CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="qu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Katiguriya:Ruwaq:es-3 - Wikipidiya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )quwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","iniru","phiwriru","marsu","awril","mayukilla","hunyu","hulyu","awustu","sitimri","uktuwri","nuwimri","disimri"],"wgRequestId":"d5d3d6e7-00a3-4192-83bf-a0ef6ec221cd","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Katiguriya:Ruwaq:es-3","wgTitle":"Ruwaq:es-3","wgCurRevisionId":611995,"wgRevisionId":611995,"wgArticleId":1251,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ruwaq:es"],"wgPageViewLanguage":"qu","wgPageContentLanguage":"qu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Katiguriya:Ruwaq:es-3","wgRelevantArticleId":1251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"qu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"qu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6400397","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready", "mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=qu&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=qu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=qu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Katiguriya:Ruwaq:es-3 - Wikipidiya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//qu.m.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Ruwaq:es-3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="qillqay" href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (qu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//qu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Ruwaq:es-3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.qu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Katiguriya_Ruwaq_es-3 rootpage-Katiguriya_Ruwaq_es-3 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Wamp'una </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qhapaq p'anqaman riy [z]" accesskey="z"><span>Qhapaq p'anqa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Ayllupaq_p%27anqa" title="Ruraykamaymanta, imatachus rurayta atinki, maypichus imatapas tariy"><span>Ayllupaq p'anqa</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Kunan_pacha" title="Kunan pacha tukusqakunamanta ukhunpuray willaykuna"><span>Kunan pacha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:NaqhaHukchasqa" title="Kay wikipi ñaqha hukchasqakuna [r]" accesskey="r"><span>Ñaqha hukchasqa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:MayninpiPanqa" title="Mayninpi kaq p'anqaman riy [x]" accesskey="x"><span>Mayninpi p'anqa</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Yanapana" title="Yachaqanapaq tiyana"><span>Yanapa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipidiya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-qu.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Qispi insiklupidiya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-qu.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sapaq:Maskay" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Kay wikipi maskay [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Maskay</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maskay" aria-label="Maskay" autocapitalize="sentences" title="Kay wikipi maskay [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sapaq:Maskay"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maskay</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kikin ruraqpa llamk'anankuna"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_qu.wikipedia.org&uselang=qu" class=""><span>Qarana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sapaq:RakiqunaKamariy&returnto=Katiguriya%3ARuwaq%3Aes-3" title="Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinchá kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu." class=""><span>Musuq rakiqunata kichariy</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sapaq:RuraqYaykuy&returnto=Katiguriya%3ARuwaq%3Aes-3" title="Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas [o]" accesskey="o" class=""><span>Yaykuy</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kikin ruraqpa llamk'anankuna" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kikin ruraqpa llamk'anankuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_qu.wikipedia.org&uselang=qu"><span>Qarana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:RakiqunaKamariy&returnto=Katiguriya%3ARuwaq%3Aes-3" title="Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinchá kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Musuq rakiqunata kichariy</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:RuraqYaykuy&returnto=Katiguriya%3ARuwaq%3Aes-3" title="Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Yaykuy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Yanapa:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:Rurasqaykuna" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Llamk'apusqakuna</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:Rimachinay" title="Kay IP huchhamanta llamk'apusqakuna hawa rimanakuy [n]" accesskey="n"><span>Kay IP huchhapaq rimanakuy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Katiguriya</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ruwaq:es-3</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 145 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-145" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">145 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gebruiker_es-3" title="Kategorie:Gebruiker es-3 (Afrikaans Simi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Gebruiker es-3" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kategorie:User_es-3" title="Kategorie:User es-3 (Alsaciano Simi)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kategorie:User es-3" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alsaciano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Usuario_es-3" title="Categoría:Usuario es-3 (Aragonesa)" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Usuario es-3" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesa" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_es-3" title="تصنيف:مستخدم es-3 (Arabe Simi)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مستخدم es-3" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabe Simi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%95%DC%AA%DC%90:User_es-3" title="ܣܕܪܐ:User es-3 (arameo)" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܕܪܐ:User es-3" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameo" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Usuarios_por_idioma_-_Espa%C3%B1ol_avanz%C3%A1u" title="Categoría:Usuarios por idioma - Español avanzáu (Asturiano Simi)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Usuarios por idioma - Español avanzáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:%C4%B0stifad%C9%99%C3%A7i_es-3" title="Kateqoriya:İstifadəçi es-3 (Azerbaiyano Simi)" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:İstifadəçi es-3" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaiyano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:User_es-3" title="Kategorie:User es-3 (Bavarian)" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:User es-3" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%86%D1%8B,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_es-3" title="Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову es-3 (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову es-3" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:উচ্চ দক্ষতাবিশিষ্ট স্পেনীয়ভাষী ব্যবহারকারী (Bangla Simi)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:উচ্চ দক্ষতাবিশিষ্ট স্পেনীয়ভাষী ব্যবহারকারী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla Simi" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Category:User_es-3" title="Category:User es-3 (Tibetano Simi)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Category:User es-3" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Implijerien_es-3" title="Rummad:Implijerien es-3 (Breton Simi)" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Implijerien es-3" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Korisnik_es-3" title="Kategorija:Korisnik es-3 (Bosnio Simi)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Korisnik es-3" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:User_es-3" title="Категори:User es-3 (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:User es-3" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Usuaris_es-3" title="Categoria:Usuaris es-3 (Catalan Simi)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Usuaris es-3" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:User_es-3" title="分類:User es-3 (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:User es-3" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:User_es-3" title="Kategoriya:User es-3 (Cebuano Simi)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:User es-3" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:User_es-3" title="پۆل:User es-3 (Chawpi Kurdo Simi)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:User es-3" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Chawpi Kurdo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utilizatore_es-3" title="Categoria:Utilizatore es-3 (Corso Simi)" lang="co" hreflang="co" data-title="Categoria:Utilizatore es-3" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corso Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:User_es-3" title="Kategoriya:User es-3 (tártaro de Crimea)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:User es-3" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:User_es-3" title="Kategorie:User es-3 (Checo Simi)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:User es-3" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Checo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Defnyddiwr_es-3" title="Categori:Defnyddiwr es-3 (Gales Simi)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Defnyddiwr es-3" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Gales Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Brugere_es-3" title="Kategori:Brugere es-3 (Danes Simi)" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Brugere es-3" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:User_es-3" title="Kategorie:User es-3 (Aleman Simi)" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:User es-3" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Aleman Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Karber_es-3" title="Kategori:Karber es-3 (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Karber es-3" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82_es-3" title="Κατηγορία:Χρήστης es-3 (Griego Simi)" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Χρήστης es-3" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griego Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:User_es-3" title="Category:User es-3 (Ingles Simi)" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:User es-3" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingles Simi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Vikipediisto_es-3" title="Kategorio:Vikipediisto es-3 (Esperanto Simi)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Vikipediisto es-3" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Wikipedistas_con_nivel_avanzado_de_espa%C3%B1ol" title="Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con nivel avanzado de español (Español Simi)" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con nivel avanzado de español" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Español Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:User_es-3" title="Kategooria:User es-3 (Estonio Simi)" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:User es-3" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Gaztelania_maila_aurreratuan" title="Kategoria:Gaztelania maila aurreratuan (Euskera Simi)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Gaztelania maila aurreratuan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Euskera Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Usu%C3%A1rius_pol_luenga_-_Espa%C3%B1ol_avan%C3%A7au" title="Categoría:Usuárius pol luenga - Español avançau (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Categoría:Usuárius pol luenga - Español avançau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:User_es-3" title="رده:User es-3 (Persa Simi)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:User es-3" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa Simi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:User_es-3" title="Luokka:User