CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 22 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/genesis/22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/genesis/22-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Genesis 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/21.htm" title="Genesis 21">◄</a> Genesis 22 <a href="../genesis/23.htm" title="Genesis 23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/genesis/22-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Offering of Isaac<br /><span class="cross">(<a href ="../john/3.htm">John 3:1–21</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/genesis/22-1.htm"><b>1</b></a></span>And it shall be after these words, and God tried Abraham, and he will say to him, Abraham: and he will say, Behold, here I. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-2.htm"><b>2</b></a></span>And he will say, Take now thy son, thine only, whom thou didst love, Isaak, and go by thyself to the land of Moriah; and carry him there for a burnt offering upon one of the mountains of which I told thee. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-3.htm"><b>3</b></a></span>And Abraham will rise early in the morning, and will saddle his ass, and will take two of his boys with him, and Isaak his son, and he will cleave the wood for the burnt offering, and will rise up and go to the place God spake to him. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-4.htm"><b>4</b></a></span>In the third day, Abraham will lift up his eyes and will see the place from far. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-5.htm"><b>5</b></a></span>And Abraham will say to his boys, Sit ye here in this place with the ass; I and the boy will go even there and worship, and will turn back to you. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-6.htm"><b>6</b></a></span>And Abraham will take the wood of the burnt offering, and put upon Isaak his son; and will take in his hand the fire and the knife, and they will go, they two together. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-7.htm"><b>7</b></a></span>And Isaak will say to Abraham his father, and he will say, My father: and he will say, Behold, me, my son: And he will say, Behold the fire and the wood, and where the sheep for a burnt offering? <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-8.htm"><b>8</b></a></span>And Abraham will say, God will see to himself the sheep for a burnt-offering my son: and they will go, they two together.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-9.htm"><b>9</b></a></span>And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-10.htm"><b>10</b></a></span>And Abraham will stretch out the hand and will take the knife to slaughter his son.<p> <A name="12"></a><p class="hdg">The LORD Provides the Sacrifice<p><span class="reftext"><a href="/genesis/22-11.htm"><b>11</b></a></span>And the messenger of Jehovah will call to him out of the heavens, and will say, Abraham, Abraham. And he will say, Behold me. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-12.htm"><b>12</b></a></span>And he will say, Thou shalt not put forth thy hand upon the boy, and thou shalt do nothing to him; for now I know that thou fearest God, and thou didst not spare thy son thine only, from me. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-13.htm"><b>13</b></a></span>And Abraham will lift up his eyes, and will see and behold a ram behind, being held in a thicket by his horns: and Abraham will come and take the ram and bring it for a burnt offering instead of his son. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-14.htm"><b>14</b></a></span>And Abraham will call the name of that place, Jehovah will see: which shall be said to this day, Jehovah will see in the mountain.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-15.htm"><b>15</b></a></span>And the messenger of Jehovah will call to Abraham the second time out of the heavens. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-16.htm"><b>16</b></a></span>And he will say, By myself did I swear, says Jehovah, for because that thou didst this word, and didst not spare thy son, thine only. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-17.htm"><b>17</b></a></span>That praising, I will praise thee, and multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand upon the lip of the sea; and thy seed shall inherit the gate of his enemies. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-18.htm"><b>18</b></a></span>And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-19.htm"><b>19</b></a></span>And Abraham will turn back to his boys, and they will rise up, and go together to the well of the oath; and Abraham will dwell at the well of the oath.<p> <A name="21"></a><p class="hdg">The Sons of Nahor<p><span class="reftext"><a href="/genesis/22-20.htm"><b>20</b></a></span>And it shall be after these words, it will be announced to Abraham, saying, Behold, Milcah, she also will bring forth sons to Nahor, thy brother. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-21.htm"><b>21</b></a></span>Uz, his first-born, and Buz, his brother, and Lemuel, the father of Aram. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-22.htm"><b>22</b></a></span>And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/22-23.htm"><b>23</b></a></span>And Bethuel will beget Rebekah: these eight, Milcah will bring forth to Nahor, Abraham's brother. <span class="reftext"><a href="/genesis/22-24.htm"><b>24</b></a></span>And his concubine, and her name Reumah, and she will bare Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachab.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 21" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>