CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Proverbs 24:10 If you faint in the day of distress, how small is your strength!</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/proverbs/24-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/9/20_Pro_24_10.jpg" /><meta property="og:title" content="Proverbs 24:10 - Do not Envy" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="If you faint in the day of distress, how small is your strength!" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script> <script src='https://app.protectsubrev.com/biblehub.js' type='text/javascript'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/proverbs/24-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/proverbs/24-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/proverbs/">Proverbs</a> > <a href="/proverbs/24.htm">Chapter 24</a> > Verse 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/24-9.htm" title="Proverbs 24:9">◄</a> Proverbs 24:10 <a href="/proverbs/24-11.htm" title="Proverbs 24:11">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#study" class="clickchap2" title="Context and Study Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Crossref </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Hebrew </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/proverbs/24.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/proverbs/24.htm">New International Version</a></span><br />If you falter in a time of trouble, how small is your strength!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/proverbs/24.htm">New Living Translation</a></span><br />If you fail under pressure, your strength is too small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/proverbs/24.htm">English Standard Version</a></span><br />If you faint in the day of adversity, your strength is small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/proverbs/24.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />If you faint in the day of distress, how small is your strength!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/24.htm">King James Bible</a></span><br /><i>If</i> thou faint in the day of adversity, thy strength <i>is</i> small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/proverbs/24.htm">New King James Version</a></span><br /><i>If</i> you faint in the day of adversity, Your strength <i>is</i> small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/proverbs/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><i>If</i> you show yourself lacking courage on the day of distress, Your strength is meager.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/proverbs/24.htm">NASB 1995</a></span><br />If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/proverbs/24.htm">NASB 1977 </a></span><br />If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/proverbs/24.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />If you are slack in the day of trouble, Your strength is in trouble.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/proverbs/24.htm">Amplified Bible</a></span><br />If you are slack (careless) in the day of distress, Your strength is limited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/proverbs/24.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />If you do nothing in a difficult time, your strength is limited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/proverbs/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If you do nothing in a difficult time, your strength is limited. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/24.htm">American Standard Version</a></span><br />If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/proverbs/24.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Don't give up and be helpless in times of trouble. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/24.htm">English Revised Version</a></span><br />If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/proverbs/24.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />If you faint in a crisis, you are weak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/proverbs/24.htm">Good News Translation</a></span><br />If you are weak in a crisis, you are weak indeed. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/24.htm">International Standard Version</a></span><br />If you grow weary when times are troubled, your strength is limited. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/proverbs/24.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />If you faint in the day of distress, how small is your strength!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/proverbs/24.htm">NET Bible</a></span><br />If you faint in the day of trouble, your strength is small! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/proverbs/24.htm">New Heart English Bible</a></span><br />If you falter in the time of trouble, your strength is small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/proverbs/24.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />If thou faintest in the day of adversity, thy strength is small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/proverbs/24.htm">World English Bible</a></span><br />If you falter in the time of trouble, your strength is small. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/proverbs/24.htm">Literal Standard Version</a></span><br />You have showed yourself weak in a day of adversity, "" Your power is restricted,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/proverbs/24.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Wilt thou be discouraged in the day of straits thy strength is narrow.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/proverbs/24.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/proverbs/24.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />If you despair, being weary in the day of anguish, your strength will be diminished.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/proverbs/24.htm">New American Bible</a></span><br />Did you fail in a day of adversity, did your strength fall short? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/proverbs/24.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />If you faint in the day of adversity, your strength being small;<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/proverbs/24.htm">Lamsa Bible</a></span><br />The wicked shall be driven away by evil in the day of affliction.