CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Job 27 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/job/27-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/job/">Job</a> > Job 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/26.shtml" title="Job 26">◄</a> Job 27 <a href="../job/28.shtml" title="Job 28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/job/27.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/job/27.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/job/27.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/job/27.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/job/27.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/job/27.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/job/27.shtml">NAS</a> <a href="../../net/job/27.shtml">NET</a> <a href="../../niv/job/27.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/job/27.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/job/27.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Job continued his discourse:<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3254.htm" title="3254: vai·Yo·sef -- Moreover -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-3ms">וַיֹּ֣סֶף</a> <a href="/hebrew/347.htm" title="347: 'I·yov -- Job -- N-proper-ms">אִ֭יּוֹב</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: se·'Et -- continued -- V-Qal-Inf">שְׂאֵ֥ת</a> <a href="/hebrew/4912.htm" title="4912: me·sha·Lo, -- his discourse -- N-msc :: 3ms">מְשָׁל֗וֹ</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: vai·yo·Mar. -- and said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיֹּאמַֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: chai- -- [As] lives -- N-ms">חַי־</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'el -- God -- N-ms">אֵ֭ל</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: he·Sir -- [who] has taken away -- V-Hifil-Perf-3ms">הֵסִ֣יר</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: mish·pa·Ti; -- my justice -- N-msc :: 1cs">מִשְׁפָּטִ֑י</a> <a href="/hebrew/7706.htm" title="7706: ve·shad·Dai, -- and the Almighty -- Conj-w :: N-proper-ms">וְ֝שַׁדַּ֗י</a> <a href="/hebrew/4843.htm" title="4843: he·Mar -- [who] has made bitter -- V-Hifil-Perf-3ms">הֵמַ֥ר</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Shi. -- my soul -- N-fsc :: 1cs">נַפְשִֽׁי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- the while -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: chol -- my breath -- N-msc">כָל־</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: od -- as long as -- Adv">ע֣וֹד</a> <a href="/hebrew/5397.htm" title="5397: nish·ma·Ti -- and my breath [is] -- N-fsc :: 1cs">נִשְׁמָתִ֣י</a> <a href="/hebrew/" title="Vi; -- in me -- Prep :: 1cs">בִ֑י</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307: ve·Ru·ach -- and the breath -- Conj-w :: N-csc">וְר֖וּחַ</a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: e·Lo·ah -- of God -- N-ms">אֱל֣וֹהַּ</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639: be·'ap·Pi. -- in my nostrils -- Prep :: N-msc :: 1cs">בְּאַפִּֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- not -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: te·dab·Be·re·nah -- will speak -- V-Piel-Imperf-3fp">תְּדַבֵּ֣רְנָה</a> <a href="/hebrew/8193.htm" title="8193: se·fa·Tai -- My lips -- N-fdc :: 1cs">שְׂפָתַ֣י</a> <a href="/hebrew/5766.htm" title="5766: 'av·Lah; -- wickedness -- N-fs">עַוְלָ֑ה</a> <a href="/hebrew/3956.htm" title="3956: u·le·sho·Ni, -- and my tongue -- Conj-w :: N-csc :: 1cs">וּ֝לְשׁוֹנִ֗י</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- nor -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/1897.htm" title="1897: yeh·Geh -- utter -- V-Qal-Imperf-3ms">יֶהְגֶּ֥ה</a> <a href="/hebrew/7423.htm" title="7423: re·mi·Yah. -- deceit -- N-fs">רְמִיָּֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2486.htm" title="2486: