CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Les Lauriers de César — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"52e355a5-8195-4e17-a8af-1852e9779418","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Les_Lauriers_de_César","wgTitle":"Les Lauriers de César","wgCurRevisionId":213842165,"wgRevisionId":213842165,"wgArticleId":127491,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article manquant de références depuis avril 2021","Article manquant de références/Liste complète","Article utilisant une Infobox","Portail:Années 1970/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Astérix/Articles liés","Portail:Bande dessinée francophone/Articles liés","Portail:Bande dessinée/Articles liés", "Portail:Humour/Articles liés","Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Rome/Articles liés","Portail:Latium/Articles liés","Portail:Italie/Articles liés","Portail:Rome antique/Articles liés","Portail:Monde antique/Articles liés","Album d'Astérix","Album de bande dessinée sorti en 1972","Bande dessinée se déroulant à Rome","Bande dessinée se déroulant à Paris","Esclavage dans la bande dessinée","Alcoolisme dans la bande dessinée"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Les_Lauriers_de_César","wgRelevantArticleId":127491,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q593947","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/0/0b/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="399"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/0/0b/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="266"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0b/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png/640px-Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="213"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Les Lauriers de César — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Les_Lauriers_de_César rootpage-Les_Lauriers_de_César skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Les+Lauriers+de+C%C3%A9sar" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Les+Lauriers+de+C%C3%A9sar" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Les+Lauriers+de+C%C3%A9sar" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Les+Lauriers+de+C%C3%A9sar" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_principaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_principaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Personnages principaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_principaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Analyse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Analyse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Analyse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Analyse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Analyse</span> </button> <ul id="toc-Analyse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Scénario" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scénario"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Scénario</span> </div> </a> <ul id="toc-Scénario-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_culturelles_et_artistiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_culturelles_et_artistiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Références culturelles et artistiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Références_culturelles_et_artistiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chansons" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chansons"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Chansons</span> </div> </a> <ul id="toc-Chansons-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Citations_latines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Citations_latines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Citations latines</span> </div> </a> <ul id="toc-Citations_latines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Termes_latins" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Termes_latins"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Termes latins</span> </div> </a> <ul id="toc-Termes_latins-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tirage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tirage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tirage</span> </div> </a> <ul id="toc-Tirage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Les Lauriers de César</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 16 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-16" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">16 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Els_llorers_del_C%C3%A8sar" title="Els llorers del Cèsar – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Els llorers del Cèsar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Asterix_a_Caesar%C5%AFv_vav%C5%99%C3%ADnov%C3%BD_v%C4%9Bnec" title="Asterix a Caesarův vavřínový věnec – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Asterix a Caesarův vavřínový věnec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Asterix_a_Choron_Cesar" title="Asterix a Choron Cesar – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Asterix a Choron Cesar" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Lorbeeren_des_C%C3%A4sar" title="Die Lorbeeren des Cäsar – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Die Lorbeeren des Cäsar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Laurel_Wreath" title="Asterix and the Laurel Wreath – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Asterix and the Laurel Wreath" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Los_laureles_del_C%C3%A9sar" title="Los laureles del César – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Los laureles del César" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zesarren_erramu_koroa" title="Zesarren erramu koroa – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zesarren erramu koroa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Asterix_ja_Caesarin_laakeriseppele" title="Asterix ja Caesarin laakeriseppele – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Asterix ja Caesarin laakeriseppele" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Os_loureiros_do_C%C3%A9sar" title="Os loureiros do César – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Os loureiros do César" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Asterix_e_gli_allori_di_Cesare" title="Asterix e gli allori di Cesare – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Asterix e gli allori di Cesare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98)" title="კეისრის დაფნის გვირგვინი (ასტერიქსი) – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კეისრის დაფნის გვირგვინი (ასტერიქსი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_lauwerkrans_van_Caesar" title="De lauwerkrans van Caesar – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="De lauwerkrans van Caesar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Laury_Cezara" title="Laury Cezara – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Laury Cezara" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_e_os_Louros_de_C%C3%A9sar" title="Astérix e os Louros de César – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Astérix e os Louros de César" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Caesars_lagerkrans" title="Caesars lagerkrans – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Caesars lagerkrans" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Asteriks_Sezar%27%C4%B1n_Tac%C4%B1" title="Asteriks Sezar'ın Tacı – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Asteriks Sezar'ın Tacı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q593947#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&oldid=213842165" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&id=213842165&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLes_Lauriers_de_C%25C3%25A9sar"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLes_Lauriers_de_C%25C3%25A9sar"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Les+Lauriers+de+C%C3%A9sar"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q593947" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2021-04" data-sort-value="2021-04">avril 2021</time>).