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/proverbs/24.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Affliction will drive the evil in the day of distress.<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/proverbs/24.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small indeed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/proverbs/24.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />He shall be defiled in the evil day, and in the day of affliction, until he be utterly consumed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/proverbs/24-10.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="study" id="study"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/kpUA5ZltBeQ?start=4878" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/proverbs/24.htm">Do not Envy</a></span><br>…<span class="reftext">9</span>A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men. <span class="reftext">10</span><span class="highl"><a href="/hebrew/7503.htm" title="7503: hiṯ·rap·pî·ṯā (V-Hitpael-Perf-2ms) -- Sink, relax. A primitive root; to slacken.">If you faint</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bə·yō·wm (Prep-b:: N-msc) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">in the day</a> <a href="/hebrew/6869.htm" title="6869: ṣā·rāh (N-fs) -- Tightness, a female rival. Feminine of tsar; tightness; transitively, a female rival.">of distress,</a> <a href="/hebrew/6862.htm" title="6862: ṣar (Adj-ms) -- Narrow, a tight place, a pebble, an opponent. Or tsar; from tsarar; narrow; a tight place; also a pebble; an opponent.">how small</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="3581: kō·ḥe·ḵāh (N-msc:: 2ms) -- Or kowach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally or figuratively; also a large lizard.">is your strength!</a> </span><span class="reftext">11</span>Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/james/1-2.htm">James 1:2-4</a></span><br />Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/4-13.htm">Philippians 4:13</a></span><br />I can do all things through Christ who gives me strength.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/12-9.htm">2 Corinthians 12:9-10</a></span><br />But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-3.htm">Hebrews 12:3-4</a></span><br />Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart. / In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/6-9.htm">Galatians 6:9</a></span><br />Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-6.htm">1 Peter 1:6-7</a></span><br />In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-3.htm">Romans 5:3-5</a></span><br />Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. / And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-3.htm">2 Timothy 2:3</a></span><br />Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-28.htm">Matthew 11:28-30</a></span><br />Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/6-10.htm">Ephesians 6:10</a></span><br />Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-29.htm">Isaiah 40:29-31</a></span><br />He gives power to the faint and increases the strength of the weak. / Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. / But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-9.htm">Joshua 1:9</a></span><br />Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1</a></span><br />Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1-3</a></span><br />For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. / Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, / though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/41-10.htm">Isaiah 41:10</a></span><br />Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">If you faint in the day of adversity, your strength is small.</p><p class="hdg">thou</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/27-1.htm">1 Samuel 27:1</a></b></br> And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: <i>there is</i> nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/4-5.htm">Job 4:5</a></b></br> But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.</p><p class="tskverse"><b><a href="/isaiah/40-28.htm">Isaiah 40:28-31</a></b></br> Hast thou not known? hast thou not heard, <i>that</i> the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? <i>there is</i> no searching of his understanding… </p><p class="hdg">small </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/proverbs/17-17.htm">Adversity</a> <a href="/psalms/107-26.htm">Courage</a> <a href="/proverbs/12-13.htm">Distress</a> <a href="/psalms/143-4.htm">Faint</a> <a href="/job/4-5.htm">Faintest</a> <a href="/leviticus/25-35.htm">Falter</a> <a href="/proverbs/23-18.htm">Indeed</a> <a href="/psalms/78-41.htm">Limited</a> <a href="/proverbs/24-7.htm">Power</a> <a href="/psalms/142-2.htm">Shewed</a> <a href="/proverbs/18-9.htm">Slack</a> <a href="/psalms/148-10.htm">Small</a> <a href="/proverbs/4-12.htm">Straitened</a> <a href="/proverbs/24-5.htm">Strength</a> <a href="/proverbs/24-6.htm">Thyself</a> <a href="/proverbs/20-20.htm">Time</a> <a href="/proverbs/23-10.htm">Times</a> <a href="/proverbs/24-2.htm">Trouble</a> <a href="/proverbs/23-19.htm">Way</a> <a href="/proverbs/22-22.htm">Weak</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/proverbs/24-16.htm">Adversity</a> <a href="/isaiah/35-4.htm">Courage</a> <a href="/proverbs/31-6.htm">Distress</a> <a href="/proverbs/25-25.htm">Faint</a> <a href="/job/4-5.htm">Faintest</a> <a href="/isaiah/42-4.htm">Falter</a> <a href="/proverbs/24-11.htm">Indeed</a> <a href="/2_kings/6-1.htm">Limited</a> <a href="/proverbs/25-5.htm">Power</a> <a href="/proverbs/26-26.htm">Shewed</a> <a href="/isaiah/13-7.htm">Slack</a> <a href="/proverbs/26-8.htm">Small</a> <a href="/isaiah/49-19.htm">Straitened</a> <a href="/proverbs/30-25.htm">Strength</a> <a href="/proverbs/24-19.htm">Thyself</a> <a href="/proverbs/24-16.htm">Time</a> <a href="/proverbs/24-16.htm">Times</a> <a href="/proverbs/24-16.htm">Trouble</a> <a href="/proverbs/25-26.htm">Way</a> <a href="/proverbs/26-7.htm">Weak</a><div class="vheading2">Proverbs 24</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/proverbs/24-1.htm">Precepts and Warnings</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading"><a href="/study/proverbs/24.htm">Berean Study Bible</a></div><b>If you faint</b><br />The Hebrew word for "faint" here is "רָפָה" (raphah), which can mean to relax, sink down, or let go. In the context of this verse, it suggests a failure to maintain one's resolve or courage. Historically, this term is used in various parts of the Old Testament to describe a lack of perseverance or a giving up in the face of adversity. From a conservative Christian perspective, this phrase challenges believers to examine their spiritual resilience. It calls for a steadfast faith that does not waver when trials come, echoing the New Testament exhortation to "stand firm" in the faith (<a href="/1_corinthians/16-13.htm">1 Corinthians 16:13</a>).