Home | Institute for Bible Translation

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/modules/custom/ibt/img/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ibt.org.ru/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ibtrussia.org/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.ibt.org.ru/" /> <link rel="canonical" href="https://ibtrussia.org/node/3069?language_content_entity=en" /> <link rel="shortlink" href="https://ibtrussia.org/node/3069?language_content_entity=en" /> <title>Home | Institute for Bible Translation</title> <link rel="preload" as="font" href="/themes/contrib/tarapro/fonts/open-sans.woff2" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" as="font" href="/themes/contrib/tarapro/fonts/roboto.woff2" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_NpqLjPvabrFv_q-pbUDCKBCbU_4ZuTaAsb7caXQFPBc.css?delta=0&language=en&theme=tarapro&include=eJw9jl0SwyAIhC9kwluv0yFKHacoGcGk3r42SfPC8vPNLoYV1yoQRSLTS4opi0d2aTGILMtotatRhgWVnP354zSpdU4lHussAS69MeUUqDr62MDeEGpbkedrvKlfLO6kkunhGLs0e4akXjaqHaSQFx5w9CwtKJzitkS7wlHnkdmY7jf8MKRiE5aU0ZKULwnRWrE" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ftjB6DhvnA1HxnMUOPGaYqmX9oKmsQGgRQqyX8R3FCQ.css?delta=1&language=en&theme=tarapro&include=eJw9jl0SwyAIhC9kwluv0yFKHacoGcGk3r42SfPC8vPNLoYV1yoQRSLTS4opi0d2aTGILMtotatRhgWVnP354zSpdU4lHussAS69MeUUqDr62MDeEGpbkedrvKlfLO6kkunhGLs0e4akXjaqHaSQFx5w9CwtKJzitkS7wlHnkdmY7jf8MKRiE5aU0ZKULwnRWrE" /> <script src="/sites/default/files/js/js_QUihELcIHW8EmYQgv6rV9CJPIUGaOkdzn06JoJa8pC8.js?scope=header&delta=0&language=en&theme=tarapro&include=eJw9ilEOgCAMxS4kcqYpBKdjI-OZ6O01hvjXNgU5Nbe47X3C4CK2kISOW1jLn7twyj7lC28-YvKzkcxDv6taiqspsiKQciWw6QNrzCZ7"></script> <style> :root { --bg-body: #f9f6f3; --color-primary: #8d3524; --color-primary-light: #f2e8dd; --color-secondary: #a7bd43; --dark: #323d47; --light: #f5f3ef; --border: #dbdbd3; --text-color: #4a4a4a; --bold-color: #222222; } .header { background-color: #ffffff; } </style> </head> <body class="user-guest frontpage page-type-landing no-sidebar"> <div class="loader"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="header-top"> <div class="container"> <div class="header-top-container"> <div class="header-top-left header-top-block"> <div class="block-region region-header-top"> <div class="language-switcher-language-url settings-tray-editable block" id="block-tarapro-languageswitcher" role="navigation" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="block-content"> <ul class="links"><li hreflang="ru"><a href="https://ibt.org.ru/" class="language-link" hreflang="ru">Рус</a></li><li hreflang="de"><a href="https://de.ibt.org.ru/" class="language-link" hreflang="de">Deu</a></li></ul> </div> </div><div id="block-tarapro-electronicbiblepublications" class="settings-tray-editable block" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="block-content"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item"><div class="bible-publications-button"><a class="button" href="/publications">Electronic Bible Publications</a></div></div> </div> </div> </div> </div>  <div class="header-top-right header-top-block"> <ul class="social-icons"> <li><a href="https://t.me/IBT_Russia_CIS" target="_blank"><i class="icon-telegram" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/ibt_russia_cis" target="_blank"><i class="icon-instagram" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCTIBRINUegVQ_RtoLWTL-zw" target="_blank"><i class="icon-youtube" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://soundcloud.com/institute-for-bible-translation/albums/"><i class="fa-brands fa-soundcloud"></i></a></li> </ul> </div>  </div>  </div>  </div>  <header class="header"> <div class="container"> <div class="header-container"> <div class="site-branding"> <div class="block-region region-site-branding"> <div id="block-tarapro-branding" class="settings-tray-editable block" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="block-content"> <div class="site-brand"> <div class="site-logo"> <a href="https://ibtrussia.org/" title="Home" rel="home"> <img src="/sites/default/files/logo_0.png" alt="Home" /> </a> </div> <div class="site-name-slogan"> <div class="site-name"> <a href="https://ibtrussia.org/" title="Home" rel="home">Institute for Bible Translation</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-right">  <div class="mobile-menu"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="primary-menu-wrapper"> <div class="menu-wrap"> <div class="close-mobile-menu"><i class="icon-close" aria-hidden="true"></i></div> <div class="block-region region-primary-menu"> <nav id="block-tarapro-main-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu-main" data-drupal-settingstray="editable" aria-labelledby="block-tarapro-main-menu-menu" role="navigation"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-tarapro-main-menu-menu">Main menu</h2> <ul class="main-menu