</small> </p><p>Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les <b>références utiles à sa <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a></b> et en les liant à la section « <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Aide:Insérer une référence">Notes et références</a> ». </p><p><b>En pratique :</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources#Qualité_des_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">Quelles sources sont attendues ?</a> <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">Comment ajouter mes sources ?</a> </p> </div></div> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete bd italique" style="background-color:#FD5;color:#000;">Les Lauriers de César<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FEA; color:#000000">18<sup>e</sup> album de la série <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'album." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0b/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png/280px-Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png" decoding="async" width="280" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0b/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png/420px-Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0b/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png/560px-Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png 2x" data-file-width="662" data-file-height="220" /></a></span> <br />Logo de l'album. </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Sc%C3%A9nario_de_bande_dessin%C3%A9e" title="Scénario de bande dessinée">Scénario</a> </th> <td><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dessinateur_de_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Dessinateur de bande dessinée">Dessin</a> </th> <td><a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Personnages principaux </th> <td><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a>, <a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de l’action </th> <td><a href="/wiki/Armorique" title="Armorique">Armorique</a><br /><a href="/wiki/Lut%C3%A8ce" title="Lutèce">Lutèce</a><br /><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_de_maisons_d%27%C3%A9dition_de_bande_dessin%C3%A9e" title="Liste de maisons d'édition de bande dessinée">Éditeur</a> </th> <td><a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaud</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> </th> <td><small><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-01-210150-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-01-210150-X"><span class="nowrap">2-01-210150-X</span></a></small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de pages </th> <td>48 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#FD5;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Prépublication </th> <td><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>-<a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FEA; color:#000">Albums de la série</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <i><a href="/wiki/Le_Domaine_des_dieux" title="Le Domaine des dieux">Le Domaine des dieux</a></i> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <i><a href="/wiki/Le_Devin" title="Le Devin">Le Devin</a></i> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #FD5 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Bande_dessin%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b>Les Lauriers de César</b></i> est le dix-huitième album de la <a href="/wiki/Bande_dessin%C3%A9e" title="Bande dessinée">bande dessinée</a> <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i>, publié en 1972, scénarisé par <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> et dessiné par <a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a>. </p><p>Il a été pré-publié dans le journal <i><a href="/wiki/Pilote_(journal)" class="mw-redirect" title="Pilote (journal)">Pilote</a></i> du <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 621 (<time class="nowrap" datetime="1971-09-30" data-sort-value="1971-09-30">30 septembre 1971</time>) au <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 642 (<time class="nowrap" datetime="1972-02-24" data-sort-value="1972-02-24">24 février 1972</time>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans un <a href="/wiki/Flash-back" class="mw-redirect" title="Flash-back">flash-back</a> expliquant la présence d'<a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a> et <a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a> à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>, <a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a> et son épouse <a href="/wiki/Bonemine" class="mw-redirect" title="Bonemine">Bonemine</a> arrivent à <a href="/wiki/Lut%C3%A8ce" title="Lutèce">Lutèce</a> chez le frère de cette dernière, <a href="/wiki/Hom%C3%A9opatix" class="mw-redirect" title="Homéopatix">Homéopatix</a>, riche commerçant avec qui Abraracourcix ne s'entend pas (Homéopatix l'appelle d'ailleurs « <i>Machin</i> »). Bon gré mal gré, Astérix et Obélix escortent leurs deux amis. Lors du dîner, après une dispute au sujet des mets raffinés d'Homéopatix comparés à la nourriture simple du <a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">village gaulois</a>, Abraracourcix, ivre, fait un pari avec son beau-frère, promettant de lui préparer un ragoût parfumé avec la <a href="/wiki/Couronne_triomphale" title="Couronne triomphale">couronne de laurier</a> de <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>. Il ordonne donc à Astérix et Obélix de la lui rapporter. </p><p>Pour approcher César, ceux-ci cherchent à se faire embaucher dans son palais ; ils se proposent au marchand d’esclaves <a href="/wiki/Tifus" class="mw-redirect" title="Tifus">Tifus</a>, et sont achetés par <a href="/wiki/Claudius_Quiquilfus" class="mw-redirect" title="Claudius Quiquilfus">Claudius Quiquilfus</a>, qui les emmène chez lui. Astérix et Obélix, qui croyaient être dans un palais de César, cherchent alors à se faire renvoyer. Le premier prépare un repas immangeable composé d'ingrédients trouvés dans la cuisine, mais comme cela a l'effet inattendu de guérir la <a href="/wiki/Gueule_de_bois" title="Gueule de bois">gueule de bois</a> de Gracchus, fils fêtard de Quiquilfus, les Gaulois ne sont pas renvoyés. L'intendant de la maison, <a href="/wiki/Garedefr%C3%A9jus" class="mw-redirect" title="Garedefréjus">Garedefréjus</a>, devient méfiant et jaloux ; il s'arrange en secret pour faire accuser Astérix et Obélix de tentative d'assassinat sur Jules César. </p><p>Quiquilfus envoie les deux Gaulois en mission au palais de ce dernier : ils y sont arrêtés et jetés en prison. La nuit, ils quittent leur cachot pour fouiller le palais, à la recherche de la couronne de laurier de l'<a href="/wiki/Imperator_(titre)" title="Imperator (titre)">Imperator</a>, en vain. Le lendemain, au cours de son procès, Astérix accélère délibérément sa condamnation à être jeté aux fauves pour être dans le <a href="/wiki/Circus_Maximus" title="Circus Maximus">Cirque Maxime</a> en présence de César et de ses lauriers. Mais quand il apprend que César est absent car en campagne contre des pirates, il refuse d'entrer dans l'arène, faisant attendre les spectateurs et les fauves affamés qui finissent par se manger entre eux. Le cirque est évacué, et Astérix et Obélix se retrouvent libres à Rome. </p><p>La nuit, dans les rues, ils rencontrent une bande de brigands, se mêlent à eux pour attaquer et voler de riches passants, mais tombent sur le jeune fêtard ivre Gracchus Quiquilfus, qu'ils sauvent de leurs griffes. Gracchus leur apprend que son esclave Garedefréjus a été nommé serviteur personnel de César. Les Gaulois trouvent l'esclave dans une auberge ; il leur apprend que César fera son retour triomphal le lendemain et que lui-même sera chargé de tenir la couronne de laurier au-dessus de la tête du <a href="/wiki/Triomphe_romain" title="Triomphe romain">triomphateur</a>, selon l'usage. Astérix persuade Garedefréjus d'échanger la couronne de laurier contre une qu'ils tressent eux-mêmes avec du <a href="/wiki/Fenouil" title="Fenouil">fenouil</a>. César, paradant avec ses prisonniers pirates (dont <a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Barbe-Rouge</a>, <a href="/wiki/Triple-Patte" class="mw-redirect" title="Triple-Patte">Triple-Patte</a> et <a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">Baba</a>), ne s'aperçoit de rien. </p><p>Plus tard, au village gaulois, pendant le banquet final, Homéopatix goûte le ragoût aux lauriers de César et le critique. Vexé, Abraracourcix assomme son beau-frère qui atterrit devant Assurancetourix écarté des autres gaulois, ligoté mais non bâillonné. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnages_principaux">Personnages principaux</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Personnages principaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Personnages principaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Liste de personnages d'Astérix</a>.</div></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Les habitants du <a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">village gaulois</a>, dont : <ul><li><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a>, guerrier,</li> <li><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a>, livreur de menhir,</li> <li><a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a>, chef du village,</li> <li><a href="/wiki/Bonemine" class="mw-redirect" title="Bonemine">Bonemine</a>, épouse d'Abraracourcix,</li> <li><a href="/wiki/Id%C3%A9fix" title="Idéfix">Idéfix</a>, chien d'Obélix,</li> <li><a href="/wiki/Panoramix" title="Panoramix">Panoramix</a>, druide,</li> <li><a href="/wiki/Agecanonix" class="mw-redirect" title="Agecanonix">Agecanonix</a>, vieillard,</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9tautomatix" class="mw-redirect" title="Cétautomatix">Cétautomatix</a>, forgeron,</li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Ordralphabétix</a>, poissonnier,</li> <li><a href="/wiki/Assurancetourix" title="Assurancetourix">Assurancetourix</a>, barde,</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hom%C3%A9opatix" class="mw-redirect" title="Homéopatix">Homéopatix</a>, riche Lutécien, frère de Bonemine et beau-frère d'Abraracourcix,</li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Galantine</a>, riche lutécienne, épouse d'Homéopatix ;</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A2tessos" class="mw-redirect" title="Gâtessos">Gâtessos</a>, esclave grec, cuisinier au palais de Jules César,</li> <li><a href="/wiki/Tifus" class="mw-redirect" title="Tifus">Tifus</a>, marchand d'esclaves de luxe, fournisseur de Jules César,</li> <li><a href="/wiki/Claudius_Quiquilfus" class="mw-redirect" title="Claudius Quiquilfus">Claudius Quiquilfus</a>, acheteur d'esclaves,</li> <li><a href="/wiki/Alpaga" title="Alpaga">Alpaga</a>, épouse de Claudius Quiquilfus,</li> <li>Tibia, fille de Claudius Quiquilfus,</li> <li><a href="/wiki/Gracchus_Quiquilfus" class="mw-redirect" title="Gracchus Quiquilfus">Gracchus Quiquilfus</a>, fils fêtard de Claudius Quiquilfus,</li> <li><a href="/wiki/Garedefr%C3%A9jus" class="mw-redirect" title="Garedefréjus">Garedefréjus</a>, esclave intendant chez Claudius Quiquilfus,</li> <li><a href="/wiki/Tib%C3%A9rius_Entrem%C3%A9francorus" class="mw-redirect" title="Tibérius Entreméfrancorus">Tibérius Entreméfrancorus</a>, secrétaire de Jules César,</li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Titus Résidus</a>, avocat commis d'office,</li> <li><a href="/wiki/Habeascorpus" class="mw-redirect" title="Habeascorpus">Habeascorpus</a>, chef d'une bande de brigands,</li> <li>Les <a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">pirates</a>, dont : <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Barbe-Rouge</a> (non nommé), chef des pirates,</li> <li><a href="/wiki/Triple-Patte" class="mw-redirect" title="Triple-Patte">Triple-Patte</a> (non nommé), pirate unijambiste disant des citations latines,</li> <li><a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">Baba</a> (non nommé), vigie des pirates,</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>, <a href="/wiki/Imperator_(titre)" title="Imperator (titre)">imperator</a> romain.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Analyse">Analyse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Analyse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Analyse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scénario"><span id="Sc.C3.A9nario"></span>Scénario</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Scénario" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Scénario"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_lieux_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des lieux dans Astérix">Liste des lieux dans Astérix</a>.</div></div> <p>Cet album est le seul qui comporte une narration non linéaire : l'aventure d'<a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a> et <a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a> commence à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> et la raison de leur présence dans cette ville est révélée plus tard par un <a href="/wiki/Flashback" title="Flashback">flashback</a>. </p><p>Comme dans <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Bretons" title="Astérix chez les Bretons">Astérix chez les Bretons</a></i>, <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_l%C3%A9gionnaire" title="Astérix légionnaire">Astérix légionnaire</a></i> et <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Helv%C3%A8tes" title="Astérix chez les Helvètes">Astérix chez les Helvètes</a></i>, <a href="/wiki/Id%C3%A9fix" title="Idéfix">Idéfix</a> ne participe pas au voyage. On ne le voit que dans la dernière case. Il en va de même pour les habitants du <a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">village gaulois</a> : on n'aperçoit <a href="/wiki/Panoramix" title="Panoramix">Panoramix</a>, <a href="/wiki/Agecanonix" class="mw-redirect" title="Agecanonix">Agecanonix</a>, <a href="/wiki/C%C3%A9tautomatix" class="mw-redirect" title="Cétautomatix">Cétautomatix</a>, <a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Ordralphabétix</a> et <a href="/wiki/Assurancetourix" title="Assurancetourix">Assurancetourix</a> qu'à la fin de l'aventure, au moment du banquet. </p><p>C'est également l'album où le village lui-même est le moins présent, n'apparaissant qu'à la dernière page, le reste de l'histoire se déroulant à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> — et à <a href="/wiki/Lut%C3%A8ce" title="Lutèce">Lutèce</a>, pour le <a href="/wiki/Flashback" title="Flashback">flashback</a> au début. </p><p><a href="/wiki/Hom%C3%A9opatix" class="mw-redirect" title="Homéopatix">Homéopatix</a> incarne tous les traits désagréables du Lutécien vis-à-vis du reste de la Gaule (« <i>le reste de la Gaule, c'est bon que pour les sangliers</i> »), caricature contemporaine du <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Parisien</a> antipathique et suffisant qui exprime son mépris pour la « <a href="/wiki/Province_(litt%C3%A9rature)" title="Province (littérature)">Province</a> ». Le personnage est mentionné dans l'album suivant, <i><a href="/wiki/Le_Devin" title="Le Devin">Le Devin</a></i>. </p><p>C'est la seule aventure où les soldats romains semblent être pris un peu au sérieux. Devant le palais de <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>, Obélix, comme à son habitude, souhaite « foncer dans le tas » pour combattre les gardes. Astérix le retient alors par la ceinture, en soulignant que « <i>ces légionnaires là sont d'une autre trempe que ceux de chez nous</i> », et en lui rappelant que la <a href="/wiki/Potion_magique" title="Potion magique">potion magique</a> accroît la force, mais ne rend pas invulnérable. </p><p>Dans cet album, <a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a> se découvre un goût peu modéré pour le <a href="/wiki/Vin" title="Vin">vin</a>. Chez <a href="/wiki/Hom%C3%A9opatix" class="mw-redirect" title="Homéopatix">Homéopatix</a> à <a href="/wiki/Lut%C3%A8ce" title="Lutèce">Lutèce</a>, et à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>, on le voit souvent en train de se verser un verre, de boire et de dire tout haut « <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/farpaitement" class="extiw" title="wikt:farpaitement">FARPAITEMENT !