CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ațel – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"a57c64b8-ca7e-45d6-b044-7fd703d4da13","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ațel","wgTitle":"Ațel","wgCurRevisionId":246431632,"wgRevisionId":246431632,"wgArticleId":1634689,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Ort im Kreis Sibiu","Ersterwähnung 1283"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ațel","wgRelevantArticleId":1634689,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":246431632,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":46.150833333333,"lon":24.466666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5060260","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/ROU_SB_Atel_CoA.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1837"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/ROU_SB_Atel_CoA.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1224"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="980"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ațel – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ațel rootpage-Ațel skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ațel</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox float-right" style="margin-top:0; width:308px;" summary="Ort in Rumänien"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122; border-bottom:3px solid gray; font-size:120%;">Ațel<br />Hetzeldorf<br />Ecel </th></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="center" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Datei:ROU_SB_Atel_CoA.png" class="mw-file-description" title="Wappen von Ațel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ROU_SB_Atel_CoA.png/120px-ROU_SB_Atel_CoA.png" decoding="async" width="120" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/ROU_SB_Atel_CoA.png 1.5x" data-file-width="147" data-file-height="225" /></a></span> </td> <td><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Romania_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Ațel (Rumänien)"><img alt="Ațel (Rumänien)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Romania_location_map.svg/155px-Romania_location_map.svg.png" decoding="async" width="155" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Romania_location_map.svg/233px-Romania_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Romania_location_map.svg/310px-Romania_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1611" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Ațel (Rumänien)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:46.1%; left:44.7%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-6.5px;top:-6.5px;width:13px;height:13px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=A%C8%9Bel&language=de&params=46.150833333333_N_24.466666666667_E_dim:10000_region:RO-SB_type:city(1263)" title="(46° 9′ 3″ N, 24° 28′ 0″O)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Paris_plan_pointer_b_jms.svg/13px-Paris_plan_pointer_b_jms.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Paris_plan_pointer_b_jms.svg/20px-Paris_plan_pointer_b_jms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Paris_plan_pointer_b_jms.svg/26px-Paris_plan_pointer_b_jms.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span style="position:relative; z-index:9; background-color:#FEFEE9; color:#202122;;"> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122;">Basisdaten </th></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a>: </td> <td style="width:188px;"><span style="display:none;">Rumänien</span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Liste_der_historischen_Regionen_in_Rum%C3%A4nien_und_der_Republik_Moldau" title="Liste der historischen Regionen in Rumänien und der Republik Moldau">Historische Region</a>: </td> <td><a href="/wiki/Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen">Siebenbürgen</a> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Liste_der_Kreise_in_Rum%C3%A4nien" title="Liste der Kreise in Rumänien">Kreis</a>: </td> <td><a href="/wiki/Kreis_Sibiu" title="Kreis