es-3 (Fines Simi)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:User es-3" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fines Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B5gooria:User_es-3" title="Katõgooria:User es-3 (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katõgooria:User es-3" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Br%C3%BAkari_es-3" title="Bólkur:Brúkari es-3 (Feroes Simi)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Brúkari es-3" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Feroes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Utilisateur_es-3" title="Catégorie:Utilisateur es-3 (Frances Simi)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Utilisateur es-3" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frances Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Categorie:Utent_es-3" title="Categorie:Utent es-3 (Friulano Simi)" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Categorie:Utent es-3" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Meidogger/Taal_es-3" title="Kategory:Meidogger/Taal es-3 (Frison Simi)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Meidogger/Taal es-3" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frison Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:%C3%9As%C3%A1ideoir_es-3" title="Catagóir:Úsáideoir es-3 (Irlandes Simi)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Úsáideoir es-3" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:User_es-3" title="Roinn-seòrsa:User es-3 (Gaelico Escoces Simi)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-seòrsa:User es-3" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaelico Escoces Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Usuario_es-3" title="Categoría:Usuario es-3 (Gallego Simi)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Usuario es-3" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallego Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91emohenda:User_es-3" title="Ñemohenda:User es-3 (Guaraní Simi)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñemohenda:User es-3" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0:Niutands_es-3" title="𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:Niutands es-3 (gótico)" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:Niutands es-3" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótico" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:User_es-3" title="קטגוריה:User es-3 (Hebreo Simi)" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:User es-3" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_es-3" title="श्रेणी:सदस्य es-3 (Hindi Simi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:सदस्य es-3" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi Simi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:Sadasya_es-3" title="vibhag:Sadasya es-3 (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:Sadasya es-3" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:User_es-3" title="Kategorija:User es-3 (Alto Sorbio Simi)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:User es-3" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Alto Sorbio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:User_es-3" title="Kategori:User es-3 (Haitiano Criollo Simi)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:User es-3" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiano Criollo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:User_es-3" title="Kategória:User es-3 (Hungaro Simi)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:User es-3" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaro Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:User_es-3" title="Կատեգորիա:User es-3 (Armenio Simi)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:User es-3" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:User_es-3" title="Kategori:User es-3 (Indonesio Simi)" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:User es-3" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Categorie:User_es-3" title="Categorie:User es-3 (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Categorie:User es-3" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Category:User_es-3" title="Category:User es-3 (inupiaq)" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Category:User es-3" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Agar-aramat_es-3" title="Kategoria:Agar-aramat es-3 (Iloko Simi)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Agar-aramat es-3" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:Notandi_es-3" title="Flokkur:Notandi es-3 (Islandes Simi)" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Notandi es-3" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utenti_es-3" title="Categoria:Utenti es-3 (Italiano Simi)" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Utenti es-3" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:User_es-3" title="Category:User es-3 (Japones Simi)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:User es-3" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japones Simi" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/klesi:pilno_es-3" title="klesi:pilno es-3 (Lojban Simi)" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="klesi:pilno es-3" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban Simi" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_es-3" title="კატეგორია:მომხმარებელი es-3 (Georgiano Simi)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:მომხმარებელი es-3" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8D:User_es-3" title="Категориэ:User es-3 (Kabardiano Simi)" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Категориэ:User es-3" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kalasi:User_es-3" title="Kalasi:User es-3 (kongo)" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kalasi:User es-3" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:User_es-3" title="Санат:User es-3 (Kazajo Simi)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:User es-3" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazajo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90_es-3" title="분류:사용자 es-3 (Coreano Simi)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:사용자 es-3" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:User_es-3" title="Категория:User es-3 (Karachay-Balkar Simi)" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Категория:User es-3" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher_kann_joodt_Shpanesh" title="Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Shpanesh (Kölsch Simi)" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Shpanesh" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_es-3" title="Kategorî:Bikarhêner es-3 (Kurdo Simi)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Bikarhêner es-3" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:User_es-3" title="Категория:User es-3 (Komi Simi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:User es-3" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:User_es-3" title="Категория:User es-3 (Kirghiz Simi)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:User es-3" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirghiz Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Usores_es-3" title="Categoria:Usores es-3 (Latín Simi)" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Usores es-3" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latín Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kateggor%C3%ADa:User_es-3" title="Kateggoría:User es-3 (Ladino Simi)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kateggoría:User es-3" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Benotzer_es-3" title="Kategorie:Benotzer es-3 (Luxemburgues Simi)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Benotzer es-3" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgues Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Categorie:Gebroeker_es-3" title="Categorie:Gebroeker es-3 (Limburgues Simi)" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Gebroeker es-3" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgues Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:User_es-3" title="Categoria:User es-3 (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:User es-3" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Utilisateur_es-3" title="Catégorie:Utilisateur es-3 (Lingala Simi)" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Utilisateur es-3" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:User_es-3" title="ໝວດ:User es-3 (Lao Simi)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝວດ:User es-3" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:User_es-3" title="Kategorija:User es-3 (Lituano Simi)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:User es-3" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Kategoreja:User_es-3" title="Kategoreja:User es-3 (Latgalian)" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Kategoreja:User es-3" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:User_es-3" title="Kategorija:User es-3 (Leton Simi)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:User es-3" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Leton Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:User_es-3" title="Категорие:User es-3 (Moksha Simi)" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:User es-3" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:User_es-3" title="Sokajy:User es-3 (Malgache Simi)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:User es-3" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgache Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pengguna_es-3" title="Kategori:Pengguna es-3 (Minangkabau Simi)" lang="min" hreflang="min" data-title="Kategori:Pengguna es-3" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_es-3" title="Категорија:Корисник es-3 (Macedonio Simi)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Корисник es-3" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82_es-3" title="വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം es-3 (Malayalam Simi)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം es-3" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam Simi" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:User_es-3" title="Ангилал:User es-3 (Mongol Simi)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:User es-3" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongol Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pengguna_es-3" title="Kategori:Pengguna es-3 (Malayo Simi)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Pengguna es-3" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Utenti_es-3" title="Kategorija:Utenti es-3 (Maltes Simi)" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Utenti es-3" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catadorie:Outelizador_es-3" title="Catadorie:Outelizador es-3 (Mirandés Simi)" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Catadorie:Outelizador es-3" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandés Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:User_es-3" title="Категория:User es-3 (Erzya Simi)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:User es-3" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Tlatequitiltil%C4%ABlli_es-3" title="Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli es-3 (Nahuatl)" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli es-3" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Utente_es-3" title="Categurìa:Utente es-3 (Neapolitan Simi)" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Categurìa:Utente es-3" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:User_es-3" title="Kategorie:User es-3 (Bajo Alemán Simi)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:User es-3" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Bajo Alemán Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gebruker_es-3" title="Kategorie:Gebruker es-3 (bajo sajón)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kategorie:Gebruker es-3" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:User_es-3" title="श्रेणी:User es-3 (Nepali Simi)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:User es-3" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali Simi" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Wikipedia:Gebruiker_es-3" title="Categorie:Wikipedia:Gebruiker es-3 (Neerlandes Simi)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Wikipedia:Gebruiker es-3" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Neerlandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Brukar_es-3" title="Kategori:Brukar