cha·Li·lah -- Far be it from me -- Interjection :: 3fs">חָלִ֣ילָה</a> <a href="/hebrew/" title="li -- to -- Prep :: 1cs">לִּי֮</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- that -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/6663.htm" title="6663: 'atz·Dik -- I should say are right -- V-Hifil-Imperf-1cs">אַצְדִּ֪יק</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et·Chem -- you -- DirObjM :: 2mp">אֶ֫תְכֶ֥ם</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- Till -- Prep">עַד־</a> <a href="/hebrew/1478.htm" title="1478: 'eg·Va'; -- I die -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶגְוָ֑ע</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- not -- Adv-NegPrt">לֹא־</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: 'a·Sir -- I will put away -- V-Hifil-Imperf-1cs">אָסִ֖יר</a> <a href="/hebrew/8538.htm" title="8538: tum·ma·Ti -- my integrity -- N-fsc :: 1cs">תֻּמָּתִ֣י</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: mi·Men·ni. -- from me -- Prep :: 1cs">מִמֶּֽנִּי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6666.htm" title="6666: be·tzid·ka·Ti -- My righteousness -- Prep-b :: N-fsc :: 1cs">בְּצִדְקָתִ֣י</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388: He·che·zak·ti -- I hold fast -- V-Hifil-Perf-1cs">הֶ֭חֱזַקְתִּי</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- and not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7503.htm" title="7503: 'ar·Pe·ha; -- will let it go -- V-Hifil-Imperf-1cs :: 3fs">אַרְפֶּ֑הָ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- not -- Adv-NegPrt">לֹֽא־</a> <a href="/hebrew/2778.htm" title="2778: ye·che·Raf -- shall reproach [me] -- V-Qal-Imperf-3ms">יֶחֱרַ֥ף</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: le·va·Vi, -- My heart -- N-msc :: 1cs">לְ֝בָבִ֗י</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: mi·ya·Mai. -- as long as I live -- Prep-m :: N-mpc :: 1cs">מִיָּמָֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">May my enemy be like the wicked and my opponent like the unjust.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: ye·Hi -- May be -- V-Qal-Imperf.Jus-3ms">יְהִ֣י</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563: Che·ra·sho' -- like the wicked -- Prep-k :: Adj-ms">כְ֭רָשָׁע</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: 'o·ye·Vi; -- my enemy -- V-Qal-Prtcpl-msc :: 1cs">אֹ֣יְבִ֑י</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: u·mit·kom·Mi -- and he who rises up against me -- Conj-w :: V-Hitpael-Prtcpl-msc :: 1cs">וּמִתְקוֹמְמִ֥י</a> <a href="/hebrew/5767.htm" title="5767: che·'av·Val. -- like the unrighteous -- Prep-k :: N-ms">כְעַוָּֽל׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- For -- Conj">כִּ֤י</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: mah- -- what [is] -- Interrog">מַה־</a> <a href="/hebrew/8615.htm" title="8615: tik·Vat -- the hope -- N-fsc">תִּקְוַ֣ת</a> <a href="/hebrew/2611.htm" title="2611: Cha·nef -- of the hypocrite -- N-ms">חָ֭נֵף</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- Though -- Conj">כִּ֣י</a> <a href="/hebrew/1214.htm" title="1214: yiv·Tza'; -- he may gain [much] -- V-Qal-Imperf-3ms">יִבְצָ֑ע</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- if -- Conj">כִּ֤י</a> <a href="/hebrew/7953.htm" title="7953: Ye·shel -- takes away -- V-Qal-Imperf.Jus-3ms">יֵ֖שֶׁל</a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: e·Lo·ah -- God -- N-ms">אֱל֣וֹהַּ</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Sho. -- his life -- N-fsc :: 3ms">נַפְשֽׁוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Will God hear his cry when distress comes upon him?