CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="120"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "publications.waset.org",cType: 'non-interactive',cRay: '91358d579af0fd24',cH: 'E8.DltGDYaaImANorMzh_.un02DSX2.R1_gMq_ZWVs0-1739792945-1.2.1.1-_90GvVuSKxar0ikVTQIJZJBx904nDomgOM1MZkgvTvmgsz_w99pYZPioasKcRRtc',cUPMDTk: "\/abstracts\/107825\/the-syntactic-features-of-islamic-legal-texts-and-their-implications-for-translation?__cf_chl_tk=XYWcTjheV1V6TJgXtN.B6W_EkHZk8FjjhL1W1ZW.Lko-1739792945-1.0.1.1-0XKfFsk_Y7VZCTu6ifE0XzlECI8E3NI5xlMYB7ukPn4",cFPWv: 'b',cITimeS: '1739792945',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '120000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/abstracts\/107825\/the-syntactic-features-of-islamic-legal-texts-and-their-implications-for-translation?__cf_chl_f_tk=XYWcTjheV1V6TJgXtN.B6W_EkHZk8FjjhL1W1ZW.Lko-1739792945-1.0.1.1-0XKfFsk_Y7VZCTu6ifE0XzlECI8E3NI5xlMYB7ukPn4",md: "oag_TqHp_dCpmuxxmgeyj85iTmc0BxoqfoFLGA5r6CA-1739792945-1.2.1.1-5RbTmwSlkneC9npycuXHeUGhzRrUg_mFdheeTtMHkqoYE6LozseR1w_K.Au2MotoUqNjAX189gASJWxYRYRXOk4f4fF53WwRjW2fTRJvBW_6sxe5YRpWnUdwx3VAbMfOUMxQCfLkaSfJlNv8T1o1j2q1V8KAcOZiDZrN5TSDhjQHJY76mjNSDyNEi5Ds9DqWdGIpAQheYFUVXL1lNFLsOqAkvNTYlRj4yvpaYWbOh8jSAXM70lAZBNmllFXVb3jlScOrg9flZhEywenbqS5iIZBYW1jQYRLh9qUtSJLvKqcfAZp92ZLuCGOjkjz72um85KaT8tKwz8JQAU6pwoxjG3ByrwvWkh9pEAkNe8wl2WWEIRuBJ_.sCsn.Kdrg0ghkSwEagDv0oHu4n_z_KB9vXiKs2SQsrD9Lzka.hFJF9a4g5qb73R6PchgzSj03wmgK3TE9SpbG_aY.CMRGi6jBcFhYxG73jwOzIMCAk9FYExtPZ4g5wSGIurrn9I52jYcnJ05newHhC9y0iOrCjCU9mAt6CDJhP3GRPmuwqGECvjbbQ7aK9X_8jIdQP_WJR9gSacpW4IkXxTawou7bWXv1erjAN4CiooOZMOTJlP_x_TLO61XbUfyAt4va.695MGH3oQJDYlj77plrcIOIkD9jvnT8xAhdHBasHfHpxps8_A1eW6MJdaUxqLFo2JPsilToYYziZz.YeUkE17tObYBk_bARZsjDq3pT5vb7_mibloqddD2rDWx4hUqqx.9MQP_usuVYSb5FzviOojmhx5g6tsa1ZCW26cuhXVvook5Ee0oy0lEwCVd0zuUcZOKhogeCnbJ6oUbG2FlXrcgqD4lDMc9W7fJQZ9Zoo5