es-3 (Noruego Nynorsk Simi)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Brukar es-3" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noruego Nynorsk Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Bruker_es-3" title="Kategori:Bruker es-3 (Noruego Bokmål Simi)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Bruker es-3" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noruego Bokmål Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Usere_es-3" title="Category:Usere es-3 (Novial)" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Usere es-3" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%CA%BC%C3%A1%C3%A1%C5%82%C3%A1h%C3%A1gi_%C3%A1t%CA%BC%C3%A9ego:Choyoo%C5%82%CA%BC%C4%AF%C4%AFh%C3%AD_es-3" title="Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí es-3 (Navajo Simi)" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí es-3" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utilizaire_es-3" title="Categoria:Utilizaire es-3 (Occitano Simi)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Utilizaire es-3" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%82%C3%A6_es-3" title="Категори:Архайджытæ es-3 (Osetio Simi)" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:Архайджытæ es-3" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osetio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Uzeu_es-3" title="Catégorie:Uzeu es-3 (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catégorie:Uzeu es-3" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Benutzer_es-3" title="Abdeeling:Benutzer es-3 (Pennsylvania German)" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Benutzer es-3" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:User_es-3" title="Kategoria:User es-3 (Polaco Simi)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:User es-3" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polaco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BD:User_es-3" title="Κατηγορίαν:User es-3 (Pontic)" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Κατηγορίαν:User es-3" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Usu%C3%A1rio_es-3" title="Categoria:Usuário es-3 (Portugues Simi)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Usuário es-3" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugues Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utilisaders_es-3" title="Categoria:Utilisaders es-3 (Romanche Simi)" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Categoria:Utilisaders es-3" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romanche Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Utilizator_es-3" title="Categorie:Utilizator es-3 (Rumano Simi)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Utilizator es-3" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utinde_es-3" title="Categoria:Utinde es-3 (Tarantino)" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Categoria:Utinde es-3" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:User_es-3" title="Категория:User es-3 (Ruso Simi)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:User es-3" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruso Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:User_es-3" title="Катеґорія:User es-3 (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:User es-3" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiciro:User_es-3" title="Ikiciro:User es-3 (Kinyarwanda Simi)" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiciro:User es-3" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Usuariu_es-3" title="Categoria:Usuariu es-3 (Sardinian Simi)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Categoria:Usuariu es-3" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:User_es-3" title="Catigurìa:User es-3 (Siciliano Simi)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:User es-3" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Uiser_es-3" title="Category:Uiser es-3 (Scots Simi)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Uiser es-3" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:Geavaheaddji_es-3" title="Kategoriija:Geavaheaddji es-3 (Chincha Sami Simi)" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Geavaheaddji es-3" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Chincha Sami Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:User_es-3" title="Kategorija:User es-3 (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:User es-3" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:User_es-3" title="Category:User es-3 (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:User es-3" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:User_es-3" title="Kategória:User es-3 (Eslovaco Simi)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:User es-3" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Eslovaco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Uporabnik_es-3" title="Kategorija:Uporabnik es-3 (Esloveno Simi)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Uporabnik es-3" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Esloveno Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:User_es-3" title="Kategoria:User es-3 (Albanes Simi)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:User es-3" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Anv%C3%A4ndare_es-3" title="Kategori:Användare es-3 (Sueco Simi)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Användare es-3" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sueco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:User_es-3" title="Jamii:User es-3 (Suajili Simi)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:User es-3" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suajili Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_es-3" title="பகுப்பு:பயனர் es-3 (Tamil Simi)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:பயனர் es-3" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil Simi" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:User_es-3" title="หมวดหมู่:User es-3 (Tailandes Simi)" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:User es-3" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tailandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:User_es-3" title="Kategorya:User es-3 (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:User