</a> », contrairement aux autres albums, où il ne boit pas d'<a href="/wiki/Boisson_alcoolis%C3%A9e" title="Boisson alcoolisée">alcool</a>, ou seulement par accident. Par exemple, dans <i>Astérix chez les Bretons</i>, il est ivre après avoir accidentellement bu du vin lors de la recherche du tonneau de potion magique ; Astérix précise d'ailleurs à cette occasion que son compagnon n'a pas l'habitude de boire et qu'habituellement il ne consomme que du lait de chèvre. Dans l'album précédent, <i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Helv%C3%A8tes" title="Astérix chez les Helvètes">Astérix chez les Helvètes</a></i>, Obélix cuve son vin, inconscient, pendant la périlleuse escalade de la montagne. Mais dans l'album <i><a href="/wiki/Le_Cadeau_de_C%C3%A9sar" title="Le Cadeau de César">Le Cadeau de César</a></i>, il noie « <i>ses soucis dans le lait de chèvre</i> » après s'être disputé avec Astérix, preuve qu'il n'a pas l'habitude de boire de l'alcool. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_culturelles_et_artistiques"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_culturelles_et_artistiques"></span>Références culturelles et artistiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Références culturelles et artistiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Références culturelles et artistiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_personnalit%C3%A9s_caricatur%C3%A9es_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnalités caricaturées dans Astérix">Liste des personnalités caricaturées dans Astérix</a>.</div></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg/200px-Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg/300px-Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg/400px-Boulanger_Gustave_Clarence_Rudolphe_The_Slave_Market.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="594" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Le_March%C3%A9_aux_esclaves" title="Le Marché aux esclaves">Le Marché aux esclaves</a></i> de <a href="/wiki/Gustave_Boulanger" title="Gustave Boulanger">Gustave Boulanger</a>, caricaturé dans <i>Les Lauriers de César</i>.</figcaption></figure> <p>L'image du marché où sont vendus Astérix et Obélix s'inspire du tableau <i><a href="/wiki/Le_March%C3%A9_aux_esclaves" title="Le Marché aux esclaves">Le Marché aux esclaves</a></i> de <a href="/wiki/Gustave_Boulanger" title="Gustave Boulanger">Gustave Boulanger</a>. </p><p>Sur l'étal du marchand d'<a href="/wiki/Esclavage" title="Esclavage">esclaves</a> <a href="/wiki/Tifus" class="mw-redirect" title="Tifus">Tifus</a>, le personnage musclé qui se tient à côté d'Astérix imite les poses de célèbres statues au fil des cases : <i><a href="/wiki/Le_Penseur" title="Le Penseur">Le Penseur</a></i> d'<a href="/wiki/Auguste_Rodin" title="Auguste Rodin">Auguste Rodin</a> (page 16, case 1), l'<i><a href="/wiki/Apollon" title="Apollon">Apollon</a></i> d'<a href="/wiki/Olympie" title="Olympie">Olympie</a> (page 16, case 2), le <i><a href="/wiki/Groupe_du_Laocoon" title="Groupe du Laocoon">Groupe du Laocoon</a></i> (page 16, case 3) et le <i><a href="/wiki/Discobole" title="Discobole">Discobole</a></i> (même page, case 5). </p><p>En prison à Rome, Astérix et Obélix reçoivent la visite de leur avocat commis d'office. Il leur annonce la venue prochaine de César, et lorsqu'Astérix lui demande s'il portera sa couronne de lauriers, il répond « <i>Je ne l'ai jamais vu coiffé d'un chapeau de paille, mon ami</i> ». On peut voir une allusion à cette phrase à la fin du dessin animé <i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les Douze Travaux d'Astérix</a></i>, lorsque, forcé de remettre son pouvoir et son empire entre les mains du village gaulois, César se trouve à la retraite, faisant du jardinage dans sa maison de campagne coiffé d'un chapeau de paille. </p><p>Lorsque l'avocat des héros veut leur lire son discours, il le commence par la célèbre phrase de <a href="/wiki/Caton_l%27Ancien" title="Caton l'Ancien">Caton l'Ancien</a> : <i><a href="/wiki/Delenda_Carthago" title="Delenda Carthago">Delenda Carthago</a></i> ("Carthage doit être détruite"), dont celui-ci se servait comme d'un refrain au début de chacun de ses discours. La même phrase sera utilisée par le procureur pendant le procès d'Astérix et d'Obélix, déclenchant l'indignation de leur avocat. </p><p>On voit dans l'arène où sont amenés Astérix et Obélix une caricature de l'acteur <a href="/wiki/Jean_Richard_(acteur)" title="Jean Richard (acteur)">Jean Richard</a>, également directeur de cirque<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La campagne de <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a> contre les pirates et leur apparition lors du triomphe sont inspirées d'un incident historique. César, dans sa jeunesse, fut pris en otage par des pirates. Une fois libéré contre rançon, il les fit capturer et exécuter, comme il le leur avait promis alors qu'il était leur prisonnier (<a href="/wiki/Su%C3%A9tone" title="Suétone">Suétone</a>, <i>Vie des XII Césars</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chansons">Chansons</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Chansons" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Chansons"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Sous l'aqueduc quand on frôle sa toge, elle rit… C'est tout le mal qu'elle sait faire… Ma Junon, ma Junon, ma Junon !</i> : chanté par <a href="/wiki/Gracchus_Quiquilfus" class="mw-redirect" title="Gracchus Quiquilfus">Gracchus Quiquilfus</a> ivre, parodiant la chanson <i><a href="/wiki/Quand_Madelon..." title="Quand Madelon...">Quand Madelon...</a></i> de <a href="/wiki/Bach_(comique_troupier)" title="Bach (comique troupier)">Bach</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Citations_latines">Citations latines</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Citations latines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Citations latines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Quo_vadis,_Domine_%3F" title="Quo vadis, Domine ?">Quo vadis</a> ?</i> (Où vas-tu ?) : phrase prononcée par un légionnaire devant le palais de <a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/Delenda_Carthago" title="Delenda Carthago">Delenda Carthago</a></i> (Carthage doit être détruite) : phrase prononcée par l'avocat <a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Titus Résidus</a>, puis par le <i>delator</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Termes_latins">Termes latins</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Termes latins" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Termes latins"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cet album est particulièrement riche en vocabulaire <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> : </p> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><i><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/cena#Latin" class="extiw" title="wikt:cena">Cena</a></i> : <a href="/wiki/D%C3%AEner" title="Dîner">dîner</a> et repas principal de la journée</li> <li><i>Cochlea(ris)</i> : cuillère</li> <li><i><a href="/wiki/Cubiculum" title="Cubiculum">Cubiculum</a></i> : <a href="/wiki/Chambre_%C3%A0_coucher" title="Chambre à coucher">chambre à coucher</a></li> <li><i>Cubile</i> : lit, couche ; d'où « <i>avoir décubilé</i> » : avoir découché</li> <li><i>Delator</i> : procureur</li> <li><i><a href="/wiki/Domus" title="Domus">Domus</a></i> : maison</li> <li><i>Effractores</i>, pluriel de <i>effractor</i> : cambrioleur</li> <li><i>Fructuarii</i>, pluriel de <i>fructuarius</i> : marchand de fruits</li> <li><i>Mappae</i>, pluriel de <i>mappa</i> : torchon, serviette</li> <li><i>Matrona</i> : <a href="/wiki/Matrone_(Rome_antique)" title="Matrone (Rome antique)">matrone</a>, épouse, mère de famille</li> <li><i>Olitores</i>, pluriel de <i>olitor</i> : marchand de légumes</li> <li><i>Pastillarii</i>, pluriel de <i>pastillarius</i> : marchand de confiseries</li> <li><i>Pater</i> : père</li> <li><i>Peponarii</i>, pluriel de <i>peponarius</i> : marchand de melons, de pastèques</li> <li><i>Piscatores</i>, pluriel de <i>piscator</i> : marchand de poissons</li> <li><i>Raptores</i>, pluriel de <i>raptor</i> : voleur</li> <li><i>Scopae</i>, pluriel de <i>scopa</i> : balai ; d'où « <i>de la scopa !</i> » : du balai !