Sibiu">Sibiu</a> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>: </td> <td><span id="text_coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=A%C8%9Bel&language=de&params=46.150833333333_N_24.466666666667_E_dim:10000_region:RO-SB_type:city(1263)"><span title="Breitengrad">46° 9′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">24° 28′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.150833333333</span><span class="longitude">24.466666666667</span><span class="elevation">355</span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=A%C8%9Bel&language=de&params=46.150833333333_N_24.466666666667_E_dim:10000_region:RO-SB_type:city(1263)"><span title="Breitengrad">46° 9′ 3″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">24° 28′ 0″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>: </td> <td><a href="/wiki/Osteurop%C3%A4ische_Zeit" class="mw-redirect" title="Osteuropäische Zeit">OEZ</a> (<a href="/wiki/Koordinierte_Weltzeit" title="Koordinierte Weltzeit">UTC</a>+2) </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:</td> <td><span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">355 <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</a></span> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a>:</td> <td>27,21 <a href="/wiki/Quadratmeter" title="Quadratmeter">km²</a> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a>:</td> <td>1.263 <small><i>(1. Dezember 2021<sup id="cite_ref-vz2021_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-vz2021-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</i></small> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>:</td> <td>46 Einwohner je km² </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Postleitzahl_(Rum%C3%A4nien)" title="Postleitzahl (Rumänien)">Postleitzahl</a>:</td> <td>557020 </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Telefonvorwahl_(Rum%C3%A4nien)" title="Telefonvorwahl (Rumänien)">Telefonvorwahl</a>:</td> <td><small>(+40)</small> 02 69 </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Kfz-Kennzeichen_(Rum%C3%A4nien)" title="Kfz-Kennzeichen (Rumänien)">Kfz-Kennzeichen</a>:</td> <td>SB </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122;">Struktur und Verwaltung <small><i>(Stand: 2020<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</i></small> </th></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Rum%C3%A4nien" title="Liste der Städte in Rumänien">Gemeindeart</a>:</td> <td><a href="/wiki/Gemeinde" title="Gemeinde">Gemeinde</a> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Ortsteil" title="Ortsteil">Gliederung</a>:</td> <td>Ațel, <a href="/wiki/Dupu%C8%99" title="Dupuș">Dupuș</a> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a> :</td> <td>Ioan-Ovidiu Aldea <i>(<a href="/wiki/Partidul_Na%C8%9Bional_Liberal" title="Partidul Național Liberal">PNL</a>)</i> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Postanschrift" title="Postanschrift">Postanschrift</a>:</td> <td>Str. Regele Mihai I, nr. 388<br /> loc. Ațel, jud. Sibiu, RO–557020 </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/Website" title="Website">Website</a>:</td> <td><div style="overflow: hidden;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://primaria-atel.ro/">primaria-atel.ro</a></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Ațel</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">aˈtsel</span></a></span></span>] (veraltet <i>Oțel</i>; <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Hetzeldorf</i></span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a></span> <span lang="hu-Latn" style="font-style:italic">Ecel</span>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist ein Ort im <a href="/wiki/Kreis_Sibiu" title="Kreis Sibiu">Kreis Sibiu</a> in der Region <a href="/wiki/Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen">Siebenbürgen</a> in <a