CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 6:32 Parallel: Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/6-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/6-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/6-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 6:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/6-31.htm" title="2 Chronicles 6:31">◄</a> 2 Chronicles 6:32 <a href="../2_chronicles/6-33.htm" title="2 Chronicles 6:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/6.htm">New International Version</a></span><br />"As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your great name and your mighty hand and your outstretched arm--when they come and pray toward this temple,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/6.htm">New Living Translation</a></span><br />“In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands when they hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/6.htm">English Standard Version</a></span><br />“Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for the sake of your great name and your mighty hand and your outstretched arm, when he comes and prays toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country on account of Your great name and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/6.htm">NASB 1995</a></span><br />"Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country for Your great name's sake and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Also concerning the foreigner who is not from Thy people Israel, when he comes from a far country for Thy great name’s sake and Thy mighty hand and Thine outstretched arm, when they come and pray toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Also in regard to the foreigner who is not from Your people Israel, but has come from a far country for the sake of Your great name and Your mighty power and Your outstretched arm—when they come and pray toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Even for the foreigner who is not of your people Israel but has come from a distant land because of your great name and your strong hand and outstretched arm: when he comes and prays toward this temple,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm: when he comes and prays toward this temple, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Foreigners will hear about you and your mighty power, and some of them will come to live among your people Israel. If any of them pray toward this temple, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/6.htm">Good News Translation</a></span><br />"When foreigners who live in a distant land hear how great and powerful you are and how you are always ready to act, and then they come to pray at this Temple, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"People who are not Israelites will come from distant countries because of your great name, mighty hand, and powerful arm. When they come to pray facing this temple,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/6.htm">International Standard Version</a></span><br />"Now concerning the foreigner who is not from your people Israel, when he comes from a land far away for the sake of your great name, your mighty acts, and your obvious power, when they come and pray in the direction of this Temple, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/6.htm">NET Bible</a></span><br />"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds; they will come and direct their prayers toward this temple.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/6.htm">King James Bible</a></span><br />Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/6.htm">New King James Version</a></span><br />“Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but has come from a far country for the sake of Your great name and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray in this temple;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, but has come from a far country for your great name's sake, and your mighty hand, and your outstretched arm; if they come and pray in this house;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come from a far country for the sake of your name, for they shall hear of your great name, and your mighty hand, and your outstretched arm, when they shall come and pray toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/6.htm">World English Bible</a></span><br />"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come from a far country for your great name's sake, and your mighty hand, and your outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/6.htm">American King James Version</a></span><br />Moreover concerning the stranger, which is not of your people Israel, but is come from a far country for your great name's sake, and your mighty hand, and your stretched out arm; if they come and pray in this house;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/6.htm">American Standard Version</a></span><br />Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />Moreover, concerning the stranger who is not of Your people Israel, but has come from a far country for Your great name's sake, and Your mighty hand, and Your stretched out arm, if they come and pray in this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand and thy stretched-out arm; when they shall come and pray toward this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; when they shall come and pay toward this house:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Moreover concerning the stranger, who is not of thy people Israel, but hath come from a distant country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy out-stretched arm; if they come and pray in this house;<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Moreouer, as touching ye stranger which is not of thy people Israel, who shall come out of a farre countrey for thy great Names sake, and thy mighty hande, and thy stretched out arme: when they shal come and pray in this house,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Moreouer, the straunger whiche is not of thy people Israel, if he come from a farre lande for thy great names sake, and thy mightie hande, and thy stretched outarme: If they come I say, and pray in this house:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And whan eny straunger which is not of thy people of Israel, commeth out of a farre countre because of thy greate name, and mightie hande, and out stretched arme, and commeth to make his prayer in this house,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And also, to the stranger who is not of Your people Israel, and he has come from a far-off land for the sake of Your great Name, and Your strong hand, and Your outstretched arm, and they have come in and prayed toward this house—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And also to the stranger which he is not from thy people Israel, and coming from a land far off for sake of thy great name, and thy strong hand, and thine arm stretched out; and they came and prayed to this house;<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />If the stranger also, who is not of thy people Israel, come from a far country, for the sake of thy great name, and thy strong hand, and thy stretched out arm, and adore in this place: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Also, if the outsider, who is not from your people Israel, will have arrived from a far away land, because of your great name, and because of your robust hand and your outstretched arm, and if he will adore in this place,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Also, concerning the foreigner that is not of your people Israel and will come from a distant city, because of your name, so that he will hear the fame of your great name, and your mighty hand and your high arm, and they will come and they will pray before you on that day in this house<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Moreover concerning the stranger who is not of thy people Israel, but comes from a far country for thy great name's sake and thy mighty hand and thy stretched out arm; if they come and pray before thee on that day in this house;<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Moreover concerning the stranger, that is not of Thy people