menu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">News</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/news" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1">Events</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/newsletter" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/7">Newsletters</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/true-life-stories" data-drupal-link-system-path="node/51">True-life stories</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/ibt-tv" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/143">IBT on TV</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">About us</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/about" data-drupal-link-system-path="node/193">About us</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/persons" data-drupal-link-system-path="node/192">Persons</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/references" data-drupal-link-system-path="node/318">References</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Principles</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/values" data-drupal-link-system-path="node/52">Values</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/translation" data-drupal-link-system-path="node/167">Translation principles</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Contact Us</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/address" data-drupal-link-system-path="node/209">Address</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/bank-details" data-drupal-link-system-path="node/239">For donations</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1"> <a href="https://ibtrussia.org/contribute" data-drupal-link-system-path="node/1769">Contribute</a> </li> </ul> </nav> <nav id="block-tarapro-aside-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu-aside" data-drupal-settingstray="editable" aria-labelledby="block-tarapro-aside-menu-menu" role="navigation"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-tarapro-aside-menu-menu">Second menu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item-level-1"> <a href="https://ibtrussia.org/languages" data-drupal-link-system-path="languages">Translation Projects</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-1 menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Training</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/seminars" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/22">Seminars</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-level-1 menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Scholarly Activities</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/biblical-studies" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/171">Biblical studies</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/staff-publications" data-drupal-link-system-path="node/433">Staff publications</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/language-support" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/166">Language support</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-level-1 menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Publications</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/publications" data-drupal-link-system-path="bibles">Electronic Bible Publications</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/editions" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/196">New Publications</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/pub-plan" data-drupal-link-system-path="node/30">Publication plan</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/rules" data-drupal-link-system-path="node/353">Terms of use</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div>  <div class="full-page-search"> <div class="search-icon"><i class="icon-search" aria-hidden="true"></i></div>  <div class="search-box"> <div class="search-box-close"></div> <div class="search-box-content"> <div class="block-region region-search-box"> <div class="search-block-form settings-tray-editable block" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-tarapro-search" role="search" data-drupal-settingstray="editable"> <h2 class="block-title">Search</h2> <div class="block-content"> <form action="https://ibtrussia.org/search/tags" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item form-item form-type-search js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label"> <label for="edit-keys" class="visually-hidden">Search</label> <input title="Enter the terms you wish to search for." data-drupal-selector="edit-keys" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" class="form-search" /> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="Search" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="search-box-close"></div> </div> </div>   <div class="sliding-panel-icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div>  </div>  </div>  </div>  </header>  <section id="slider" class="frontpage-slider"> <div class="owl-carousel home-slider"> <div class="slider-item"> <div class="slider-img"> <img