href="/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Lage"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Lage</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Bevölkerung"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Bevölkerung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Sehenswürdigkeiten"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sehenswürdigkeiten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Persönlichkeiten"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Persönlichkeiten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lage">Lage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Lage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lage"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Atel_jud_Sibiu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Atel_jud_Sibiu.png/220px-Atel_jud_Sibiu.png" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Atel_jud_Sibiu.png/330px-Atel_jud_Sibiu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Atel_jud_Sibiu.png/440px-Atel_jud_Sibiu.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="833" /></a><figcaption>Lage von Ațel im Kreis Sibiu</figcaption></figure> <p>Ațel liegt im <a href="/wiki/Siebenb%C3%BCrgisches_Becken" title="Siebenbürgisches Becken">Siebenbürgischen Becken</a> in einem linken Seitental der <a href="/wiki/T%C3%A2rnava_Mare" title="Târnava Mare">Târnava Mare</a> <i>(Große Kokel)</i>. An der Kreisstraße <i>(Drum județean)</i> DJ 142F etwa 14 Kilometer östlich von <a href="/wiki/Media%C8%99" title="Mediaș">Mediaș</a>, vier Kilometer südlich der Nationalstraße <a href="/wiki/Drum_na%C8%9Bional_14" title="Drum național 14">DN 14</a> (<a href="/wiki/Hermannstadt" title="Hermannstadt">Hermannstadt</a>–<a href="/wiki/Sighi%C8%99oara" title="Sighișoara">Sighișoara</a>), befindet sich der Ort im Norden des Kreises etwa 48 Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kreishauptstadt Sibiu entfernt. <a href="/wiki/Weide_(Gr%C3%BCnland)" class="mw-redirect" title="Weide (Grünland)">Weiden</a>, <a href="/wiki/Weinberg" title="Weinberg">Weinberge</a> und <a href="/wiki/B%C3%BCffel" title="Büffel">Büffelherden</a> prägen die Umgebung. </p><p>Der Ortsname wird vom Rufnamen <i>Hetzel</i> abgeleitet. In der Mundart wird der Name Hazelderf ausgesprochen. Die zugewanderten Rumänen sprachen den Namen <i>Ațeldorf</i> aus, woraus schließlich der heute offizielle Name <i>Ațel</i> wurde. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ecel_er%C5%91dtemplom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Ecel_er%C5%91dtemplom.jpg/220px-Ecel_er%C5%91dtemplom.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Ecel_er%C5%91dtemplom.jpg/330px-Ecel_er%C5%91dtemplom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ecel_er%C5%91dtemplom.jpg 2x" data-file-width="394" data-file-height="550" /></a><figcaption>Kirchenburg in Ațel</figcaption></figure> <p>Archäologische Funde geben Aufschluss über eine Besiedlung in der <a href="/wiki/Jungsteinzeit" title="Jungsteinzeit">Jungsteinzeit</a>. Es finden sich auch keltische und hellenistisch-römische Relikte bis hin zur Zeit der <a href="/wiki/V%C3%B6lkerwanderung" title="Völkerwanderung">Völkerwanderung</a>. Im Zuge der Kolonisierung Siebenbürgens durch deutsche Siedler im 12./13. Jahrhundert wurde auch Hetzeldorf gegründet. </p><p>1283 wird der Ort als <i>villa Echelini</i> erstmals urkundlich erwähnt. Um 1397 gab es bereits eine deutsche Schule. 1471 wird in einer Urkunde des ungarischen Königs <a href="/wiki/Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Matthias Corvinus</a> eine Kirchenburg in der „villa nostra saxonicalis Eczel“ genannt. Damit ist die bewehrte Nikolauskirche gemeint, eine spätgotische Pfeilerbasilika, deren Bauarbeiten schon 1380 begannen. Um 1545 trat das Dorf zur <a href="/wiki/Reformation" title="Reformation">Reformation</a> über. </p><p>Im 17. Jahrhundert führten Türkeneinfälle, Pest und Bürgerkriege zu einem wirtschaftlichen und demografischen Rückgang, der Hetzeldorf dem Untergang nahe brachte. In dieser Zeit siedelten sich auch die ersten Rumänen an, die 1784 eine steinerne Kirche und Schulen bauten. </p><p>1874 erreichte der evangelische Pfarrer durch seine Fürsprache die Errichtung einer Haltestelle an der bedeutenden <a href="/wiki/Bahnstrecke_Teiu%C8%99%E2%80%93Bra%C8%99ov" title="Bahnstrecke Teiuș–Brașov">Eisenbahnstrecke