</li> <li><i>Sebaciaria</i> : vigiles, rondes de nuit à Rome</li> <li><i>Sicarii</i>, pluriel de <i>sicarius</i> : assassin</li> <li><i>Siliginarii</i>, pluriel de <i>siliginarius</i> : boulanger, pâtissier</li> <li><i><a href="/wiki/Tablinum" title="Tablinum">Tablinium</a></i> : bureau (l'orthographe correcte est tablinum)</li> <li><i><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/tonsor" class="extiw" title="wikt:tonsor">Tonsor</a></i> : <a href="/wiki/Barbier_(m%C3%A9tier)" title="Barbier (métier)">barbier</a></li> <li><i><a href="/wiki/Triclinium" title="Triclinium">Triclinium</a></i> : <a href="/wiki/Salle_%C3%A0_manger" title="Salle à manger">salle à manger</a></li> <li><i><a href="/wiki/Urbs" title="Urbs">Urbs</a></i> : ville dans l'Antiquité</li> <li><i>Vinarii</i>, pluriel de <i>vinarius</i> : marchand de vin</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tirage">Tirage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Tirage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Tirage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le tirage original en était de 1 100 000 exemplaires. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lencyclopedix.free.fr/celebrite2.php?caricature=Richard+Jean&caricature1=on">L'encyclopedix : Richard Jean</a>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Herman2020"><span class="ouvrage" id="Thierry_Herman2020">Thierry <span class="nom_auteur">Herman</span>, <cite style="font-style:normal">« La rhétorique entre caricature et hommage : le procès d'Astérix et Obélix dans <i>Les Lauriers de César</i> (Goscinny et Uderzo, 1972) »</cite>, dans Christiane Deloince-Louette et Christine Noille (dir.), <cite class="italique">Expériences rhétoriques : mélanges offerts au professeur Francis Goyet</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Classiques_Garnier" title="Éditions Classiques Garnier">Classiques Garnier</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Rencontres » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 465), <time>2020</time>, 453 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-406-10391-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-406-10391-2"><span class="nowrap">978-2-406-10391-2</span></a>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-10393-6.p.0283">10.15122/isbn.978-2-406-10393-6.p.0283</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">283-295</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Exp%C3%A9riences+rh%C3%A9toriques&rft.atitle=La+rh%C3%A9torique+entre+caricature+et+hommage&rft.place=Paris&rft.pub=Classiques+Garnier&rft.stitle=m%C3%A9langes+offerts+au+professeur+Francis+Goyet&rft.aulast=Herman&rft.aufirst=Thierry&rft.date=2020&rft.pages=283-295&rft.tpages=453&rft.isbn=978-2-406-10391-2&rft_id=info%3Adoi%2F10.15122%2Fisbn.978-2-406-10393-6.p.0283&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALes+Lauriers+de+C%C3%A9sar"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Vidal2016"><span class="ouvrage" id="Jean-Louis_Vidal2016">Jean-Louis Vidal, <cite class="italique">Astérix, tous les secrets des albums : Numéro hors-série de Paris-Match</cite>, <a href="/wiki/Hachette_Filipacchi_M%C3%A9dias" title="Hachette Filipacchi Médias">Hachette Filipacchi associés</a>, <time>2016</time>, 109 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-3571-0535-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-3571-0535-5"><span class="nowrap">978-2-3571-0535-5</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ast%C3%A9rix%2C+tous+les+secrets+des+albums&rft.pub=Hachette+Filipacchi+associ%C3%A9s&rft.stitle=Num%C3%A9ro+hors-s%C3%A9rie+de+Paris-Match&rft.aulast=Vidal&rft.aufirst=Jean-Louis&rft.date=2016&rft.tpages=109&rft.isbn=978-2-3571-0535-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALes+Lauriers+de+C%C3%A9sar"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asterix.com/la-collection/les-albums/les-lauriers-de-cesar/">Page de l’album sur le site officiel <i>Astérix.com</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/lauriers/lauriers.html">Analyse de l’album par Stéphane Rivière</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Circus_Maximus" title="Circus Maximus">Circus Maximus</a></li> <li><a href="/wiki/Couronne_triomphale" title="Couronne triomphale">Couronne triomphale</a></li> <li><a href="/wiki/Esclavage" title="Esclavage">Esclavage</a></li> <li><a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar" title="Jules César">Jules César</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" class="mw-redirect" title="Liste de personnages d'Astérix">Liste de personnages d'Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_lieux_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des lieux dans Astérix">Liste des lieux dans Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnalit%C3%A9s_caricatur%C3%A9es_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnalités caricaturées dans Astérix">Liste des personnalités caricaturées dans Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Lut%C3%A8ce" title="Lutèce">Lutèce</a></li> <li><a href="/wiki/Rome_antique" title="Rome antique">Rome antique</a></li></ul> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#EBE298"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ast%C3%A9rix" title="Modèle:Palette Astérix"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ast%C3%A9rix&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Univers d'<i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a></i>, créé par <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> et <a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small><a href="/wiki/Liste_des_publications_d%27Ast%C3%A9rix" title="Liste des publications d'Astérix">Liste des publications d'Astérix</a></small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Bande_dessin%C3%A9e" title="Bande dessinée">Bandes dessinées</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#F5F2D6"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a> <br /> et <a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_le_Gaulois_(album)" title="Astérix le Gaulois (album)">Astérix le Gaulois</a></i> <small>(1961)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Serpe_d%27or" title="La Serpe d'or">La Serpe d'or</a></i> <small>(1962)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Goths" title="Astérix et les Goths">Astérix et les Goths</a></i> <small>(1963)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_gladiateur" title="Astérix gladiateur">Astérix gladiateur</a></i> <small>(1964)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Tour_de_Gaule_d%27Ast%C3%A9rix" title="Le Tour de Gaule d'Astérix">Le Tour de Gaule d'Astérix</a></i> <small>(1965)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Cl%C3%A9op%C3%A2tre" title="Astérix et Cléopâtre">Astérix et Cléopâtre</a></i> <small>(1965)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Combat_des_chefs" title="Le Combat des chefs">Le Combat des chefs</a></i> <small>(1966)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Bretons" title="Astérix chez les Bretons">Astérix chez les Bretons</a></i> <small>(1966)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Normands" title="Astérix et les Normands">Astérix et les Normands</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_l%C3%A9gionnaire" title="Astérix légionnaire">Astérix légionnaire</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Bouclier_arverne" title="Le Bouclier arverne">Le Bouclier arverne</a></i> <small>(1968)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques" title="Astérix aux Jeux olympiques">Astérix aux Jeux olympiques</a></i> <small>(1968)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_chaudron" title="Astérix et le chaudron">Astérix et le chaudron</a></i> <small>(1969)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_en_Hispanie" title="Astérix en Hispanie">Astérix en Hispanie</a></i> <small>(1969)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Zizanie_(Ast%C3%A9rix)" title="La Zizanie (Astérix)">La Zizanie</a></i> <small>(1970)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Helv%C3%A8tes" title="Astérix chez les Helvètes">Astérix chez les Helvètes</a></i> <small>(1970)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Domaine_des_dieux" title="Le Domaine des dieux">Le Domaine des dieux</a></i> <small>(1971)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Les Lauriers de César</a></i> <small>(1972)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Devin" title="Le