PlFLwJ43zRTa3MwGR.GoaWI0nE8a93BNEJmRGoWcLLtXjS2i7fDW2oJqOP4aiWigJlRWCc4.AbhrEzsWA.x_V0QrawN9qPy7T7B3U0IeBMtGFJOCcdXomqS8bEePC.jbqLDwY9SDYCcS8O6EAtWpb464publmw_t3avN2p_C_zlpOd3dwKwvNyOX1RFPIC5rio6wfwUq.PDXB.6mRjcrsNlDB9ZCXl.Fghl.J4YVXBJ_0qZU3ldYApZVIjaSbhKIUtrxM6It6EtrcxwjqKPqbV0a.BfXB_ehVe8MBlXY39Pnn6aS3xAKfgng8aCmONzDrpzdKVPUoo.of.FQhXtAdrJ9l8tE20rIUk7Pe2jQ8LrqwTaUwdeAKYLOE8900n57gL82KKblPFcPnhlQ9HjJY8f6.RVPLhk_xZ_Zscw1UO1ycqb.EbL78sc654o7YoNDU59qWgZimsv8sNCLj.ILQ9mYqFkpi9FGzQpY6iXEPvYJ_XL1Ddhhw60fy_QN1jZCJT2XRBzBe0IZg7MOMbcnsy.J8x4dpNbtbew.6N4q4xqznzFw.8obsdSfxi9F3OntuJbaGu0U4rI_mmdpVCVJiva9giu9.HL4rGQSvzqSQHjiO0dS3rFmlzwo2ySQ1W4vYMrzQir0W24jIjSVr1u.UQBrGMtWEcN5JSivFBzNC4P3vKVI35fagalcmYPNPr1VgH79WAnGsFT3gDw2EZygFIjH4oXeFSSROKbAs5JK9Y7nTQvSiKF0SpldF2YFQ.ARVmKyHwc0fP_L4kh_XEbvFM42EAURCzcKuhn3r0f1GzD_G2bYJTF09EalSyq56v48jrmAQebMmcHzfREfE8yaOiagNDlJwF05pKisKfxLLC7wUSx10_RpijicI424MpZn0SY7OZrmVIts2kaqtmrXrVVxj9d8QlwdDXoKRRABPQzPMU_CtnHZOOkjEJc3M7UVcmGf5YhGceQTmkKOnQ8NF2KgE4RnvnTQoRk3Th.gxhX8QZpkReZrocIiFdvliV7HCbzuRoDHbIvYtv58TbS7QL9nlhEbRhJqSqKojT4u4ymbbfMVl4nzC5m35qZcu3BgBfo2dC_SgIf0rumXr5yy340tDujSWvpYHQVGP57XsoqHznPDiR4LyNL.ZAsrsDZWxCDnOM6iClKuQmx7uZR5Tt72.g1ejPQ_eVP0lDkaczdhmwvDMlA1RTMgDky12xwA8mg0JpRSg9yKHhbJ9AKrLXLe87vqT8Q_66idovENnKjdBVgFHflw",mdrd: "zeeEl5w9UxfdDcVxebgsIJG_pS5JKH2a3LzHhu3j6ZQ-1739792945-1.2.1.1-LbFmJ6oBFIhamVZtVqmcY8jyaPRedwglyOpSyVVUqxYNZE6gsrr2RfEbf_ohCt2v_ioEunaeID98BTDtYOoxbsBzsgO9aeCSzgfnu30BIftY0mDQdHibrsM_n9cJ7q2ubwHgDfStMojXt_S3C7wiCgNzHfz3c1sdTDKZvmofSkrUNXsDEKDRX6ZQysKhqoBePLkjnnUV8LP0dE7DP2vT7vbbsQCJTPH7Pdv849DVswXn.XNRosaaF4XAoKfjnIqtJJH0n_EweDTQphlMbMGCdkXcP2eqeFwNsFiZ9yy_EA.CEwmk5wboJLLXoriQ0OfKLYpRAabDbArX1eSDBaV8.lT8xLusbvHcr3EZ6WtUQCjuUW1CTGEovW9roY_LUngcD1JFiJ_fK56fA.dSfDcYqY64bPwUzzpLSCzqtPAQ_7d1D4wPG_Yr92Cf73donXO5LxEcM_Rgqmr4RFcTZ2oN_LAoWXaf6Hpqj01n6kDKjSS5Laifus90q6M1ZLktCK0i34VHJt6ZK8j_7vpzcLVdT2aYkFKZMnAY_Aq6o7sz9EZCvDfxJiaVgPKrWZIAZdXyAc81AqwdIh2lLySNbqtxtvbBA.Rbq2iWLQ6V4Tq4AEyq7bdQNd1PwNFCTH31Ruo_RwncBUJcYpSFAa1rDqiFWNUMiyy6stUffOGIeGVWtGCqeKjdoOndFE2BkQ4VR6fRZmqA4ZjhK09IIgySpSF8nSLrxZ1JEmr3lmlU_0PI2SpwERHUjPALYANnlWX8gREYmrjrTqZXUkgHpK2gX4J4Hsq2U8VYXDEkVfPl2rRVcH_E9TS2Qjd7gEucEpdRxpcUX_x16U2Zps_CqE5rtYr1oTcuV5B2sIQ3IVCYUjIUbo_htKzaJP8RkRoaoz_li6ZgJvZR5eC4xArKTOg_ooNYepcsAP5szx4Fjz5pI0eceUUkykF8oMW7g1M2xF0QRlKWpWgYAoyMLurL2Fj9uRpxaGCN_3bUnmS8mWwVJ6fQ1Cz_i.zG18gMTrBrwHAhL3rknIjwvUJE6_qFiW2LXDTj3OPLrA1BAW7VjfCvOWjSJYZGKnWjxlMZKobQzdOplifUKfvgidNT_r44SfGRIs1SO2U7urDeNqdQobJ2kO9SOOAGfSU7sMFNaCxk4EFn5NB03UToPgYkCOG6_oyteoUm8BSU7dZ2xZrAojHCEmT_74nku7vlb8JxHs6o9HA9mW.D9RrGHPIJUHRMlpmx6Tn.j_l_0wwaQAtJ1OhVMxZSNASfZ79FIy.OzYOep_p0M8gGY_z3Lpkb5ru5Tha.hGTeQaf8ET94rJXggkCruhSODaxUB9hficikwIaTJYdQJoACS8VNToBgBXxTrD1hPNPmrRsDWHlK3.0CfnYRKf5SCqYoMMXXo7zOIBlLImdUFuT2B1zvlvaWi_nNs9UjBwG5h3JN5wpoH6pPQoUXfNg6hjE0X1Lvn7jXqDJW3EgNUP.h_XCyrzGrqmfmkwanIoGNMIH.02TF1CS5pHx8Q5wdiFbbA_n6Sf0NX4IizadMzQAB1ba6DWma8L.YoXkTV9x97tlULV6eIT6E2zhL7qZtzBFu91qIfJKIu1mbtUnOwV9.OPhJxMnIp4rzLCQtP6WjG6zhq9x2VbFnImFIob8zNTzbOFs1EYxu_DTaYn9c6JnVOa6nLppxTOfco7ITkBdG0mkc42pf8oK8c_ZwYjRR39wWHlNjGdGrT3Az9v_TBT2rR2vgJNOYSgEOxv2BkkKpAH0h7ciuZDjPEUhEnLDkNH4emKk4t.RxTUnblT1U0n_i4.aUJOvpKMjKOPwFVxdmnVKl2f6t_b6jsPWG17r0ghfUPnBuS5UYOyoFAcYll5fdPJfEtIaSpVDrFMsCYPGpFK87.8U2ni1eGfQjJ19qUCqcEsTgMbKXSmD6nspHUTj8XXo0u4usJFhGrirEV5C0hPdiOKc2snPuRvBMhgGja1eUG2yAosWrxdriae3CMAbu"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=91358d579af0fd24';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/abstracts\/107825\/the-syntactic-features-of-islamic-legal-texts-and-their-implications-for-translation?__cf_chl_rt_tk=XYWcTjheV1V6TJgXtN.B6W_EkHZk8FjjhL1W1ZW.Lko-1739792945-1.0.1.1-0XKfFsk_Y7VZCTu6ifE0XzlECI8E3NI5xlMYB7ukPn4" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>