es-3" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Category:%CA%BBetita_es-3" title="Category:ʻetita es-3 (Tongano Simi)" lang="to" hreflang="to" data-title="Category:ʻetita es-3" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Grup:Yusa_es-3" title="Grup:Yusa es-3 (Tok Pisin Simi)" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Grup:Yusa es-3" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kullan%C4%B1c%C4%B1_es-3" title="Kategori:Kullanıcı es-3 (Turco Simi)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Kullanıcı es-3" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:User_es-3" title="Төркем:User es-3 (Tartaro Simi)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:User es-3" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tartaro Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:User_es-3" title="Catégorie:User es-3 (Tahití Simi)" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Catégorie:User es-3" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahití Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:User_es-3" title="Категория:User es-3 (Udmurt Simi)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Категория:User es-3" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:User_es-3" title="Категорія:User es-3 (Ucraniano Simi)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:User es-3" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucraniano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:User_es-3" title="زمرہ:User es-3 (Urdu Simi)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:User es-3" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu Simi" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:User_es-3" title="Turkum:User es-3 (Uzbeko Simi)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:User es-3" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbeko Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utenti_es-3" title="Categoria:Utenti es-3 (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Categoria:Utenti es-3" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_es-3" title="Thể loại:Thành viên es-3 (Vietnamita Simi)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Thành viên es-3" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamita Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Categorie:Gebruker_es-3" title="Categorie:Gebruker es-3 (West Flemish)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Categorie:Gebruker es-3" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Geban_es-3" title="Klad:Geban es-3 (Volapük Simi)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Geban es-3" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Categoreye:Uzeus_es-3" title="Categoreye:Uzeus es-3 (Valona Simi)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Categoreye:Uzeus es-3" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Valona Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:User_es-3" title="Kaarangay:User es-3 (Waray Simi)" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:User es-3" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_es-3" title="Wàll:Jëfandikukat es-3 (Wolof Simi)" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wàll:Jëfandikukat es-3" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_es-3" title="קאַטעגאָריע:באַניצער es-3 (Yiddish Simi)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאַטעגאָריע:באַניצער es-3" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:Es-3_%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85" title="Category:Es-3 使用者 (Chino Simi)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:Es-3 使用者" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chino Simi" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:User_es-3" title="Category:User es-3 (Cantonés Simi)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:User es-3" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonés Simi" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6400397#sitelinks-wikipedia" title="Wikipura t'inkikunata llamk'apuy" class="wbc-editpage">T'inkikunata llamk'apuy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Suti k'itikuna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Katiguriya:Ruwaq:es-3" title="Katiguriyamanta p'anqata qhaway [c]" accesskey="c"><span>Katiguriya</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya_rimanakuy:Ruwaq:es-3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Qillqasqap samiqninmanta rimanakuna p'anqa (manaraqmi p'anqachu) [t]" accesskey="t"><span>Rimachina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Runa Simi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rikunakuna"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Katiguriya:Ruwaq:es-3"><span>Ñawiriy</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&veaction=edit" title="Kay p'anqata llamk'apuy [v]" accesskey="v"><span>qillqay</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&action=edit" title="Kay p'anqap pukyu qillqanta llamk'apuy [e]" accesskey="e"><span>Pukyuta llamk'apuy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&action=history" title="Kay p'anqapaq ñawpaq llamk'apusqakuna llamk'apuqkunapas [h]" accesskey="h"><span>Wiñay kawsayta qhaway</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Llamk'anakuna" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Llamk'anakuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Katiguriya:Ruwaq:es-3"><span>Ñawiriy</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&veaction=edit" title="Kay p'anqata llamk'apuy [v]" accesskey="v"><span>qillqay</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&action=edit" title="Kay p'anqap pukyu qillqanta llamk'apuy [e]" accesskey="e"><span>Pukyuta llamk'apuy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&action=history"><span>Wiñay kawsayta qhaway</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:KaymanTinkimuq/Katiguriya:Ruwaq:es-3" title="Kay p'anqaman tukuy t'inkimuqkuna [j]" accesskey="j"><span>Kayman t'inkimuq</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:HukchasqaTinkimuq/Katiguriya:Ruwaq:es-3" rel="nofollow" title="Kay p'anqaman t'inkimuqkunapi ñaqha hukchasqakuna [k]" accesskey="k"><span>T'inkisqapi hukchasqakuna</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=qu" title="Rikchakunata, multimidyata