikai_nyelv" title="Korzikai nyelv">korzikai</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1polyi_nyelv" title="Nápolyi nyelv">nápolyi</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1rd_nyelv" title="Szárd nyelv">szárd</a></li> <li><a href="/wiki/Velencei_nyelv" title="Velencei nyelv">velencei</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n_dialektusok" title="Rétoromán dialektusok">rétoromán</a> <ul><li><a href="/wiki/Romans_nyelv" title="Romans nyelv">romans</a></li> <li><a href="/wiki/Ladin_nyelv" title="Ladin nyelv">ladin</a></li> <li><a href="/wiki/Friuli_nyelv" title="Friuli nyelv">friuli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a></li> <li><a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a> <ul><li><a href="/wiki/Provansz%C3%A1l_dialektus" title="Provanszál dialektus">provanszál</a></li> <li><a href="/wiki/Ar%C3%A1ni_nyelv" title="Aráni nyelv">aráni</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv" title="Katalán nyelv">katalán</a></li> <li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_nyelv" title="Aragóniai nyelv">aragóniai</a></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyol</a></li> <li><a href="/wiki/Ladino_nyelv" title="Ladino nyelv">ladino</a> (zsidóspanyol)</li> <li><a href="/wiki/Aszturle%C3%B3ni_nyelv" title="Aszturleóni nyelv">aszturleóni</a> (bable)</li> <li><a href="/wiki/Galiciai_nyelv" title="Galiciai nyelv">galiciai</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="Portugál nyelv">portugál</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv">román</a> <ul><li><a href="/wiki/Mold%C3%A1v_nyelv" title="Moldáv nyelv">moldáv</a></li> <li><a href="/wiki/Be%C3%A1s_nyelv" class="mw-redirect" title="Beás nyelv">beás</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Arom%C3%A1n_nyelv" title="Aromán nyelv">aromán</a> (aromun)</li> <li><a href="/wiki/Meglenorom%C3%A1n_nyelv" title="Meglenoromán nyelv">meglenoromán</a></li> <li><a href="/wiki/Isztrorom%C3%A1n_nyelv" title="Isztroromán nyelv">isztroromán</a></li> <li><a href="/wiki/Dalm%C3%A1t_nyelv" title="Dalmát nyelv">dalmát</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Faliszkuszi_nyelv" title="Faliszkuszi nyelv">faliszkuszi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Oszk_nyelv" title="Oszk nyelv">oszk</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Umber_nyelv" title="Umber nyelv">umber</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ven%C3%A9t_nyelv" title="Venét nyelv">venét</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Szl%C3%A1v_nyelvek" title="Szláv nyelvek">Szláv nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C3%93egyh%C3%A1zi_szl%C3%A1v_nyelv" title="Óegyházi szláv nyelv">ószláv</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Cseh_nyelv" title="Cseh nyelv">cseh</a></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A1k_nyelv" title="Szlovák nyelv">szlovák</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knaani_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knaani nyelv (a lap nem létezik)">knaani</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Lengyel_nyelv" title="Lengyel nyelv">lengyel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93novgorodi_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ónovgorodi nyelvjárás (a lap nem létezik)">ónovgorodi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pol%C3%A1b_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poláb nyelv (a lap nem létezik)">poláb</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szorb_nyelv" title="Szorb nyelv">szorb</a> (vend)</li> <li><a href="/wiki/Kasub_nyelv" title="Kasub nyelv">kasub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szlovinci_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szlovinci nyelv (a lap nem létezik)">szlovinci</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A9n_nyelv" title="Szlovén nyelv">szlovén</a></li> <li><a href="/wiki/Vend_nyelv" title="Vend nyelv">vend</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ziai_nyelv" title="Réziai nyelv">réziai</a></li> <li><a href="/wiki/Horv%C3%A1t_nyelv" title="Horvát nyelv">horvát</a> <ul><li><a href="/wiki/Bunyev%C3%A1c_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Bunyevác nyelvjárás">bunyevác</a></li> <li><a href="/wiki/Gradi%C5%A1%C4%87ei_nyelv" title="Gradišćei nyelv">gradišćei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molisei_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molisei nyelv (a lap nem létezik)">molisei</a></li> <li><a href="/wiki/Sok%C3%A1c_nyelv" title="Sokác nyelv">sokác</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bosny%C3%A1k_nyelv" title="Bosnyák nyelv">bosnyák</a></li> <li><a href="/wiki/Szerb_nyelv" title="Szerb nyelv">szerb</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegr%C3%B3i_nyelv" title="Montenegrói nyelv">montenegrói</a></li> <li><a href="/wiki/Bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bolgár nyelv">bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Maced%C3%B3n_nyelv" title="Macedón nyelv">macedón</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1n%C3%A1ti_bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bánáti bolgár nyelv">bánáti bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Ukr%C3%A1n_nyelv" title="Ukrán nyelv">ukrán</a></li> <li><a href="/wiki/Orosz_nyelv" title="Orosz