von Klausenburg nach Kronstadt</a>. </p><p>Um 1900 waren die Weinreben – eine der wichtigsten wirtschaftlichen Grundlagen – fast gänzlich durch die Reblaus vernichtet worden. Nur die Anpflanzung reblausresistenter Weinstöcke rettete den Weinbau in Hetzeldorf (<i>siehe:</i> <a href="/wiki/Weinbau_in_Rum%C3%A4nien" title="Weinbau in Rumänien">Weinbau in Rumänien</a>). </p><p>Nach dem Ersten Weltkrieg fiel Siebenbürgen an Rumänien. Auch in Hetzeldorf kam es zur entschädigungslosen <a href="/wiki/Enteignung_in_Rum%C3%A4nien_1945" title="Enteignung in Rumänien 1945">Enteignung von Ackerflächen der Sachsen</a>. 1925 wurde der Gemeindesaal und 1938 die Neue Schule gebaut, 1936 die rumänische Staatsschule. </p><p>Als Folge des Zweiten Weltkrieges wurden ca. 213 arbeitsfähige deutsche Männer und Frauen im Januar 1945 für fünf Jahre in die <a href="/wiki/Verschleppung_von_Rum%C3%A4niendeutschen_in_die_Sowjetunion" title="Verschleppung von Rumäniendeutschen in die Sowjetunion">Sowjetunion zur Zwangsarbeit verschleppt</a>. 1946 wurden etwa 80 rumänische Familien in die Häuser der Verschleppten einquartiert. Der Bodenbesitz der Sachsen wurde entschädigungslos enteignet und Rumänen zugeteilt. Die deutsche Schule und die evangelische Kirche blieben bestehen und sicherten den Weiterbestand der Sachsen im Ort. Für die sächsische Bevölkerung entstand aber eine große wirtschaftliche Notlage, lebte sie doch bisher ausschließlich von der Landwirtschaft. Erst die Gründung einer <a href="/wiki/Landwirtschaftliche_Produktionsgenossenschaft" title="Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft">Landwirtschaftlichen Genossenschaft</a> 1952 milderte diese Umstände. </p><p>1956 wurde Hetzeldorf an das Stromnetz angeschlossen und 1958 mit Erdgas versorgt. 1968 entstand die Großgemeinde Ațel durch die Eingemeindung der Nachbarorte <a href="/wiki/Dupu%C8%99" title="Dupuș">Dupuș</a> <i>(Tobsdorf)</i>, <a href="/wiki/Alma_(Sibiu)" title="Alma (Sibiu)">Alma</a> <i>(Almaschken)</i>, <a href="/w/index.php?title=%C8%98mig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Șmig (Seite nicht vorhanden)">Șmig</a> <i>(Schmiegen)</i> und <a href="/w/index.php?title=Giac%C4%83%C8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacăș (Seite nicht vorhanden)">Giacăș</a> <i>(Jakobsdorf)</i>. 1969 wurde ein ärztliches Zentrum eingerichtet und so die medizinische Versorgung wesentlich verbessert. Nach 1975 wurden die Hauptgassen und der Weg zum Bahnhof asphaltiert. 1984 kamen die ersten Telefonanschlüsse hinzu. </p><p>Durch den Zusammenbruch des diktatorischen Regimes nach der <a href="/wiki/Rum%C3%A4nische_Revolution_1989" title="Rumänische Revolution 1989">Revolution von 1989</a> hoffte die deutsche Bevölkerung auf die Rückgabe des enteigneten Bodens; sie wurde jedoch enttäuscht und nutzte die zugestandene Reisefreiheit zur Massenauswanderung nach Deutschland. Rumänen aus allen Landesteilen erwarben die billigen Immobilien und siedelten sich im Ort an. 1997 wohnten schließlich nur noch 45 deutschstämmige Menschen in Ațel, zumeist im 1990 gegründeten Altenheim.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die Gemeinde Ațel wurde am 24. Februar 2004 durch die Loslösung der Orte Alma, Giacăș und Șmig neu organisiert, somit bildete Ațel mit dem Dorf Dupuș eine Gemeinde.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bevölkerung"><span id="Bev.C3.B6lkerung"></span>Bevölkerung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Bevölkerung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bevölkerung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Bevölkerung der heutigen Gemeinde entwickelte sich wie folgt: </p> <table class="wikitable" style="margin:0 1em 0 1em;text-align:center;" width="50%"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe6"> <th colspan="2">Volkszählung </th> <th colspan="4">Ethnische Zusammensetzung </th></tr> <tr> <th>Jahr </th> <th>Bevölkerung </th> <th><a href="/wiki/Rum%C3%A4nen" title="Rumänen">Rumänen</a> </th> <th><a href="/wiki/Magyaren_in_Rum%C3%A4nien" title="Magyaren in Rumänien">Ungarn</a> </th> <th><a