CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="shn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ - ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ","ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ","မၢတ်ႉၶျ်","ဢေႇပရႄႇ","မေႇ","ၸုၼ်ႇ","ၸူႇလၢႆႇ","ဢေႃးၵၢတ်ႉ","သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ","ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ","ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ","တီႇသႅမ်ႇပႃႇ"],"wgRequestId":"87642362-86d0-480b-9218-654e850a3f4f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ","wgTitle":"သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ","wgCurRevisionId":57055,"wgRevisionId":57055,"wgArticleId":19321,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Pages with non-numeric formatnum arguments","ပွင်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပႃး ၶေႃႈသပ်းလႅင်းပွတ်း", "Coordinates on Wikidata"],"wgPageViewLanguage":"shn","wgPageContentLanguage":"shn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ","wgRelevantArticleId":19321,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"shn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"shn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCoordinates":{"lat":78.22,"lon":15.65},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25231","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp" ,"ext.gadget.charinsert","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=shn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=shn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=shn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg/1200px-Polar_bear_sign_Svalbard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg/800px-Polar_bear_sign_Svalbard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg/640px-Polar_bear_sign_Svalbard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ - ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//shn.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="မႄးထတ်း" href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး (shn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//shn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.shn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ၾိတ်ႉဢတွမ်ႊ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်" href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%88%E1%80%99%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%99%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%87&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ rootpage-သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="မႄးၼူး ပိူင်လူင်" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">မႄးၼူး ပိူင်လူင်</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">မႄးၼူး ပိူင်လူင်</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">သိူင်ႇ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ၼႄတၢင်း </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%81%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88" title="ၶဝ်ႈလႄႇ ၼႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ [z]" accesskey="z"><span>ၼႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%81%BD%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="လိူင်ႈၶူင်းၵၢၼ်၊ သူႁဵတ်းသင်လႆႈ လႄႈ တေႁႃလႆႈၵႃႈလႂ်"><span>ၵိူၼ်ႇတူ တူင်ႇဝိူင်း</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%81%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9A%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%9D%E1%80%BA" title="သွၵ်ႈႁႃ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ပိုၼ်ႉလင်တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ"><span>ၵၢၼ်ႁဵတ်းယၢမ်းလဵဝ်</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%88%E1%80%99%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%99%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%87" title="သဵၼ်ႈမၢႆမူၼ်ႉမႄးၼႂ်းဝီႇၶီႇ ဢၼ်ပႆႇႁိုင် [r]" accesskey="r"><span>လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလႃႈသုတ်း</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%81%B5%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9E%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87" title="ပိုတ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈသၢင်ႇထုၵ်ႇဝႃႈ [x]" accesskey="x"><span>ၼႃႈလိၵ်ႈ ရၼ်ႇတမ်ႇ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ဢွင်ႈတီႈ တႃႇသွၵ်ႈႁႃ"><span>ၸွႆႈထႅမ်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%81%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-shn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-shn.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%82%81%E1%82%83" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ၶူၼ်ႉႁႃ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ၶူၼ်ႉႁႃ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ၶူၼ်ႉႁႃ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး" aria-label="ၶူၼ်ႉႁႃ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး" autocapitalize="sentences" title="ၶူၼ်ႉႁႃ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ၶိုၵ်ႉတွၼ်း:သွၵ်ႈႁႃ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ၶူၼ်ႉႁႃ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ၶိူင်ႈသုၼ်ႇလဵဝ်"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=en" class=""><span>လူႇတၢၼ်း</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%81%B5%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9E%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%A2%E1%81%B6%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%89&returnto=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇပၼ်ႁႅင်း တွၼ်ႈတႃႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉလႄႈ လွၵ်ႉၶဝ်ႈ။ ႁူမ်ႈဝႃႈၼၼ်သေတႃႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢမ်ႇလႆႈၼင်ႇၵဝ်ႇ။" class=""><span>ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%A2%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%B0%E1%82%88%E1%81%B8%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8&returnto=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" title="ဢမ်ႇလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၵေႃႈမူၼ်ႉမႄးလႆႈ ၵူၺ်း တိုၵ်းသူၼ်းႁႂ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ [o]" accesskey="o" class=""><span>လွၵ်ႉၶဝ်ႈ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ၶိူင်ႈသုၼ်ႇလဵဝ်" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ၶိူင်ႈသုၼ်ႇလဵဝ်</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=en"><span>လူႇတၢၼ်း</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%81%B5%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9E%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%A2%E1%81%B6%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%89&returnto=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇပၼ်ႁႅင်း တွၼ်ႈတႃႇၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉလႄႈ လွၵ်ႉၶဝ်ႈ။ ႁူမ်ႈဝႃႈၼၼ်သေတႃႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢမ်ႇလႆႈၼင်ႇၵဝ်ႇ။"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%A2%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%B0%E1%82%88%E1%81%B8%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8&returnto=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" title="ဢမ်ႇလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၵေႃႈမူၼ်ႉမႄးလႆႈ ၵူၺ်း တိုၵ်းသူၼ်းႁႂ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>လွၵ်ႉၶဝ်ႈ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B8%E1%80%BD%E1%82%86%E1%82%88%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%A2%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%81%B5%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%81%B6%E1%82%83%E1%82%88" title="လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ၵပ်းၵၢႆႇလွင်ႈမႄးထတ်း ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ [n]" accesskey="n"><span>ဢုပ်ႇ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="လမ်းၼႂ်း" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">လမ်းၼႂ်း</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">သိူင်ႇ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်း</div> </a> </li> <li id="toc-မၢႆတွင်း" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#မၢႆတွင်း"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>မၢႆတွင်း</span> </div> </a> <ul id="toc-မၢႆတွင်း-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ၽိုၼ်ဢိင်" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ၽိုၼ်ဢိင်"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ၽိုၼ်ဢိင်</span> </div> </a> <ul id="toc-ၽိုၼ်ဢိင်-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="လမ်းၼႂ်း" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 130 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-130" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">130 ၽႃႇသႃႇ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%89%AB%E1%88%8D%E1%89%A3%E1%88%AD" title="ስቫልባር – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ስቫልባር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Scearpbeorgas" title="Scearpbeorgas – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Scearpbeorgas" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="स्वालबार्ड – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्वालबार्ड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سفالبارد – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سفالبارد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سڤالبارد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سڤالبارد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Epitsbergen" title="Şpitsbergen – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Şpitsbergen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Svalbards" title="Svalbards – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Svalbards" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%96%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпіцберген – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Шпіцберген" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%96%D1%86%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпіцбэрген – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шпіцбэрген" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Свалбард – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Свалбард" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6" title="স্‌ভালবার্দ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্‌ভালবার্দ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="স্ভালবার্ড – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="স্ভালবার্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Svalbard_(kapupud-an)" title="Svalbard (kapupud-an) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Svalbard (kapupud-an)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سڤالبارد – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سڤالبارد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0picberky" title="Špicberky – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Špicberky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spitzbergen_(Inselgruppe)" title="Spitzbergen (Inselgruppe) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Spitzbergen (Inselgruppe)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%A3%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84" title="Αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Svalbard" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Svalbardo" title="Svalbardo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Svalbardo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="سوالبار – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سوالبار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Huippuvuoret" title="Huippuvuoret – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Huippuvuoret" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Svalbar%C3%B0" title="Svalbarð – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Svalbarð" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Svalb%C3%A2rd" title="Svalbârd – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Svalbârd" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Spitsbergen_(Noarwegen)" title="Spitsbergen (Noarwegen) – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Spitsbergen (Noarwegen)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1nra_Svalbard" title="Oileánra Svalbard – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileánra Svalbard" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%93" title="סבאלברד – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="סבאלברד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="स्वालबार्ड – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्वालबार्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Spitzberg%C3%A1k" title="Spitzbergák – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Spitzbergák" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%BA%D5%AB%D6%81%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%B6" title="Շպիցբերգեն – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շպիցբերգեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Svalbar%C3%B0i" title="Svalbarði – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Svalbarði" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%AB%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="スヴァールバル諸島 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スヴァールバル諸島" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="შპიცბერგენი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შპიცბერგენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EB%B0%9C%EB%B0%94%EB%A5%B4_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="스발바르 제도 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스발바르 제도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Svalbardum" title="Svalbardum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Svalbardum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Spitzbergen_(Inselgrupp)" title="Spitzbergen (Inselgrupp) – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Spitzbergen (Inselgrupp)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjpitsberge" title="Sjpitsberge – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjpitsberge" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Isoe_Svalbard" title="Isoe