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6818.htm" title="6818: ha·tza·'a·ka·to -- his cry -- Art :: N-fsc :: 3ms">הַֽ֭צַעֲקָתוֹ</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: yish·Ma' -- will hear -- V-Qal-Imperf-3ms">יִשְׁמַ֥ע ׀</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'El; -- God -- N-ms">אֵ֑ל</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- when -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ta·Vo -- comes -- V-Qal-Imperf-3fs">תָב֖וֹא</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·Lav -- upon him -- Prep :: 3ms">עָלָ֣יו</a> <a href="/hebrew/6869.htm" title="6869: tza·Rah. -- trouble -- N-fs">צָרָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- in -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/7706.htm" title="7706: shad·Dai -- The Almighty -- N-proper-ms">שַׁדַּ֥י</a> <a href="/hebrew/6026.htm" title="6026: yit·'an·Nag; -- will he delight himself -- V-Hitpael-Imperf-3ms">יִתְעַנָּ֑ג</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: yik·Ra -- will he call on -- V-Qal-Imperf-3ms">יִקְרָ֖א</a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: e·Lo·ah -- God -- N-ms">אֱל֣וֹהַּ</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: be·chol -- always -- Prep :: N-msc">בְּכָל־</a> <a href="/hebrew/6256.htm" title="6256: 'Et. -- -- N-cs">עֵֽת׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">I will instruct you in the power of God. I will not conceal the ways of the Almighty.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3384.htm" title="3384: o·Reh -- I will teach -- V-Hifil-Imperf-1cs">אוֹרֶ֣ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et·Chem -- you -- DirObjM :: 2mp">אֶתְכֶ֣ם</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: be·yad- -- about the hand -- Prep-b :: N-fsc">בְּיַד־</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'El; -- of God -- N-ms">אֵ֑ל</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher -- what [is] -- Pro-r">אֲשֶׁ֥ר</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'i·mo·Sha- -- with -- Prep">עִם־</a> <a href="/hebrew/7706.htm" title="7706: Dai, -- the Almighty -- N-proper-ms">שַׁ֝דַּ֗י</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/3582.htm" title="3582: 'a·cha·Ched. -- I will conceal -- V-Piel-Imperf-1cs">אֲכַחֵֽד׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hen- -- Surely -- Interjection">הֵן־</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tem -- you -- Pro-2mp">אַתֶּ֣ם</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kul·le·Chem -- all of you -- N-msc :: 2mp">כֻּלְּכֶ֣ם</a> <a href="/hebrew/2372.htm" title="2372: cha·zi·Tem; -- have seen [it] -- V-Qal-Perf-2mp">חֲזִיתֶ֑ם</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: ve·lam·mah- -- and why -- Conj-w :: Interrog">וְלָמָּה־</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: Zeh, -- [is] this [that] -- Pro-ms">זֶּ֝֗ה</a> <a href="/hebrew/1892.htm" title="1892: He·vel -- vapor -- N-ms">הֶ֣בֶל</a> <a href="/hebrew/1891.htm" title="1891: teh·Ba·lu. -- you behave with complete nonsense -- V-Qal-Imperf-2mp">תֶּהְבָּֽלוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">This is the wicked man’s portion from God—the heritage the ruthless receive from the Almighty.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh -- this [is] -- Pro-ms">זֶ֤ה ׀</a> <a href="/hebrew/2506.htm" title="2506: che·lek- -- the portion -- N-ms">חֵֽלֶק־</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam -- of a man -- N-ms">אָדָ֖ם</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563: ra·Sha' -- wicked -- Adj-ms">רָשָׁ֥ע ׀</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im- -- with -- Prep">עִם־</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'El; -- God -- N-ms">אֵ֑ל</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159: ve·na·cha·Lat -- and the heritage -- Conj-w :: N-fsc">וְֽנַחֲלַ֥ת</a> <a href="/hebrew/6184.htm" title="6184: 'a·ri·Tzim, -- of oppressors -- Adj-mp">עָ֝רִיצִ֗ים</a> <a href="/hebrew/7706.htm" title="7706: mish·shad·Dai -- from the Almighty -- Prep-m :: N-proper-ms">מִשַּׁדַּ֥י</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: yik·Ka·chu. -- received -- V-Qal-Imperf-3mp">יִקָּֽחוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Though his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- If -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235: yir·Bu -- are multiplied -- V-Qal-Imperf-3mp">יִרְבּ֣וּ</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: va·Nav -- his children -- N-mpc :: 3ms">בָנָ֣יו</a> <a href="/hebrew/3926.htm" title="3926: le·mov- -- [it is] for -- Prep">לְמוֹ־</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: Cha·rev; -- the sword -- N-fs">חָ֑רֶב</a> <a href="/hebrew/6631.htm" title="6631: ve·tze·'e·tza·'Av, -- and his offspring -- Conj-w :: N-mpc :: 3ms">וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7646.htm" title="7646: yis·be·'u- -- shall be satisfied -- V-Qal-Imperf-3mp">יִשְׂבְּעוּ־</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899: La·chem. -- with bread -- N-ms">לָֽחֶם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/" title="se·ri·dov -- N-msc :: 3ms">[שרידו]</a> <a href="/hebrew/8300.htm" title="8300: ri·dav -- Those who survive him -- N-mpc :: 3ms">(שְׂ֭רִידָיו)</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194: bam·Ma·vet -- in death -- Prep-b, Art :: N-ms">בַּמָּ֣וֶת</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912: yik·ka·Ve·ru; -- shall be buried -- V-Nifal-Imperf-3mp">יִקָּבֵ֑רוּ</a> <a href="/hebrew/490.htm" title="490: ve·'al·me·no·Tav, -- and their widows -- Conj-w :: N-fpc :: 3ms">וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/1058.htm" title="1058: tiv·Kei·nah. -- shall weep -- V-Qal-Imperf-3fp">תִבְכֶּֽינָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- Though -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/6651.htm" title="6651: yitz·Bor -- he heaps up -- V-Qal-Imperf-3ms">יִצְבֹּ֣ר</a> <a href="/hebrew/6083.htm" title="6083: ke·'a·Far -- like dust -- Prep-k, Art :: N-ms">כֶּעָפָ֣ר</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: Ka·sef; -- silver -- N-ms">כָּ֑סֶף</a> <a href="/hebrew/2563.htm" title="2563: ve·cha·Cho·mer, -- and like clay -- Conj-w, Prep-k, Art :: N-ms">וְ֝כַחֹ֗מֶר</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: ya·Chin -- piles up -- V-Hifil-Imperf-3ms">יָכִ֥ין</a> <a href="/hebrew/4403.htm" title="4403: mal·Bush. -- clothing -- N-ms">מַלְבּֽוּשׁ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">what he lays up, the righteous will wear, and his silver will be divided by the innocent.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: Ya·chin -- He may pile [it] up -- V-Hifil-Imperf-3ms">יָ֭כִין</a> <a href="/hebrew/6662.htm" title="6662: ve·tzad·Dik -- but the just -- Conj-w :: Adj-ms">וְצַדִּ֣יק</a> <a href="/hebrew/3847.htm" title="3847: yil·Bash; -- will wear [it] -- V-Qal-Imperf-3ms">יִלְבָּ֑שׁ</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: ve·Che·sef, -- and the silver -- Conj-w :: N-ms">וְ֝כֶ֗סֶף</a> <a href="/hebrew/5355.htm" title="5355: na·Ki -- the innocent -- Adj-ms">נָקִ֥י</a> <a href="/hebrew/2505.htm" title="2505: ya·cha·Lok. -- will divide -- V-Qal-Imperf-3ms">יַחֲלֹֽק׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">The house he built is like a moth’s cocoon, like a hut set up by a watchman.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129: ba·Nah -- He builds -- V-Qal-Perf-3ms">בָּנָ֣ה</a> <a href="/hebrew/6211.htm" title="6211: cha·'Ash -- like a moth -- Prep-k, Art :: N-ms">כָעָ֣שׁ</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bei·To; -- his house -- N-msc :: 3ms">בֵּית֑וֹ</a> <a href="/hebrew/5521.htm" title="5521: u·che·suk·Kah, -- and Like a booth -- Conj-w, Prep-k :: N-fs">וּ֝כְסֻכָּ֗ה</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'a·Sah -- [which] makes -- V-Qal-Perf-3ms">עָשָׂ֥ה</a> <a href="/hebrew/5341.htm" title="5341: no·Tzer. -- a