nyelv">orosz</a></li> <li><a href="/wiki/Belarusz_nyelv" title="Belarusz nyelv">belarusz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruszin_nyelv" title="Ruszin nyelv">ruszin</a></li> <li><a href="/wiki/Vajdas%C3%A1gi_ruszin_nyelv" title="Vajdasági ruszin nyelv">vajdasági ruszin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Balti_nyelvek" title="Balti nyelvek">Balti nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lett_nyelv" title="Lett nyelv">lett</a> <ul><li><a href="/wiki/Latgal_nyelv" title="Latgal nyelv">latgal</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADv_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Lív nyelvjárás">lív</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Litv%C3%A1n_nyelv" title="Litván nyelv">litván</a> <ul><li><a href="/wiki/Szamogit_nyelv" title="Szamogit nyelv">szamogit</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kurs_nyelv" title="Kurs nyelv">kurs</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93porosz_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óporosz nyelv (a lap nem létezik)">óporosz</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jatving_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jatving nyelv (a lap nem létezik)">jatving</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kelta_nyelvek" title="Kelta nyelvek">Kelta nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">szigeti kelta</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv">ír</a></li> <li><a href="/wiki/Sk%C3%B3t_gael_nyelv" title="Skót gael nyelv">skót gael</a></li> <li><a href="/wiki/Manx_nyelv" title="Manx nyelv">manx</a></li> <li><a href="/wiki/Walesi_nyelv" title="Walesi nyelv">walesi</a></li> <li><a href="/wiki/Korni_nyelv" title="Korni nyelv">korni</a></li> <li><a href="/wiki/Breton_nyelv" title="Breton nyelv">breton</a></li> <li><a href="/wiki/Pikt_nyelv" title="Pikt nyelv">pikt</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumbriai_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumbriai nyelv (a lap nem létezik)">kumbriai</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">szárazföldi kelta</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gall_nyelv" title="Gall nyelv">gall</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leponti_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leponti nyelv (a lap nem létezik)">leponti</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noricumi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noricumi nyelv (a lap nem létezik)">noricumi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galata_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galata nyelv (a lap nem létezik)">galata</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Keltib%C3%A9r_nyelv" title="Keltibér nyelv">keltibér</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">Germán nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgund_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgund nyelv (a lap nem létezik)">burgund</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gepida_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepida nyelv (a lap nem létezik)">gepida</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3t_nyelv" title="Gót nyelv">gót</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Herulok" title="Herulok">herul</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Vand%C3%A1l_nyelv" title="Vandál nyelv">vandál</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%93%C3%A9szaki_nyelv" title="Óészaki nyelv">óészaki</a>*</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A1n_nyelv" title="Dán nyelv">dán</a></li> <li><a href="/wiki/Fer%C3%B6eri_nyelv" title="Feröeri nyelv">feröeri</a></li> <li><a href="/wiki/Izlandi_nyelv" title="Izlandi nyelv">izlandi</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9g_nyelv" title="Norvég nyelv">norvég</a> <ul><li><a href="/wiki/Nynorsk_nyelv" title="Nynorsk nyelv">nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">bokmål</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_nyelv" title="Svéd nyelv">svéd</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADz_nyelv" title="Fríz nyelv">fríz</a></li> <li><a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">óangol (angolszász)</a>*</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgi_nyelv" title="Luxemburgi nyelv">luxemburgi</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddis_nyelv" title="Jiddis nyelv">jiddis</a></li> <li><a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">holland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longob%C3%A1rd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longobárd nyelv (a lap nem létezik)">longobárd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%93sz%C3%A1sz_nyelv" title="Ószász nyelv">ószász</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hellenisztikus_nyelvek" title="Hellenisztikus nyelvek">Hellenisztikus nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C3%93g%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Ógörög nyelv">ógörög</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Görög nyelv">újgörög</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maked%C3%B3n_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makedón nyelv (a lap nem