src="/sites/default/files/Books_corr3.jpg" alt="slider" /> </div> <div class="slider-text-container"> <div class="container"> <div class="slider-text"> <h2 class="layer1"><span class="translate">Translation of the Bible</span></h2> <h2 class="layer2"><span class="translate">into the non-Slavic languages of Russia and neighboring countries</span></h2> <br> <h2 class="layer3"><span class="translate">IBT coordinates 65 translation projects</span></h2> <br> <div class="layer4"><a class="button translate" href="/about">read more</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="slider-item"> <div class="slider-img"> <img src="/sites/default/files/Mon.jpg" alt="slider" /> </div> <div class="slider-text-container"> <div class="container"> <div class="slider-text"> <h2 class="layer1"><span class="translate">The office of IBT Russia/CIS is located</span></h2> <h2 class="layer2"><span class="translate">in St. Andrew's Monastery in Moscow</span></h2> <br> <div class="layer4"><a class="button translate" href="/about">read more</a></div> </div> </div> </div> </div> </div>  </section>  <div id="highlighted"> <div class="container"> <div class="block-region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div>  <div id="main-wrapper" class="main-wrapper"> <div class="container"> <main id="main" class="homepage-content page-content" role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="block-region region-content"> <div id="block-tarapro-content" class="block"> <div class="block-content"> <article data-history-node-id="3069" class="node node-type-landing node-view-mode-full"> <div class="node-content"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="block"> <div class="block-content"> </div> </div><div class="views-element-container block"> <div class="block-content"> <div><div class="view view-frontpage view-display-id-block_1 js-view-dom-id-28d8673a6134c75c5c2b9076d498a1a8e94b4d15e694accb4f634ccaa17a584a"> <div class="view-content"> <div class="views-row"><article data-history-node-id="1825" class="node node-type-news node-promoted node-sticky node-view-mode-teaser"> <h2 class="node-title"> <a href="https://ibtrussia.org/news-25082020?language_content_entity=en" rel="bookmark"><span>news-25082020</span> </a> </h2> <div class="node-content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field-item"><a href="https://ibtrussia.org/news-25082020?language_content_entity=en" hreflang="en">It's even easier to support us now!</a></div> <div class="animate-fadeInUp node-taxonomy-container field--name-field-image field--type-entity-reference field--label-hidden"> <ul class="taxonomy-terms"> <li> <a href="https://ibtrussia.org/news-25082020?language_content_entity=ru" hreflang="ru"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/Support_with_hands_0.jpg.webp?itok=4zz434Jd" width="220" height="131" class="image-field" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="animate-fadeInUp field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item"><p>Dear friends of IBT Russia,</p> <p>An electronic donation system is now available on our website. By clicking on the "<a href="https://ibtrussia.org/en/contribute">Contribute</a>" button in the main menu, you can easily make a one-time or regular (monthly) donation using your debit or credit card. The donated funds will support our Bible translation projects.</p></div> <div class="node-links-container"><ul class="links inline"><li><a href="https://ibtrussia.org/news-25082020?language_content_entity=en" rel="tag" title="news-25082020" class="animate-fadeInLeft" style="display: block;" hreflang="en">Read more<span class="visually-hidden"> about news-25082020</span></a></li></ul> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"><article data-history-node-id="3805" class="node node-type-news node-promoted node-view-mode-teaser"> <h2 class="node-title"> <a href="https://ibtrussia.org/news-09012025?language_content_entity=en" rel="bookmark"><span> news-09012025</span> </a> </h2> <div class="node-content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field-item"><a href="https://ibtrussia.org/news-09012025?language_content_entity=en" hreflang="en">The Pentateuch in the Balkar language</a></div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-hidden field-item"><time datetime="2025-01-09T12:00:00Z">01/09/2025</time> </div> <div class="animate-fadeInUp node-taxonomy-container field--name-field-image field--type-entity-reference field--label-hidden"> <ul class="taxonomy-terms"> <li> <a href="https://ibtrussia.org/news-09012025?language_content_entity=ru" hreflang="ru"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2025-01/Balkar_Pentateuch.jpg.webp?itok=csxpfwVT" width="145" height="220" alt="Пятикнижие на балкарском яз., ИПБ, 2024" class="image-field" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="animate-fadeInUp field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item">The Institute for Bible Translation is