CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 33:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/33-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/33-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 33:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/33-19.htm" title="Isaiah 33:19">◄</a> Isaiah 33:20 <a href="../isaiah/33-21.htm" title="Isaiah 33:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2372.htm" title="Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see, behold <BR> 1a2) to see as a seer in the ecstatic state <BR> 1a3) to see, perceive <BR> 1a3a) with the intelligence <BR> 1a3b) to see (by experience) <BR> 1a3c) to provide">2372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2372.htm" title="Englishman's Hebrew: 2372 -- Occurrence 36 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזֵ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazeh_2372.htm" title="cha·Zeh: Look -- Occurrence 1 of 2.">ḥă-zêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Look</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 69 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִיּ֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon,: Zion -- Occurrence 48 of 105.">ṣî-yō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7151.htm" title="Strong's Hebrew 7151: 1) city, town <BR> 1a) in general <BR> 1b) in specific <BR> 1c) collective <BR> 1d) indefinite">7151</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7151.htm" title="Englishman's Hebrew: 7151 -- Occurrence 22 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִרְיַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kiryat_7151.htm" title="kir·Yat: the city -- Occurrence 7 of 9.">qir-yaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4150.htm" title="Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting <BR> 1a) appointed time <BR> 1a1) appointed time (general) <BR> 1a2) sacred season, set feast, appointed season <BR> 1b) appointed meeting <BR> 1c) appointed place <BR> 1d) appointed sign or signal <BR> 1e) tent of meeting">4150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4150.htm" title="Englishman's Hebrew: 4150 -- Occurrence 197 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֽוֹעֲדֵ֑נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moadenu_4150.htm" title="mo·'a·De·nu;: of our appointed -- Occurrence 1 of 1.">mō-w-‘ă-ḏê-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of our appointed feasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common plural">N-msc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 690 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינֶיךָ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eineicha_5869.htm" title="'ei·nei·Cha: your eyes -- Occurrence 41 of 51.">‘ê-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: second person masculine singular">N-cdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1014 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִרְאֶ֨ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tireinah_7200.htm" title="tir·'Ei·nah: will see -- Occurrence 6 of 9.">ṯir-’e-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 406 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִַ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim: Jerusalem -- Occurrence 182 of 345.">yə-rū-šā-lim</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5116.htm" title="Strong's Hebrew 5116: n m <BR> 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture <BR> 1a) abode (of sheep) <BR> 1b) abode (of shepherds) <BR> 1c) meadow <BR> 1d) habitation <BR> adj <BR> 2) dwelling, abiding">5116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5116.htm" title="Englishman's Hebrew: 5116 -- Occurrence 16 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָוֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naveh_5116.htm" title="na·Veh: habitation -- Occurrence 2 of 3.">nā-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a home</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7600.htm" title="Strong's Hebrew 7600: adj <BR> 1) at ease, quiet, secure <BR> 1a) at ease, secure <BR> 1b) at ease, careless, wanton, arrogant <BR> subst <BR> 2) security, pride, arrogance <BR> 2a) one at ease <BR> 2b) arrogance">7600</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7600.htm" title="Englishman's Hebrew: 7600 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁאֲנָ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaanan_7600.htm" title="sha·'a·Nan,: an undisturbed -- Occurrence 2 of 2.">ša-’ă-nān,</a></span></td><td class="eng" valign="top">quiet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 325 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹ֤הֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ohel_168.htm" title="'O·hel: A tent -- Occurrence 124 of 124.">’ō-hel</a></span></td><td class="eng" valign="top">a tabernacle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 55 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: Nor -- Occurrence 46 of 59.">bal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6813.htm" title="Strong's Hebrew 6813: 1) (Qal) to wander, travel">6813</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6813.htm" title="Englishman's Hebrew: 6813 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִצְעָן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitzan_6813.htm" title="yitz·'An: will not be folded -- Occurrence 1 of 1.">yiṣ-‘ān</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] will be taken down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 56 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: Nor -- Occurrence 47 of 59.">bal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5265.htm" title="Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull out or up <BR> 1a2) to set out, depart <BR> 1a3) to journey, march <BR> 1a4) to set forth (of wind) <BR> 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up <BR> 1c2) to remove, quarry">5265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5265.htm" title="Englishman's Hebrew: 5265 -- Occurrence 140 of 146">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִסַּ֤ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yissa_5265.htm" title="yis·Sa': be pulled -- Occurrence 1 of 1.">yis-sa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">one will be removed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3489.htm" title="Strong's Hebrew 3489: 1) pin, stake, peg, nail <BR> 1a) pin, peg, tent pin, tent stake <BR> 1b) nail, pin (fig.) <BR> 1c) pin (used in weaving)">3489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3489.htm" title="Englishman's Hebrew: 3489 -- Occurrence 21 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְתֵֽדֹתָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yetedotav_3489.htm" title="ye·te·do·Tav: stakes -- Occurrence 2 of 2.">yə-ṯê-ḏō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of its stakes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5331.htm" title="Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness <BR> 1a) eminence <BR> 1b) enduring of life <BR> 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end <BR> 1d) everlastingness, ever">5331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5331.htm" title="Englishman's Hebrew: 5331 -- Occurrence 32 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָנֶ֔צַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lanetzach_5331.htm" title="la·Ne·tzach,: shall ever -- Occurrence 24 of 30.">lā-ne-ṣaḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">ever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4219 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: any -- Occurrence 605 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and any</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2256.htm" title="Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company <BR> 1a) a rope, cord <BR> 1b) a measuring-cord or line <BR> 1c) a measured portion, lot, part, region <BR> 1d) a band or company <BR> 2) pain, sorrow, travail, pang <BR> 2a) pains of travail <BR> 2b) pains, pangs, sorrows <BR> 3) union <BR> 4) destruction">2256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2256.htm" title="Englishman's Hebrew: 2256 -- Occurrence 40 of 62">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲבָלָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chavalav_2256.htm" title="cha·va·Lav: cords -- Occurrence 1 of 1.">ḥă-ḇā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of its cords</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 57 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: Nor -- Occurrence 48 of 59.">bal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5423.htm" title="Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw away <BR> 1a2) to draw or pull off <BR> 1a3) to pull or tear away <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be drawn away, be drawn out <BR> 1b2) to be torn apart or in two, be snapped <BR> 1b3) to be separated <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to tear apart, snap <BR> 1c2) to tear out, tear up, tear away <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to draw away <BR> 1d2) to drag away <BR> 1e) (Hophal) to be drawn away">5423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5423.htm" title="Englishman's Hebrew: 5423 -- Occurrence 16 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִנָּתֵֽקוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yinnateku_5423.htm" title="yin·na·Te·ku.: be torn -- Occurrence 1 of 1.">yin-nā-ṯê-qū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">will be broken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V-Nifal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Isaiah 33:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="cha·zeh: Look -- 2372: see, behold">חֲזֵ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="tzi·yo·vn,: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">צִיֹּ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7151.htm" title="kir·yat: the city -- 7151: a town, city">קִרְיַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mo·v·'a·de·nu;: of our appointed -- 4150: appointed time, place, or meeting">מֹֽועֲדֵ֑נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nei·cha: your eyes -- 5869: an eye">עֵינֶיךָ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="tir·'ei·nah: will see -- 7200: to see">תִרְאֶ֨ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִַ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5116.htm" title="na·veh: habitation -- 5116: abode of shepherd or flocks, habitation">נָוֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7600.htm" title="sha·'a·nan: an undisturbed -- 7600: at ease, secure">שַׁאֲנָ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="o·hel: A tent -- 168: a tent">אֹ֤הֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="bal-: Nor -- 1077: not">בַּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6813.htm" title="yitz·'an: will not be folded -- 6813: to wander, travel">יִצְעָן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="bal-: Nor -- 1077: not">בַּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="yis·sa: be pulled -- 5265: to pull out or up, set out, journey">יִסַּ֤ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3489.htm" title="ye·te·do·tav: stakes -- 3489: a peg, pin">יְתֵֽדֹתָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="la·ne·tzach,: shall ever -- 5331: eminence, enduring, everlastingness, perpetuity">לָנֶ֔צַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: any -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2256.htm" title="cha·va·lav: cords -- 2256: cord, territory, band">חֲבָלָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="bal-: Nor -- 1077: not">בַּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5423.htm" title="yin·na·te·ku.: be torn -- 5423: to pull, draw, or tear away, apart, or off">יִנָּתֵֽקוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="chazah (khaw-zaw') -- behold, look, prophesy, provide, see">Look</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">upon Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7151.htm" title="qiryah (kir-yaw') -- city">the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mow'ed (mo-ade') -- appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast">of our solemnities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">thine eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">shall see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7600.htm" title="sha'anan (shah-an-awn') -- that is at ease, quiet, tumult">a quiet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5116.htm" title="naveh (naw-veh') -- comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried">habitation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">a tabernacle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6813.htm" title="tsa'an (tsaw-an') -- be taken down">that shall not be taken down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3489.htm" title="yathed (yaw-thade') -- nail, paddle, pin, stake">not one of the stakes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="netsach (neh'-tsakh) -- alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory">thereof shall ever</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="naca' (naw-sah') -- cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march">be removed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2256.htm" title="chebel (kheh'-bel) -- band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region">neither shall any of the cords</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5423.htm" title="nathaq (naw-thak') -- break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out">thereof be broken</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חֲזֵ֣ה צִיֹּ֔ון קִרְיַ֖ת מֹֽועֲדֵ֑נוּ עֵינֶיךָ֩ תִרְאֶ֨ינָה יְרוּשָׁלִַ֜ם נָוֶ֣ה שַׁאֲנָ֗ן אֹ֤הֶל בַּל־יִצְעָן֙ בַּל־יִסַּ֤ע יְתֵֽדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח וְכָל־חֲבָלָ֖יו בַּל־יִנָּתֵֽקוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חזה ציון קרית מועדנו עיניך תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל־יצען בל־יסע יתדתיו לנצח וכל־חבליו בל־ינתקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חזה ציון קרית מועדנו עיניך תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל־יצען בל־יסע יתדתיו לנצח וכל־חבליו בל־ינתקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חזה ציון קרית מועדנו עיניך תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל יצען בל יסע יתדתיו לנצח וכל חבליו בל ינתקו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/33.htm">King James Bible</a></span><br />Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle <i>that</i> shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Look at Zion, the city of our festival times. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up nor will any of its cords be loosened. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">look</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/48-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 48:12,13</span> Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof…</a></p><p class="hdg">the city</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:5</span> But to the place which the LORD your God shall choose out of all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-68.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:68,69</span> But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved…</a></p><p class="hdg">thine eyes</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:5</span> God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/125-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 125:1</span> They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/128-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 128:5</span> The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good …</a></p><p class="hdg">not one</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:33</span> Therefore thus said the LORD concerning the king of Assyria, He shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/54-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 54:2</span> Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/48-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 48:35</span> It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:18</span> And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 3:12</span> Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20</a> • <a href="/niv/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/33-20.htm">Isaiah 33:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/33-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 33:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 33:19" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>