Devin">Le Devin</a></i> <small>(1972)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_en_Corse" title="Astérix en Corse">Astérix en Corse</a></i> <small>(1973)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Cadeau_de_C%C3%A9sar" title="Le Cadeau de César">Le Cadeau de César</a></i> <small>(1974)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Grande_Travers%C3%A9e" title="La Grande Traversée">La Grande Traversée</a></i> <small>(1975)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix_et_Compagnie" title="Obélix et Compagnie">Obélix et Compagnie</a></i> <small>(1976)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Belges" title="Astérix chez les Belges">Astérix chez les Belges</a></i> <small>(1979)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Rentr%C3%A9e_gauloise" title="Astérix et la Rentrée gauloise">Astérix et la Rentrée gauloise</a></i> <small>(2003)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Le_Grand_Foss%C3%A9" title="Le Grand Fossé">Le Grand Fossé</a></i> <small>(1980)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Odyss%C3%A9e_d%27Ast%C3%A9rix" title="L'Odyssée d'Astérix">L'Odyssée d'Astérix</a></i> <small>(1981)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Fils_d%27Ast%C3%A9rix" title="Le Fils d'Astérix">Le Fils d'Astérix</a></i> <small>(1983)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_Rah%C3%A0zade" title="Astérix chez Rahàzade">Astérix chez Rahàzade</a></i> <small>(1987)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Rose_et_le_Glaive" title="La Rose et le Glaive">La Rose et le Glaive</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Gal%C3%A8re_d%27Ob%C3%A9lix" title="La Galère d'Obélix">La Galère d'Obélix</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Latraviata" title="Astérix et Latraviata">Astérix et Latraviata</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_ciel_lui_tombe_sur_la_t%C3%AAte" title="Le ciel lui tombe sur la tête">Le ciel lui tombe sur la tête</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Anniversaire_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_-_Le_Livre_d%27or" title="L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or">L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or</a></i> <small>(2009)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Jean-Yves_Ferri" title="Jean-Yves Ferri">Jean-Yves Ferri</a> <br /> et <a href="/wiki/Didier_Conrad" title="Didier Conrad">Didier Conrad</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Pictes" title="Astérix chez les Pictes">Astérix chez les Pictes</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Papyrus_de_C%C3%A9sar" title="Le Papyrus de César">Le Papyrus de César</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Transitalique" title="Astérix et la Transitalique">Astérix et la Transitalique</a></i> <small>(2017)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Fille_de_Vercing%C3%A9torix" title="La Fille de Vercingétorix">La Fille de Vercingétorix</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Griffon" title="Astérix et le Griffon">Astérix et le Griffon</a></i> <small>(2021)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Fabcaro" title="Fabcaro">Fabcaro</a> <br /> et <a href="/wiki/Didier_Conrad" title="Didier Conrad">Didier Conrad</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/L%27Iris_blanc" title="L'Iris blanc">L'Iris blanc</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA">Albums hors collection</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#F3EFC7"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA">Astérix</th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Comment_Ob%C3%A9lix_est_tomb%C3%A9_dans_la_marmite_du_druide_quand_il_%C3%A9tait_petit" title="Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit">Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit</a></i> <small>(1965 / 1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix#1976" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les 12 Travaux d'Astérix</a></i> <small>(1976)</small> / <i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix#2016" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les XII Travaux d'Astérix</a></i> <small> (2016) </small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Livre_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Le Livre d'Astérix le Gaulois">Le Livre d'Astérix le Gaulois</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Secret_de_la_potion_magique" title="Le Secret de la potion magique">Le Secret de la potion magique</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Menhir_d%27or" title="Le Menhir d'or">Le Menhir d'or</a></i> <small>(1967 / 2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Empire_du_Milieu_(album)" title="L'Empire du Milieu (album)">L'Empire du Milieu</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Id%C3%A9fix_et_les_Irr%C3%A9ductibles_(bande_dessin%C3%A9e)" title="Idéfix et les Irréductibles (bande dessinée)">Idéfix et les Irréductibles</a></i> <small>(2021 - )</small></li> <li><i><a href="/wiki/Uderzo_croqu%C3%A9_par_ses_amis" title="Uderzo croqué par ses amis">Uderzo croqué par ses amis</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_ses_amis" title="Astérix et ses amis">Astérix et ses amis</a></i> <small>(2007)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA"><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Adaptations_d%27Ast%C3%A9rix_%C3%A0_l%27%C3%A9cran" title="Adaptations d'Astérix à l'écran">Adaptations à l'écran</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#F5F2D6"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Animation_(audiovisuel)" title="Animation (audiovisuel)">Films d'animation</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_le_Gaulois_(film)" title="Astérix le Gaulois (film)">Astérix le Gaulois</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Cl%C3%A9op%C3%A2tre_(film_d%27animation)" title="Astérix et Cléopâtre (film d'animation)">Astérix et Cléopâtre</a></i> <small>(1968)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Douze_Travaux_d%27Ast%C3%A9rix" title="Les Douze Travaux d'Astérix">Les Douze Travaux d'Astérix</a></i> <small>(1976)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Surprise_de_C%C3%A9sar" title="Astérix et la Surprise de César">La Surprise de César</a></i> <small>(1985)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_les_Bretons_(film_d%27animation)" title="Astérix chez les Bretons (film d'animation)">Astérix chez les Bretons</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Coup_du_menhir" title="Astérix et le Coup du menhir">Le Coup du menhir</a></i> <small>(1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Indiens" title="Astérix et les Indiens">Astérix et les Indiens</a></i> <small>(1994)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Vikings" title="Astérix et les Vikings">Astérix et les Vikings</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Domaine_des_dieux" title="Astérix : Le Domaine des dieux">Le Domaine des dieux</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Secret_de_la_potion_magique" title="Astérix : Le Secret de la potion magique">Le Secret de la potion magique</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Royaume_de_Nubie" title="Astérix : Le Royaume de Nubie">Le Royaume de Nubie</a></i> <small>(2026)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Prise_de_vues_r%C3%A9elles" title="Prise de vues réelles">Films en prise de vues réelles</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_contre_C%C3%A9sar" title="Astérix et Obélix contre César">Astérix et Obélix contre César</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Mission_Cl%C3%A9op%C3%A2tre" title="Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre">Mission Cléopâtre</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques_(film)" title="Astérix aux Jeux olympiques (film)">Astérix aux Jeux olympiques</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Au_service_de_Sa_Majest%C3%A9" title="Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté">Au service de Sa Majesté</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_L%27Empire_du_Milieu" title="Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu">L'Empire