Svalbard – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Isoe Svalbard" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Svalbardas" title="Svalbardas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Svalbardas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Svalb%C4%81ra" title="Svalbāra – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svalbāra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Шпицбершки Острови – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шпицбершки Острови" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="സ്വാൽബാർഡ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്വാൽബാർഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="स्वालबार्ड – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्वालबार्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Шпицберген Мастор – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шпицберген Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوالبارد – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سوالبارد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Spitzbargen" title="Spitzbargen – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Spitzbargen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Spitsbargen" title="Spitsbargen – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Spitsbargen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Spitsbergen" title="Spitsbergen – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Spitsbergen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Swaalbard" title="Swaalbard – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Swaalbard" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/%C3%8Csole_Svalbard" title="Ìsole Svalbard – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ìsole Svalbard" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوالبارد – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سوالبارد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AF" title="سوالبرد – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سوالبرد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Svalb%C3%A1rda" title="Svalbárda – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Svalbárda" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%A9%E0%B7%8A" title="ස්වාල්බාඩ් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්වාල්බාඩ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cokkev%C3%A4%C3%A4rih" title="Čokkeväärih – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čokkeväärih" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Свалбард – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Свалбард" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="சுவால்பார்டு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சுவால்பார்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สฟาลบาร์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สฟาลบาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%96%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпіцберген – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шпіцберген" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوالبارد – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سوالبارد" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shpitsbergen" title="Shpitsbergen – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shpitsbergen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Spitsbergn" title="Spitsbergn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Spitsbergn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Esvalbard" title="Esvalbard – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Esvalbard" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%B7%B4%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="斯瓦尔巴群岛 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斯瓦尔巴群岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Spitsberhen" title="Spitsberhen – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Spitsberhen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%B7%B4" title="斯瓦尔巴 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斯瓦尔巴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E7%93%A6%E7%88%BE%E5%B7%B4%E7%89%B9" title="司瓦爾巴特 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="司瓦爾巴特" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Svalbard" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%86%B7%E5%B2%B8%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="冷岸群島 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="冷岸群島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25231#sitelinks-wikipedia" title="မႄးထတ်းႁဵင်းၵွင်ႉ ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း" class="wbc-editpage">မႄးထတ်းႁဵင်းၵွင်ႉ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" title="တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈလမ်းၼႂ်း [c]" accesskey="c"><span>ၼႃႈလိၵ်ႈ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A2%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA:%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈပႃးဝႆႉၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ [t]" accesskey="t"><span>လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ၽႃႇသႃႇတႆး </span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="တူၺ်း"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87"><span>လူတူၺ်း</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&veaction=edit" title="မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ [v]" accesskey="v"><span>မႄးထတ်း</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>မႄးထတ်းငဝ်ႈငႃႇ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=history" title="လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး တႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ [h]" accesskey="h"><span>တူၺ်းပိုၼ်း</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ၶိူင်ႈၵမ်ႉၵႅမ်" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ၶိူင်ႈၵမ်ႉၵႅမ်</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ၶိူင်ႈၵမ်ႉၵႅမ်</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">သိူင်ႇ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87"><span>လူတူၺ်း</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&veaction=edit" title="မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ [v]" accesskey="v"><span>မႄးထတ်း</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>မႄးထတ်းငဝ်ႈငႃႇ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=history"><span>တူၺ်းပိုၼ်း</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%82%81%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%88%E1%81%BC%E1%82%86%E1%82%88/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" title="သဵၼ်ႈမၢႆ ၼႃႈလိၵ်ႈဝီႇၶီႇလိင်ႉတီႈၼႆႈ [j]" accesskey="j"><span>လိင်ႉၶ်တီႈၼႆႈ ပဵၼ်သင်</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%88%E1%80%99%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%99%E1%82%82%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9D%E1%82%86%E1%82%89/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87" rel="nofollow" title="ၵၢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉသေ လိင်ႉဝႆႉ [k]" accesskey="k"><span>လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=shn" title="လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၾၢႆႇ [u]" accesskey="u"><span>လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၾၢႆႇ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ပိုတ်ႇၼႄသဵၼ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း [q]" accesskey="q"><span>ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&oldid=57055" title="ႁဵင်းၵွင်ႉမၼ်ႈၵိုမ်းတႃႇၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈဢၼ်ၼႆႉ"><span>လိင်ႉၶ် မၼ်ႈၵိုမ်း</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=info" title="လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ"><span>လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:CiteThisPage&page=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&id=57055&wpFormIdentifier=titleform" title="လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ လွင်ႈဝႃႈတေႁဵတ်းႁိုဝ် ဢိင်ၼိူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ"><span>ဢိင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fshn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%259E%25E1%2580%259D%25E1%2582%2583%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259C%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2581%25A2%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587"><span>ဢဝ် URL ပွတ်း</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fshn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%259E%25E1%2580%259D%25E1%2582%2583%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259C%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2581%25A2%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587"><span>လူတ်ႇလူင်း ၶူတ်ႉ QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ၽိမ်းဢွၵ်ႇ/သူင်ႇဢွၵ်ႇ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87"><span>သၢင်ႈပပ်ႉ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:DownloadAsPdf&page=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=show-download-screen"><span>လူတ်ႇလူင်း ၼင်ႇ PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&printable=yes" title="ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်ဢိတ်ႇဢွၵ်ႇလႆႈ [p]" accesskey="p"><span>ဝႃးသျိၼ်းဢၼ်ၽိမ်းဢွၵ်ႇလႆႈ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> တီႈၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇဢၼ် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Svalbard" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25231" title="ၵွင်ႉၸူး လၢႆးၵၢၼ် ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်သၢၼ်ၵၼ်ဝႆႉ [g]" accesskey="g"><span>လၢႆးၵၢၼ် Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">သိူင်ႇ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">လုၵ်ႉတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ ၼၼ်ႉမႃး</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="shn" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Unincorporated internal area of Norway<a href="/w/index.php?title=%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:SHORTDESC:Unincorporated_internal_area_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:SHORTDESC:Unincorporated internal area of Norway ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:SHORTDESC:Unincorporated internal area of Norway</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:1.25em;line-height:1.2em;"><div style="display:inline" class="fn org">သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"> <div class="category"><a href="/w/index.php?title=Unincorporated_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Unincorporated area ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Unincorporated internal area of Norway</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%81%BE%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87:Polar_bear_sign_Svalbard.jpg" class="mw-file-description" title="A sign warning of polar bears on a road in Svalbard"><img alt="A sign warning of polar bears on a road in Svalbard" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg/250px-Polar_bear_sign_Svalbard.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg/375px-Polar_bear_sign_Svalbard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg/500px-Polar_bear_sign_Svalbard.jpg 2x" data-file-width="2496" data-file-height="1664" /></a></span><div style="padding:0.4em 0 0 0;">A sign warning of <a href="/w/index.php?title=Polar_bear&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Polar bear ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">polar bears</a> on a road in Svalbard</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%81%BE%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87:Norway-Svalbard.svg" class="mw-file-description" title=" ဢွင်ႈတီႈ သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ   (dark green) – ၼႂ်း ၵုၼ်ယူးရူပ်ႉ  (green လႄႈ dark grey) – Norway ၼႂ်း  (green)"><img alt="Location of Svalbard in relation to Norway" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Norway-Svalbard.svg/290px-Norway-Svalbard.svg.png" decoding="async" width="290" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Norway-Svalbard.svg/435px-Norway-Svalbard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Norway-Svalbard.svg/580px-Norway-Svalbard.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;"><div style="text-align:center;font-size:11px;line-height:1.15em;"><span style="font-size:11px;"><span style="font-size:2px;"> </span>ဢွင်ႈတီႈ သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ <span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(dark green)</span><p style="font-size:11px;text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– ၼႂ်း <a href="/w/index.php?title=%E1%81%B5%E1%80%AF%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ၵုၼ်ယူးရူပ်ႉ ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">ၵုၼ်ယူးရူပ်ႉ</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(green လႄႈ dark grey)<br />– <a href="/wiki/Norway" class="mw-redirect" title="Norway">Norway</a> ၼႂ်း<span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(green)</p></div></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Sovereign_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Sovereign state ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Sovereign state</a></th><td> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9D%E1%80%B0%E1%81%BA%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိူင်းၼေႃႇဝူၺ်း">ၼေႃႇဝူၺ်း</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Svalbard_Treaty&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Svalbard Treaty ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Svalbard Treaty</a></th><td> 9 February 1920</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Svalbard_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Svalbard Act ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Svalbard Act</a></th><td> 17 July 1925</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Administrative centre<br /><div style="font-weight:normal"> လႄႈ largest