pleased to announce the publication of a new book, Taurat (the Pentateuch) in the Balkar language. The Balkars are a Turkic people, the indigenous population of the Kabardino-Balkar Republic in the Russian Federation. Closely related to the Karachays living in the neighbouring Karachay-Cherkess Republic, the Balkars speak the Karachay-Balkar language, which belongs to the Turkic language group. According to the 2021 census, the Karachay-Balkar language is spoken by 274,038 people in the Russian Federation. </div> <div class="node-links-container"><ul class="links inline"><li><a href="https://ibtrussia.org/news-09012025?language_content_entity=en" rel="tag" title=" news-09012025" class="animate-fadeInLeft" style="display: block;" hreflang="en">Read more<span class="visually-hidden"> about news-09012025</span></a></li></ul> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"><article data-history-node-id="3802" class="node node-type-news node-promoted node-view-mode-teaser"> <h2 class="node-title"> <a href="https://ibtrussia.org/news-30122024?language_content_entity=en" rel="bookmark"><span> news-30122024</span> </a> </h2> <div class="node-content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field-item"><a href="https://ibtrussia.org/news-30122024?language_content_entity=en" hreflang="en">2nd edition of “Stories about Jesus Christ” by I.M. Shtygashev in the Shor language</a></div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-hidden field-item"><time datetime="2024-12-30T12:00:00Z">12/30/2024</time> </div> <div class="animate-fadeInUp node-taxonomy-container field--name-field-image field--type-entity-reference field--label-hidden"> <ul class="taxonomy-terms"> <li> <a href="https://ibtrussia.org/news-30122024?language_content_entity=ru" hreflang="ru"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2024-12/Shor_Stygashev2.jpg.webp?itok=aMA-rx5s" width="220" height="169" alt="Рассказы об Иисусе Христе, ИПБ, 2024" class="image-field" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="animate-fadeInUp field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item">In late 2024 IBT published the second edition of "Stories about Jesus Christ" by Ivan Shtygashev (1861-1915) in the Shor language. The Shors are a Turkic people living in the south of the Kemerovo region of the Russian Federation. Mountain Shoria, where most Shor speakers live, borders on Khakassia and the Altai Mountains. The administrative centre of Shoria is the town of Tashtagol...</div> <div class="node-links-container"><ul class="links inline"><li><a href="https://ibtrussia.org/news-30122024?language_content_entity=en" rel="tag" title=" news-30122024" class="animate-fadeInLeft" style="display: block;" hreflang="en">Read more<span class="visually-hidden"> about news-30122024</span></a></li></ul> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"><article data-history-node-id="3801" class="node node-type-news node-promoted node-view-mode-teaser"> <h2 class="node-title"> <a href="https://ibtrussia.org/news-23122024?language_content_entity=en" rel="bookmark"><span> news-23122024</span> </a> </h2> <div class="node-content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field-item"><a href="https://ibtrussia.org/news-23122024?language_content_entity=en" hreflang="en">Genesis, Ruth, Jonah, and John in four dialects of the Romani language</a></div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-hidden field-item"><time datetime="2024-12-23T12:00:00Z">12/23/2024</time> </div> <div class="animate-fadeInUp node-taxonomy-container field--name-field-image field--type-entity-reference field--label-hidden"> <ul class="taxonomy-terms"> <li> <a href="https://ibtrussia.org/news-23122024?language_content_entity=ru" hreflang="ru"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2024-12/Roma_2024_2.jpg.webp?itok=54ZXzj2g" width="220" height="156" alt="" class="image-field" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="animate-fadeInUp field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item">The Institute for Bible Translation has published a series of books in four dialects of the Romani language. The new editions contain translations of selected books from the Old and New Testament: Genesis, Ruth, Jonah and the Gospel of John. The Romani language belongs to the Indo-Aryan group of Indo-European languages, i.e., it is related to the languages of India and Pakistan. Four dialects of Romani that are widespread in Russia were chosen for the translation of the Holy Scriptures: Vlax, Lovari, Crimean and Servi...