CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 6:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/6-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/6-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 6:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/6-18.htm" title="Exodus 6:18">◄</a> Exodus 6:19 <a href="../exodus/6-20.htm" title="Exodus 6:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/6-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 408 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenei_1121.htm" title="u·ve·Nei: the sons -- Occurrence 30 of 209.">ū-ḇə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4847.htm" title="Strong's Hebrew 4847: Merari = 'bitter'<BR> 1) the 3rd son of Levi and head of a Levitical family">4847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4847.htm" title="Englishman's Hebrew: 4847 -- Occurrence 3 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְרָרִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merari_4847.htm" title="me·ra·Ri: of Merari -- Occurrence 1 of 31.">mə-rā-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Merari</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4249.htm" title="Strong's Hebrew 4249: Mahli = 'sick'<BR> 1) son of Merari and grandson of Levi; progenitor of the family of the Mahlites <BR> 2) son of Mushi, grandson of Merari, and great grandson of Levi">4249</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4249.htm" title="Englishman's Hebrew: 4249 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחְלִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machli_4249.htm" title="mach·Li: Mahli -- Occurrence 1 of 11.">maḥ-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Mahli</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4187.htm" title="Strong's Hebrew 4187: Mushi = 'yielding'<BR> 1) son of Merari, grandson of Kohath, and great grandson of Levi">4187</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4187.htm" title="Englishman's Hebrew: 4187 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמוּשִׁ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umushi_4187.htm" title="u·mu·Shi;: and Mushi -- Occurrence 1 of 5.">ū-mū-šî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Mushi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 97 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֛לֶּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elleh_428.htm" title="'El·leh: These -- Occurrence 48 of 320.">’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - common plural">Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4940.htm" title="Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family <BR> 1a) clan <BR> 1a1) family <BR> 1a2) tribe <BR> 1a3) people, nation <BR> 1b) guild <BR> 1c) species, kind <BR> 1d) aristocrats">4940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4940.htm" title="Englishman's Hebrew: 4940 -- Occurrence 16 of 303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁפְּחֹ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishpechot_4940.htm" title="mish·pe·Chot: are the families -- Occurrence 7 of 48.">miš-pə-ḥōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[were] the families</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3878.htm" title="Strong's Hebrew 3878: Levi = 'joined to'<BR> 1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3878.htm" title="Englishman's Hebrew: 3878 -- Occurrence 12 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלֵּוִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallevi_3878.htm" title="hal·le·Vi: of Levi -- Occurrence 1 of 9.">hal-lê-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Levi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8435.htm" title="Strong's Hebrew 8435: 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies <BR> 1a) account of men and their descendants <BR> 1a1) genealogical list of one's descendants <BR> 1a2) one's contemporaries <BR> 1a3) course of history (of creation etc) <BR> 1b) begetting or account of heaven (metaph)">8435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8435.htm" title="Englishman's Hebrew: 8435 -- Occurrence 15 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְתֹלְדֹתָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letoledotam_8435.htm" title="le·to·le·do·Tam.: to their generations -- Occurrence 2 of 9.">lə-ṯō-lə-ḏō-ṯām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to their generations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-fpc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/6.htm">Exodus 6:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·ve·nei: the sons -- 1121: son">וּבְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4847.htm" title="me·ra·ri: of Merari -- 4847: a son of Levi">מְרָרִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4249.htm" title="mach·li: Mahli -- 4249: a Levite, also a son of Mushi">מַחְלִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4187.htm" title="u·mu·shi;: and Mushi -- 4187: sensitive,' a Levite">וּמוּשִׁ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="el·leh: These -- 428: these">אֵ֛לֶּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="mish·pe·chot: are the families -- 4940: a clan">מִשְׁפְּחֹ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3878.htm" title="hal·le·vi: of Levi -- 3878: a son of Jacob, also the tribe descended from him">הַלֵּוִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8435.htm" title="le·to·le·do·tam.: to their generations -- 8435: generations">לְתֹלְדֹתָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">And the sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4847.htm" title="Mrariy (mer-aw-ree') -- Merari">of Merari</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4249.htm" title="Machliy (makh-lee') -- Mahli">Mahali</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4187.htm" title="Muwshiy (moo-shee') -- Mushi">and Mushi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="mishpachah (mish-paw-khaw') -- family, kind(-red)">these are the families</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3878.htm" title="Leviy (lay-vee') -- Levi">of Levi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8435.htm" title="towldah (to-led-aw') -- birth, generations">according to their generations</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ובני מררי מחלי ומושי אלה משפחת הלוי לתלדתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ובני מררי מחלי ומושי אלה משפחת הלוי לתלדתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ובני מררי מחלי ומושי אלה משפחת הלוי לתלדתם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/6-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/6.htm">King James Bible</a></span><br />And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these <i>are</i> the families of Levi according to their generations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their genealogy. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/numbers/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 3:20</span> And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/6-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 6:19</span> The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/23-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 23:21</span> The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19</a> • <a href="/niv/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/6-19.htm">Exodus 6:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/6-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 6:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 6:18" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/6-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 6:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 6:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>