létezik)">makedón</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Anat%C3%B3liai_nyelvek" title="Anatóliai nyelvek">Anatóliai ág</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hettita_nyelv" title="Hettita nyelv">hettita</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BAviai_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lúviai nyelv (a lap nem létezik)">lúviai</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pal%C3%A1i_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palái nyelv (a lap nem létezik)">palái</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADk_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lík nyelv (a lap nem létezik)">lík</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Líd nyelv (a lap nem létezik)">líd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1r_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kár nyelv (a lap nem létezik)">kár</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piszid_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piszid nyelv (a lap nem létezik)">piszid</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Mili_nyelv" title="Mili nyelv">mili</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span style="font-variant:small-caps;">kisebb rokonsági csoportba nem sorolható nyelvek</span>: <a href="/wiki/Alb%C3%A1n_nyelv" title="Albán nyelv">albán</a></li> <li><a href="/wiki/Arberes_nyelv" title="Arberes nyelv">arberes</a></li> <li><a href="/wiki/Luzit%C3%A1n_nyelv" title="Luzitán nyelv">luzitán</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%96rm%C3%A9ny_nyelv" title="Örmény nyelv">örmény</a></li> <li><a href="/wiki/Tokh%C3%A1r_nyelv" title="Tokhár nyelv">tokhár</a><sup>†</sup></li></ul> <ul><li><span style="font-variant:small-caps;">bizonytalan besorolású balkáni nyelvek</span>: <a href="/w/index.php?title=D%C3%A1k_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dák nyelv (a lap nem létezik)">dák</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADg_nyelv" title="Fríg nyelv">fríg</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ill%C3%ADr_nyelv" title="Illír nyelv">illír</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A1k_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trák nyelv (a lap nem létezik)">trák</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&action=edit&section=29" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-test-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-test_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110608090437/http://www.wmich.edu/medieval/resources/IOE/inflnoun.html#"><i>Archivált másolat</i></a>. [2011. június 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wmich.edu/medieval/resources/IOE/inflnoun.html#">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 28.)</span></span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Óangol_nyelv&oldid=26008434">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Óangol_nyelv&oldid=26008434</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Kategória:Germán nyelvek">Germán nyelvek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Angol_nyelvv%C3%A1ltozatok" title="Kategória:Angol nyelvváltozatok">Angol nyelvváltozatok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Mai_%C3%A9l%C5%91_nyelvek_kor%C3%A1bbi_nyelv%C3%A1llapotai" title="Kategória:Mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotai">Mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotai</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Term%C3%A9szetes_nyelvek" title="Kategória:Természetes nyelvek">Természetes nyelvek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Az_angol_nyelv_t%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Kategória:Az angol nyelv története">Az angol nyelv története</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2023. április 10., 18:20</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%93angol_nyelv&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-7rpv6","wgBackendResponseTime":662,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.350","walltime":"0.434","ppvisitednodes":{"value":4712,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59907,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4840,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7640,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 287.745 1 -total"," 43.93% 126.407 1 Sablon:Nyelv_infobox"," 41.96% 120.739 2 Sablon:Navbox"," 41.04% 118.090 1 Sablon:IEnyelvek"," 12.20% 35.107 1 Sablon:Infobox/Commons"," 11.35% 32.645 1 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 11.08% 31.884 9 Sablon:Infobox/Általános"," 10.13% 29.156 5 Sablon:Wikidata"," 9.38% 26.996 2 Sablon:Interwiki-commons"," 6.88% 19.795 2 Sablon:Projektlink"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.123","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1960840,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-7rpv6","timestamp":"20241127155823","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00d3angol nyelv","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/%C3%93angol_nyelv","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42365","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42365","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-13T23:33:33Z","headline":"az angol nyelv r\u00e9gi v\u00e1ltozata"}</script> </body> </html>