CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 29:31 Parallel: Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/29-31.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/29-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/29-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 29:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/29-30.htm" title="2 Chronicles 29:30">◄</a> 2 Chronicles 29:31 <a href="../2_chronicles/29-32.htm" title="2 Chronicles 29:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/29.htm">New International Version</a></span><br />Then Hezekiah said, "You have now dedicated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the LORD." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/29.htm">New Living Translation</a></span><br />Then Hezekiah declared, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the Temple of the LORD.” So the people brought their sacrifices and thanksgiving offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings, too.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/29.htm">English Standard Version</a></span><br />Then Hezekiah said, “You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/29.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah said, “Now <i>that</i> you have consecrated yourselves to the LORD, come forward and bring sacrifices and thanksgiving offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing <i>brought</i> burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/29.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Hezekiah said, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/29.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Hezekiah answered and said, “Now <i>that</i> you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing <i>brought</i> burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/29.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves to the LORD; approach and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD.” And the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and all those who were willing <i>brought</i> burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/29.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Hezekiah concluded, “Now you are consecrated to the LORD. Come near and bring sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD’s temple.” So the congregation brought sacrifices and thanksgiving offerings, and all those with willing hearts brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Hezekiah concluded, "Now you are consecrated to the LORD. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." So the congregation brought sacrifices and thank offerings, and all those with willing hearts brought burnt offerings. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/29.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Hezekiah said to the crowd, "Now that you are once again acceptable to the LORD, bring sacrifices and offerings to give him thanks." The people did this, and some of them voluntarily brought animals to be offered as sacrifices. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/29.htm">Good News Translation</a></span><br />Hezekiah said to the people, "Now that you are ritually clean, bring sacrifices as offerings of thanksgiving to the LORD." They obeyed, and some of them also voluntarily brought animals to be sacrificed as burnt offerings. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/29.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Hezekiah said, "You have dedicated your lives to the LORD. Come, bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." The assembly brought sacrifices and thank offerings, and everyone who was willing brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/29.htm">International Standard Version</a></span><br />After this, Hezekiah announced, "Now that you've consecrated yourselves to the LORD, come near and bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD's Temple. So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing to do so brought burnt offerings. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/29.htm">NET Bible</a></span><br />Hezekiah said, "Now you have consecrated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so brought burnt sacrifices. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/29.htm">King James Bible</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/29.htm">New King James Version</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, “Now <i>that</i> you have consecrated yourselves to the LORD, come near, and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD.” So the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart <i>brought</i> burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/29.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/29.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to the LORD; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/29.htm">World English Bible</a></span><br />Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/29.htm">American King James Version</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/29.htm">American Standard Version</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/29.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Hezekiah answered and said, "And you have consecrated yourselves to the LORD. Come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." And the congregation brought in sacrifices and thank offerings. And as many as were of a willing heart <i>brought</i> burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/29.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/29.htm">English Revised Version</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/29.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/29.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Hezekiah spake, and sayde, Now ye haue consecrate your selues to the Lord: come neere and bring the sacrifices and offerings of prayse into the house of the Lord; the Congregation brought sacrifices; and offrings of prayses, and euery man that was willing in heart, offred burnt offrings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/29.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Hezekia aunswered, and saide: Now ye haue consecrated your handes to the Lorde: go to therefore, and bryng the sacrifices and thanke offeringes into the house of the Lorde. And the congregation brought in the sacrifices & thank offeringes, and burnt offringes, as many as were of a free liberall heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/29.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Ezechias answered and saide: Now haue ye fylled youre hades vnto the LORDE steppe forth, and brynge hither ye sacrifyces and thankofferynges vnto the house of the LORDE. And the congregacion broughte sacrifyces and thankofferynges, and euery ma of a fre wyllinge hert brought burntofferynges.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/29.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Hezekiah answers and says, “Now you have filled your hand for YHWH, come near, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of YHWH”; and the assembly brings in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one—burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Hezekiah answereth and saith, 'Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/29.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Hezekiah will answer and say, Now ye filled your hand to Jehovah, draw near and bring sacrifices and praises to the house of Jehovah. And the convocation will bring sacrifices and praises; and all of a willing heart, burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/29.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Ezechias added, and said: You have filled your hands to the Lord, come and offer victims, and praises in the house of the Lord. And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/29.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And now Hezekiah also added: “You have filled your hands for the Lord. Draw near, and offer victims and praises in the house of the Lord.” Therefore, the entire multitude offered victims and praises and holocausts, with devout intention.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/29.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Hezekiah answered and said: “Therefore, because you are brought near to the way of LORD JEHOVAH, come and bring me sacrifices and thanksgiving to the house of LORD JEHOVAH.” And the people brought sacrifices and thanksgiving, and everything that their heart was desiring, they were bringing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/29.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves to the way of the LORD; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the people brought in sacrifices and thank offerings; everything which their hearts desired, they brought in.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/29.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then Hezekiah answered and said: 'Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD.' And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/29.