Israel, when be shall come out of a far country for Thy great name's sake, and Thy mighty hand, and Thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And every stranger who is not himself of thy people Israel, and who shall have come from a distant land because of thy great name, and thy mighty hand, and thy high arm; when they shall come and worship toward this place; -</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: wə·ḡam (Conj) -- Also, moreover, yea. ">And</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">as for</a> <a href="/hebrew/5237.htm" title="5237: han·nā·ḵə·rî (Art:: Adj-ms) -- Foreign, alien. From neker; strange, in a variety of degrees and applications.">the foreigner</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">is not</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: mê·‘am·mə·ḵā (Prep-m:: N-msc:: 2ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">of Your people</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. "></a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ū·ḇā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">but has come</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350: rə·ḥō·w·qāh (Adj-fs) -- Or rachoq; from rachaq; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially.">from a distant</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: mê·’e·reṣ (Prep-m:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">land</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616: lə·ma·‘an (Prep) -- From anah; properly, heed, i.e. Purpose; used only adverbially, on account of, teleologically, in order that.">because of</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·gā·ḏō·wl (Art:: Adj-ms) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">Your great</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šim·ḵā (N-msc:: 2ms) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">name</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="2389: ha·ḥă·zā·qāh (Art:: Adj-fs) -- Strong, stout, mighty. From chazaq; strong.">and Your mighty</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: wə·yā·ḏə·ḵā (Conj-w:: N-fsc:: 2ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">hand</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186: han·nə·ṭū·yāh (Art:: V-Qal-QalPassPrtcpl-fs) -- A primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away; used in a great variety of application.">and outstretched</a> <a href="/hebrew/2220.htm" title="2220: ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā (Conj-w:: N-fsc:: 2ms) -- Arm, shoulder, strength. Or zroao; and zrowpah; or zrowah; from zara'; the arm, or the foreleg; figuratively, force.">arm—</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ū·ḇā·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">when he comes</a> <a href="/hebrew/6419.htm" title="6419: wə·hiṯ·pal·lū (Conj-w:: V-Hitpael-ConjPerf-3cp) -- To intervene, interpose. A primitive root; to judge; by extension, to intercede, pray.">and prays</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">toward</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">temple,</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">‘And also</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, unto</a><a href="/hebrew/5237.htm" title="5237. nokriy (nok-ree') -- foreign, alien"> the stranger</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> is not</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> Thy people</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and he hath come</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> a land</a><a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance"> afar off</a><a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent"> for the sake of</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great"> Thy great</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> name</a><a href="/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">, and Thy strong</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> hand</a><a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">, and Thy stretched-out</a><a href="/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength"> arm</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and they have come in</a><a href="/hebrew/6419.htm" title="6419. palal (paw-lal') -- to intervene, interpose"> and prayed</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> towards</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> house:</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571">Even</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5237.htm" title="נָכְרִי amsa 5237"> foreigner</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> is not</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3ms{2} 935"> has come</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="רָחֹוק afsa 7350"> a distant</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pp 4616">because of</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> great</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="חָזָק afsa 2389"> mighty</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hand</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="נטה vqsfsa 5186"> outstretched</a> <a href="/hebrew/2220.htm" title="זְרֹועַ ncfsc 2220"> arm</a>:  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">when</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3cp{2} 935"> he comes</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6419.htm" title="פלל vtp3cp{2} 6419"> prays</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> toward</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> temple</a>,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">"Also</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">concerning</a> <a href="/hebrew/5237.htm" title="5237. nokriy (nok-ree') -- foreign, alien">the foreigner</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">is not from Your people</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">when he comes</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance">from a far</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">country</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">for Your great</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">name's</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">sake</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and Your mighty</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">and Your outstretched</a> <a href="/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength">arm,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">when they come</a> <a href="/hebrew/6419.htm" title="6419. palal (paw-lal') -- to intervene, interpose">and pray</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">toward</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5237.htm" title="5237. nokriy (nok-ree') -- foreign, alien">Moreover concerning the stranger,</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">which is not of thy people</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">but is come</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance">from a far</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">country</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">for thy great</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">name's</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">sake, and thy mighty</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand,</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">and thy stretched out</a> <a href="/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength">arm;</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">if they come</a> <a href="/hebrew/6419.htm" title="6419. palal (paw-lal') -- to intervene, interpose">and pray</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in this house;</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/6-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 6:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 6:31" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/6-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 6:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 6:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>