href="/wiki/Rum%C3%A4niendeutsche" title="Rumäniendeutsche">Deutsche</a> </th> <th>andere </th></tr> <tr> <td>1850 </td> <td>2.154 </td> <td>805 </td> <td>110 </td> <td>1.222 </td> <td>17 </td></tr> <tr> <td>1900 </td> <td>2.047 </td> <td>671 </td> <td>24 </td> <td>1.350 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>1941 </td> <td>2.433 </td> <td>718 </td> <td>24 </td> <td>1.690 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>1977 </td> <td>2.347 </td> <td>867 </td> <td>15 </td> <td>1.255 </td> <td>210 </td></tr> <tr> <td>1992 </td> <td>1.527 </td> <td>1.078 </td> <td>46 </td> <td>249 </td> <td>154 </td></tr> <tr> <td>2002 </td> <td>1.540 </td> <td>1.288 </td> <td>34 </td> <td>92 </td> <td>126 </td></tr> <tr> <td>2011 </td> <td>1.429 </td> <td>1.138 </td> <td>20 </td> <td>77 </td> <td>194 </td></tr> <tr> <td>2021 </td> <td>1.263 </td> <td>1.018 </td> <td>16 </td> <td>57 </td> <td>172 (86 Roma) </td></tr></tbody></table> <p>Die höchste Einwohnerzahl auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde wurde 1941 ermittelt, die der Rumänen 2002, der Rumäniendeutsche 1941, der Ungarn 1850 und die der <a href="/wiki/Roma_in_Rum%C3%A4nien" title="Roma in Rumänien">Roma</a> 1977. Während auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde seit den Volkszählungen von 1880 bis 1941 etwa doppelt so viele <a href="/wiki/Siebenb%C3%BCrger_Sachsen" title="Siebenbürger Sachsen">Siebenbürger Sachsen</a> wie Rumänen lebten, wohnten in Dupuș selbst bis etwa 1977 weiterhin doppelt so viele Siebenbürger Sachsen wie Rumänen. Des Weiteren wurde im Ort Dupuș 1992 ein <a href="/wiki/Slowaken" title="Slowaken">Slowake</a> registriert. 2002 lebten auf dem Gebiet der Gemeinde 1.288 Rumänen (1.095 in Ațel), 118 Roma (116 in Ațel), 92 Rumäniendeutsche (60 in Ațel) und 34 Ungarn (31 in Ațel).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Sehenswürdigkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sehenswürdigkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Die Kirchenburg mit ihren Torwehren, mit reichhaltigen Steinmetzarbeiten des <a href="/wiki/Hermannstadt" title="Hermannstadt">Hermannstädter</a> Steinmetzen <i>Andreas Lapicida</i>, und einem barocken Altar des <a href="/wiki/Sch%C3%A4%C3%9Fburg" class="mw-redirect" title="Schäßburg">Schäßburger</a> Meisters <i>Johannes Folbert</i>, steht unter Denkmalschutz.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Der Friedhof und die Bergkapelle<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Das evangelische Pfarrhaus</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Persönlichkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Persönlichkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Lukas Graffius (1667–1736), <a href="/wiki/Liste_der_Bisch%C3%B6fe_der_Evangelischen_Kirche_A._B._in_Siebenb%C3%BCrgen" title="Liste der Bischöfe der Evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen">evangelischer Bischof in Siebenbürgen</a> von 1711 bis 1736</li> <li>Gerhard Juchum (1932–1977), Bildhauer<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Gustav Paal, Erich Briebrecher: <i>Hetzeldorf. Ein Stück verlorene Heimat.</i> Heimatortsgemeinschaft Hetzeldorf, Villingen 1998.</li> <li>Erich Briebrecher: <i>Ein Dorf in Siebenbürgen. Hetzeldorf. Verlorene Heimat. Die Geschichte der Hetzeldorfer Deutschen Schule.</i> Selbstverlag, Weingarten 2004.</li> <li>Arne Franke: <i>Das wehrhafte Sachsenland. Kirchenburgen im südlichen Siebenbürgen.</i> Mit einer historischen Einführung von Harald Roth. Deutsches Kulturforum Östliches Europa, Potsdam 2007, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783936168273" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-936168-27-3</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:A%C8%9Bel,_Sibiu?