du Milieu</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision" title="Télévision">Télévision</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Deux_Romains_en_Gaule" title="Deux Romains en Gaule">Deux Romains en Gaule</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/En_avant_Ast%C3%A9rix" title="En avant Astérix">En avant Astérix</a></i> <small>(1990)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%80_l%27air_d%27Ast%C3%A9rix" title="À l'air d'Astérix">À l'air d'Astérix</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Id%C3%A9fix_et_les_Irr%C3%A9ductibles_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation)" title="Idéfix et les Irréductibles (série télévisée d'animation)">Idéfix et les Irréductibles</a></i> <small>(2021 - )</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Le_Combat_des_chefs" title="Astérix et Obélix : Le Combat des chefs">Le Combat des chefs</a></i> <small>(2025)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">Réalisateurs</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Claude_Zidi" title="Claude Zidi">Claude Zidi</a></li> <li><a href="/wiki/Alain_Chabat" title="Alain Chabat">Alain Chabat</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Forestier" title="Frédéric Forestier">Frédéric Forestier</a> et <a href="/wiki/Thomas_Langmann" title="Thomas Langmann">Thomas Langmann</a></li> <li><a href="/wiki/Laurent_Tirard" title="Laurent Tirard">Laurent Tirard</a></li> <li><a href="/wiki/Guillaume_Canet" title="Guillaume Canet">Guillaume Canet</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Jeux_vid%C3%A9o" class="mw-redirect" title="Jeux vidéo">Jeux vidéo</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#F3EFC7"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1983)" title="Astérix (jeu vidéo, 1983)">Astérix</a></i> <small>(1983)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Obélix (jeu vidéo)">Obélix</a></i> <small>(1983)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_la_Potion_magique_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix et la Potion magique (jeu vidéo)">Astérix et la Potion magique</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_and_the_Magic_Cauldron" title="Astérix and the Magic Cauldron">Astérix and the Magic Cauldron</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_chez_Rah%C3%A0zade_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix chez Rahàzade (jeu vidéo)">Astérix chez Rahàzade</a></i> <small>(1987)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Coup_du_menhir_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix : Le Coup du menhir (jeu vidéo)">Le Coup du menhir</a></i> <small>(1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1991)" title="Astérix (jeu vidéo, 1991)">Astérix</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)" title="Astérix (jeu vidéo, 1992)">Astérix</a></i> <small>(1992)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(jeu_vid%C3%A9o,_1993)" title="Astérix (jeu vidéo, 1993)">Astérix</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_D%C3%A9fi_de_C%C3%A9sar" title="Astérix : Le Défi de César">Le Défi de César</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_and_the_Secret_Mission" title="Astérix and the Secret Mission">Astérix and the Secret Mission</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_and_the_Great_Rescue" title="Astérix and the Great Rescue">Astérix and the Great Rescue</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Pouvoir_des_dieux" title="Astérix et le Pouvoir des dieux">Astérix et le Pouvoir des dieux</a></i> <small>(1995)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix et Obélix (jeu vidéo)">Astérix et Obélix</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_%C3%80_la_recherche_de_l%27or_noir" title="Astérix et Obélix : À la recherche de l'or noir">À la recherche de l'or noir</a></i> <small>(1997)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_contre_C%C3%A9sar_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix et Obélix contre César (jeu vidéo)">Astérix et Obélix contre César</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_La_Bataille_des_Gaules" title="Astérix : La Bataille des Gaules">La Bataille des Gaules</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Sur_la_trace_d%27Id%C3%A9fix" title="Astérix : Sur la trace d'Idéfix">Sur la trace d'Idéfix</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_Maxi-Delirium" title="Astérix Maxi-Delirium">Maxi-Delirium</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Paf_!_Par_Toutatis_!" title="Astérix et Obélix : Paf ! Par Toutatis !">Paf ! Par Toutatis !</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXL" title="Astérix et Obélix XXL">Astérix et Obélix XXL</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXL_2_:_Mission_Las_Vegum" title="Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum">Mission Las Vegum</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_aux_Jeux_olympiques_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Astérix aux Jeux olympiques (jeu vidéo)">Astérix aux Jeux olympiques</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXL_3_:_Le_Menhir_de_cristal" title="Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal">Le Menhir de cristal</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Baffez-les_tous_!" title="Astérix et Obélix : Baffez-les tous !">Baffez-les tous !</a></i> <small>(2021)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_XXXL_:_Le_B%C3%A9lier_d%27Hibernie" title="Astérix et Obélix XXXL : Le Bélier d'Hibernie">Le Bélier d'Hibernie</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Baffez-les_tous_!" title="Astérix et Obélix : Baffez-les tous !">Baffez-les tous ! 2</a></i> <small>(2023)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Virtual_Room" title="Virtual Room">Astérix : Mission Potions !</a></i> <small>(2024)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA">Univers</th> <td class="navbox-list" style="background:#F5F2D6"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA"><a href="/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnages d'Astérix">Personnages</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F5F2D6; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(personnage)" title="Astérix (personnage)">Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Ob%C3%A9lix" title="Obélix">Obélix</a></li> <li><a href="/wiki/Id%C3%A9fix" title="Idéfix">Idéfix</a></li> <li><a href="/wiki/Panoramix" title="Panoramix">Panoramix</a></li> <li><a href="/wiki/Abraracourcix" title="Abraracourcix">Abraracourcix</a></li> <li><a href="/wiki/Assurancetourix" title="Assurancetourix">Assurancetourix</a></li> <li><a href="/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Ast%C3%A9rix)" title="Jules César (Astérix)">Jules César</a></li> <li><a href="/wiki/Falbala" title="Falbala">Falbala</a></li> <li><a href="/wiki/Pirates_(Ast%C3%A9rix)" title="Pirates (Astérix)">Les pirates</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:140px; background:#EEE8AA">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F3EFC7; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ils_sont_fous,_ces_Romains_!" title="Ils sont fous, ces Romains !">« Ils sont fous, ces Romains ! »</a></i></li> <li><a href="/wiki/Potion_magique" title="Potion magique">Potion magique</a></li> <li><a href="/wiki/Village_d%27Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix" title="Village d'Astérix et Obélix">Le village</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_camps_romains_d%27Ast%C3%A9rix_le_Gaulois" title="Liste des camps romains d'Astérix le Gaulois">Les camps romains</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnalit%C3%A9s_caricatur%C3%A9es_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des personnalités caricaturées dans Astérix">Les personnalités caricaturées</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_lieux_dans_Ast%C3%A9rix" title="Liste des lieux dans Astérix">Les lieux</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#EEE8AA">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#F3EFC7"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaud</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Ast%C3%A9rix" title="Parc Astérix">Parc Astérix</a></li> <li><a href="/wiki/Les_%C3%89ditions_Albert_Ren%C3%A9" title="Les Éditions Albert René">Les Éditions Albert René</a></li> <li><a href="/wiki/Studios_Id%C3%A9fix" title="Studios Idéfix">Studios Idéfix</a></li> <li><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_(satellite)" title="Astérix (satellite)">Satellite Astérix</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#EEE8AA" colspan="2"><i><a href="/wiki/Portail:Ast%C3%A9rix" title="Portail:Astérix">Portail d'Astérix</a></i></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970" title="Portail des années 1970"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/24px-Circle-icons-1970s.