</div> <div class="node-links-container"><ul class="links inline"><li><a href="https://ibtrussia.org/news-23122024?language_content_entity=en" rel="tag" title=" news-23122024" class="animate-fadeInLeft" style="display: block;" hreflang="en">Read more<span class="visually-hidden"> about news-23122024</span></a></li></ul> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"><article data-history-node-id="3799" class="node node-type-news node-promoted node-view-mode-teaser"> <h2 class="node-title"> <a href="https://ibtrussia.org/news-18122024?language_content_entity=en" rel="bookmark"><span> news-18122024</span> </a> </h2> <div class="node-content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field-item"><a href="https://ibtrussia.org/news-18122024?language_content_entity=en" hreflang="en">Seminar on Scripture Engagement</a></div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-hidden field-item"><time datetime="2024-12-19T12:00:00Z">12/19/2024</time> </div> <div class="animate-fadeInUp node-taxonomy-container field--name-field-image field--type-entity-reference field--label-hidden"> <ul class="taxonomy-terms"> <li> <a href="https://ibtrussia.org/news-18122024?language_content_entity=ru" hreflang="ru"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/media_library/public/2024-12/Seminar_SE.jpg.webp?itok=_F5XD43p" width="220" height="130" alt="" class="image-field" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="animate-fadeInUp field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item"><p class="text-align-justify">Forty people, representatives of eleven small ethnic groups of Russia, gathered in Moscow on 17-18 December for the IBT seminar dedicated to Scripture Engagement. The main message and slogan of the event was: "The Bible translated into a new language should not remain on the shelf". Participants deepened their understanding of the basic principles of organising the work of Scripture Engagement through the inspiring and lively presentation of the keynote speaker.</p></div> <div class="node-links-container"><ul class="links inline"><li><a href="https://ibtrussia.org/news-18122024?language_content_entity=en" rel="tag" title=" news-18122024" class="animate-fadeInLeft" style="display: block;" hreflang="en">Read more<span class="visually-hidden"> about news-18122024</span></a></li></ul> </div> </div> </article> </div> </div> <nav class="pager pager-full" role="navigation" aria-labelledby="pagination-heading"> <h4 id="pagination-heading" class="visually-hidden">Pagination</h4> <ul class="pager__items js-pager__items pager-items"> <li class="pager-item pager__item is-active"> <a href="?page=0" title="Current page" aria-current="page"> <span class="visually-hidden"> Current page </span>1</a> </li> <li class="pager-item pager__item"> <a href="?page=1" title="Go to page 2"> <span class="visually-hidden"> Page </span>2</a> </li> <li class="pager-item pager__item"> <a href="?page=2" title="Go to page 3"> <span class="visually-hidden"> Page </span>3</a> </li> <li class="pager-item pager__item"> <a href="?page=3" title="Go to page 4"> <span class="visually-hidden"> Page </span>4</a> </li> <li class="pager__item pager__item--next pager-item pager-item-next"> <a href="?page=1" title="Go to next page" rel="next"> <span class="visually-hidden">Next page</span> <span aria-hidden="true">Next ›</span> </a> </li> <li class="pager__item pager__item--last pager-item"> <a href="?page=3" title="Go to last page"> <span class="visually-hidden">Last page</span> <span aria-hidden="true">Last »</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div><div class="block"> <div class="block-content"> <span class="tagclouds-term level3"><a href="https://ibtrussia.org/tags/applications-support" class="tagclouds" hreflang="en">applications for support</a></span><span class="tagclouds-term level4"><a href="https://ibtrussia.org/tags/articles" class="tagclouds" hreflang="en">articles</a></span><span class="tagclouds-term level6"><a href="https://ibtrussia.org/tags/audio" class="tagclouds" hreflang="en">audio</a></span><span class="tagclouds-term level3"><a href="https://ibtrussia.org/tags/awards" class="tagclouds" hreflang="en">awards</a></span><span class="tagclouds-term level7"><a href="https://ibtrussia.org/tags/biblical-studies" class="tagclouds" hreflang="en">Biblical studies</a></span><span class="tagclouds-term level4"><a href="https://ibtrussia.org/tags/childrens-bible" class="tagclouds" hreflang="en">Children's Bible</a></span><span class="tagclouds-term level4"><a href="https://ibtrussia.org/tags/conferences" class="tagclouds" hreflang="en">conferences</a></span><span class="tagclouds-term level1"><a href="https://ibtrussia.org/news-10042021?language_content_entity=en" class="tagclouds" hreflang="en">distribution</a></span><span class="tagclouds-term level7"><a href="https://ibtrussia.org/tags/editions" class="tagclouds" hreflang="en">editions</a></span><span class="tagclouds-term level4"><a href="https://ibtrussia.org/tags/ibt-tv" class="tagclouds" hreflang="en">ibt-tv</a></span><span class="tagclouds-term level1"><a href="https://ibtrussia.org/news-090213?language_content_entity=en" class="tagclouds" hreflang="en">Israel</a></span><span class="tagclouds-term level4"><a href="https://ibtrussia.org/tags/language-support" class="tagclouds" hreflang="en">Language support</a></span><span