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Ațel, Sibiu</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.siebenbuerger.de/ortschaften/hetzeldorf">Hetzeldorf bei siebenbuerger.de</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hetzeldorf.org/">Die Hetzeldorfer HOG <i>(Heimatortsgemeinschaft)</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sibiweb.de/orte/hetzeldorf/">Erich Briebrecher: <i>Hetzeldorf</i>, auf SibiWeb.de (erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung, 1996)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-ATEL/186044/">Ațel bei ghidulprimariilor.ro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-vz2021-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-vz2021_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.recensamantromania.ro/rezultate-rpl-2021/rezultate-definitive-caracteristici-etno-culturale-demografice/">Volkszählung 2021 in Rumänien, <i>Populația rezidentă după etnie</i></a>, 1. Dezember 2021 (rumänisch).</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://prezenta.roaep.ro/locale27092020/romania-pv-final">Angaben bei Biroului Electoral Central</a>, abgerufen am 5. November 2020 (rumänisch).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dictionar.referinte.transindex.ro/">Wörterbuch der Ortschaften in Siebenbürgen</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304042538/http://www.diakonie-mediasch.ro/organisation/geschichte.htm">Evangelischer Diakonieverein Mediasch e. V., abgerufen am 12. Mai 2011</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 4. März 2016 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>).</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160115214136/http://lege5.ro/en/Gratuit/gu3dmmbu/legea-nr-14-2004-pentru-infiintarea-comunei-alma-prin-reorganizarea-comunei-atel-judetul-sibiu">Angaben zur Entstehung der Gemeinde Alma am 8. März 2004, auf lege5.ro</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 15. Januar 2016 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) abgerufen am 15. Januar 2016 (rumänisch).</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kia.hu/kiakonyvtar/konyvtar/erdely/erd2002/sbetn02.pdf">Varga E. Árpád: <i>Volkszählungen 1850–2002 in Siebenbürgen</i></a> bei kia.hu, letzte Aktualisierung 4. November 2008 (PDF; 582 kB; ungarisch).</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://patrimoniu.gov.ro/images/LMI/LMI2010.pdf">Liste historischer Denkmäler des rumänischen Kulturministeriums, 2010 aktualisiert</a> PDF 7,10 MB.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hetzeldorf.de/htz.php">Bilder des Friedhofs und Bergkirche von Astrid Sutoris, auf der Hetzeldorfer HOG</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gerhardjuchumsculptor.org/about_artist.htm">Webdarstellung von Gerhard Juchum</a>.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Actual_Sibiu_county_CoA.png" class="mw-file-description" title="Wappen des Kreises Sibiu"><img alt="Wappen des Kreises Sibiu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Actual_Sibiu_county_CoA.png/50px-Actual_Sibiu_county_CoA.png" decoding="async" width="50" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Actual_Sibiu_county_CoA.png/75px-Actual_Sibiu_county_CoA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Actual_Sibiu_county_CoA.png/100px-Actual_Sibiu_county_CoA.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="448" /></a></span></span></div> <div class="NavHead">Gemeinden im <a href="/wiki/Kreis_Sibiu" title="Kreis Sibiu">Kreis Sibiu</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><a href="/wiki/Alma_(Sibiu)" title="Alma (Sibiu)">Alma</a> | <a href="/wiki/Al%C8%9B%C3%A2na" title="Alțâna">Alțâna</a> | <a href="/wiki/Apoldu_de_Jos" title="Apoldu de Jos">Apoldu de Jos</a> | <a href="/wiki/Arpa%C8%99u_de_Jos" title="Arpașu de Jos">Arpașu de Jos</a> | <a class="mw-selflink selflink">Ațel</a> | <a href="/wiki/Axente_Sever" title="Axente Sever">Axente Sever</a> | <a href="/wiki/B%C3%A2rghi%C8%99" title="Bârghiș">Bârghiș</a> | <a href="/wiki/Bazna" title="Bazna">Bazna</a> | <a href="/wiki/Biertan" title="Biertan">Biertan</a> | <a href="/wiki/Bl%C4%83jel" title="Blăjel">Blăjel</a> | <a href="/wiki/Boi%C8%9Ba_(Sibiu)" title="Boița (Sibiu)">Boița</a> | <a href="/wiki/Br%C4%83deni" title="Brădeni">Brădeni</a> | <a href="/wiki/Brateiu" title="Brateiu">Brateiu</a> | <a href="/wiki/Bruiu" title="Bruiu">Bruiu</a> | <a href="/wiki/C%C3%A2r%C8%9Ba_(Sibiu)" title="Cârța (Sibiu)">Cârța</a> | <a href="/wiki/C%C3%A2r%C8%9Bi%C8%99oara" title="Cârțișoara">Cârțișoara</a> | <a href="/wiki/Kirchberg_(Kreis_Sibiu)" title="Kirchberg (Kreis Sibiu)">Chirpăr</a> | <a href="/wiki/Cristian_(Sibiu)" title="Cristian (Sibiu)">Cristian</a> | <a href="/wiki/D%C3%A2rlos" title="Dârlos">Dârlos</a> | <a href="/wiki/Gura_R%C3%A2ului" title="Gura Râului">Gura Râului</a> | <a href="/wiki/Hoghilag" title="Hoghilag">Hoghilag</a> | <a href="/wiki/Iacobeni_(Sibiu)" title="Iacobeni (Sibiu)">Iacobeni</a> | <a href="/wiki/Jina_(Sibiu)" title="Jina (Sibiu)">Jina</a> | <a href="/wiki/Laslea" title="Laslea">Laslea</a> | <a href="/wiki/Loamne%C8%99" title="Loamneș">Loamneș</a> | <a href="/wiki/Ludo%C8%99" title="Ludoș">Ludoș</a> | <a href="/wiki/Marpod" title="Marpod">Marpod</a> | <a href="/wiki/Merghindeal" title="Merghindeal">Merghindeal</a> | <a href="/wiki/Mic%C4%83sasa" title="Micăsasa">Micăsasa</a> | <a href="/wiki/Mih%C4%83ileni_(Sibiu)" title="Mihăileni (Sibiu)">Mihăileni</a> | <a href="/wiki/Mo%C8%99na_(Sibiu)" title="Moșna (Sibiu)">Moșna</a> | <a href="/wiki/Nocrich" title="Nocrich">Nocrich</a> | <a href="/wiki/Orlat" title="Orlat">Orlat</a> | <a href="/wiki/P%C4%83uca" title="Păuca">Păuca</a> | <a href="/wiki/Poiana_Sibiului" title="Poiana Sibiului">Poiana Sibiului</a> | <a href="/wiki/Poplaca" title="Poplaca">Poplaca</a> | <a href="/wiki/Porumbacu_de_Jos" title="Porumbacu de Jos">Porumbacu de Jos</a> | <a href="/wiki/Racovi%C8%9Ba_(Sibiu)" title="Racovița (Sibiu)">Racovița</a> | <a href="/wiki/R%C4%83%C8%99inari" title="Rășinari">Rășinari</a> | <a href="/wiki/R%C3%A2u_Sadului" title="Râu Sadului">Râu Sadului</a> | <a href="/wiki/Ro%C8%99ia_(Sibiu)" title="Roșia (Sibiu)">Roșia</a> | <a href="/wiki/Sadu" title="Sadu">Sadu</a> | <a href="/wiki/%C8%98eica_Mare" title="Șeica Mare">Șeica Mare</a> | <a href="/wiki/%C8%98eica_Mic%C4%83" title="Șeica Mică">Șeica Mică</a> | <a href="/wiki/%C8%98elimb%C4%83r" title="Șelimbăr">Șelimbăr</a> | <a href="/wiki/Slimnic" title="Slimnic">Slimnic</a> | <a href="/wiki/%C8%98ura_Mare" title="Șura Mare">Șura Mare</a> | <a href="/wiki/%C8%98ura_Mic%C4%83" title="Șura Mică">Șura Mică</a> | <a href="/wiki/T%C3%A2rnava_(Sibiu)" title="Târnava (Sibiu)">Târnava</a> | <a href="/wiki/Tili%C8%99ca" title="Tilișca">Tilișca</a> | <a href="/wiki/Turnu_Ro%C8%99u_(Sibiu)" title="Turnu Roșu (Sibiu)">Turnu Roșu</a> | <a href="/wiki/Valea_Viilor" title="Valea Viilor">Valea Viilor</a> | <a href="/wiki/Vurp%C4%83r" title="Vurpăr">Vurpăr</a> </p> </div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ațel&oldid=246431632">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ațel&oldid=246431632</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_im_Kreis_Sibiu" title="Kategorie:Ort im Kreis Sibiu">Ort im Kreis Sibiu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ersterw%C3%A4hnung_1283" title="Kategorie:Ersterwähnung 1283">Ersterwähnung 1283</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=A%C8%9Bel" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=A%C8%9Bel" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/A%C8%9Bel" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:A%C8%9Bel" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/A%C8%9Bel"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/A%C8%9Bel" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/A%C8%9Bel" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&oldid=246431632" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=A%C8%9Bel&id=246431632&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FA%25C8%259Bel"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FA%25C8%259Bel"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=A%C8%9Bel&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A%C8%9Bel&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:A%C8%9Bel,_Sibiu" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5060260" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%BB_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Ацел (коммуна) – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ацел (коммуна)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Comuna_A%C8%9Bel" title="Comuna Ațel – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Comuna Ațel" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Ațel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ațel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Ațel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ațel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ațel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ecel_k%C3%B6zs%C3%A9g" title="Ecel község – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ecel község" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Ațel" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ațel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ațel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel_(gmina)" title="Ațel (gmina) – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ațel (gmina)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/A%C8%9Bel" title="Ațel – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ațel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_A%C8%9Bel,_Sibiu" title="Comuna Ațel, Sibiu – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Comuna Ațel, Sibiu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Op%C5%A1tina_A%C8%9Bel,_Sibiu" title="Opština Ațel, Sibiu – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Opština Ațel, Sibiu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%BB_(%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%9A)" title="Општина Ацел (Сибињ) – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Општина Ацел (Сибињ)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%BB_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Ацел (коммуна) – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ацел (коммуна)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%BB_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Ацел (комуна) – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ацел (комуна)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%87%87%E7%88%BE%E9%84%89" title="阿采爾鄉 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿采爾鄉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/A%C5%A3el" title="Aţel – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aţel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5060260#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 3. Juli 2024 um 14:20 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=A%C8%9Bel&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/A%C8%9Bel?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=A%C8%9Bel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-j4msd","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.314","walltime":"0.687","ppvisitednodes":{"value":4981,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36066,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10830,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7052,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 392.223 1 -total"," 69.76% 273.616 1 Vorlage:Infobox_Ort_in_Rumänien"," 32.55% 127.661 1 Vorlage:Positionskarte"," 31.75% 124.526 1 Vorlage:Positionskarte+"," 22.50% 88.247 1 Vorlage:Positionskarte~"," 15.71% 61.619 1 Vorlage:Check_Geschlecht_gegen_Wikidata"," 14.05% 55.090 1 Vorlage:Positionskarte~*"," 10.62% 41.637 1 Vorlage:Coordinate"," 9.96% 39.055 1 Vorlage:CoordinateComplex"," 9.14% 35.843 1 Vorlage:CoordinateMain"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.059","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2600655,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-mczng","timestamp":"20241122005659","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"A\u021bel","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/A%C8%9Bel","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5060260","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5060260","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-19T12:10:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3f\/ROU_SB_Atel_CoA.png","headline":"Gemeinde in Rum\u00e4nien"}</script> </body> </html>