watchman -- V-Qal-Prtcpl-ms">נֹצֵֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6223.htm" title="6223: 'a·Shir -- The rich man -- Adj-ms">עָשִׁ֣יר</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: Yish·kav -- will lie down -- V-Qal-Imperf-3ms">יִ֭שְׁכַּב</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622: ye·'a·Sef; -- be gathered [up] -- V-Nifal-Imperf-3ms">יֵאָסֵ֑ף</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Nav -- his eyes -- N-cdc :: 3ms">עֵינָ֖יו</a> <a href="/hebrew/6491.htm" title="6491: pa·Kach -- He opens -- V-Qal-Perf-3ms">פָּקַ֣ח</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: ve·'ei·Nen·nu. -- and he [is] no more -- Conj-w :: Adv :: 3ms">וְאֵינֶֽנּוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5381.htm" title="5381: tas·si·Ge·hu -- Overtake him -- V-Hifil-Imperf-3fs :: 3ms">תַּשִּׂיגֵ֣הוּ</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: Cham·ma·yim -- like a flood -- Prep-k, Art :: N-mp">כַ֭מַּיִם</a> <a href="/hebrew/1091.htm" title="1091: bal·la·Hot; -- Terrors -- N-fp">בַּלָּה֑וֹת</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915: Lay·lah, -- in the night -- N-ms">לַ֝֗יְלָה</a> <a href="/hebrew/1589.htm" title="1589: ge·na·Vat·tu -- steals him away -- V-Qal-Perf-3fs :: 3ms">גְּנָבַ֥תּוּ</a> <a href="/hebrew/5492.htm" title="5492: su·Fah. -- a tempest -- N-fs">סוּפָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: yis·sa·'E·hu -- Carries him away -- V-Qal-Imperf-3ms :: 3ms">יִשָּׂאֵ֣הוּ</a> <a href="/hebrew/6921.htm" title="6921: ka·Dim -- the east wind -- N-ms">קָדִ֣ים</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: ve·ye·Lach; -- and he is gone -- Conj-w :: V-Qal-ConjImperf-3ms">וְיֵלַ֑ךְ</a> <a href="/hebrew/8175.htm" title="8175: vi·sa·'a·Re·hu, -- it him sweeps -- Conj-w :: V-Piel-ConjImperf-3ms :: 3ms">וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725: mi·me·ko·Mo. -- out of his place -- Prep-m :: N-msc :: 3ms">מִמְּקֹמֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7993.htm" title="7993: ve·yash·Lech -- And it hurls -- Conj-w :: V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms">וְיַשְׁלֵ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'A·lav -- against him -- Prep :: 3ms">עָ֭לָיו</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- and not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/2550.htm" title="2550: yach·Mol; -- does spare -- V-Qal-Imperf-3ms">יַחְמֹ֑ל</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: mi·ya·Do, -- from its power -- Prep-m :: N-fsc :: 3ms">מִ֝יָּד֗וֹ</a> <a href="/hebrew/1272.htm" title="1272: ba·Ro·ach -- desperately -- V-Qal-InfAbs">בָּר֥וֹחַ</a> <a href="/hebrew/1272.htm" title="1272: yiv·Rach. -- He flees -- V-Qal-Imperf-3ms">יִבְרָֽח׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/27-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">It claps its hands at him and hisses him out of his place.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/27-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5606.htm" title="5606: yis·Pok -- [Men] shall clap -- V-Qal-Imperf-3ms">יִשְׂפֹּ֣ק</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·Lei·mov -- at him -- Prep :: 3ms">עָלֵ֣ימוֹ</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709: chap·Pei·mov; -- their hands -- N-fdc :: 3ms">כַפֵּ֑ימוֹ</a> <a href="/hebrew/8319.htm" title="8319: ve·yish·Rok -- and shall hiss -- Conj-w :: V-Qal-ConjImperf-3ms">וְיִשְׁרֹ֥ק</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·Lav, -- him -- Prep :: 3ms">עָ֝לָ֗יו</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725: mi·me·ko·Mo. -- out of his place -- Prep-m :: N-msc :: 3ms">מִמְּקֹמֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/26.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 26" /></a></div><div id="right"><a href="../job/28.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>