class="tagclouds-term level3"><a href="https://ibtrussia.org/tags/monograph" class="tagclouds" hreflang="en">monograph</a></span><span class="tagclouds-term level10"><a href="https://ibtrussia.org/tags/news" class="tagclouds" hreflang="en">news</a></span><span class="tagclouds-term level8"><a href="https://ibtrussia.org/tags/newsletter" class="tagclouds" hreflang="en">newsletter</a></span><span class="tagclouds-term level2"><a href="https://ibtrussia.org/tags/polyglot" class="tagclouds" hreflang="en">Polyglot</a></span><span class="tagclouds-term level4"><a href="https://ibtrussia.org/tags/presentations" class="tagclouds" hreflang="en">presentations</a></span><span class="tagclouds-term level1"><a href="https://ibtrussia.org/news-260214?language_content_entity=en" class="tagclouds" hreflang="en">scholarly lectures</a></span><span class="tagclouds-term level3"><a href="https://ibtrussia.org/tags/scripture-engagement" class="tagclouds" hreflang="en">Scripture Engagement</a></span><span class="tagclouds-term level7"><a href="https://ibtrussia.org/tags/seminars" class="tagclouds" hreflang="en">seminars</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </main> </div> </div> <div class="sliding-sidebar animated-panel-from-right"> <div class="sliding-sidebar-container"> <div class="close-animated-sidebar"> <i class="icon-close" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="block-region region-sidebar-sliding"> <div id="block-tarapro-slidingsidebar" class="settings-tray-editable block" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="block-content"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item"><h3>Correspondence</h3><ul><li><span class="icon-map"> </span> <span>Institute for Bible Translation</span><br><span>PO Box 360</span><br><span>101000 Moscow, Russia</span></li><li><span class="icon-phone">  </span><span>+7 (495) 956-6446</span></li><li><span class="fa fa-fax">  </span><span>+7 (495) 956-6439</span></li><li><span class="icon-mail">  </span><span><a href="mailto:ibt_inform@ibt.org.ru">ibt_inform@ibt.org.ru</a></span></li></ul></div> </div> </div> </div> </div>  </div>  <section id="last-section"></section>  <footer id="footer"> <div class="footer"> <div class="container"> <section class="footer-top"> <div class="block-region region-footer-top"> <nav id="block-tarapro-footer-mainmenu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu-main" data-drupal-settingstray="editable" aria-labelledby="block-tarapro-footer-mainmenu-menu" role="navigation"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-tarapro-footer-mainmenu-menu">Footer main menu</h2> <ul class="main-menu menu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">News</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/news" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1">Events</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/newsletter" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/7">Newsletters</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/true-life-stories" data-drupal-link-system-path="node/51">True-life stories</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/ibt-tv" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/143">IBT on TV</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">About us</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/about" data-drupal-link-system-path="node/193">About us</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/persons" data-drupal-link-system-path="node/192">Persons</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/references" data-drupal-link-system-path="node/318">References</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Principles</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/values" data-drupal-link-system-path="node/52">Values</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/translation" data-drupal-link-system-path="node/167">Translation principles</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1 expanded menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Contact Us</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/address" data-drupal-link-system-path="node/209">Address</a> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/bank-details" data-drupal-link-system-path="node/239">For donations</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item main-menu-item menu-item-level-1"> <a href="https://ibtrussia.org/contribute" data-drupal-link-system-path="node/1769">Contribute</a> </li> </ul> </nav> <nav id="block-tarapro-footer-secondmenu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu-aside" data-drupal-settingstray="editable" aria-labelledby="block-tarapro-footer-secondmenu-menu" role="navigation"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-tarapro-footer-secondmenu-menu">Footer second menu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item-level-1"> <a href="https://ibtrussia.org/languages" data-drupal-link-system-path="languages">Translation