town</div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Longyearbyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Longyearbyen ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Longyearbyen</a><br /><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&params=78.22_N_15.65_E_type:city_region:NO-21"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">78°13′N</span> <span class="longitude">15°39′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">78.22°N 15.65°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">78.22; 15.65</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geographic_coordinate_system" class="mw-redirect" title="Geographic coordinate system">ၵူဝ်ႇဢေႃးတိၼဵတ်ႉ</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&params=78.22_N_15.65_E_type:city_region:NO-21"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">78°13′N</span> <span class="longitude">15°39′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">78.22°N 15.65°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">78.22; 15.65</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Ethnic_group&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Ethnic group ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">ၸုမ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်း</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2019)</div></th><td> 56.9% <a href="/w/index.php?title=Norwegians&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Norwegians ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Norwegian</a><br />43.1% other<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>မၢႆတွင်း 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ</th><td> <a href="/w/index.php?title=Devolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Devolution ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Devolved</a> <a href="/w/index.php?title=Local_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Local government ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">locally administered</a> <a href="/w/index.php?title=Unincorporated_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Unincorporated area ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">unincorporated area</a> within a <a href="/w/index.php?title=Constitutional_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Constitutional monarchy ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">constitutional monarchy</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Monarchy of Norway ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Monarch</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Harald_V_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Harald V of Norway ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Harald V</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Governor_of_Svalbard&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Governor of Svalbard ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Governor</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Kjerstin_Askholt&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Kjerstin Askholt ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Kjerstin Askholt</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">ဢေႇရိယႃႇ</th></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ႁူမ်ႈ</div></th><td>  (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ List of countries and dependencies by area ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">not ranked</a>)</td></tr><tr><th scope="row">ၼႃႈလိၼ်သုင်သုတ်း <div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td> 1,717 မီႇတႃႇ (5,633 ထတ်း)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• လၢမ်းဢဝ် 2020</div></th><td> 2,939<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• လွင်ႈသတ်ႉ</div></th><td>  (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_population_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ List of countries and dependencies by population density ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">248th</a>)</td></tr><tr><th scope="row">ငိုၼ်း</th><td> <a href="/w/index.php?title=Norwegian_krone&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Norwegian krone ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Norwegian krone</a> (<a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ISO 4217 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">NOK</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Time_zone&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Time zone ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ်</a></th><td> <a href="/w/index.php?title=UTC%2B01:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ UTC+01:00 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">UTC+01:00</a> (<a href="/w/index.php?title=Central_European_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Central European Time ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">CET</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;"> • ၶၢဝ်မႆႈ (<a href="/w/index.php?title=Daylight_saving_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Daylight saving time ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">DST</a>)</div></th><td> <a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ UTC+02:00 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">UTC+02:00</a> (<a href="/w/index.php?title=Central_European_Summer_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Central European Summer Time ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">CEST</a>)</td></tr><tr><th scope="row">ပိူင်ဝၼ်းတီႈ</th><td> dd.mm.yyyy</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Left-_and_right-hand_traffic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Left- and right-hand traffic ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">ပိူင်သၢႆလူတ်ႉ</a></th><td> မိုဝ်းၶႂႃ</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ၶူတ်ႉတႄႇလီႇၾူင်း</th><td> <a href="/w/index.php?title=Telephone_numbers_in_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Telephone numbers in Norway ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">+47</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Postal_codes_in_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Postal codes in Norway ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Postal code</a></th><td> <div class="postal-code">917x</div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ISO 3166 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">ၶူတ်ႉ ISO 3166 </a></th><td> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20433">.