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Then Ezekias answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the Lord, bring near and offer sacrifices of praise in the house of the Lord. And the congregation brought sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord; and every one who was ready in his heart <i>brought</i> whole-burnt-offerings.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/29.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: way·ya·‘an (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To answer, respond.">Then</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: yə·ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said,</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: ‘at·tāh (Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">“Now</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: mil·lê·ṯem (V-Piel-Perf-2mp) -- To be full, to fill. Or malae; a primitive root, to fill or be full of, in a wide application.">that you have consecrated</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yeḏ·ḵem (N-fsc:: 2mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">yourselves</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/5066.htm" title="5066: gō·šū (V-Qal-Imp-mp) -- To draw near, approach. ">come near</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: wə·hā·ḇî·’ū (Conj-w:: V-Hifil-Imp-mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">and bring</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077: zə·ḇā·ḥîm (N-mp) -- A sacrifice. From zabach; properly, a slaughter, i.e. The flesh of an animal; by implication, a sacrifice.">sacrifices</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426: wə·ṯō·w·ḏō·wṯ (Conj-w:: N-fp) -- From yadah; properly, an extension of the hand, i.e. avowal, or adoration; specifically, a choir of worshippers.">and thank offerings</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇêṯ (Prep-l:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD.”</a> <a href="/hebrew/6951.htm" title="6951: haq·qā·hāl (Art:: N-ms) -- Assembly, convocation, congregation. From qahal; assemblage.">So the assembly</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇî·’ū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">brought</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077: zə·ḇā·ḥîm (N-mp) -- A sacrifice. From zabach; properly, a slaughter, i.e. The flesh of an animal; by implication, a sacrifice.">sacrifices</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426: wə·ṯō·w·ḏō·wṯ (Conj-w:: N-fp) -- From yadah; properly, an extension of the hand, i.e. avowal, or adoration; specifically, a choir of worshippers.">and thank offerings,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lêḇ (N-ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.">whose hearts</a> <a href="/hebrew/5081.htm" title="5081: nə·ḏîḇ (Adj-msc) -- Inclined, generous, noble. From nadab; properly, voluntary, i.e. Generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee.">were willing</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: ‘ō·lō·wṯ (N-fp) -- Whole burnt offering. Or mowlah; feminine active participle of alah; a step or; usually a holocaust.">brought burnt offerings.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">And Hezekiah</a><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify"> answereth</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> and saith</a><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">, ‘Now</a><a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill"> ye have filled</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> your hand</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/5066.htm" title="5066. nagash (naw-gash') -- to draw near, approach">, come nigh</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and bring in</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice"> sacrifices</a><a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving"> and thank-offerings</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> to the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/6951.htm" title="6951. qahal (kaw-hawl') -- assembly, convocation, congregation">;’ and the assembly</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> bring in</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice"> sacrifices</a><a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving"> and thank-offerings</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and every</a><a href="/hebrew/5081.htm5081. nadiyb (naw-deeb') -- inclined, generous, noble"> willing-hearted</a><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent"> one—burnt-offerings.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3169.htm" title="יְחִזְקִיָּהוּ np 3169">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="ענה_1 vqw3msXa 6030"> concluded</a>, <a href="/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258">“Now</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="מלא vpp2mp 4390"> you are consecrated</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/5066.htm" title="נגשׁ vqvmp 5066">. Come near</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhvmp 935"> bring</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="זֶבַח_1 ncmpa 2077"> sacrifices</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="תֹּודָה ncfpa 8426"> thank offerings</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> temple</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">.” So</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6951.htm" title="קָהָל ncmsa 6951"> congregation</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhw3mp 935"> brought</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="זֶבַח_1 ncmpa 2077"> sacrifices</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="תֹּודָה ncfpa 8426"> thank offerings</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/5081.htm" title="נָדִיב amsc 5081"> those with willing</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsa 3820"> hearts</a>  <a href="/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfpa 5930"> brought burnt offerings</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">Then Hezekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">"Now</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">[that] you have consecrated</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">yourselves</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/5066.htm" title="5066. nagash (naw-gash') -- to draw near, approach">come</a> <a href="/hebrew/5066.htm" title="5066. nagash (naw-gash') -- to draw near, approach">near</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and bring</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">sacrifices</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">and thank</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">offerings</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD."</a> <a href="/hebrew/6951.htm" title="6951. qahal (kaw-hawl') -- assembly, convocation, congregation">And the assembly</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">brought</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">sacrifices</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">and thank</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">offerings,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/5081.htm" title="5081. nadiyb (naw-deeb') -- inclined, generous, noble">those who were willing</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">[brought] burnt</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">offerings.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/29.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">Then Hezekiah</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">answered</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">Now ye have consecrated</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">yourselves unto the LORD,</a> <a href="/hebrew/5066.htm" title="5066. nagash (naw-gash') -- to draw near, approach">come near</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and bring</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">sacrifices</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">and thank offerings</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD.</a> <a href="/hebrew/6951.htm" title="6951. qahal (kaw-hawl') -- assembly, convocation, congregation">And the congregation</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">brought in</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">sacrifices</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">and thank offerings;</a> <a href="/hebrew/5081.htm" title="5081. nadiyb (naw-deeb') -- inclined, generous, noble">and as many as were of a free</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">burnt offerings.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/29-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 29:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 29:30" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/29-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 29:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 29:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>