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/36px-Circle-icons-1970s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/48px-Circle-icons-1970s.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="204" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970" title="Portail:Années 1970">Portail des années 1970</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ast%C3%A9rix" title="Portail d'Astérix"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Asterix.svg/48px-Asterix.svg.png" decoding="async" width="48" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Asterix.svg/72px-Asterix.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Asterix.svg/96px-Asterix.svg.png 2x" data-file-width="561" data-file-height="209" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ast%C3%A9rix" title="Portail:Astérix">Portail d'<i>Astérix</i></a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail de l’humour"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/42px-Jester01_recadre.png" decoding="async" width="42" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/63px-Jester01_recadre.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/84px-Jester01_recadre.png 2x" data-file-width="467" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail:Humour">Portail de l’humour</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Rome" title="Portail de Rome"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Replica_of_the_capitoline_she-wolf_at_the_northern_corner_of_Palazzo_senatorio.jpg/25px-Replica_of_the_capitoline_she-wolf_at_the_northern_corner_of_Palazzo_senatorio.jpg" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Replica_of_the_capitoline_she-wolf_at_the_northern_corner_of_Palazzo_senatorio.jpg/37px-Replica_of_the_capitoline_she-wolf_at_the_northern_corner_of_Palazzo_senatorio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Replica_of_the_capitoline_she-wolf_at_the_northern_corner_of_Palazzo_senatorio.jpg/50px-Replica_of_the_capitoline_she-wolf_at_the_northern_corner_of_Palazzo_senatorio.jpg 2x" data-file-width="4824" data-file-height="4648" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Rome" title="Portail:Rome">Portail de Rome</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Rome_antique" title="Portail de la Rome antique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Romulus_et_Remus_%28transparent%29.png/29px-Romulus_et_Remus_%28transparent%29.png" decoding="async" width="29" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Romulus_et_Remus_%28transparent%29.png/43px-Romulus_et_Remus_%28transparent%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Romulus_et_Remus_%28transparent%29.png/58px-Romulus_et_Remus_%28transparent%29.png 2x" data-file-width="378" data-file-height="316" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Rome_antique" title="Portail:Rome antique">Portail de la Rome antique</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_César&oldid=213842165">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_César&oldid=213842165</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_d%27Ast%C3%A9rix" title="Catégorie:Album d'Astérix">Album d'Astérix</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_de_bande_dessin%C3%A9e_sorti_en_1972" title="Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 1972">Album de bande dessinée sorti en 1972</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bande_dessin%C3%A9e_se_d%C3%A9roulant_%C3%A0_Rome" title="Catégorie:Bande dessinée se déroulant à Rome">Bande dessinée se déroulant à Rome</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bande_dessin%C3%A9e_se_d%C3%A9roulant_%C3%A0_Paris" title="Catégorie:Bande dessinée se déroulant à Paris">Bande dessinée se déroulant à Paris</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Esclavage_dans_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Esclavage dans la bande dessinée">Esclavage dans la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Alcoolisme_dans_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Alcoolisme dans la bande dessinée">Alcoolisme dans la bande dessinée</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_avril_2021" title="Catégorie:Article manquant de références depuis avril 2021">Article manquant de références depuis avril 2021</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1970/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1970/Articles liés">Portail:Années 1970/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ast%C3%A9rix/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Astérix/Articles liés">Portail:Astérix/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bande_dessin%C3%A9e_francophone/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bande dessinée francophone/Articles liés">Portail:Bande dessinée francophone/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bande_dessin%C3%A9e/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bande dessinée/Articles liés">Portail:Bande dessinée/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Humour/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Humour/Articles liés">Portail:Humour/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Fantasy_et_fantastique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés">Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Rome/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Rome/Articles liés">Portail:Rome/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Latium/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Latium/Articles liés">Portail:Latium/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Italie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Rome_antique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Rome antique/Articles liés">Portail:Rome antique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_antique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde antique/Articles liés">Portail:Monde antique/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 31 mars 2024 à 17:38.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar" title="Spécial:Citer/Les Lauriers de César">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-q6bg2","wgBackendResponseTime":638,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.280","walltime":"0.403","ppvisitednodes":{"value":3362,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":156250,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":53559,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":783,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 290.998 1 -total"," 29.08% 84.622 1 Modèle:Infobox_Bande_dessinée"," 21.59% 62.820 1 Modèle:Portail"," 14.57% 42.407 1 Modèle:À_sourcer"," 10.88% 31.655 1 Modèle:Palette"," 10.66% 31.027 1 Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement"," 10.06% 29.267 1 Modèle:Chapitre"," 9.08% 26.417 1 Modèle:Palette_Astérix"," 8.34% 24.281 1 Modèle:Infobox/Titre"," 8.05% 23.412 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.090","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4660400,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-q6bg2","timestamp":"20241125103722","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Les Lauriers de C\u00e9sar","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q593947","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q593947","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-03T09:25:33Z","dateModified":"2024-03-31T16:38:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fr\/0\/0b\/Les_Lauriers_de_C%C3%A9sar_-_logo.png","headline":"Album de bande dessin\u00e9e de la s\u00e9rie Ast\u00e9rix"}</script> </body> </html>