<p><b>in the day of distress</b><br />The phrase "day of distress" refers to times of trouble or adversity. The Hebrew word for "distress" is "צָרָה" (tsarah), which can denote affliction, anguish, or tribulation. This term is often used in the Old Testament to describe periods of intense difficulty, whether personal, communal, or national. In the historical context of ancient Israel, such days could include invasions, famines, or personal crises. For the modern believer, this phrase serves as a reminder that trials are an inevitable part of life. It encourages Christians to prepare spiritually for such times, drawing strength from their relationship with God and the community of faith.<p><b>how small is your strength!</b><br />The word "strength" in Hebrew is "כֹּחַ" (koach), which implies power, might, or vigor. This phrase is a rhetorical question that underscores the insufficiency of one's strength if it fails under pressure. In the biblical context, true strength is often depicted as reliance on God rather than on human ability alone. The historical and scriptural narrative consistently points to God as the source of strength for His people, as seen in verses like <a href="/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31</a>, which promises renewed strength to those who hope in the Lord. From a conservative Christian viewpoint, this phrase is a call to cultivate a deep, abiding trust in God, recognizing that human strength is limited but divine strength is boundless. It inspires believers to seek God's empowerment through prayer, scripture, and the Holy Spirit, especially during challenging times.<div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/proverbs/24.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(10) <span class= "bld">If thou faint in the day of adversity.--</span>And prove unable to help thyself or others; an exhortation to courage (comp. <a href="/hebrews/12-12.htm" title="Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;">Hebrews 12:12</a>). A "more excellent way" is shown in the following verse.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/proverbs/24.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 10.</span> - <span class="cmt_word">If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.</span> The gnome seems to be unconnected with the preceding. There is a paronomasia between <span class="hebrew">צָרָה</span> (<span class="accented">tsarah</span>), "adversity," and <span class="hebrew">צַר</span> (<span class="accented">tsar</span>), "small," narrow, which is retained by Fleischer: "Si segnis fueris die angustiae, angustae sunt vires tuae." So we may say in English, "If thou faint in time of straitness, straitened is thy strength." If you fail, and succumb to anxiety or danger, instead of rising to meet the emergency, then you are but a weakling or a coward, and the strength which you seemed to possess and of which you boasted, perhaps, is nothing worth. Such a man hearkens not to the Sibyl's counsel (Virgil, 'AEneid,' 6:95) ? <p><span class="foreign">"Tu ne cede malis, sed contra audentior ito,<br />Quam tua te fortuna sinet."</span> The LXX. again varies from the received text, "He shall be polluted in an evil day, and in a day of affliction, until he fail," or "die" (<span class="greek">ἐκλίπῃ</span>). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/proverbs/24-10.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">If you falter</span><br /><span class="heb">הִ֭תְרַפִּיתָ</span> <span class="translit">(hiṯ·rap·pî·ṯā)</span><br /><span class="parse">Verb - Hitpael - Perfect - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7503.htm">Strong's 7503: </a> </span><span class="str2">Sink, relax</span><br /><br /><span class="word">in the day</span><br /><span class="heb">בְּי֥וֹם</span> <span class="translit">(bə·yō·wm)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm">Strong's 3117: </a> </span><span class="str2">A day</span><br /><br /><span class="word">of distress,</span><br /><span class="heb">צָרָ֗ה</span> <span class="translit">(ṣā·rāh)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6869.htm">Strong's 6869: </a> </span><span class="str2">Tightness, a female rival</span><br /><br /><span class="word">how small</span><br /><span class="heb">צַ֣ר</span> <span class="translit">(ṣar)</span><br /><span class="parse">Adjective - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6862.htm">Strong's 6862: </a> </span><span class="str2">Narrow, a tight place, a pebble, an opponent</span><br /><br /><span class="word">[is] your strength!</span><br /><span class="heb">כֹּחֶֽכָה׃</span> <span class="translit">(kō·ḥe·ḵāh)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3581.htm">Strong's 3581: </a> </span><span class="str2">A small reptile (of unknown species)</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 NIV</a><br /><a href="/nlt/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 NLT</a><br /><a href="/esv/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 ESV</a><br /><a href="/nasb/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 NASB</a><br /><a href="/kjv/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 French Bible</a><br /><a href="/catholic/proverbs/24-10.htm">Proverbs 24:10 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/proverbs/24-10.htm">OT Poetry: Proverbs 24:10 If you falter in the time (Prov. Pro Pr) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/24-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 24:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 24:9" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/24-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 24:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 24:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>