CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 15:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/15-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/15-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 15:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/15-4.htm" title="Isaiah 15:4">◄</a> Isaiah 15:5 <a href="../isaiah/15-6.htm" title="Isaiah 15:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/15-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 433 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: my heart -- Occurrence 65 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 121 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמוֹאָ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemoav_4124.htm" title="le·mo·'Av: Moab -- Occurrence 4 of 10.">lə-mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2199.htm" title="Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call (to one's aid) <BR> 1a2) to cry, cry out (in need) <BR> 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to call, call out, call together, summon <BR> 1c2) to make a crying, proclaim <BR> 1c3) to have a proclamation made <BR> 1c4) to call out to, call out at">2199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2199.htm" title="Englishman's Hebrew: 2199 -- Occurrence 48 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִזְעָ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yizak_2199.htm" title="yiz·'Ak,: cries -- Occurrence 1 of 1.">yiz-‘āq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">will cry out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1280.htm" title="Strong's Hebrew 1280: 1) bar <BR> 1a) of wood <BR> 1b) of city gates <BR> 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1280.htm" title="Englishman's Hebrew: 1280 -- Occurrence 33 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרִיחֶ֕הָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bericheha_1280.htm" title="be·ri·Che·ha: his fugitives -- Occurrence 1 of 1.">bə-rî-ḥe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">His fugitives [shall flee]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1026 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 839 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6820.htm" title="Strong's Hebrew 6820: Zoar = 'insignificance'<BR> 1) a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge">6820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6820.htm" title="Englishman's Hebrew: 6820 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzoar_6820.htm" title="Tzo·'ar: Zoar -- Occurrence 6 of 6.">ṣō-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zoar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5697.htm" title="Strong's Hebrew 5697: 1) heifer">5697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5697.htm" title="Englishman's Hebrew: 5697 -- Occurrence 9 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶגְלַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eglat_5697.htm" title="'eg·Lat: an heifer -- Occurrence 4 of 5.">‘eḡ-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Like] a three-year-old heifer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7992.htm" title="Strong's Hebrew 7992: 1) third, one third, third part, third time <BR> 1a) ordinal number">7992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7992.htm" title="Englishman's Hebrew: 7992 -- Occurrence 89 of 108">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלִשִׁיָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelishiyah_7992.htm" title="she·li·shi·Yah;: old -- Occurrence 1 of 3.">šə-li-šî-yāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of three years old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3245 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Surely -- Occurrence 3126 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4608.htm" title="Strong's Hebrew 4608: 1) ascent, incline">4608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4608.htm" title="Englishman's Hebrew: 4608 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲלֵ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaleh_4608.htm" title="ma·'a·Leh: the ascent -- Occurrence 3 of 4.">ma-‘ă-lêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Ascent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3872.htm" title="Strong's Hebrew 3872: Luhith = 'tablets'<BR> 1) a town of Moab, south of the Arnon River">3872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3872.htm" title="Englishman's Hebrew: 3872 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלּוּחִ֗ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halluchit_3872.htm" title="hal·lu·Chit,: of Luhith -- Occurrence 1 of 2.">hal-lū-ḥîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Luhith</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1065.htm" title="Strong's Hebrew 1065: 1) a weeping, weeping">1065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1065.htm" title="Englishman's Hebrew: 1065 -- Occurrence 14 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּבְכִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bivchi_1065.htm" title="biv·Chi: weeping -- Occurrence 3 of 6.">biḇ-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">with weeping</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 708 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲלֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·leh-: go -- Occurrence 37 of 55.">ya-‘ă-leh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">they will go up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo,">bōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3246 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֚י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Surely -- Occurrence 3127 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 471 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֣רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: the road -- Occurrence 94 of 177.">de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2773.htm" title="Strong's Hebrew 2773: Horonaim = 'two caves'<BR> 1) a town of Moab">2773</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2773.htm" title="Englishman's Hebrew: 2773 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חוֹרֹנַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choronayim_2773.htm" title="cho·ro·Na·yim,: to Horonaim -- Occurrence 1 of 3.">ḥō-w-rō-na-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Horonaim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2201.htm" title="Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry <BR> 1a) outcry <BR> 1b) cry of distress <BR> 1c) outcry, clamour">2201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2201.htm" title="Englishman's Hebrew: 2201 -- Occurrence 9 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זַעֲקַת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zaakat_2201.htm" title="za·'a·kat-: A cry -- Occurrence 2 of 3.">za-‘ă-qaṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">a cry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7667.htm" title="Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering <BR> 1a) breaking, fracture, shattering, crushing <BR> 1b) crashing <BR> 1c) breaking (of a dream), interpretation <BR> 1d) quarries">7667</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7667.htm" title="Englishman's Hebrew: 7667 -- Occurrence 13 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֖בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shever_7667.htm" title="She·ver: over ruin -- Occurrence 6 of 16.">še-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">of destruction</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 45 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְעֹעֵֽרוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeoeru_5782.htm" title="ye·'o·'E·ru.: raise -- Occurrence 1 of 1.">yə-‘ō-‘ê-rū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they will raise up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Isaiah 15:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="le·mo·v·'av: Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">לְמֹואָ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="yiz·'ak,: cries -- 2199: to cry, cry out, call">יִזְעָ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1280.htm" title="be·ri·che·ha: his fugitives -- 1280: a bar">בְּרִיחֶ֕הָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6820.htm" title="tzo·'ar: Zoar -- 6820: insignificance,' a city at the S.E. end of the Dead Sea">צֹ֖עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5697.htm" title="eg·lat: an heifer -- 5697: a heifer">עֶגְלַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7992.htm" title="she·li·shi·yah;: old -- 7992: third (an ordinal number)">שְׁלִשִׁיָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Surely -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4608.htm" title="ma·'a·leh: the ascent -- 4608: an ascent">מַעֲלֵ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3872.htm" title="hal·lu·chit: of Luhith -- 3872: a place in Moab">הַלּוּחִ֗ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1065.htm" title="biv·chi: weeping -- 1065: a weeping">בִּבְכִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·leh-: go -- 5927: to go up, ascend, climb">יַֽעֲלֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov,">בֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Surely -- 3588: that, for, when">כִּ֚י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: the road -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֣רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2773.htm" title="cho·v·ro·na·yim,: to Horonaim -- 2773: two hollows,' a place in Moab">חֹורֹנַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2201.htm" title="za·'a·kat-: A cry -- 2201: a cry, outcry">זַעֲקַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7667.htm" title="she·ver: over ruin -- 7667: a breaking, fracture, crushing, breach, crash">שֶׁ֖בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="ye·'o·'e·ru.: raise -- 5782: to rouse oneself, awake">יְעֹעֵֽרוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">My heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="za'aq (zaw-ak') -- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company">shall cry out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">for Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1280.htm" title="briyach (ber-ee'-akh) -- bar, fugitive">his fugitives</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6820.htm" title="Tso'ar (tso'ar) -- Zoar">shall flee unto Zoar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5697.htm" title="eglah (eg-law') -- calf, cow, heifer">an heifer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7992.htm" title="shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (part, rank, time), three (years old)">of three years old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4608.htm" title="ma'aleh (mah-al-eh') -- ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs">for by the mounting up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3872.htm" title="Luwchiyth (loo-kheeth') -- Luhith">of Luhith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1065.htm" title="Bkiy (bek-ee') -- overflowing, X sore, (continual) weeping, wept">with weeping</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">shall they go it up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">for in the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2773.htm" title="Choronayim (kho-ro-nah'-yim) -- Horonaim">of Horonaim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="uwr (oor) -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self)">they shall raise up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2201.htm" title="za'aq (zah'-ak) -- cry(-ing)">a cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7667.htm" title="sheber (sheh'-ber) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction">of destruction</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לִבִּי֙ לְמֹואָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕הָ עַד־צֹ֖עַר עֶגְלַ֣ת שְׁלִשִׁיָּ֑ה כִּ֣י ׀ מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֗ית בִּבְכִי֙ יַֽעֲלֶה־בֹּ֔ו כִּ֚י דֶּ֣רֶךְ חֹורֹנַ֔יִם זַעֲקַת־שֶׁ֖בֶר יְעֹעֵֽרוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לבי למואב יזעק בריחה עד־צער עגלת שלשיה כי ׀ מעלה הלוחית בבכי יעלה־בו כי דרך חורנים זעקת־שבר יעערו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לבי למואב יזעק בריחה עד־צער עגלת שלשיה כי ׀ מעלה הלוחית בבכי יעלה־בו כי דרך חורנים זעקת־שבר יעערו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לבי למואב יזעק בריחה עד צער עגלת שלשיה כי מעלה הלוחית בבכי יעלה בו כי דרך חורנים זעקת שבר יעערו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/15-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/15.htm">King James Bible</a></span><br />My heart shall cry out for Moab; his fugitives <i>shall flee</i> unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My heart cries out over Moab, whose fugitives flee as far as Zoar, to Eglath-shelishiyah; they go up the slope of Luhith weeping; they raise a cry of destruction on the road to Horonaim. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">my heart</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:9-11</span> Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/8-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 8:18,19</span> When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:10,18,19</span> For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:17</span> But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:16</span> As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:31-36</span> Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:41-44</span> And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:1-3</span> I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …</a></p><p class="hdg">his fugitives, etc. or, to the borders thereof, even as an heifer<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">Zoar</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:10</span> And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:2</span> That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:22</span> Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come …</a></p><p class="hdg">three</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:14</span> But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:34</span> From the cry of Heshbon even to Elealeh, and even to Jahaz, have …</a></p><p class="hdg">the mounting</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:5,34</span> For in the going up of Luhith continual weeping shall go up…</a></p><p class="hdg">with</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/15-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 15:23,30</span> And all the country wept with a loud voice, and all the people passed …</a></p><p class="hdg">destruction. Heb. breaking</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:5</span> For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:20</span> Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5</a> • <a href="/niv/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/15-5.htm">Isaiah 15:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/15-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 15:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 15:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/15-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 15:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 15:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>