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:") ";font-weight:normal}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:SJ&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ISO 3166-2:SJ ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">SJ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:NO&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ ISO 3166-2:NO ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">NO-21</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><span style="white-space:nowrap;">TLD ဢိၼ်ႇထႃႇၼႅတ်ႉ</span></th><td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20433"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=.no&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ .no ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">.no</a></li><li><a href="/w/index.php?title=.sj&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ .sj ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">.sj</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>မၢႆတွင်း 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="မၢႆတွင်း"><span id=".E1.80.99.E1.81.A2.E1.82.86.E1.80.90.E1.80.BD.E1.80.84.E1.80.BA.E1.80.B8"></span>မၢႆတွင်း</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&veaction=edit&section=1" title="မႄးထတ်း တွၼ်ႈ :မၢႆတွင်း" class="mw-editsection-visualeditor"><span>မႄးထတ်း</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: မၢႆတွင်း"><span>မႄးထတ်းငဝ်ႈငႃႇ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Mainly international tourist, science and industry workers.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">.sj allocated, but not used.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ၽိုၼ်ဢိင်"><span id=".E1.81.BD.E1.80.AD.E1.80.AF.E1.81.BC.E1.80.BA.E1.80.A2.E1.80.AD.E1.80.84.E1.80.BA"></span>ၽိုၼ်ဢိင်</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&veaction=edit&section=2" title="မႄးထတ်း တွၼ်ႈ :ၽိုၼ်ဢိင်" class="mw-editsection-visualeditor"><span>မႄးထတ်း</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: ၽိုၼ်ဢိင်"><span>မႄးထတ်းငဝ်ႈငႃႇ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> </div> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191109040427/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/print_sv.html">World Factbook: Svalbard</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/print_sv.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=9_November_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ 9 November 2019 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">9 November 2019</a>။ Retrieved on <a href="/w/index.php?title=21_November_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ 21 November 2020 ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">21 November 2020</a>။ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191109040427/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/print_sv.html">Archived</a> 9 November 2019 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="ၼႃႈလိၵ်ႈ Wayback Machine ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/befsvalbard/halvaar">Population of Svalbard</a>. Table 2: Population in the settlements. Svalbard </span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">ဢဝ်ၶိုၼ်းမႃးတီႈ "<a dir="ltr" href="https://shn.wikipedia.org/w/index.php?title=သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ&oldid=57055">https://shn.wikipedia.org/w/index.php?title=သဝႃးလ်ပၢတ်ႇ&oldid=57055</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8:%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88" title="ၶိုၵ်ႉတွၼ်း:ပိူင်ထၢၼ်ႈ">ပိူင်ထၢၼ်ႈ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%82%83%E1%80%B8_%E1%81%B6%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%88%E1%80%9E%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%82%85%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ပွင်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပႃး ၶေႃႈသပ်းလႅင်းပွတ်း">ပွင်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပႃး ၶေႃႈသပ်းလႅင်းပွတ်း</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:Coordinates_on_Wikidata" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ပိူင်ထၢၼ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:Webarchive_template_wayback_links" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ့ မႄးမႃးဝႆႉ ၼင်ႇၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း မိူဝ်ႈ ဝၼ်းတီႈ 23 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2022 ၶၢဝ်းယၢမ်း 06:51</li> <li id="footer-info-copyright">လိၵ်ႈတေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ပႃႈတႂ်ႈ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; ၶေႃႈမၼ်ႈၸႂ် ဢၼ်တေထႅမ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈၼႆႉ တေၸၢင်ႈမီးမႃး။ တူၺ်ႈလွင်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ၵႃႈတီႈ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ၶေႃႈမၼ်ႈၸႂ် တႃႇၸႂ်ႉ</a>။</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">လၵ်းၼမ်း လွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ သုၼ်ႇလဵဝ်</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9D%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9E%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%89">ၵဵဝ်ႇၵပ်း ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%81%B6%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%82%88%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88">ၶေႃႈထဵင်</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ၽူႈၶူင်သၢင်ႈ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/shn.wikipedia.org">သဵၼ်ႈသၢႆမၢႆ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၶူၵ်ႉၶီး</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//shn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">တူၺ်းၼင်ႇမူဝ်ႇပၢႆး</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r5q8s","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.224","walltime":"0.352","ppvisitednodes":{"value":3292,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51970,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12078,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6136,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 330.937 1 -total"," 89.36% 295.733 1 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Infobox_dependency"," 62.54% 206.979 2 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Infobox"," 22.99% 76.073 3 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Main_other"," 12.31% 40.747 1 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Coord"," 10.82% 35.792 2 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Hlist"," 5.71% 18.888 2 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Efn"," 5.49% 18.175 1 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Pagetype"," 5.16% 17.085 10 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:If_empty"," 4.47% 14.802 1 ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Infobox_settlement/lengthdisp"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.104","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3243578,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-754b497994-gd572","timestamp":"20241105170928","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u101e\u101d\u1083\u1038\u101c\u103a\u1015\u1062\u1010\u103a\u1087","url":"https:\/\/shn.wikipedia.org\/wiki\/%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25231","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25231","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-11-21T03:37:36Z","dateModified":"2022-11-23T06:51:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/db\/Polar_bear_sign_Svalbard.jpg"}</script> </body> </html>