churkuy [u]" accesskey="u"><span>Willañiqita churkuy</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:SapaqPanqa" title="Tukuy sapaq p'anqakuna [q]" accesskey="q"><span>Sapaq p'anqakuna</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&oldid=611995" title="ch'ipachinapaq p'anqaman kakuq t'inki"><span>Kakuq t'inki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>P'anqamanta willakuna</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fqu.wikipedia.org%2Fwiki%2FKatiguriya%3ARuwaq%3Aes-3"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:QrCode&url=https%3A%2F%2Fqu.wikipedia.org%2Fwiki%2FKatiguriya%3ARuwaq%3Aes-3"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ch'ipachiy/hawaman churay </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:Liwru&bookcmd=book_creator&referer=Katiguriya%3ARuwaq%3Aes-3"><span>Liwruta kamariy</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:DownloadAsPdf&page=Katiguriya%3ARuwaq%3Aes-3&action=show-download-screen"><span>PDF hinata chaqnamuy</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&printable=yes" title="Kay p'anqata ch'ipachinapaq [p]" accesskey="p"><span>Ch'ipachinapaq</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Huk ruraykamaykuna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:User_es-3" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Category:User_es-3" hreflang="en"><span>Divulgación de Wikimedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Category:User_es-3" hreflang="en"><span>Wikisource multilingüe</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Category:User_es-3" hreflang="en"><span>Wikiespecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Category:User_es-3" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6400397" title="T'inkinakusqa taqi qallawawan t'inki [g]" accesskey="g"><span>Wikidata willa qallawa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Yanapa</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediamanta</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="qu" dir="ltr"><ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Commons nisqapi ruray"><img alt="Commons nisqapi ruray" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:User_es-3" class="extiw" title="commons:Category:User es-3">Ruwaq:es-3</a></b>.</li></ul>    </div><div class="mw-category-generated" lang="qu" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>"Ruwaq:es-3" sutiyuq katiguriyapi qillqakuna</h2> <p>Kay katiguriyapiqa kay qatiq 17 p'anqakunam, 17-pura. </p><div lang="qu" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:AlimanRuna" title="Ruraq:AlimanRuna">Ruraq:AlimanRuna</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Cromwellt" title="Ruraq:Cromwellt">Ruraq:Cromwellt</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Davin7" title="Ruraq:Davin7">Ruraq:Davin7</a></li> <li><a href="/wiki/Ruraq_rimanakuy:Davin7" title="Ruraq rimanakuy:Davin7">Ruraq rimanakuy:Davin7</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Gustavo_Siqueira" title="Ruraq:Gustavo Siqueira">Ruraq:Gustavo Siqueira</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Jonathunder" title="Ruraq:Jonathunder">Ruraq:Jonathunder</a></li> <li><a href="/wiki/Ruraq:Juandev" title="Ruraq:Juandev">Ruraq:Juandev</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Katariq" title="Ruraq:Katariq">Ruraq:Katariq</a></li> <li><a href="/wiki/Ruraq:Krol~quwiki" title="Ruraq:Krol~quwiki">Ruraq:Krol~quwiki</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq_rimanakuy:Luigi_Salvatore_Vadacchino" title="Ruraq rimanakuy:Luigi Salvatore Vadacchino">Ruraq rimanakuy:Luigi Salvatore Vadacchino</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Man77" title="Ruraq:Man77">Ruraq:Man77</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Rauta~quwiki" title="Ruraq:Rauta~quwiki">Ruraq:Rauta~quwiki</a></li> <li><a href="/wiki/Plantilla:Ruwaq:es-3" title="Plantilla:Ruwaq:es-3">Plantilla:Ruwaq:es-3</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Sara_kiru" title="Ruraq:Sara kiru">Ruraq:Sara kiru</a></li> <li><a href="/wiki/Ruraq:Sylvain2803" title="Ruraq:Sylvain2803">Ruraq:Sylvain2803</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Willaq" title="Ruraq:Willaq">Ruraq:Willaq</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ruraq:Zazk" title="Ruraq:Zazk">Ruraq:Zazk</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&oldid=611995">https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&oldid=611995</a>" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sapaq:Katiguriyakuna" title="Sapaq:Katiguriyakuna">Katiguriya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Katiguriya:Ruwaq:es" title="Katiguriya:Ruwaq:es">Ruwaq:es</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kay p'anqaqa 09:16, 13 awr 2013 qhipaq kutitam hukchasqa karqan.</li> <li id="footer-info-copyright">Kay qillqataqa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> nisqapi ch'uyanchasqa saqillaykamam chaskinki; yapasqa phatakunachá kanqaku. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/qu">Llamk'apuypaq phatakuna</a> p'anqapi qhaway astawan willasunaykipaq.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Wikipidiyap willakunata amachaynin</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipidiya:Wikipidiyamanta">Wikipediamanta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipidiya:Sapsilla_saywachasqa_paqtachiy">Chiqakunamanta rikuchiy</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kururachiqkuna</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/qu.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">''Cookie'' nisqamanta chayhina nisqa</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//qu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Katiguriya:Ruwaq:es-3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Kuyuylla karu rimanapaq rikuriy</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-s7xcl","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.008","walltime":"0.013","ppvisitednodes":{"value":10,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":218,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.369 1 Plantilla:Commonscat","100.00% 2.369 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b786b4b4d-dll7h","timestamp":"20241119014401","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>