Projects</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-1 menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Training</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/seminars" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/22">Seminars</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-level-1 menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Scholarly Activities</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/biblical-studies" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/171">Biblical studies</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/staff-publications" data-drupal-link-system-path="node/433">Staff publications</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/language-support" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/166">Language support</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-level-1 menu-item-has-children"> <a href="https://ibtrussia.org/" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Publications</a> <ul class="submenu"> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/publications" data-drupal-link-system-path="bibles">Electronic Bible Publications</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/tags/editions" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/196">New Publications</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/pub-plan" data-drupal-link-system-path="node/30">Publication plan</a> </li> <li class="menu-item menu-item-level-2"> <a href="https://ibtrussia.org/rules" data-drupal-link-system-path="node/353">Terms of use</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </section>  <section class="footer-blocks"> <div class="footer-block"> <div class="block-region region-footer-first"> <nav id="block-tarapro-account-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu-account" data-drupal-settingstray="editable" aria-labelledby="block-tarapro-account-menu-menu" role="navigation"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-tarapro-account-menu-menu">User account menu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item-level-1"> <a href="https://ibtrussia.org/user/login" data-drupal-link-system-path="user/login">Log in</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-tarapro-powered" class="settings-tray-editable block" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="block-content"> <span>Powered by <a href="https://www.drupal.org">Drupal</a></span> </div> </div> </div> </div>     </section>  <section class="footer-bottom-middle"> <div class="copyright"> <img src="/modules/custom/ibt/img/logo.png"><div>© 1999-2025 <span class="translate">Institute for Bible Translation</span></div>  </div>  <div class="footer-bottom-middle-right"> <ul class="social-icons"> <li><a href="https://t.me/IBT_Russia_CIS" target="_blank"><i class="icon-telegram" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/ibt_russia_cis" target="_blank"><i class="icon-instagram" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCTIBRINUegVQ_RtoLWTL-zw" target="_blank"><i class="icon-youtube" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://soundcloud.com/institute-for-bible-translation/albums/"><i class="fa-brands fa-soundcloud"></i></a></li> </ul> </div>  </section>   </div> </div>  </footer> <div class="scrolltop"><i class="icon-arrow-up" aria-hidden="true"></i></div>  <style> .im { display: none; } </style> <style> .fab { display: none; } </style> <style> .header { position: sticky; top: 0; } </style> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/3069","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":["ibt.org.ru","de.ibt.org.ru","ibtrussia.org"],"extExcludeNoreferrer":""}},"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/ibtrussia.org\/search\/tags":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"3506ce4a29e808c6bc8def1170baaa855c4e8e1e4159d3ab4ee18917d886d318"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_bUbKpCxcXOy5tGob8sXwGT8h3qseEHaM0SZYrWft97w.js?scope=footer&delta=0&language=en&theme=tarapro&include=eJw9ilEOgCAMxS4kcqYpBKdjI-OZ6O01hvjXNgU5Nbe47X3C4CK2kISOW1jLn7twyj7lC28-YvKzkcxDv6taiqspsiKQciWw6QNrzCZ7"></script> <script> jQuery(window).on("load", function () { if (jQuery(window).width() > 767) { var footerheight = jQuery("#footer").outerHeight(true); jQuery("#last-section").css("height", footerheight); } }); </script> <style> @media screen and (min-width: 768px) { #footer { position: fixed; right: 0; bottom: 0; left: 0; z-index: 0; } } </style> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function() { if (!window.bibleBrowserIsLoading) jQuery(".loader").fadeOut( 'slow' ); }); </script> <script> jQuery(document).ready(function ($) { $(".home-slider").owlCarousel({ items: 1, loop: true, autoplay: true, autoplayTimeout: 10000, nav: false, dots: true, animateOut: 'slideOutDown', animateIn: 'flipInX', }); }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Home | Institute for Bible Translation